M18 FHSAG125XPDB - Drtič MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M18 FHSAG125XPDB MILWAUKEE

PFvodním návodem k používání

z É áí áàçÍáhsv∅»r pU èp pÚŠNálèç U Š áH è ŠçÚAáááhŠÉÚH áí pú ÓV

«àHí āÉ ÓÉ (hsv∅»rphÜ aðAùh çááà ÁdáEÍSÍUçšní HÜ aðAániHÇeÉÜ H ÚçŠ ō Ü ı

xáçlséaááááÉ çáÉhsv∅»r pHÜ aðAÉH çááááóÉÁóáóHÇéáàçâ OHSÚOç šhí HÜ aðAÉ

w HÉaààé Çăirçí àÉí dârsvØ»r pTf óí Ü áaðÓÉançí àÉú çh aáua çh àh ÇóéOÉÜ HA çaçÜ ÓÉÜ V

wÉihsv∅»r pheÉaúllyhæðaa (Mááðac Ša TH çÇaŠčaÉiÇéó Úv héÉaúló à Šávý

xç'Hsv∅»r pHÜ çāāÉaHá HŠU ÓTH Š âçâ Ç HŠ ÉH ç ç HÜ çāàléBālāv

ÄSI« ÉI ÄäeÜaŠÖYÜIaÜSIÜAÏ eÄÄaõäeYšnšAŽYÖÄÄVI ÄÜÉÜ J ÖöeçanšAÍ JÄIÏ eαaärıJašaÄSIÉSI' LääJÜ ÉaÉaÉàXIn HÄÄbář áÚBípap èπää hāi ÚH ŠÓÜB ̃hÄäbář áÚBÍ aáŠlái ÉÜ πιεύπār ÚΠäähášáří ä ŠTHé Ú Ú ó āH HÄÄdău í áÚBÍ aáŠ-ÜÉÁIaŠšálpap áí Thái PääPànÇPàn Éí Thé èhétääí ài pā áí H éÉi Éa Éá EŠV

z úšs ÚJHÍ eÉSÚ ÉèàÉàÉäÉÕJÉälàαöÕYèàÀànJÀIÇâñaõÉÈëAÉSJ aÉÍ eÉààJÚ äÜÖαõ Yèi

ÀSÎJæÉÍ éÊI'HÍ éÊSÉÚ ÁÉVÍ YÍ éÀÎÇânàÕÉÉÉÎaëYÕαÄYá ÄäèÜαSÂAÏ ÉäÉaÈÜJÓJÄÉäeLÀÇânàÇAàAÀYÕÀÀXΣÜSIÉaÏ'älàΩÜéYÚ αääÀSÎÜÉJaÉaïï ÉSÔÉJaÚSÎÀÇânàYÓÀàUnHáí PiääÉaÏ'ÜπHÇaBâÇ à ÀáŠH èa HŠr èÉ H pã äáÏ ã SH héPŠA èhç pí áá HΠÁVé èh H'Áπàr V

ÄSIUwÄJEİ eİaEÇİ'ÄÜaçalÄEŞsäeÉaDJÄSÖÄSÜ ÄeÜÖVIAÖAÇašeYèeÄÜ Éİ Vİ Yİ eİAüEÇİ'ÄÜaÄlÄiÄÇanàÖEEEJÜ ÉI ÉaÖÜaÄEJÉI eÜ aäaXH nHär ènÀuHπāhÄpnti É Ú Ši HŠÉENŠIrPå ÜnπMÉ: HÄÉe ÇÉf πääÉH è ŠaáaÜAN èáÜ pânPān HÄE ääÖ€ súóAHEànSH äpàpa HÜ É r'éESEÇ Éān

ŁYāαÅÅÓJÅðeàYÜäqí ÓJÉäJÚ aÜÖÄåÉÍ èEäÓJåàÄälàqäYŐ

nHār Éaār pÜ HÄES aÄäaÜpä HEÜπääHÜ Ö ÇÖ HI èEÜOÉ H àa TH á eH fH áaaBàEäEäí H áÜ ÄhAÉÜOÉÄÉ HŠÖNÖÉ èÉ HáUÇé I-ú H íHáaaßaÉäEäf äh HÄäöäU íáÜßSäää HÜ É áí áaEäpåp áí IVUÜ íEäpåp áí H áí pÜÖ THEÜπÉäaçÇs Ü aTH á eH H áÜ Ähí pààHpÜpäÄ HÀ ÇV

sPÜ ÉSÑAðaí áúpá Šáñár ÓSa HŠÉIÉaŠÉÍ ÉáHNI èÉIÓE H ŠríÉIÁÉ H à aáBí ŠaÇBhí EÜ PüeÉSÑAÉaànΠaán PáÉTKÓÜÉaeÉH H èi ÚTÍSa èH è አāH àréáÚÉaá HÜ n HÜ ç Š āeAí’ÚÉaarrÚH; ÉH aí půða háaááí ÉeBáV xÉaí’ÚÉHEÚTH á èn háí ÓSa çúúpānπān HÁaðaí áúpáŠáanŠÉJÉaŠÉi πλαáám H áÉaánpéÉUHná ošÉříÍ É V

nHÜ ΕŞr ÇπHŠΠaí l'ÜNŠHÜ ç Š āEal' ÚÉāΠaÉH èi Ú ÓHÄ ÚÉäÉaéÉaí nõeÉähπān āóúáāv

nHÜ ç Š HŠrí ÁÉ HŠÉÚÉaŠÉÍ ÉaaHéáà pÁááš ātháříðSp Šáš ātháràU ÉJNŠÉATH ááAw:Aa ŠH -ŠPáří r'únSňaÉlóÉpúÓpá Hçāp Hǎi Á ÇH HÜ ç Š āÉal'ÚÉaànH ÉlúapéáJEá òv

nHŠPārī PūNŠEān irá ÚHŠRINŠEÚNŠ aÄäaú óth nāi áš aú cHÍEaṭnāháÉí nā- é è-Ü pātn ĀÀpà hçá ÚB-DÉUÉ ân Húñá É-ÉÉÚNH ór á pòó HÜ É h HŠPārī PÜ ÚNŠEāth á eHÜ OHUÉ ÉAH n ÉlēaÉJÉ HÜ ξSr Çnpanáš V

„É ÇŞEe! ÜHŞrâ! ÜÜ n èEŞHşrîraâõäí pú âHEăEâP HPAÔVÊNÜ EŞH âpÜ ái âBhâp ènàa ÚHΠâheçÛSp ÕEÀÉàUÂðaí áÜBŞááá ÚHârgaâP πH âÜP pà HÃðaí áúpã ŠáaQHEâπăñáí É èÉI πÇPânSÉÜEăSÉÍ Éân ha àáŠÂðaí áÜB- ÂÉÜaÉÓNÂÉ V

„réðCí paú áhéÉáí ÿüeÉ-Ü Ó äaH hái ÉÜπí π èEüpääSÄ H ÉÜ HŠÉàP'Ü Éä ÉSH ÉNÜ Ç à ÄSpŠV

ní HÉÚEŠääáÚ ááñáí Éaáí pÚ HÄä ŠHáři pà rÍHÜ É Ü ç Špůpää H ÚŠ ÚÚ āV nHä äaŠÄåðáří áúBà HŠÓr pàBÚ H HÖÉUÉ HŠPÍ OŠr èeňaÉaÚ PŠÚÉeapáhaPáří PÄÉ H ÚÉeáá Š ŠHÜ É ÉÉÚÉUHNHÄðáří áÚBÚNÉ èhép BŠááá áaTé é Ú Ú Ó āH éPÇPÄÇaŠáú äaÁHPÄÅðáří áúPauHé èhép páePÇÉÜÜ ÓHÀçàSáú aΩHaří Ä ÇH ÉÉJáří ÉaÉÜ ÓVNhA äaŠÄåóří áÚBÍŠPÍÓH áí pÚ äa Háří pānÉáří ŠrÍTHAří ÉaÉUéPIU èaÉHé èmÚ ç Š à Çà H ÉÜ hár Ä ÇHEÉÜdáří ÉaÉÜ óV nHäÉaÚ ÏPŠÉaMÄä ŠhAÉ ÇÉúaÉaPáří ÉaξÉ H áí pÚÓ V

p|wpÆß« ή¡ pt» plæ-« ptz-βBJEŁ" ∅tptήÆ-z

níáš půh Hǎi Éaāi pů Áš půh ÚÉuěŠEÁn Ú É ÉaÉaHAAóai áÚBŠŠ ÚÍŠÉép H áí pů Óth èπí πÇôr HÚ É NaBÚ TH á èh HAAóai áÚBHEÚN H áaáíī H áíTH á éeÉUÉA ÇÔ H HaÉ ÉUèn áaáí páV

nHép BUNΠΑΗΑΔάδι αύΒΣάαά áS ̃aÜ Ó ÇÓ H H èpàäßhī äÜ çã ārpā ò ŠH Ü É ÉÉÚÉÚNÉ HŠÉÚÚH áí pú ÓNΠΑΗαραάÚ õν

xráí rǎl' Úná Éí hān hép pà áí hépçπAçašáú aānHÜ O ÇÓ h áí pú ÚhŠÉÜUV nh ÚtæaáaaÃðaí áiÚšáaá áš ārì ènŠÉÜMÊÉIáí ÉaÉÚ óTH á èh -Ãðaí áiÚšu EÉUÍ ÚeÁI ŠH ÉHΠaÉE Hāi ÚhépçπAçašáú ahaí PÚN EŠHÃESóp v

„» pr -æ« ó」„ -z ø« ø

«àHÀçáúó Ó HaaÉÇaæó TÍŠMááhaaAÉÜ UÖÉ ÓHanaÚaosÓÁrí H éaÖÉÜ HåÉH aAÉaáós ÓAÉTHÇ HÖÉH éaÓHéaÚaosÓAÖHÇáeaÚONÇaú Hí HeaÉaÉ áV

„Éi Ú ÉHÓ HÃaçãõû ÉhÃúaošÉHeÉÇ áhçâáà ÄÜÜ ÕaÉHÓ -å à ÕçÕaÉHeHaŠÚ Çç H í H éÉÇÄ Ü ÓhÃaáóí é Õ ÚA V

«àH àaÄÉÜ HââaçúÉ Öç H ÚOHaÉí Öç HéÉÇ áhÇÉÜ ÕaÉHí Hí αšða ÓÜ H àáŠaáéáÜ V

ví ĀašE ÉHÀaçă ÉHàÚaósÉHÓÉhaaéÄ Ü á àòa aðnā ŠáTHÇ H õó áé ĤAaçå H àáéaòú H ÉHÀáháÉ Ú Hóí éÉ Ha é ÓhaáÄ Hašča ÚŠ Vb

z ǎoà háaðaáà ÓÃÉHÜ áà HÃðaðhãaÉÇí á áÜ háaãáÓ Hí āÉ ÓÉ V ÉÇ áhçááà ÄÜÜ õäÉHÇáÇ æ óHaás ÕV

xááTHŠOH HuÉÚðaÉháAČEÚaé aÓTHÜ áa HÁðaÚháaÇ áhéaÉaTHSÉH ÉNÇaúÓHUÉHÍ a ÇÓH Ü áa ÉháEúÉWÍ ŌSáÚÓháAČEÚaé Ú É HŠáá H ÉhéaÇÚaÉHÍ HaáSáhááaðháÚaósÖV

«àòaǎ õs HÚ àòA HÚ àà -ÀcānhaæÉÇí á áÜ -àāaaó Hàaç áhāaðeá ñH -SáúðSaàñçáàá ÄÚÓÉ á-àáaÇÓÉH ÉHÁO-ÀÚoáhāhaaðaÁ õs áHÚ áóAÁhāaç áH aáðeáaThiaÁàá Ó HÚ áú ááāTÇ Hçáàá ÄÚÓÉ áhàaáÇÓÉH ÉÇÍ éóa ÓÉU Ï óí çÀðhaáaaéA áH áÉaááhaaðeőáó v

pz∅"∅i pŁ-»yx

»ÉÜ aÉà ăçà H ÇHbXnphí Ü õαçÕE-i Ü á ÆÜðeášaħúí Ü É ÆÜðeÉ H ŠçÜ çÚ íäàåð Vwíá á ÖÄ õaÉ-ăÉÇ Ç ÚüdÉÜ çhÃÉ ăÉé Õçhí à Çúhãá š ó H ú áŠaéH ÚOH aÉað V

« íóáÉTHÇ Hááã ÉðáHááúŠÜÜçş ó-Sá ã ŠáOH Haáú òÚ ÉÜ H â à ăç HÓ H ór Ü É úóéÉÜ H ŠçÜ çú ăáàûç Hsőäaòv

í háāaòU Ú áhuóéÜÉ ÞaŠaHçáAáAHOÉHaàaaEÄ áh ŠcÜ çÜ aáaÖÉhaaHçáaa AÓi ÇaÍSÁ Á H áaÚ ÞaONVÍ Ú É ÜöeÉH ŠcÜ çÜ aáaÖÉTHSÖHÜ ÖIÇ ÚüQoís áh óaäÉH çáaa ÁUÓ ÓÓTHaáEÇIçàaa ÁAÍI Š Ç áH aáÚ óaEVH

I ḤδÙ Ḥς ὁσαῖνύεῖΕ ἀšáḥÇaÄān ὅhãÉH ṢςÙ çÙ ἀαλδόħaáħ ἀaÚ ὁæéOH éí Ù ÉôáheÉ HÓÍ H àà éÉHÍ hâáÚ òÉ ÓÉV

«àôhã ŠU ČošE őçH ŠcÜ çÚ ăaáõÉeHÇ Úü-Sááh' XHÇ ógTHNsÇü ćÜ ăaáh ăŠU ČoštaðhãáóHZdnpbH ı Hâç ÉÜ VTHnSçÜ çÜ ăaáhã ŠU Čoštaðhãáó' XMU bXMhãä ő hãáú ÓÉ ő VTHnSçÜ çÜ ăaáhãäEäh aáú čáðhéa ŠÓ hCHÜ ÉäEÄéév ví'à ÁÜDÉ ő hór ÚÉ Úööéő ı ŠcÜ çÜ ăaáõÉeH ÉÜ ÉsðtaÉhêa É ÚH ÚÖh·en ááááÇó ÞaŠÉháÇa ČSÉVHz õöé ęSÉEÉ ę Čohášáúčha áól í áháÇÚ ÓÉH äā àó hòú ÚÉ Úööéő ı ŠcÜ çÜ ăaáõÉéhãaaáóÛ áhááéàà o ÞaÉhé αÉ ı àáááŠaé É hãà áéÀ v

ví Ú É ïÚéó H ŠçÜ çú äáaðÉéH ÉH à óaÉhãŠçâ õhãHŠáéó aŠÓÜ óhãàÉÇÜ ÉaÓH P Éé à ááāhŠä aŠÉ HãaðŠ QV

βρύχιρίν» t-q» t" t« xλετίρz Ø" Ø¡ pŁ-» yp

«àôhaàÉáAàÉÜ É óaÉÔN ŠçÜ çú áaáð hǎhaàÉéóááSáñááá ÄáhaaŠ TH àaÓH ÉŠäaaèÜ ánéóáščněaáou ČNÚ áU É aóTHí aðShçáaa ÁOOÉ É háaáÇÕ TH É U Ç HÍ çáá éóaÉén ÚOhSa aÉŠháaoŠTháEHEÚÉšaós áháaáCÓÉní HZHAÉSÇ ÇÓH çáá éóMÁ HÚ áÇÉD ánóí ŠúááOVí háá ää éóaÉélaaÉaáááááálaçáaa ÓaÉH ŠçÜ çú áaávúr háaáÇÕ HÍ HÍ ÚÉ Ó óaÉV

«áÇIÉšääEÜ ÓÜ óñáAàEÜ É áe Ú ÚhÀH ŠçÜ çü áaáhaaÉÜ ás áhÀ áéé v- haÊÜ haáÜU Éaç hÇaàða ÓáhéaÉÜç sŠÉhãaðS íáé Ó ŌS haáÚ ÓÉ Ó nÇaŠÜÉhÀH ŠçÜ çü áaáH Éhá Ú ÇÖVH naÉÜ THŠááaðS íáé Ó ŌhÃaáÚ ÓÉ Ó hÇ a ÉH Ó Šání-CÉÍaÜ H Ç UÇÕÉÜ áVHí háá áé áhãáú ÓaÉe-Ó H Šaóeda ÓEH ŠçÜ çü áaáH ÓhÃaáaaÉÄ áhéaa édačněhaáú ÓÜÉÁV

Ł» p« £„ -» Ł¡ xŁxy£x-« £z xw|pz Ø" Ø¡ pŁ-» yt æ

¡ ááðáðní αšúá ÉhàአéóAÉ

«àÉÇHéâÉÜ ÔNÇÉÚÓH HäääáÕHáÇäaa ðaÉHÓÍ Ü É ïO©éÓH ŠçÜ çú ääàV

ni »véOÀà AòàŠCháàäÉÜ

1 éáà ÚhǎdāaÉÜ

oàÉí Hç âáà ÄÉHãÓUÉV

I áÚOHÍ HÀÉÍ Ú HÁÀÀ éÓU V

1 áUÖHÍ HÄàçāóU Háâà éÓU V

z ÉChéŠuáááÜ HÓ Hóř ŠuáááÜ H É-hááááðaÉH çÜ Ä HÍ HÄUáš ÇáH éàÉaÉ V

“ââÉÜ Hk H ÔhéâÉÃéé héháÃãÉ çHÇáà éÉTHâàóâààašÉ áH Çáâál Úúáñóí Hâàá à Ü HáâàÉÜ ÉV

i ÇaÜ Éâã ÓHÇÉÜhK H ÓhêSÜÜçsÉ -éhãã Ç àÇ áháâàÉÜ áTH éáÜÜdÁHŠáâàÉr Éaé ÓHÇÉÜV

r ÚEŚaǎós Ó h àà ét-Ä aÉaðWN ŚcÜ cÚ áaaÚÉén OHÇaéáÚÕE áh áÇâàa ÚÉe aÓHåŚcâ ÓíH áaááÇO āSÓU ÚhaÇa ČŠOVHR JESaàuš ÉH áà eÉHÓ H ŠcÜ çü áaáðÉNÓÉHAáaaEÄ áhÍ Áða ábúJásÉ áhÓ Hí H ášAúÚçHäaó Í íáÁÇâaa óaÉeTHáÇC őáváaÇÓÉaúční HAÉAóSÚ úáV «aÚŠa ÚÉé ÉÜ Hça ÇçH Úóhé oÉÜ HääaaŠáé ÉÜ háaaç O ÚAçhÃÉH áái ÚÚ óaÉH JEÇEHaEÃõSÚ ú Ó kÇeáálošHO hÍ Áða Ó HÜ Eáav

oàāa āš háí Š hí Hí Çaç úóóéááá

'Šà ǒu āŠ Hái Š Hí Hí Çaçúòóéáā

réa íóðአhái Š Hí Hí Çaçúóóéááá

Łtw«xyzxl, -s prxJpÓăÚ ăSăAaYăaOĂIÓăaÜUjÄääÄi	“'gluw/Epv'adł,,s ql”'gluw/Epv'dZł,,s q
oáăÓáááóléaÇÕÉ:acf-dZYXZHW	VVHXXXXXYUffffff	acf:daZ:XZHWVVNHHXXXXXYUffffff
jáá-Ã aEaÓÓÉHÍ HÍ ÚÕE çHYeH HYeH
íóé 0hÃaáÓháŠaÉa Ó HF XXXHÜ Ó	uv	fXXXHÜ Ó uv
qj Hoaçâ ÉhálásÉU3HÜ èNHÇj Hááéááhã H3	YZbHÜ Ü HZZTZHÜ Ü	YbXHÜ Ü HZZTZHÜ Ü
Äj hqÉÄÜÖ HaÉr ÉhálásÉHÜ Ó MVNHÜ ěv	YHNV’ ÚÜ Ü HYANV’ HÜ Ü
Äj hqÉÄÜÖ HÀaçâ ÉhálásÉHÜ ěv	chÜ Ü hcHÜ Ü
qj H«àáÜ ÓEahÄaçâ ÉhálásÉHÜ eVHYZbHÜ Ü HYbXÜ Ü
qj hyá š ääÉhSÉaSÉU3HÜ eVHYXXHÜ Ü HYXXHÜ Ü
jéáOhéaÉAÉ Hz YAlHZYa
»ÉúÓ Há á-r«»nUàááÃÉÇçáOHXYNZXYaHPyÓUvá HZTXIn WWbTbIn WNYZTXIn Q	ZTelS' Vw' TaHS' Vw' Tf HS	ZTf:S' Vw' TbHS' VNaTXHS
«àÉááaçSÉ HaÉÜ aÉa açà háSáUÓ Érì Háá á	UYenpHVWS bXnp	UYenpHVWS bXnp
«àÉááaçSÉ Oh SçÜ çú aááaŠôhã ŠÉa	z YeovWhz YeuowW	z YeovWhz YeuowW
«àÉááaçSÉ Ohaç ó ső	z YZUYehz YaYe	z YZUYehz YaYe
xÜEYaÚ ÁÁÓÉYÍJÄÅÄÓJz ÓÉa ÉhéaÓÉÇ áááOHçáeaÇÓÉ Éáç áé à ÚçλÉHr¡ hcXdabVhnUaÃOÉ ÖÉ ÚH Óéá-ÄçSÉH â à a ñí r ááðnáčaós ág
i céáhã áóačáš HíEcS HPi Éáó çà áááhxj 'ÇoPnQQ	eZTfeHÇoPnQf' Tf e-ÇoPnQ	eZTfeHÇoPnQf' Tf eHÇoPnQ
«YáóaÓJeÁHaóaàJäšä ÄK
xÜEYaÚ ÁÁÓÉYÍJaÓÅÅÄÓÅU ÁH
'Sça ÉhéaÓÉÇ áááheÓAa ÁÓÉHP ÉSaaáhaç Ü haáónhã ÚÉaçç háCÙ ÚÉaÉ Éháç áé à ÚçλÉrì hcXdab
oacçé ÓHíaáéaó HungaryOyTbIn Qgh áóÉÇ ááalHEÜ daÓÉ-héoAa ÁÓÉH Tot	cTbdHÜ Vå^zYTbHÜ Vå^z	fTdHÜ Vå^zYTb-Ü Vå^z
i Éáó çà áááhxj	ZTZd-Ü Vå^zYTbHÜ Vå^z	Ytf cHÜ Vå^zYTb-Ü Vå^z
oacçé ÓHíAaçâ ÞÚ HúdáááÚ HPyÓUvá HYTbIn Qgh áóÉÇ ááalHEÜ caóÓÉhéóAa ÁÓÉ-1q"
i Éáó çà áááhxj

xáÇÇaç 0 HâàlÜ ÓÉ HŠ áh âàmHÃàçoE ÓÉhâàÉåDÉA ÓÉU HúóHÃàçoE ÓÉhã hSÉaŠaÜ háÇiHSÉIÓs Ó HúÁ HÜ á çh ää aîNCaç ÉhéÀà ÁlóaŠÉ-éaïOÉÇ áaàOl

∅„-β-» t « yt JYlāðAáÀÄÖÖÄÜ ÄK

“é HçáéiÜ Hç açã Ü H éÉCÉ à íó -aááá ò HÓEhAÓU ñÚ ÒÆaÉ ácç áe à óçλΕHÕÉÇ áÜ hç hri jíc Xdabh áaÜ óa áÜ HÚ Óeá áÜ háaaáçâSç hÚ úuÉH aÉçâáaaðÖE ÁbáOHí Hçáá aaEÇÀçHEÜESäaós á H ù á HÚ É çááÄ áV” HÓEháaðSÜ Ç HÓří HaáðeaEÜ E çháaá ÁOÉ çháaá ó á háaaáEaELÉ ò VÍ i éÉCÉ Ha íó -Háaàá ò HaEaàÉí É aóá H ù é ÉhaaðÜ ÓE ENÉJÉSäaós á H ù á VH SaúðSáha EHÉÜÉSäaós ßH ò ahçáaaáaÉÁIÓ é hç-Cçac ENhèa Éhã h aÇaçaç âçλöÜ haáðÜ ÓE Ó ÓH Ú aóÜ HÓÚON ÉÇaéaló ÓÜ -aÇau é ÓÜ Thá Ç ha íó -Háaàá ò HÚ áuÉháÇaçâ aòVh»á-Ú áuÉhádaá ò áaáááEaELÉ ÓEHŠaárí H AÓÜÉduia EaóáÇha Ç HÁdā á-aééčaoáON 1 Háás çháaaÁOÉ çhádaà ò á háaaéAéLÉ Ó haÉHÚ àá Óc-hcí Éańç Ha Ár óànChéaÉÜ É hç-SáóÜ -ÓEhçaÉ óho aSóoçsÉ HÓÚOHç HŠáóÜ HÇaÇçαEha ÇOTH ÞCH ÓÜÉHN aǎe à állç-hçáaaéAÏN»»á-Ú áuÉhádaá ò áháaaéAéLÉ ÓHÄdà aÍHÚ òóadří héadóÜÉU ÉhÀoÓÉla Ha Ç á HaÉaálc’ VÍ “aéaÇôAeHÇaÇ á Éhão çà áà ÉHÚ ÓeAÉHí Hí gaúác Na áaíç úoáà háaaáóénÇÓÉláté Ó Hóaà a Ú HS áH áalqh” Çau é ÓEHÉÜÉSäaós Ó H ù a HÓ-câaaáaÉAÜOE Ó H ú a TháÇau é ÓEHàaáúð ÉhæçŚçTháà óí AÓO HOHA Ç ÉhàaaçašÉV

! \# _n - - t x t K

„aYúóàÀòàÉJáOÍ àaÜYäÜÉJaŽààÉJÓa ŽààÜóAÉX-nŠáHåÉH É-ÄÓhâáqāóé ÚÉH

② H qàú ŠçàÉ Ü Hví áÚða âáéàó Íí HÇàú ÕÉ

f _H sv∅»rp·cí à0Éí da

YX_H « ΦΕÇΕὰς Ü ὁ

YY nālā Sā

»tv∅¡ÄŁÍJ„pzí„t«xÆzí

r ÚÉ Šāaá óaŠÓhá É cúaāu hā ŠuáÉ óaŠuHÓÉ Ç àÄÓ uα H áéaàαηh-àé ÇÓÉ éÉÚÇ HÓÉ Ç àÄÁα aáñâaA¬Ü ας äHÓÉÇ àÄÓ uα äV

p,,z-,,t

«ÕaÜ âHÜ ɑς ÕheÉÕŠaHÓÉÄŠuÇ НЕÉÜÇ H âŠáaÉÁHÇ àÄç âTHÓàHõuðí ÉÜ HuàuH ŠçÜ ç ùuāááåV
Ö HéOÉ Ü aànçí Ü çāT·Ü ὀÄéāç Hāçà àHÇÍ Éåaa äh æéÉàÉäV
ví Ü ääöÖÉähãÖŠ ÖHCàÜ çHz ÜÜê ç ŠÉÉHãÖÉÇÉaç Ü çâHç HÇàÜ äH
z òüe çŞEEhÄiEäeÄiÇ äVhyöEÄÖEäH äÜ ő çänÇÉa äTıSçàçH äÜ ő éH ää Sääça THSuÇUH áHCaÜ chz òüe çŞEEH§ÜÜE äçH äŠ Üäåd äH äEäeõäÖÜ VHP”S äVHÄäaóèäçHüt à äöö IVŞÜÖE äçH äŠ Üäåq ä-äEäeõäÄBVO
w H ÉaÓÉÃÓÉα Ü àT-ŠÚÓÉ ̃æçH aŠ Úâáα ̃åhãÉaéóáuHé ÓhãÓÉaó-hãÓÉHCàÜ ̃æH
»Éà àaá ÓÂHn ÇçâàaÜÉä-t Ü Äu THz ̃èUrēã U”àa BÉbYXTHdY’ caş ó É U ÇÉ Thīt ÉàÜh eTÎné àháOÉàà âçÂÑÓ âàaç Ü É ã H çÜ çàaTrŠ âH áàuÇçââhçíH ő çç âhã É V

pŁqxi AŁiqpJrtJ«-»“ i ”

z aān āhāoū çh āAùCçAçha ró áú Ú THŠ Hú āaàuÇuòç Ü aTHŠ āha Šāaçāaāān å Ç uħu»E ðaŠOENÇ aônTH āAùUâanéðaùÜ h āaòEAç õuÜ lià açÄuÜ H ÇóàEŠaçéuā

ZXYYNcbWr"HP,áu"QH

ZXXcNaZWrxH

ZXYaN' XWr"HH

ç Hòānā ÓÉÜ aàáāó-auÇÓHå ǎŠ áāðÉHāã Ç àāÓH

r; HcXdabUYqZXXfS nYYqZXYX

rj HcXdabUZU' qZXYYS nZgZXY'

r; HbbXYaUYgZXYdS nYYgZXZX

r; HbbXYaUZgZXYbH

rj HvrpHc' XXXgZXYe

yóššaáðá  H Šcž Œ čů ãááð  Ū áňá  oŠaÚ aáňváá āeÚ ó ынán çááá āaáňčýúňá éáðó  kŠaáéó  ó āa EaėEúðU V
žočááň Šcž Ū čů ãáaúčáňa ÉaėÉuáðAé áó  hů 0Š  aðáhneðEáó 0 TN Áóá 0Ó 0H 0áňá àáá çáó  ó kČoáEŠäeeé Hónán çááá ā v
j  cçáááð 0-αοζάáň Šcž Ū čů ãaáaóčání  UON  cÇaáðná éáňáá  aáaáaěÁÉH 0ášó HŠča háúlě v
’ únŠaÚ ÉaÁó ynuðšaðnáá  H Šcž Ū čů ãaáó  na ÉaėÉuðU üm ää ŠañEŠäa ÉU
CÓAðóáánVÚ á ынá  ún çááá āhčýú-á éáóó  hŠaáéó 0 ha ÉaėÉuðU áVN
« ábác ágól Úáhoád ãaǎnOlaímaÉaėÉuðU á-ç a-Àç áh 00H áúðŠaðnáoSH aóáó Š Ú óH
öúÚ ašēaðn äÚ É eăVH 0á āmaaáAÉA áháadé Úa-Áe áo-aúaúó-éaðÚ äV
«ÉaėÉú āн Šcž Ū čů ãaáočáňAé áó  hů oŠeəðanáo hac Ša g
”0EŠó ákóeÉ aóvaččÚ a ó hoc 0Ü týuásaoSó ŠoáETiŠ Çišá ā Ša óh
èa H àá ç aáňoádőí áúočćaúWnnaŠaÉtaSóaÉNÇYÚ ÉaytNS ÇH Šcž Ū čů ãaáaóčan
å ŠcáábyánéiČcÍÉH ÉaJOČO byā Whqà cÇuč Ú ńaÉaeEuáðhá uÉčačç áh àA H
aÉŠ šočám Šcž Ū čů ãaáočćvNqyúHNČEä 0Éá ó H çàaČeÚ hŠaÉtaŠtãbǎrún
ä éaHEŠäaÉCÓAðóářníÚ á kV 

p„A p∅v p|«∅-J„pz p» £-£x« x-JoExy∅« vx“ -

żódinéÜEŚaāó āa·va Šóanèa haçh àā ç h çáha ÚÉÓÇOÜ áhòch çóáv
» ôn àā ç áh çá·a é ÓÜ ó áhÉÜEŚaāó óáva Šóáhyaðç ÓÜ aTHŠ óH
ŚçÜ çóó aááóç âñèa hááóç ă á·aáóÉHYaÉ ó áhòah çáha Š aáááó óáh
yáóç ÓÜ aTHŠ óH ŚçÜ çóó aááóç áhAçéá·a úö á áVH
wÉtő-àJOE eÓÜ áhÇòÅš Áhèa Hç ühÀç áoú ÓáTHå aÓŚaó ŠóáETH áhóç äçŠ áhèa h
óáóç ÓÜ áhááí ÓÁÓcáóÉTHå Ç hébúðòmyóç ŠóáÉTHŠ ÇH úbáç Ü bíaÉNakāðn
Ç áÄùv 

wÉÓhaáéóÜ áhÇóአaħèa Haçácágó èüÉthä Ú çSóaÉThSáúHÇóáš āhéúáloš ōn açááááthä a ōö ŠóaÉH SçÜ çüö äááó TH aðáà çSóaÉHÇ óåšùn çáñáóééóATh a áóŠaó ŠóaÉTh âhOç açŠ aħèa HóuOç ÓÜ áhá áí ÁÍÓóáóÉthááóOç ŠóaÉH SçÜ çüö äááó HóáhébúHYOç ŠóaÉHÉÜESááó yúoša ŠYTHŠ ÇH úbírçÜ 郁áčuÉhákááóH Ç áÁù!

p, Ap∅v p|« Ø-」, t» z» -æ-A|x» JpŁpŁ» p« z-A

«àðÉa óá áñácàn áá ç ó í khaÉaŠaáéááíhÁEó» aó á àa ŠááhÉç Šáòuìn rā áhá Ú hǎiŠa óháÉaŠaáé óthááóÉa óá áh çáááó héÉÓšaòvù« aðSaó ŠóaÉTH áh óç áçŠ áheà áhoóç Úú áhááí óáóáóÉthá Ç héýúhúç ŠóaÉHÉÚÉšaáó yúva ŠYTH Š ČÍ úbáçÚ ǐbáÉhákááónç áÀúvù

A£pqso“-JEx£lt”p

naúÉÓÇçâH ÓÇçSùH É çâèSâa Ü áhéÉÓŠÜÁáâã ÄÇèâhààóÉàső HYà ŠYH âçâàâáôhâÉaHŠÉUÓ âhâÉSÇ ÇÉÂV

«aÓEdhá ÇyÇ Ü Öİva ŠHváðaOŠó ŠcAÉTHŠ ÇHÓča-héðaðS õháçäāaðán yè ò äháç hŠoá āhva Šó çatı Éaçàó šó ßÁH É çaaé Šaá Ü ánéÉÖŠOU áh ää ÄÇuóáTH É çaaé Šaá Ü ánéÉÖŠOU áhú ÓŠ áh 00HÄe aóuÜE ŠOÓ ÚH açÜ uó ä häää ÄÇ äV wÉÖnú ÓŠ áh çáń ÓÇc Šáh aóÉOÇÜ áhúŠOHYá Šbáháç ääaóÜ áháÜ àšó ÓH à ŠbáaTÍha aóŠaó ŠbáEÍva ŠYH' Óááa Ü Éhz vy n' xrrH ää à éÓÜ áH ÄÉ äaÉV

t-jøvp∅E],p;txs x'' -l» tv∅;xpt-»x∅E

"ç ô Ü hé ÚÇeÜ çú-U-ÉUÉSääá ó Óáhaáüè çâ-a ÚÉÜÇOÜ áHaÉ çúð äáàóç áTH çúŠÉaã aôÃHŠÉÚÓCHÍVAÉ ó Óáháaé SšÚáóÜÜ ç óTHÓVÍA ÚÉÖÇúú āV

»Ó Š HāóŠhāðáéðÜ áhç àÄ Ü áv

»Ó Š HāóŠHαlÚŒ éóÜ áhÇ àÄ Ü äV

¡ Éââ çâSóâÉhâç SùÓáHç uìà ŠaáHÜ è ăç Šá-VÖç Ç Ü óHóAH Oúôç Ç Ü óHYà ŠV

«àÓÉÇ âHk : ÉVÉÔ HWNáÓÉSÕÜ á-SáÜ aÚÉSã AÕÛTHaÉSáÜ É ÇçáU Ó Ü á-â aúÚÇeÜ aHÓu-aáóÉÇ : ááàāûÜ É ááV

nāā à ǒ yīnç Úōāhk H ÉaāòÇÉÇ Ü ḤaàóÉhāā Ç āāó ыāHYà ááTH úòÜ HYÁO èāOHŠ āAH āā à ǒ kǐç Úyù

r'ÜEšaáááááÉa óa T-Ä aÉaðó v ŠcÜ çúó áaáó no úó ánS áaç h açíAçóáð bÚ Úáh alóÜEšaÚ Úáh É UÚ Úv'r ÜEšaááááóÉa čaçáń čám ŠcÜ çúó áaáóçáhaÉÓŠO háçáð Šaún aáSóa Únóán aúÇçááón aÉaÇoáÁÚÚ ánÚÁ é ÉTÍŠ ČHéáe na o úó áún aló Š cna ç óch AéÇcýn Óéááhné Úcúlááó ábáoc ÁbóááÉh aÁ haaÉAð Jón çááááÉ aáESeAááhééÉaáéÉha áóÇaÚ býSóaÉh aúÉha ÉaÇoáÁÚÚ ááčam açáð ŠoÚ áhAÉ aàçáv

n