M18 FSAGV125XB - Drtič MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M18 FSAGV125XB MILWAUKEE

Původním návodem k používání

Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout výměnný akumulátor. Pred každou prácou na strojí výmenný akumulátor vytiahnut.

TECHNIKCA DATA		M18 FSAG125XB	M'0 FSAGV125XB	M18 FSAGV115XPDB	M18 FSAGV125XPDB
Typ Aku úhlová bruska Aku úhlová bruska Aku úhlová bruska
Výrobní číslo 4832 66 01		XXXXXX MJJJJ	4832 83 01XXXXXX MJJJJ	4832 75 01XXXXXX MJJJJ	4832 89 01XXXXXX MJJJJ
Napětí výměnného akumulátoru 18 V 18 V 18 V 18 V
Jmenovité otáčky 8500 min		^-1	3500 - 8500 min ^-1	3500 - 8500 min ^-1	3500 - 8500 min ^-1
Závit vřetane M14 M14 M14
D=Průměr brusného kotouče max.		125 mm	125 mm	115 mm	125 mm
d=a otvoru		22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
	b=Tlouštka brusného kotouče max.	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
	b=Tlouštka rozbrušovacilho kotoučemax. / min.	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm
	D=Průměr brusného kotouče max.	125 mm	125 mm	115 mm	125 mm
	D=miskovité kartáče-a max.	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm
Hmotnost podle prováděciho předpisu EPTA 01/2014(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)		2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,5 ... 3,5 kg
Doporučená teplota okoli pro provoz -18 ... +50 °C
Doporučené akupaky M18B...; M18HB...
Doporučené nabljéčky M12-18...; M1418C6
Informace o hluku: Naměřené hodnoty odpovídajíEN 60745.V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje činítypicky:
Hladina akustického tlaku / Kolisavost K		82,6 dB (A)/ 3 dB (A)	82,6 dB (A)/ 3 dB (A)	82,6 dB (A)/ 3 dB (A)	82,6 dB (A)/ 3 dB (A)
Hladina akustického výkonu / Kolisavost K		83,8 dB (A)/ 3 dB (A)	93,6 dB (A)/ 3 dB (A)	93,6 dB (A)/ 3 dB (A)	93,6 dB (A)/ 3 dB (A)
Použvejte chráníče sluchu !
Informace o vibracích: Celkové hodnoty vibrací(vektorový součet tří směrtú) zjištěněve smýsluEN 60745.
Hodnola vibráčních emisi a _n / Kolisavost K
Broušení povrchů		5,01 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2	5,01 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2	4,79 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2	5,65 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2
Broušení pomoci brusného listu		1,65 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2	1,85 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2	1,36 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2	1,61 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2
U jiných aplikacií, napě. při rozvorušování nebo broušení ocelovým drátězem mohou vznikat vibrace jiných hodnot!

VAROVÁNI!

Hladina vibraci a emisi hluku uvedená v tomto informačnim listu byla měřena v souladu se standardizovanou zkouškou uvedenou v normě EN 60745 a může být použita ke srovnání jednoho nástroje s jiným. Může být použila k předběžněmu posouzení expozice.

Deklarovaná úroveň vibrací a emisi hluku představuje hlavní použití nástroje. Pokud se však nástroj použivá pro různé aplikace, s různým příslušenstvím nebo s nedostatečnou údržbou, mohou se vibrate a emise hluku lišit. To môže výrazně zvyšit úroveň expozice v průběhu celé pracovní doby.

Ochad úrovně expozice vibracím a hluku by měl laké vzit v úvahu dobu, kdy je nástroj vypnutý nebo když běži, ale ve skulečnosti neprovád úlohu. To může vyrzně snížit úrovan expozice v průběhu celé pracovní doby.

Identifikujte dodalečná bezpečnostní opatření k ochraně pracovníka obsluhy před účinky vibraci anebo hluku, například: údržba nastroje a příslušemství, udržování rukou v leple, organizace pracovních schémat.

VAROVÁNI!

a sice i s pokyny. Zanedbáni př dodržování varovných upozornění a pokynu mohou mil za následek úder elektrickým proudem, požár a ebo těžká poranění.

Všechna varovná upozorněni a pokyny do budoucna uschovejte.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ÚHLOVÉ BRUSKY Společná varovná upozornění k broušení, smirkování, práci s drátěnými kartáči, leštění a dělení:

a) Toto elektronářadi se použivá jako bruska, bruska brusným papirem, kartáčovačka, dělici bruska.. Dbejte všech varovných upozornění, pokynů, zobrazení a údajů, jež jste s elektronářadim obdrželi. Pokud následující pokyny nedodržite,

může to věst k úderu elektrickým proudem, požáru nebo těžkým poraněnim.

b) Toto elektronářadi neni vhodné k leštění. Pcužiti toholo elektrického nářadi k jiným než určeným účelům může věst k ohrožení zdravi a ke zranění.

c) Nepouživejte žadně příslušenství, které není výrobcem speciálné pro toto elektronářadí určeno a doporučeno. Pouze to, že můžete příslušenství na Vaše elektronářadí upevnit nezaručuje bezpečné použití.

d) Připustný počet otáček vkládaného nástroje musí být minimálně stejně vysoký jako maximální počet otáček uvedený na elektrickém nářadi. Přislušenství, které se toči rychleji, než je připustné, se může rozbit a rozletěl do okoli.

e) Vnější rozměr a tlouštka nasazovacího nástroje musí odpovidat rozměrovým údajům Vašeho elektronářadi. Špatné dimenzované nasazovací nástroje nemohou být dostatečně stíněny nebo kontrolovány.

f) Závity dilů příslušenství se musí shodovat se závitem vřetena brusného kotouče. U částí příslušenství, které se mají připojit pomocí příruby, se musí sjednotit otvor pro upinací trn na dilů příslušenství s průměrem lokalizační příruby. Díly příslušenství, které se nehodí na montážní trn přístroje, běží excentricky, velmi silně vibrují a mohou vést ke ztrátě kontroly nad nářadím.

Jepouživejte žadně poškozené nasazovací nástroje. Zkontroluje před každym použitím nasazovací nástroje jako brusné kotouče na odštěpky a trihlny, brusné talípe na trihlny, otěr nebo silné opotrebení, drátněe kartače na uvolněné nebo zlomené dráty. Spadne-li elektronáradi nebo nasazovací nástroj z výšky, zkontroluje zda není poškožený nebo použiljte nenpoškožený nasazovací nástroj. Pokud jste nasovacáci nástroj zkontrolovali a nasadili, dríže se Vy a v blázkosti nachá- zející se osoby mimo rovlnu rotujčího nasozavacíno nástroje a nechte stroj březet jednu minutu s nejvyššimi otáčkami. Poškozené nasazovací nástroje většinou v této době testování prasokpu.

h) Noste osobní ochranné vybavení. Podle aplikace použjíte ochranu celého obličjeće, ochranu oři nebo ochranne brýle. Taktěž adekvátné noste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavlce nebo specialní zástěru, jež Vás ochrání před malými časticemi brušiva a materiálu. Oři mají by chráněny před odletujícímí ozdíni tělsky, jež vznikaji při núzných aplikacích. Propitracová maska će respirátor musejí při používání vznikající prac odiltibrovat. Pokud že dlouho vystavení silnému hluku, můžete útrpět ztrátu slučku.

i) Dbejte u ostatních osob na bezpečnou vzdálenost k Vaší pracovní oblasti. Každý, kdo vstoupí do této pracovní oblasti, musí nosit osobní ochranné vybavení. Ulomky obrobku nebo ulomených nasazovacích nastrojů mohou odlétnout a způsobit poranění i mimo prímou pracovní oblast.

j) Pří provádění prací, pří kterých nástroj může narazit na skryta elektrická vedení, držte přístroj za izolované přidržovací plosky. Kontakt řezného nástroje s vedením pod napětim může věst k přenosu napětí na kovové části přístroje a k úrazu elektrickým proudem.

k) Elektrické nářadi nesmite nikdy odložit dríve, než se vložený nástroj zcela zastaví. Otáčející se nasazovací nástroj se může dostat do kontaktu s odkládací plochou, čimž můžete ztralit kontrolu nad elektronářadím.

I) Nenechte elektronářadi běžet po dobu, co jej nesete. Váš oděv může být náhočným kontaktem s otáčejícím se nasazovacím nástrojem zachycen a nasazovací nástroj se může zavrtat do Vašeho těla.

m) Čistěte pravidelně větraci otvory Vašeho elektronářadi. Ventilátor motoru vtahuje do tělesa prach a silné nahromadění kovového grachu může způsobit elektrická rizika.

n) Nepoužívejte elektronářadi v blízkosti hořlavých materiálů. Jiskny mohou tyto materiály zapálit.

o) Nepouživejte žádné nasazovaci nástroje, které vyžaduji kapalné chladící prostředky. Použití vody nebo jiných kapalných chladicích prostředků může vést k úderu elektrickým proudem.

Zpětný ráz a odpovidající varovná upozornění

Zpětný ráz je náhlá reskoe v důsledku zaseknutého nebo zablo kovaného olačejícího se nasazovacího nástroje, jako je brusný kotouč, brusný talif. drátěný kartáč atd. Zaseknutí nebo zablokování vede k nahlému zastavení rotujícího nasazovacího nástroje. Tim nekontrólované elektronářadi akceleruje v mistě zablokování proti směru cláčení nasazovacího nástroje.

Pokud se např. zpříči nebo zablokuje brusný kotouč v obrobru, muže se hrana brusného kotouče, která se zanořuje do obrobu, zakousnout a tím brusný kotouč vylomit nebo způsobit zpětný ráz. Brusný kotouč se potom pohytuje k nebo od obsluhující osoby, podle směru otačení kotouče na mistě zablokování. Př tom mohou brusné kotouče i prasknout.

Zpětný ráz je důsledek nesprávného nebo chybného použití elektronářadi. Lze mu zabránit vhodnými preventivními opařeními, jak je následně popsáno.

a) Držte elektronářadí dobře pevně a uved’te Vaše tělo a paže do polohy, ve které můžete zachytit sily zpětného rázu. Je-li k dispozící, používejte vždy přídavnou rukojeť, abyste měli co největší možnou kontrolu nad silami zpětného rázu nebo reskčních momentú při rozběhu. Obsluhující osoba může vhodnými preventivními opatřeními zvládnout sily zpětného rázu a reakčního momentu.

b) Nikdy nedávejte Vaši ruku do blizkosti otáčejících se nasazovacích nástrojů. Příslušenství se může zpětně odrazit přes Vaše ruce.

c) Vyhýbejte se Vaším tělem oblasti, kam se bude elektronáradi při zpětném rázu pohybovat. Zpělný ráz vhání elektronáradi v mislě zablokování do opačného směru k pohybu brusného kotouče.

d) Zvlášť opatrně pracujte v místech rohů, ostrých hran apod. Zabraňte, aby se nasazovací nástroj odrazil od obrobku a vzpříčil. Rotující nasazovací nástroj je u rohů, ostrých hran a pokud se odrazi náchylný na vzpříčení se. Toto způsobí ztrátu kontroly nebo zpětný ráz.

e) Nepoužívejte řetězový ani ozubený pilový list. Takovéto vložené nástroje často způsobují zpělný ráz nebo ztrátu kontroly nad elektrickým přístrojem.

Zvláštni varovná upozornění k broušení a dělení

a) Používejte výhradně pro Vaše elektronářadí schválená brusná tělesa a pro tato brusná tělesa určený ochranný kryt. Brusná tělesa, která nejsou určena pro toto elektronářadí, nemo - hou být dostalečně stíněna a jsou nespolehlivá.

b) Brusné kotouče s vypouklým středem se musí namontovat tak, aby jejich brusná plocha nepřesahovala přes plochu okraje ochranného krytu. Neodbomě namontovaný brusný kotouč, který přečníva přes plochu okraje ochranného krytu, nemůže být dostatečně chráněný.

c) Použivejte vždy ten ochranný kryt, jež je určen pro použitý druh brusného telesa. Ochranný kryt musl být bezpečně na elektronářadi namontován a nastaven tak, aby bylo dosaženo maximální míry bezpečnosti, tzn. nejmenší možný díl brusného telesa ukazuje nekrytý k obsluhující osobě. Ochranný kryt pomálná chranil pracovníka obslutny před úlomky zlomeného kotouše, před náhodným kontaktem s kotoučem a před jiskramí, které by mohly zapálit oblečení.

d) Brusná tělesa smějí být použita pouze pro doporučené možnosti nasazení. Např.: nikdy nebruste boční plochou děliciho kotouče. Dělicí kotouče jsou určeny k úberu materiálu hranou kotouče. Boční působení sily na talo brusná tělesa je může rozlámat.

e) Použivejte vždy nepoškozené upinaci príruby ve správné velikosti a tvaru pro Vámi zvolený brusný kotouč. Vhodné príruby podpirají brusný kotouč a zmirňují tak nebezpeči prasknutí brusného kotouče. Příruby pro dělici kotouče se mohou odlíšovat od prírub pro jiné brusné kotouče.

f) Nepouživejte žádné opotrebované brusné kotouče od většího elektronářadi. Brusné kotouče pro větší elektronářadi nejsou dimenzovény pro vyšší otačky menšich elektronářadi a mohou prasknout.

Dalši zvláštní varovná upozomění k dělení

a) Zabraňte zablokováni dělicího kotouče nebo příliš vyso- kému přítlaku. Neprovádějte žadně nadměrně hluboké řezy. Přetižení dělicího kotouče zvyšuje jeho namáhání a náchylnost ke vzpřičení nebo zablokováni a tím možnost zpětného rázu nebo prasknuti brusného bălesa.

b) Vyhybejte se oblasti před a za rotujicim dělicim kotoučem. Pokud pohybujete dělicim koloučem v obrobku pryč od sebe, může být v případě zpětného rázu elektronářadí s otáčejícim se kotoučem vymrštěno přimo na Vás.

c) Jestliže dělicí kotouč uvizne nebo práci přerušite, elektronářadi vypněte a vydržte v klidu než se kotouč zastavi. Nikdy se nepokoušejte ještě běžici dělici kotouč vytáhnout

z řezu, jinak může následovat zpětný ráz. Zjistěte a odstráníte přičinu uviznutí.

d) Elektronářadí opět nezapínejte, dokud se nachází v obrobku. Nechte dělicí kotouč nejprve dosáhnout svých plných otáček, než budete v řezu opatrně pokračovat. Jinak se muže kotouč zaseknout, vyskočit z obrobku nebo způsobit zpětný ráz.

e) Desky nebo velké obrobky podepřete, aby se zabránilo riziku zpětného rázu od sevřeného dělicího kotouče. Velké obrobky se mohou pod svou vlastní hmotností prohnout. Obrobek musl byt podepřen na obou stranách a to jak v blízkosti dělicího žezu tak i na okraji.

f) Bud'te zejména opatrní při tzv. „kapsových řezech“ do stáva-jících stěn a ve špatně vilditelných úsecích. Zanořující se dělící kotouč může při zařiznutí do plynových, vodovodních či elektrických vedení nebo jiných objektů způschiť zpětný ráz.

Zvláštní varovná upozornění ke smirkování:

a) Nepoužívejte žádné předimenzované brusné listy, ale dodržujte údaje výrobce k velikosti brusných listů. Brusné listy, které výčnívají přes brusný taliří, mchou způsobit poranění a tež věst k zablokování, roztržení brusných listů nebo ke zpětnému rázu.

Zvláštní varovná upozornění k práci s drátěnými kartáči:

a) Přihlédněte ke skutečnosti, že drátěný kartáč ztráci kousky drátu i při běžném provozu. Nezatěžujte dráty proto přiliš vysokým přítlačným tlakem. Odletující kousky drátu mohou lehoe proniknout skrz tenký oděv alnebo kůži.

b) Je-li doporučen ochranný kryt, zabraňte, aby se ochranný kryt a drátěný kartáč mohly dotýkat. Tallřové a hmcové kartáče mohou díky přítlaku a odstředivým silám zvětšit svúj průměr.

Před zapnutim nástroje vždy zkontrolujte zoela uvolněné tlačitko zámku vřetena! Po použití zámku vřetena na utažení / uvolnění brusného kotouče je možné, že se tlačitko může přilepit v uzamčené poloze.

Při broušení kovů odletuji jiskry. Dbejte, aby nedcšlo k poškození osob. V blizkosti (kam zaletuji jiskry) se nesmí nacházet žádně hořlavé látky - nebezpeči požáru. Nepouživejte odsavač prachu.

Predcházejte tomu, aby se odletující jiskry a brusný prach doslaly do kontaktu s tělem.

Nesahejte do nebezpečného prostoru běžiciho stroje. Pokud stroj běži, nesmi být odstraňovány třisky nebo odštěpky.

Stroj okamžitě vypněte, zjistite-li necbvyklé vibrace nebo jiné problemy. Stroj přezkoušjele, abystie zjistli přičinu problemů. Za extrémních podminek (např, hladk broušení kovů s oprěrným tailířem a brusným kotoučem s vulkanizovanými vlákny) se může ve vnifní časti stopkové brusky nahromadit značné množství nečistot. Vzhledem k nebezpeči zkratu se nesmi dostat do odvětrávací mezery kovy.

VAROVÁNI! Nebezpečí popálení! Kotouč a obrobek se během použivání zahřivaji. Při výměně kotoučů nebo při dotyku s obrobkem použivejte rukavice. Ruce držte vždy mimo oblasti broušení.

VAROVÁNI! Abyste zabránili nebezpeči požáru zpúsobeného zkralem, poranémim nebo poškozením výrobku, neponofujte nářadi, výměnnou baterii nebo nabijedku do kapalin a zajistete, aby do zařizení a akumulátorů nevnikly žádné štekutiny. Korodujici nebo vodivé kapaliny. jako je slaná voda, určité chemikálie a bélici prostředky nebo výrobky, které obsahují bělidlo. mchou zpúsobil zkrat.

Náhradní akumulatory ani nabiječku neotvirejte, skladujle je v suchu, chraňte před vlhkem.

Akumulátor systému M18 nabíjejte pouze nabíječkou systému M18. Nenabíjejte akumulátory jiných systému.

OBLAST VYUŽITI

Uhlová bruska je určena na broušení a řezání kovových. kamenných, betonových a keramických materiálů, jakož i piskové broušení a broušení drátěným karláčem.

Použivejte řezný ochranný kryt z řady příslušenství pro řezaci aplikace.

Ve spomém případě seřídte pokyny výrobce příslušenství.

Toto elektrické nářadí je vhodné pouze pro suché obrábění. Do úhlové brusky byste méli montovat pouze vhodné brusné nebo fezné kotouče a příslušné ochranné kryty (ochranný kryt při broušení nebo fezání), jak je popsáno v části specifikace výrobku v této prínučce. Úhlová bruska je určena na ruční používání; nesmi byt namontována na upínací přípravek ani na pracovní stůl. Nepoužívejte výrobek jiným způsobem, než jaký je uveden pro zamyšlené použití.

ZBYVAJIC RIZIKA

Ani pří řádném používání není možné vyloučit všechna zbývající rizika. Pří používání mohou vzniknout níže uvedená rizika, na která by měla obsluha dávat zvlášť pozor:

- Poranění způsobená vibraci. Přístroj držte pouze za určená držadla a omezte čas práce a expozice.

- Zatížení hlukem může věst k poškození sluchu. Noste ochranu sluchu a omezle dobu expozice.

- Poranění oči způsobená částečkami nečistot. Noste vždy ochranné brýle, pevné dlouhé kalhoty, rukavice a pevnou obuv. - Vdechnutí jedovalých druhů prachu.

UPOZORNÉNÍ NA LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE

Dèle nepouživané akumulátory je nutné před použitim znovu nabit. Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před

dlouhým přehřiváním na slunci či u topení.

Kroliaký nabliečky a akumulátory dužuje v čistote. Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použiti plně dobit. K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory měly po nabití výmout z nabliečky.

Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dni: Skladujte akumulátor v suchu při cca 27°C. Skladujte akumulátor při cca 30%-50% nabijeci kapacity Opakujte nabijení akumulátoru každých 6 měsíců.

Ochrana proti přetiženi u lithium-iontových baterii

Při přetižení akumulátoru přilš vysokou spotřebou proudu, napřiklad při extrémně vysckém krouticim momentu, začne elektrické nářadi po dobu 5 sekund vibrovat, indikátor dobíjení začne blikat a motor se následně samočinně vypne.

K opětnému zapnutí uvolněte a následně opět sliskněte blacitkový vypinač. Při extrémním zatižení docházi k príliš vysokému ohřevu akumulátoru. V tomto případě začnou blikat všechny kontrolky indikátoru dobijení a blikaji tak dlouho, dokud se akumulátor opět neochladi. V okamžiku, kdy indikátor dobijení i prestane blikat. Je možné v práci opět pokraćovat.

Lithium-ionotové baterie spadají podle zákonných ustanovení pod přepravu nebezpečného nákladu.

Přeprava těchto bateri se musi realizovat s dodržovánim lokálnich, vnitroslátních a mezinárodních předpisu a ustanovení.

Spotřebitelé mohou lyto balerie bez problémú přepravoval po komunikacích.

Komerční přeprava lithium-ionlcových baterii prostředniclivm přepravních firem podléhá ustanovením o přepravé nebezpečného nákladu. Přípravu k vyexpedování a samotnou přepravu směji vykonávat jen příslušně vyškolené osoby. Na celý proces se musí odborné dohlížet.

Při přepravě baterií je třeba dodržovat následující:

Zajistěte, aby kontakty byly chráněné a izolované, aby se zamezilo zkratům.

Dávejte pozor na to, aby se svazek balerii v rámci baleni nemchl sesmeknout. Poškozené a vyleklé balerie se nesměji přepravoval. Ohledně dalších informaci se obrafte na vaši přepravní firmu.

PRACOVNI POKYNY

U brusiva výbaveného podložkou se závitem zajistit, aby byl závít dostatečně dlouhý pro hřidel.

Rozbrušovaci a brusné kotouče použivejte a skladujte podle doporučeni výrobce.

Při hrubování a řezání vždy používejle ochranný kryt kotouče. Brusné kotouče s vypouklým středem se musí namontovat tak, aby jejich brusná plocha nepřesahovala přes plochu okraje ochranného krytu.

Upinací matice kotouče musí být před spuštěním stroje utažená. Vždy používejle doplňkové madlo.

Obraběný kus musi být řádně upnut, není-li dostatečně těžký. Přírubová matice musi být před uvedením stroje do provozu pevně dotažená. Pokud by se používaný nástroj pevně nedotáhnul pomocí přírubové matice, bylo by možné, že používaný nástroj při zabrzdění ztratí nutnou přítlačnou silu.

OCHRANA PROTI PRETIŽENI A ZPETNÉMU RAZU

Stroj je vybaven ochranou proti přetížení a proti zpětnému nárazu a při přetížení se automaticky vypne. Vypněte elektronářadí a následné ho zapněte, abyste mohli pokračovat v práci.

RIZENY MÉKKY ROZBÉH

Elektronicky řízený měkký rozběh pro bezpečnější použiti stroje zabraňuje i trhavému pohybu při rozběhu stroje.

BRZDOVÝ SYSTÉM

Provozni brzda se zapne při uvolnění spouštěcího spínače, což způsobi, že se nástroj zastaví během několika sekund.

Ujistěte se, že se vkládací nástroj zoela zastavil, než jej položíte.

Ve srovnáni s nástroji bez provozní brzdy bude doba chodu výrazně snížena brzděním.

CISTENI

Větraci štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté.

ÚDRŽBA

Používat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní dily Milwaukee. Dily jejichž výměny nebyla popsána, nechte vyměnit v autorizovaném servisu (viz."Záruky / Seznam servisních mist)

Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte

informaci o typu a čisle přímo servis a nebo výroboce,

Techntronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straise 10, 71364 Winnenden, Germany

SYMBOLY

Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k použivání.

POZOR! VAROVÁN! NEBEZPEČÍ!

Pred zahájenim veškerých prací na vrtacim šrcubováku vyjmoul výměnný akumulátor.

Ochranný kryt nepouživejte při řezání.

Nepouživejte silu.

Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle.

Použivejte chrániče sluchu.

Použivejte při práci vhodnou ochranou masku.

Použivejte ochranné rukavice!

Pracujte vžčy oběma rukama.

Pouze na broušeni.

Pouze na fezáni.

Věnujte pozomost připustné tloušt'ce kotouče.

Příslušenství není součástí dodávky, viz program příslušenství.

Elektrická zařízení, bateriel'akumulátory se nesmi likvidoval společně s odpadem z domácnosti. Elektrická zařízení, bateriel'akumulátory je třeba sbírat odděleně a odevzdat je v recyklacním podniku na ekologičkou likvidaci. Na místních úřadech nebo u vašeho specializovaného prodejce se informujte na recyklacní podniky a sběrné dvory.

Jmenovité otáčky

napětí

Slejnosměrný proud

Značka shody v Evropě

Značka shody v Británii

Značka shody na Ukrajiné

Značka shody pro oblast Eurasie

TECHNICKE UDAJE		M10 FSAG125XB M18 FSAGV125XB	M18 FSAGV115XPDB	M18 FSAGV125XPDB
Typ Akumulátorová		uhlová brúška	Akumulátorová uhlová brúška	Akumulátorová uhlová brúška	Akumulátorová uhlová brúška
Výrobné číslo 4832 66 01		XXXXXX MJJJJ	4832 83 01XXXXXX MJJJJ	4832 75 01XXXXXX MJJJJ	4832 89 01XXXXXX MJJJJ
Napätie výmenného akumulátora 18 V 18 V 18 V 18 V
Menovitý počet obrátok 8500 min		-1	3500 - 8500 min^-1	3500 - 8500 min^-1	3500 - 8500 min^-1
Závit vretena M14 M14 M14
D=Priemer brúsneho kotúča max.		125 mm	125 mm	115 mm	125 mm
d=a otvoru		22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
	b=Hrúbka brúsneho kotúča max.	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
	b=Hrúbka rozbrusovacieho kotúča max. / min.	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm
	D=Priemer brúsneho kotúča max.	125 mm	125 mm	115 mm	125 mm
	D=miskovité kefy-a max.	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm
Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)		2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,5 ... 3,5 kg
Odponúčaná tepíota okelia pre prevádzku -18 ... +50 °C
Odporúčané akupaky M18B...; M18HB...
Odponúčané nabijačky M12-18...; M1418C6
Informácie o hluku: Namerané hodnoty určené v súláce s EN 60745.V triede A posudzovana hladina hluku pristroja ční typický:
Hladina akustického tlaku / Kolisavosť K		82,6 dB (A)/ 3 dB (A)	82,6 dB (A)/ 3 dB (A)	82,6 dB (A)/ 3 dB (A)	82,6 dB (A)/ 3 dB (A)
Hladina akustického výkonu / Kolisavosť K		93,6 dB (A)/ 3 dB (A)	93,6 dB (A)/ 3 dB (A)	93,6 dB (A)/ 3 dB (A)	93,6 dB (A)/ 3 dB (A)
Používajte ochranu sluchul
Informácie o vibráclách: Celkové hodnoty vibrácií (vektorovy subet troch smerov) zisteněv zmysle EN 60745.Hodnota vibráčných emisii a _y / Kolisavosť K
Brúšenie povrchov		5,01 m/s^2 / 1,5 m/s^2	5,01 m/s^2 / 1,5 m/s^2	4,79 m/s^2 / 1,5 m/s^2	5,65 m/s^2 / 1,5 m/s^2
Brúšenie pomocou brúsneho listu		1,65 m/s^2 / 1,5 m/s^2	1,65 m/s^2 / 1,5 m/s^2	1,36 m/s^2 / 1,5 m/s^2	1,81 m/s^2 / 1,5 m/s^2
U iných aplikácií, napr. pri rozbrusovani alebo brúšení oceřovou drótenou kafou můžu vznikat’ vibrácie iných hodnětí

POZOR!

Úroveň vibrácii a emisii hluku uvedená v tomlo informačnom liste bola meraná v súlade so šlandardizovanou skuškou uvedenou v

EN 60145 a moze sa pouzit na porovnanie jedneno nastroja s drunym. Ivoze sa pouzit v predeznom posuđeni expozicie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostně pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE UHLOVÉ BRÚSKY

Bezpečnostně pokyny pre brúsenie, brúsenie brùsnym papierom, pre prácu s drôtenou kefou, leštenie a rezanie:

Špatýrná zát je náhlou reakolci na radína na vzpiečený, zaseknutý alebo blokující pracovný nástroj, napriklad brusny kotúč, brusny tanier, dröžtená kefa a pod. Zaseknutle alebo zablokovanie vedie k náhlemu zastavenu rotljuticho pracovnéno nástroja. Takýmto spôsobom na nekontrolovacé ručne elektnické náradie rozkrúti na zablokovanom mieste proli smeru otćačania pracovného nástroja. Keď sa napriklad brusny kotúč vzpieči alebo zablokuje v obrodku, môže sa hrana horenačného kořúta, otroje za jepičnuta do obrodku, zachytě v materiál a lym va výromí z brusneho taniera, alebo zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluje zlokluge

d) Nikdy nezapináte znova ručné elektrické náradie dovedy, kym sa rezaci kotuč nadáchza v obrobru. Skór ako budete opatra pokračovat' ve reža, počakláje, kym doslahne rezaci kotuč maximálny počet obrátok. V opáčnom prípade sa može rezaci kotuč zaseknol, vyškost za obroku alebo vyvolat spátný raz. e) Veľké platne alebo velkožorzenomé reboky pri rezani podopřite, aby ste znížili riziko spátného rázú zablokovaním razaciheho kotuča. Velke roboky za možu prehnut nasležkom vlasineh jmotnost. Obrobk treba podopřit na obocch stranach, a toj za výděných výděných výděných výděných výděných výděných výděných výděných výděných výděných výděných výděných výděných výděných výděných výděných výděných výdů. Budte zvštást opatmi pri tzv „vreckových rezhoch” do postažního stven alebo do iných zle pruhladnýjích. Záchování rezaci kotuč može pri zpeznádu do plynového alebo vodovodného potrubia, do elektrického vedena alebo iných objektov spôsobít spátný raz.

b) Ak sa odporúča použivanie ochranného krytu, zabráňte tomu, aby sa ochranný kryt a drôtená kefa mohli dotýkat'. Tanierové a miskovité drôtené kefy môžu následkom prillačania a odstředivých síl zvůčšit svoj priemer.

Pri preťažení akumulátora priliš vysokou spotrebou průdu, napríklad pri extrémne vysokom krútiacom momente, začne elektrické náradie po dobu 5 sekund vibrovať, indikátor dobljania začne blikat a motor sa následne samočinne vypne.

Preprava litlovo-lónových batérií

použivať vždy pridavnů rukováť.

Dbajte na to, aby sa vkladací nástroj úplne zastavil pred tým, než ho položite.

Použivať len Milwaukee prislušenstvo a Milwaukee náhradné diely. Súčlastky bez návodu na výmenu treba dat vymení v jednom z Milwaukee zákaznickych centier (vid brožíru Záruka/Adresy zákaznickych centier).

Nepouživajte ochranný kryt na rezanie.

Nepouživajte silu.

Použite silu.

Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.

Použivajte ochranu sluchu.

Pracujte vždy dvoma rukami.

Iba na brüsenie.

Iba na rezanie

Menovitý počet obrátok

Napătie

Jednosmemý průd

Značka zhody v Europe

Značka zhody v Británii

Značka zhody na Ukrajine

Značka zhody pre oblast' Eurázie

My jako výroboce výhradně na vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že se výrobek pocsaný v "Technických údajlich" shaduje se všemi relevantními pródpisy niže uvedených směmic a harmonizovanými normativními dokumenty.

Zpinomocněn k sestavování technických podkladů.