M18 FSAGF125XPDB - Drtič MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M18 FSAGF125XPDB MILWAUKEE

Původním návodem k používání

Pred zanájením veškerých prací na vrtacim šroubováku vyjmout výměnný akumulátor. Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytahnut

Pří řezání kovu vedte stroj v opačném směru, jinak by mohlo dojit k nekontrolovanému vytlacení stroje z řezu.

Pri rezani kovu vedte stroj protibežne, inak by sa mohol stroj nekontrolovane vytlačit' z rezu.

Túmec 80 Aðuávítvoč šiukoč kotnís

Tinac 85. 86 Kumelienbés e quoróbeurom

Koml	Támos čísnu (41. 42) yra aπελαλα	Pročestamně kálu,po kántig A
	Támos čísnu (41. 42) yra torgoboujúkupedrua	Pročestamně kálu,po kántig A
	Adavátevics čísnos komtýs yra μεταλαλα	Pročestamně kálu,po kántig A
	Adavátevics čísnos komtýs yra torgoboujúkupedrua (80)	Pročestamně kálu,po kántig A
	Adnos komtýs yra díma na obo cero sotučetávina amé μεταλαίη η torgoboujý sotučetávina	Pročestamně kálu,po kántig B

TECHNICKE UDAJE	M18 FSAGF125XB M13 FSAGF125XPDB
Typ	Aku úhlová bruska	Aku úhlová bruska
Výrobní číslo	5091 45 01 XXXXXX MJJJU 5091 50 01 XXXXXX MJJJJ
Napěli výmárného akumulatoru	18 ——	V 18 ——	V
Otáčky při chodu naprážnéo	8500 —1	min 8500 —1	min
Jmenovitá kapacita	125 mm 125 mm
Přípustné rozměry vložených nástroju, viz tabulku na str. 8 – 9
Zavit vřetene	M14		M14
Hmotnost podle průvádično předoušu EPTA 01/2014	2.3 ... 3,3 kg 2.3 ... 3,3 kg
Doporučená okolní tepíra při prací	-18...+50		°C
Doporučené lypy akumulátorů	M18B...; M18HB...; M18-B...
Doporučené nabiječky	M12-18...; M1419...; M18...
Informace o hluku:
Naměřane hodnoty odpovídají EN 62841.V ifídě A posuzovaná hladina hluku přístroje číní typicky:Hladina akustického tlaku / Kolisavost K	85,67 db(A) / 3 dB(A)	85,67 dB (A) / 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu / Kolisavost K	93,67 dB(A) / 3 dB(A)	93,67 dB (A) / 3 dB(A)
Používejte chránice sluchu !
Informace o vibracích: Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří smárů) zjištěná ve smysu EN 62841.Hodnota vibracních emisi a, y Kolisavost K
Broušení povrchů	4,88 m/s2 / 1,5 m/s2	4,32 m/s2 / 1,5 m/s2
Broušenířezání betonu	2,7 m/s2 / 1,5 m/s2	3,2 m/s2 / 1,5 m/s2
U jiných aplikací, např. při rozbušování nebo broušení ocelovým dráténým kartačem mohou zvníkat vibrate jiných hodnot!

VAROVÁNI!

Hladina vibraci a emisi huku uvedená v tomto informačním listu, byla měřena v soluća se standardovanou zkoušku uvedenou v normé EN 62841 a může být požtuča k revování jednoho nástroje s jinyím. Může být použita k předbažněmu posužení expozice. Dektarvancaná ovrebraci a emisi huku předstarvanje hlamič použit nástroje. Pokud se svák nástroj používá pro různé aplikace, s růzerný príslušenstvim nebo s nedostatečnou držbou, mohrou se vibrace a emise huku hliti. To může vyrzná zvýšiti ovređi expozice v prubňu obeć pracovní doby. Pri broužení tankých kovových plochů nebo jiných veloklošíňých struktur, které se snadno dostanou do kritání, muže svzniknot podstatně vyšší hladina huku (až do 15 dB), než je uvedeno. U tědrá oorobou se dobručuje podříknot vchodná opaření le zvučkové izladaj, jako např. použit sažických, flexibilních iztaščních rahoži. Zvýšenou hladinu huku je rutne zohledníl i pri hodročení rozka expozice huku a výbrá hudočné ochrany slučiny. Ochred ovrechné expozice vibracím a huku by mlě také vztí v úvrahu dobu. kdy je nástroj vypnučy nebo když běží, ale ve skutečnostní neprovádí úlchu. To může vyrzná snělič Žroveč expozice v prubňu obeć pracovní doby. Identifikujte dodatečná bezpečnostní opaření k ochrané pracovníka obsluňy pred účnívy vibraci ainebo huku, napřklad: údržba nástroje a príslušensství, udržování huku ve teple, organizace pracovních schémát.

VAROVANI! Přečtěto si všechna výstražná upozornění, pokyny, razení a specifikace pro toto elektrické nářadí. Zanedbání při dodržování ražnych upozornění a pokynů uvedených v následujícím textu může za následek zásah elektrickým proudem, způsobil požár ařnebo tážké anění. chna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ÚHLOVÉ BRUSKY

Společná bezpečnostní upozornění k broušení, práci s drátěnými kartáči, leštění a dělení:

a) Toto elektronářadi se použivá jako bruska, kartáčovačka, dělicí bruska. Dbejte všech bezpečnostních upozornění, pokynů, zobrazení a údajů, jež jste s elektronářadim obdrželi. Pokud následující pokyny nedodržite, může to vást k úderu elekt-rickým proudem, požáru nebo těžcým poranéním.
b) Toto elektronářadi není vhodné k leštění a smirkování. Použti tochoto elektrického nářadí k jiným než určeným účelům může vést k ohrožení zdravi a ke zranění.
c) Toto elektrické nářadi se smí provozovat pouze v souladu s údají od výrobce. Nesprávné použití muže věst ke zráté kontroly nad nářadím a způsobit těžká zraněni.
d) Nepoužívejte žádné příslušenství, které není výrobcem speciálně pro toto elektronářadí určeno a specifikováno. Pouze lo, že můžete příslušenství na Vaše elektronářadí upevní, nezaručuje bezpečné použitl.
e) Přípustný počet otáček vkládaného nástroje musí být minimálně

stejně vysoký jako maximální počet otáček uvedený na elektrickém náradi. Příslušenství, které se točí rychlejí, než je připustrné, se může rozbit a rozletát do okolí.

f) Vnější rozměr a tloušťka nasazovacího nástroje musí odpovídat rozměrovým údajům Vašeho elektronářadi. Špatné dimenzované nasazovací nástroje nemohou být dostatečná stíněrný nebo kontrolovány.
g) Rozměry příslušenství musi odpovidat rozměrem upnuti do elektrického nářadí. Příslušenství, které přesně nesedí do upnutí elektrického nářadí, se občí nerovnoměmě, výrazně vibruje a může vést ke ztrátě kontroly nad nářadím.
h) Nepouživjette židné poškozené nasazovací nástroje. Zkontrolujte před čazym použitim nasozovací nástroje jako brusné kotouče na odstěpky a trhliny, brusné talíře na trhliny, otér nebo silné opotrebeni, drátáne kartáce na uvolnéné nebo zlomené dráty. Spadne-li elektronáradi nebo nasazovací nástroj z výský, zkontrolujte zda není poškozený nebo použitje nepoškozený nasazovací nástroj. Pokud jste nasazovací nástroj zakronlovali a nasadili, dráte se Vý a v blázkošt nacházející se osoby milmo rovnílu rotujícího nasozavaciho nástroje a nechte stroj běžef jední minutu s nejvyššími oťackami. Poškozené nasazovací nástroje většinou v leto době testovani prasincu.
i) Noste osobní ochranné vybavení. Podle aplikace použijte ochranu celého obličeje, ochranu oči nebo ochranné brýle. Taktěž adekvátně noste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo speciální zastěru, jež Vás ochrani před malými částicemi brusiva a materiálu.

Oči mají být chráněny před odetujícimi cizimí tálisky, jež vznikají při nůzných aplikacích. Proliprachová maska či respirátor musejí př použivání vznikající prach odfi hřovat. Pokud jste clouho vystavení silnému hluku, můžela útrpět zbrátu sluchu.

j) Dbejte u ostatních osob na bezpečnou vzdálenost od Vaší pracovní oblasti. Každý, kdo vstoupí do této pracovní oblasti, musi nosit osobní ochranné vybavení. Ulomky obrobku nebo ulomených vložených nástroju mohou odlétnout a způsobit poranění i mimo přimou pracovní oblasti.
k) Při pracích, při kterých by se mohl brusný nástavec dostat do kontaktu se zakrytými kabely pod proudem, držte elektrické nářadi vždy za izolované plochy. Při kontaktu s kabelom pod napětíni se mohou stát vodivými i kovové části elektrického nářadi a způsobit obsluze zásah elektrickým proudem.
I) Elektrické nářadí nesmite nikdy odložit dríve, než se vložený nástroj zcela zastavi. Otácející se vložený nástroj se může dostat do kontaktu s odkládaci plochou, a vy tak můžele zbračt kontrolu nad elektrickým prístrojem.
m) Nenechte elektronářadí běžet po dobu, co jej nesete. Vás oděv může být náhodrým kontaklem s cláčejícim se nasazovacím nástrojem zachycen a nasazovací nástroj se může zavrtat do Vašeho tela.
n) Čistěte pravidelné větrací otvory Vašeho elektronářadí. Ventilátor motoru vtahuje do tālasa prach a silné nahromadání kovového prachu může způsobit elektrická rizika.
o) Nepoužívejte elektronářadi v blizkosti hořlavých materiálů. Jiskry mohou itylo materiály zapált.
p) Nepoužívejte žádné nasazovaci nástroje, které vyžadují kapalné chladící prostředky. Použiti vody nebo jiných kapalných chladících prostředků může věst k účoru elektrickým proudam.

Zpětný ráz a odpovídající varovná upozomění

Zpěžní ráz je náhlé račovac u čísludku zaseknutěho nebo zabokovaného očajedlých do senazovacitně nástroje, jako je brusný kotouč, brusný talřír, darání kartačí atc. Zašeknutí nebo začlkování veda k náhlému zastavení robujícího nasazovacitně nástroje. Tím nekrontování elektronánsdí aceleceru ve místa zakobování proti směnu očaszení nasazovacitně nástroje. Pokud se např. zaříční nebo zakoluje brusný kotouče v obrodku, muže se hrana brusného kotouče, která se zanůruje do obrooku, zakousnout a tím brusný kotouč vyomit nebo zúsočný raž. Brusny kotouč se pokom potybuje k nebo od obsuhující osoby, podle směnu očaszení kotouče na místa zakolování. Prít tom komun brusné kotouče i prasknout.

Zpětný ráz je důsledek nesprávného nebo chybného použití elektronářadí. Lze mu zabránít vlnodnými preventivními opařenímí, jak je následně popsáno.

a) Elektrické náradí držte pevně dvěma rukama a připravte se na to, že budete muset zachyttí pripadný zpětný náraz náradí télem a pažemi. Stále použivejte přídavnou rukojet (pokud je k dispozici), abyste co nejlépe vyrovnali zpětné nárazy nebo výkyvy točivého momentu při startování. Provedte vhodná opatěni, abyste vyrovnali pripadné výkyvy točivého momentu nebo zpětné nárazy.
b) Nikdy nedávejte Vaši ruku do blizkosti otáčejicích se nasazovacích nástrojů.
Nasazovaci nastroj se při zpětnem razu můze pohybovat přes Vasi ruku.
c) V prípadě zpětného nárazu se pozici tela vyhněte oblasti, v které se elektrické nářadi bude pohybovat v prípadě zpětného nárazu. Při zpětném nárazu se nářadi pohybuje v prolisméru ke směru obšení brusného tākesa v momentě zablokování.
d) Zvlást opatrné pracujte v mistech rohů, ostrých hran apod. Zabraňte, aby se nasazovaci nástroj odrazil od obrobku a vzpríčil. Rotující nasazovací nástroj je u rohů, ostrých hran a pokud se odrazi náchvý na vzpríčení se. Tota zrůschi zrálu kootroly nebo zněřý ráz
e) Nepoužívejte retězový pilový list, pilový list na rezáni dřeva nebo ozubený pilový list, ani segmentovaný diamantový kotouč s vice než 10 mm širokými štěrbinami. Takové nasazovací nástroje často způsobí zořtný ráz nebo ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím.

Bezpečnostní pokyny k broušení a rozbrušování:

a) Použivejte výhradně pro Vaše elektronářadi specifikovaná brusná tělesa a pro tato brusná tělesa určený ochranný kryt. Brusná tělesa, která nejsou určena pro tato elektronářadi, namohou být dostatečně stlněna a jsou nespolenívá.

b) Brusné kotouče s vypouklým středem se musí namontovat tak, aby jejich brusná plocha nepřesahovala přes plochu okraje ochranného krytu. Neodborné namontovaný brusný kotouč, který přečnívá přes plochu okraje ochranného krytu, nemůže být dostalacné chraneny.
c) Používejte vždy ochranný kryt. Ochranný kryt musí být na elektrickém nástroji bezpečné prípevněn a nastaven tak, aby zajist’oval maximalní miru bezpečností, tzn. aby co nejmensí část rozbrušovaciho kotouče byla směrem k obsluze nekryta. Ochranný kryt má chránit obsluhu před úlomky a případným kontaktem s brusným tálesam.
d) Brusná tělesa směji být použita pouze pro specifikované možnosti nasazení. Např.: nikdy nebruste boční plochou dělíciho kotouče. Dělici kotouče jsou určeny k úběru materiálu hranou kotouče. Boční působení sily na lato brusná tělesa je může rozlámat.
e) Použivejte vždy nepoškozené upínací příruby ve správné velikosti a tvaru pro Vámí zvolený brusný kotouč. Vhodné příruby počpirají brusný kotouč a zmíňují tak nebezpeči prasknutí brusného kotouče. Příruby pro dělící kotouče se mehou odlísovat od přírub pro jně brusné kotouče.
f) Nepouživejte žádné opotřebované brusné kotouče od většího elektronáradí. Brusné kotouče pro větší elektronáradi nejsou dimenzovány pro vyšší otáčky menších elektronáradí a moňcu prasknout.
g) Při použití víceúčelového kotouče použivejte vždy správný ochranný kryt pro příslušný nástavec. V opačném případě nebude ochranný kryt poskytovat dostalačnou ochranu, což může věst k vážným zraněním.

Dalěi zvláštní varovná upozornění k dělení

a) Zabraňte zablokování dėlicího kotouče nebo příliš vysokému přítlaku. Neprovádějte žádné nadměrné hluboké rezy. Přetižení dėlicího kotouča zvysuje jeho namáhání a náchylnost ke vzpřižení nebo zablokování a tím možnost zpětného rázu nebo prasknutí brusného telesa.
b) Vyhýbejte se oblasti před a za rotujícím dělicím kotoučem. Pokud pohybujete dělicím kotoučem v obrebku pryč od sebe, může být v prípadě zpětného rázu elektronářadí s otáčejícím se kotoučem vymrštěno prímo na Vás.
c) Jestilže dělicí kotouč uvízne nebo práci přerušite, elektronářadí vypněte a vydržte v klidu než se kotouč zastaví. Nikdy se nepokoušejte ještě běžici dělicí kotouč vytáhnout z řezu, jinak může následoval zpětný ráz. Zjistate a odstrante přičnu uvíznut.
d) Elektronářadi opět nezapinejte, dokud se nachází v obrobku. Nechte dělicí kotouč nejprve dosáhnout svých plných otáček, než budete v řezu opatrně pokračovat. Jinak se může kotouč zaseknout, vyskočit z obrobku nebo způsobil zpělný ráz.

e) Desky nebo velké obrobky podeprete, aby se zabránilo riziku zpětného rázu od sevřeného dělicího kotouče. Velké obrobky se molhou pod svou vlastní hmotnosti prohnout. Obrebek musi být podepřen na obou stranách a to jak v blízkosti dělicíno rezu tak i na okraji.
f) Budte zejména opatmi pri tzv. "kapsových lezech" do stávajících stén a ve špatně viditelných isecich. Zaroňující se dělici kotouč může pri zařiznutí do plynových, vodovodních či elektrických vedení nebo iných objektů zůsobit zařimý náz.
g) Nepokoušajle se provádět zakřívané fezy. Přetřízení rozbrušovacího kotouče zvyšuje jejich namáhání a způsobuje, že nejsou odolné proti vzpríčení a zablokování. Tím se zvyši pravděpodobnost zpělného rázu nebo ziomeni brusného těliska, cuž může vást k tůžkým zraněním.

Zvláštní varovná upozornění k práci s drátěnými kartáči:

a) Přihlédněte ke skutečnosti, že drátěný kartáč ztráci kousky drátu i při běžném provozu. Nezatěžujte dráty proto přilis vysokým přítlacným tlakem. Odletující kousky drátu mohou lehce proniknout skrz tenký oděv alnebo kůži.
b) Je-li doporučen ochranný kryt, zabraňte, aby se ochranný kryt a dráténý kartáč mohly dotýkat. Talliové a hmové kartáče mohou díky prítlaku a odstředivým silám zvětšit svúj průměr.

DALŠ BEZPEČNOSTN A PRACOVN POKYNY

Při broušení kovů odletuji jiskry. Dbejte, aby nedošlo k poškození osob. V blizkosti (kam zaletuji jiskry) se nesmi nacházet žádné hořlavé látky - nebezpečí požáru. Nepoužívejte odsavač prachu.

Predcházejte tomu, aby se odletující jiskry a brusný prach dostaly do kontaktu s télem.

Nesahejte do nebezpečného prostoru bážiciho stroje.
Stroj okamžite vypněte, zjistite-li neobvyklé vibrate nebo jiné problémy. Stroj přezkoušejle, abyste zjistli přičnu problémů.
Při extrémních pracovních podmínkách (např. při hladkém vybrušování ková opěmým kotoučem a brusným kotoučem z vulkaníbrů) se uvnitřuční úhlove brusky mohou nahromadit nežostoly. Za táchto pracovních podmínek je bezpodmínečně nutné důkladně vyžistil vnitřní prostor a zbavit jej kovových uszezení a zařadit před brusku automatický spinač v obvođu diferenciální ochrany. Po aktivaci lohoto spinače se musí úhlová bruska zaslat k opravě serviselnímu středisku.
Pokud stroj běží, nesmi být odstraňovány třísky nebo odštěpky. Před zahájením veškerých prací na vrlacím šroubováku vyjmout výmänný akumulátor.
Použité nevyhazuje do domovního odpadu nebo do ohně. Milwaukee nabíži ekologickou Ikvidaci starých članků, plejle se u vašeho obchodníka s nářadím.
Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými předměly, nebezpačí zkralu. Akumulátory nabijelje pouze vhodnými nabiječkami Milwaukee ze stejné systémové rady. Nenabijelje baterie z jiných systémů.
Akumulatory a nabiječky nikčy otevírejte a skladujte je pouze v suchých mislostach. Chranle pred vlhkosti.
Při extrémni záláží či vysoké leplotlé může z akumulátoru vytákat kapalina. Při zasažení touto kapalinou okamžitě zasažená místa omyjte vodou a mydlem. Při zasažení ocí okamžitě dukladné po dobu alespoň 10min.omývat a neodkladně vyhledat lékaře.
Varovánil Abyste zabránil nebezocí požáru způsobeného zkratem, poraněnil nebo poškozením výrobku, neponotujte nárádi, výměrnou balení nebo nabiječku do kapalím a zajestěle, aby do zařízení a akumulátorů nevnikly žádné lekutiny. Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je slaně voda určité chemikálie a bělid prostredky nebo výrobky. které dosaňují belidlo, mechou způsobit zkrat.

OBLAST VYUŽITI

Úhlová bruska je určena na broušení a řezání kovových. kamenných, betonových a keramických materiálu a na broušení črátěným karácem. Pro příslušné aplikace se smí použit pouze schválená komůlnace z vloženého nástroje a ochranneho zařízení. Informace k tomu najdele v tabulce. Přípuslné kombinace vložených nástroů a ochraných zařízení
Ve spomém prípadá seričte pokyny výrobce príslušenství.
Toto elektrické náradí je vhocné pouze pro suché obrábání.
Tento prístroj se smí používat pouze k určenému účelu.

ZBYTKOVÁ RIZIKA

Dokonce ani při rádném používání výrošku podle předpisů se nedají zcela výloučit zbřivající rizika. Při používání moňou vzniknout následující rizika, a proto by obsluha měla dodržoval následující pokyny:

• Poranění způsobená vibrací.
  Přístroj držle pouze za určená držadla a omezle čas práce a expozice.
• Zatizeni mlukem muže vest k poskozeni sluchu.
  Noste buhano siechni a ofrieze doč expozice
• Dorspić na zvizeknoté zárdte škami os distet
  Noste vživ ochranné hříje, nevné dloubé kalhoty, nukavice a nevnou obuv.
  • Vdechnutí jedovatých druhů prachu.

UPOZORNÉNÍ NA LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE

Děle nepouživané akumulátory je nutné před použitim znovu nabit. Tepiota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před dlouhým přehřiváním na slunci či u topení.

Kontakty nabiječky a akumulátoru udržuje v čistolě.

Pro optimáni životnosť je nulné akumulátory po použili pině dobit.

K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulatory mály po nabiti výjmout z nabíjecky.

Pří skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní: Akumulator skladujle na suchém mistě při leplotě nížší než 27 °C. Skladujle akumulátor při cca 30%-50% nabijící kapacity. Opakujle nabijení akumulátoru každých 6 měsíců.

Ochrana proti pretižení u lithium-iontových baterii

Při přetížení akumulátoru přilíš vysokou spotřebou proudu, například při extrémně vysokém kroutlícím momentu, začne elektrické nářadí po dobu 5 sakund vírovať, indikátor dobijení začne blikat a motor se následně samočinně vyspre.

K opětnému zapnutí uvoiněte a násiedně opět sliskněte tlacitkový vypinač. Pri extrémním zatřžení dochází k prílě vysokému ohřevu akumulátoru. V tomto připadě začnou blikat všachny kontrolky indikátoru dobijani a blikaji tak dlouho, dokud se akumulátor opět neochladi.

V okamžku, kdy incikátor dobljení prestane blikat, je možné v práci opát pokračovat.

Lithium-ionové baterie spadají podle zákonných ustancvení pod prepravu nebezpečného nákladů.

Přeprava těchlo baterii se musí realizovat s dodržováním lokálních, vnitrostátních a mezinárochních předpisů a ustanovení.

• Spotřebitelé mohou lyto baterie bez problémů přepravovat po komunikacích.
• Komerční přeprava lithium-ionotvých baterí prostřednictvím přepravních firem podláha ustanovením o přepravě nebezpečněho nakladu. Připravu k vyexpedovaní a samotnou prepravu smějl vykonávat jen příslušná vyškolené osoby. Na celý proces se musí odborné dohřžet. Při přepravě baterí je liřeba dotřížovat nasleduviř:
• Zajistéte, aby kontakty były chráněné a izolované, aby se zamezlio zkratům.
• Dávejte pozor na to, aby se svazek baterli v rámci balení nemchi sesmeknout.
• Poskožene a vyteke balene se nesmeji prepravovat. Chiedně dalších informací se obratte na vaši prepravní timu.

POPIS TYPÜ KOTOUĆU

Typ 41 Rozbrušovaci ketouč
Typ 42 Rozbrušovaci kotouč, zalomený
Typ 27 Brusný kotouč
Typ 70 Dráténý kotoučový kartáč
Typ 80 Diamantový rozbrušovaci kotouč
Typ 85, 86 Drálényí kartáč na hrnec
Typ 87 Diamantový dérovací vrták

PŘÍPUSTNĚ KOMBINACE VLOŽENÝCH NÁSTROJŮ A OCHRANNÝCH ZAŘÍZENÍ

Smějí se používat pouze následující kombinace z vloženého nástroje a ochranného zařízení:

Použti Vložený nástroj Ochranné zařízení

Razání	Typ kotouča (41, 42) na kov	A – Kryt na ochranu pri hozání
	Typ kotouča (41, 42) na zdrovobeton	A – Kryt na ochranu pri hozání
	Dramantový rozbušovací kotouč na kov	A – Kryt na ochranu pri hozání
	Dramantový rozbušovací kotouč na zdrovobeton [80]	A – Kryt na ochranu pri hozání
	Rozborušovací kotouče na jlné materiáry než kov neoc zdrovobeton	B – Kryt na ochranu pri broušení
Vicečková použní (kombinace z hozání a broušení)	Vicečková výrozborušovací kotouč	A – Kryt na ochranu pri hozání
Vitání děr Diamantový děrovací wátak (67)		Žádné
Dřistané kartůce	Kotouče s drátaným kartláčem [70]	B – Kryt na ochranu pri broušení
	Drádání kartláč na hmot [85, 86]	Žádné
Rovinné broušení Typ kotouče 27 B – Kryt na ochranu pri broušení
Libovelné použní Vložený nástroj s prů do 55 mm	márem	Žádné

PRACOVNI POKYNY

U brusiva vybaveného podložkou se závitem zajistit, aby byl závit dostatečné dlouhý pro hřídel.

Rozbrušovaci a brusné kotouče použivajle a skladujle podle dopcručení výrobce.

Pří hrubování a rezáni vždy používejte ochranný kryt kotouče.

Pri rezání kamene je predepsáno použití vodicích saní

Brusná plocha zalomených kotoučů musl ležet minimálné 3,4 mm pod okrajem ochranného krytu.

Upínaci malica kolouče musí být pred spuštěním stroja utažená.

Vždy použivejte doplňkowé madlo.

Obráběný kus musi být ráchné upnut, není-li dostatečně tóžký.

Hrubovací broušení

Nikdy nepoužívejte rozbrušovací kotouče na hrubovací broušení.

Při hrubovacím broušení se muže kryt na ochranu při broušení s nasazeným krytem na ochranu při řezání dotýkat obrobku a vést ke ztrátě kontroly nad nástrojern.

Nejlepěí výsledky hrubovacího broušení sa dosáhnou s úhlém náběhu od 30° do 40°. Pohyoujte s elektrickým náradím s mírným tlakem dopředu a zoét. Tím se zabezpečí, že obrobek nebude príliš horký, nezbarvi se a nevzniknou žádné rýhy.

Řezání kovu

Při použití knytu na ochranu při fezání pro rozbrušování s nalepenými rozbrušovacími kotouči existuje zvýšené nebezpeči expozice vůči jiskrám, částícím a úlomkům kotouče. když se kotouč zlcmí.

Při rozorušování použlivejte mírný posuv, který odpovidá obráběnému materiálu. Nevyvílejte žádný tlak na rozorušovací kotouč a elektrické náradi nepřeklápějte ani nenatáčete.

Nepokoušejte se snižit otácky dobíhajícího rozorušovacího kotouče prostřednictivim bočního tlaku.

Řezání zdiva/betonu

Pri rezání zdivarbetonu zajistěte dostatečné odsávání prachu.

Noste protiprachovou masku.

Elektrické nářadi se smi použivat pouze k řezání/broušení suchého materiálu.

Při použití krytu na ochranu při rezáni, krytu na ochranu při broušení nebo krytu na ochranu při broušení s nasazeným krytem na ochranu při rezáni pro rezáci a brusné práce v betonu nebo zdivu existuje zvýšené zatížení prachem a zvýšené riziko ztráty kontroly nad elektrickým náradím, což může věst ke zpětnému rázu.

Pro žezání kamene se doporučuje použiti diamanlového rozbrušovacího kotouče.

Při použití krytu na ochranu při řezání s odsávánim a vedením řezu musí být umožněno odsávání na vysátí brusného prachu. Vhočná odsávání prachu jsou dostupná u společností Milwaukee.

Při fezární zvlášť tvrdých materiálů, jako např. belon s vysokým podílem štěrku. se může diamantový rozbrušovací kotouč přehřát a tím poškodil. Toto je možné zřetolně rozpoznat na jskrách kruhového Ivaru, které se otáčejí společně s diamantovým rozbrušovacím kotoučem.

V tomto prípadě přerušte práci a diamantový rozorušovací kotouč nechte vychladnout lak, že elektrické sa nářadi bude králkodobě provozovat s maximálními čládkami a bez zaližení.

Když kotouč běží zřetelné pomalej a vznikají jiskry kruhového tvaru, clamantový rozbrušovací kotouč se otupil. Krátkým rezáním do abrazivního materiálu (např. vápencový piskovec) se může kotouč znovu nabrousil.

Práce s diamantovými jádrovými vrtáky

Diamantové jádrové vrtáky používejte pouze na suchý materiál

Diamantové jádrové vrtáky nanasazujte paralalně k obrobku. Vrták zavedte do obrobku šikmo a krouživými pohyby. Tak se dosáhne optimálního chiazení a delší životnost diamantového jádrověno vrtáku.

Stavebně-technické pokyny

Vybrání v nosných sténách podléhají předpisům speciflickým pro určitý stát. Tyto předpisy je nutné bezpodmínečně dodržovat. Před začátkem prací si přivolajle na radu kompetenlního stalika, architekta nebo stavbyvedoucho.

OCHRANA PROTI PRETÍŽENÍ A ZPĚTNÉMU RÁZU

Stroj je vybaven ochranou proti prietížení a proti zořelnému nárazu a pri pretížení se automaticky vypne. Vypněte elektronářadí a následně ho zapněte, abysta mohli pokračoval v práci.

RÍZENÝ MĚKKÝ ROZBĚH

Elektronicky řízený měkký rozběh pro bezpečnajší použití stroje zabraňuje i trhavému pohýou při rozběhu stroje.

BRZDOVÝ SYSTÉM

Provozni brzda se zapne pri uvohání spouštáciho spínače, což způsobí, že se nástroj zastavi během nékolika sekund.

Ujistěla se, že se vkládaci nástroj zoela zastavil, naž jej položite.

Ve srownání s nástroji bez provozní brzdy bude doba chodu výrazně snížena brzděním.

ČISTENI

Elektrické nářadi pravidelně čistěte od zayıtků broušení a ostatních nečstot. Je nutné zvlást udržovat v čistotě větrací štěrbinu.

Čisté elektrické náradí zvyšuje bezpečnost pri práci.

SKLADOVÁNÍ A PŘEPRAVA

Vložené nástroje skladujte chráněné před prachem v suchých místnostech bez působení mrazu při konstantní tapiotá.

Před skladováním nebo přepravou elektrického nářadi odstraňte nástavce, aby se zabránilo poškozením. Poškozené nástroje už nepoužívejte.

Elektrické nářadi při skladování a přepravě chraňte před přimým slunečním zářením.

UDRZBA

Použivat výhradně příslušanství Milwaukee a náhradní díly Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte vyměnit v autorizovaném servisu (viz. Žanuky / Seznam servisních mistí)

V případě potřaby si můžate v servisním centru pro zákazníky nebo přimo od firmy Techtronic Industries GmbH. Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Némecko vyzádat schematický nákres jednotlivých dila prístroje, když uvedete typ prístroje a šestimístné číslo na výkonovém štítku.

SYMBOLY

Před uvačením do provozu si pačlivě přečlěte návod k použití.
Před zahájením veškerých prací na vrtacim šroubováku výmout výměnný akumulátor.

Odpadni baterie a odpadni elektrická a elektronicka zařízení se nosmění likvidovat společná s domovální odpadom. Odpadni baterie a odpadni elektricka a elektronicka zařízení je rutné siotat a likvidovat codděleně. Před likvidací odstratne za zařízení odpadní baterie, odpadní akumulátory a cevštovací prostrecky. Informulje se na místních úřadech nebo u vašaho odborneho projede chledně recykláčních čvorů a stěmých míst. Podle místních ustanovní mohcu maloobchodní prodejíc být povnín bezplatné odežoral zpěd odpadní baterie a odpadní elektrická a elektronicka zařízení.

Opětovným použitím a recyklací vašich odpadních baterii a vašich odpadních elektrických a elektronických zařízení prísipivate ke snížovani políbevy surovin. Odpadní batane (především lithium-ionlová balerie), odpadní elektricka a elektronická zařízení obsahují conné, opětovná použitelné materiály, které při ekologické likvidací nemohou mit negabivní učínky na životní prostředí a vaše zdravi. Před likvidací pouku možno vymnažia na vašem odpadním přístroj exustující osobní udaje.

7

n Otáčky pí chodu narrázno

.

V Naněti

Steinosměrný proud

Značka shady v Evročě

IV Britská značka shody

Značka shody na Ukrajně

Eurcasijská značka shody

ešte neznamená, že to zaručuje jeho bezpečné použivanie.

Osobitné bezpečnostné pokyny pre pracu s drötenými kefami:

Pred každou prácou na stroj výmenný akumulátor vyliahnut.

Výmerné akumulátery neskladovat' spolu s kovovými predmentní (nebezpečenstvo skratu).

Akumulatory nabijajta iba s na teno čel vhodnými nabijackami Milwaukee z rovnakého systémového radu. Nenabijaje akumulatory z ných systámov. Akumulatory a nabijacky nikdy otvárajte a skadujte ich loa v suchých miestnostach. Chrátte pred vihkostou.

Vdychnute jedovalých druhov prachu.

UPOZORNENIE NA LITIUM-IONOVE BATÉRIE

Dihši čas nepouživané akumulátory pred použitím nabit.

Pre optimánu životnosť je nutně akumulátory po použiti pine dobíť.

V okamihu, keď indikátor dobijaria preslane blikat, je možně v práci opát pokračoval.

- Dávajle pozor na lo, aby sa zvázok balení v rámcí balania nemchol zašmykníč'

- Poškodené a vytetené batérie sa nesmů prepravovat. Kvoli dalšim informáciem se obrátte na vašu špediční firmu.

OPIS TYPOV KOTUČOV

Typ 80 Diamantový rozbrusovací kotůc

Typ 85, 86 Drötená kefa na hrniec

Typ 87 Diamantový dierovací vrták

DOVOLENÉ KOMBINÁCIE VLOŽENÝCH NÁSTROJOV A OCHRANNÝCH ZARIADENÍ

Použlie Vložený nástro Ochranné zařadenie

Rezanie Typ kotuča (41, 42) na kov A – Veko na ochranu pri

Drčtané kařy Kclůč s drčtenou kefou (70) B – Veko na ochranu pri brůsení

Hrnová drčtená kela (85, 86) Žadne

Revinné brüsenie Typ kotúča 27 B – Veko na ochranu pri

Cubovolné použlne Vložený nástroj s přamerom	Žiacne
co 55 mm

PRACOVNÉ POKYNY

Opracovávaný obrobok musl byt pevne upnutý, pokiat nederži vlastinou vánou. Nikcy nevedte obrobok rukou proti kotuču.

Hrubovacie brúsenie

Pre rezania kamera sa odporuča použilie diamankového roztrusovacieho kotuča.

Práca s diamantovými jadrovými vrtákmi

Diamantové jacrové vrtáky používaite iba na suchý material

Diamantové jadrové vrtáky nerasaczuje paralelne k obrošku. Vrták zavedte do obrošku šikmo a s krúživými pohytím. Takto se dosiahna optimána chladenie a dhíša životnosť damantového jadrového vrtáka.

Stavebno-technické polkyny

Stroj je vybavený ochranou proti pretaženiu a proti spätnému nárazu a pri pretažení sa automaticky vypne. Vypnite elektrické náradie a potom ho znova zapnite, aby sa mohlo pokračovat v práci.

JEMNY NÁBEH

Prevádzková brzda sa aktivuje, ked sa spůštač uvořní, će spôsobí zastaverie nástroja v priebehu niekoř kích sekúnd.

Elektrické náradis pravidelná čistite od zvyškov brúsenia a ostatných nečistót. Je nutné zvlást udržlavať v čistote vetracu štrbinu.

Čisté elektrické náradie zvyšuje bezpečnost pri práci.

USKLADNENIE A PREPRAVA

Pred skiadovanim alebo prepravou elektrického náradia ostránite nadstavoe, aby sa zabránič poškodeniam. Poškodené nástroje viac nepouživajte.

Použivat len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely. Súčástky bez návodu na výmenu treba dat vymenit v jednom z Milwaukee zákaznickych centier (vić brožuru Zánuka/Adresy zákaznickych center).

	Pred uvedaním do prevádzky si starostívo prečitajle návod na použhrane.
	POZORÍ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO!
	Pred každou prácou na stroj výmarný akumulátor vyšlahnut.
	Při práci so strojem vždy nosa ochranne okuliara.
	Používajte ochranu sluchu!
	Při práci nosit vhodní ochranné masku, aby sa nedcstal do fudského organizmu.
	Používajte ochranné nukavice!
	Nepoužívajte situ.
	Narade vescle vždy dvorní nukami.
	Ochranný kryt nepoužívajte na rezanie.
	Iba na brúsenie.
	Iba na rozanie.
	Dodřívajte dowoleni hrúšku kotúče.
	Príslušensívo - nie je súčastou štandardný výbavy, odponúčané dopinente z programu příslušensíva.

Pozulte baláne a odpad z elektrických e elektronických zanadeni na nosnitie elektrickýspolu o domovým odpodorn. Pozulte baláne a odpad z elektrických e elektronických zanadení traba žetari at likvčdovať odčeleme. Pred likvčidouk odstráňte za zanadeni použite baláne, použite ekumulatory a oceštovacie prostředky. Informaľje sa pri mišentných uracosh alecia u vášho potužní prupadu čihom odnojkladých dvorov a zizrých měsích. Podla mišentných ustanovenů můžu možobchodní pracajovya tryvt povrní bezpilne žebrať saport použíle baláne a odpad z elektrických a elektronických zanadení. Opstovyrím použitím a recykladou valsích použichý balátií a vášho odpoda z elektrických i elektronických zanadení presepvaťa k znözvané potrably surovím. Pozulte baláne (prodovictýbný limium-linové balátié), odpad z elektrických i elektronických zanadení obstanejne, opstavna použitelné materiale, klone pro ekologujícji likvičacii nemúže nad nepalitně účínky na životne prostredie a vaše zdravie. Pred likvčidouci požita možnostvy vymazlé na vašom použílom pristroj exelujčica osnotné údaje.

Oláčky pri choda naprázno

Napálie

Jadnosmety prud

Značka zhody v Europe

Brilská značka zhody

Značka zhody na Ukrajine

Euroázijská značka zhody

My jako výrobce prohlašujeme na sveu vlastní odpověcnost, že produkt popeaný v časti „Technicke údaje“ spňuje všechna prísušná narízení a směrnice uvedené níže a že ový použky nasledující harmonizované normy.

ES VYHLASENIE O ZHODE

Zolnomocněn k seslavování technických podkladů.