M18 FHSAG125XPDB - Grinder MILWAUKEE - Free user manual and instructions

USER MANUAL M18 FHSAG125XPDB MILWAUKEE

Exterior view of a Milwaukee fueling tool with black and gray components (no text or symbols visible)

M18 FHSAG125XPDB

M18 FHSAG150XPDB

Original instructions

Exterior view of a Milwaukee cleaning power tool (no text or symbols visible on the device body)

[Document Icon]

©

4

6

15

Exterior view of a Milwaukee fueling tool with black and gray components (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical power tool with four blades and central hub (no visible text or symbols)

Mechanical assembly showing a motor and a clamping bracket (no visible text or symbols)

Mechanical assembly with a grinding tool and multiple workpiece components (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with no visible text or symbols

Black printer with a label 'V' on the left, no other text or symbols visible.

vr Milwaukee START STOP

Vrr TIP

Illustration of various mechanical parts including a washer, screwdriver, and tool (no text or symbols)

Accessory Zubehör Accessoires Accessorio Accessorio • Acessório Toebehoren • Tilbehör Tilbehör • Tillbehör Lisälaite • Εξαρτήματα Aksesuar • Pınslußenstvn Príslušenstv • Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema • Piederumi Priedas • Tarvikud Дополнитель•Аксесоари Accesorii•ополнителнан опремат•Комплектуючін الملحق

3D rendered mechanical component with cutouts and internal slots (no text or symbols)

λ Technische Daten . Technical Dat aractéristiques techniques . Da Technici . Datos tècnic Características data . Technic Tehni Techni Tekni dанныe . 支 . Technische

Close-up of a mechanical device with four arms and central hub (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical power tool with a dial indicator and directional arrow (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical power tool with a lever and base, showing no text or symbols

Mechanical assembly showing a motor and a clamping bracket (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a warning symbol and warning label (no readable text or symbols beyond the warning icon)

Technical diagram of a mechanical component with warning and cross-sectional views, including a warning symbol and technical annotations.

' X aX

Close-up of a mechanical power tool with visible cutting edge and base (no text or symbols)

bX powerwake Z

cX click

Mechanical assembly showing a bolt, washer, and gear components (no visible text or symbols)

aX !

Mechanical assembly diagram showing a grinding tool interacting with a circular component (no text or symbols visible)

cX FIX TEC

Close-up of a mechanical power tool with a rotating disc and handle (no visible text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a mechanical component (no text or symbols visible)

Mechanical assembly components including a washer, gear, and clamped parts (no visible text or labels)

FIX TEC

Close-up of a mechanical power tool with a circular cutter head and a meshing base (no visible text or symbols)

vr z y

yr

Close-up of a mechanical tool with a screwdriver and a circular component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical power tool with a lever and circular base (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with no visible text or symbols

30° 30° 30° 70° 70° click

Close-up of a mechanical power tool with a circular blade and handle (no visible text or symbols)

Close-up of a power tool with a 30-degree angle marker (no text or symbols on the tool itself)

Close-up of a mechanical power tool with a 30-degree angle annotation (no text or symbols on the tool itself)

Close-up of a power tool with a circular blade and handle, no visible text or symbols

Close-up of a power tool with a 60° angle标注 (no other text or symbols)

3D rendered black mechanical component with internal slots and mounting holes (no text or symbols)

RECEITROOM Microsoft

êñput t Xg ââpêêXg yypâ° Xg ut pyvXg Jlut Xg

3D rendered black mechanical component with internal slots and mounting holes (no text or symbols)

ur Mikwaukee

vr click

ur Unlock

Close-up of a Pilawitaker fuel plug with an arrow indicating assembly or inspection (no text or symbols on the diagram itself)

Milwaukee START STOP

Warning symbol with exclamation mark and warning triangle, indicating electrical hazard or accident warning

Start kee UEL 2 1

Close-up of a Milwaukee Fugl electric grinder with a rotating press, showing blade and grip mechanism (no text or symbols)

Warning symbol with exclamation mark and lightning bolt, indicating hazard or accident warning

Stop kee UEL

Close-up of a Milwaukee fueling tool with a black-handled grinding wheel (no visible text or symbols)

Milwaukee PUEBL START STOP

START STOP vr

vr ur Wankee FUEL

i ur MILWAUKEE PUEL vr MILWAUKEE PUEL

Milwaukee FUEL ° ryr StartStop Milwaukee FUEL z

TIP

Microwave < 30°

Mechanical assembly diagram showing a motor and gear assembly (no text or labels)

Collection of mechanical parts including a washer, gear, wrench, and base plate (no text or symbols visible)

Accessory

Zubehör

Accessoires

Accessorio

Accessorio

Acessório

Toebehoren

Tilbehør

Tilbehør

Tillbehör

Lisälaite

Εξαρτήματα

Aksesuar

PřhslušenstvH

Príslušenstv

Wyposażenie

Tartozékokat

Oprema

Piederumi

Prieda

Tarvikud

Aksessuaarid

Дополнитель

Аксесоари

Accesoriu

Додатоци

Комплектуючі

الملحق

1.

vr v z

ur ax z

Mechanical assembly diagram showing a power tool interacting with a multi-cavity gear assembly (no text or symbols present)

Collection of mechanical parts including a washer, gear, wrench, and flange (no text or symbols visible)

Accessory

Zubehör

Accessoires

Accessorio

Accessorio

Acessório

Toebehoren

Tilbehør

Tilbehør

Tillbehör

Lisälaite

Εξαρτήματα

Aksesuar

PřhslušenstvH

Príslušenstv

Wyposażenie

Tartozékokat

Oprema

Piederumi

Prieda

Tarvikud

Aksessuaarid

Дополнитель

Аксесоари

Accesoriu

Додатоци

Комплектуючі

الملحق

' X ax 3x100mm

Technical diagram showing a power tool and gear assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or assembly.

' X ax Y Z

Mechanical assembly diagram showing a power tool and a gear-like component with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Collection of mechanical parts including a washer, gear, wrench, and base plate (no text or symbols visible)

Accessory

Zubehör

Accessoires

Accessorio

Accessorio

Acessório

Toebehoren

Tilbehør

Tilbehør

Tillbehör

Lisälaite

Εξαρτήματα

Aksesuar

PřhslušenstvH

Príslušenstv

Wyposażenie

Tartozékokat

Oprema

Piederumi

Prieda

Tarvikud

Aksessuaarid

Дополнитель

Аксесоари

Accesoriu

Додатоци

Комплектуючі

الملحق

Diagram illustrating a mechanical press or stamping process with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

aX y z

'X Y Z

aX aX

3D rendered mechanical component with internal slots and curved surfaces (no text or symbols)

ur

Illustration of a spray gun injecting a black cylindrical device with a white smokestack (no text or symbols)

yr°r Milwaukee PUEL

click N Milwaukee FUEL

Łtrw« xrpjls płpJrYaÇSEäälpÜI SEİväöÜÇEå	“ 'gluw/Epv' adt ,,s q/“ 'gluw/Epv' dZt ,,s q
«äaÇçÄäalá 'ÄaÇÉHacf HdZYHXZHWV	WW=XXXXXYU f f f f f f	acf·daZ=XZHWWVNHHXXXXXYU f f f f f f
o ääEaèHéálá É-YeH 'YeH
„äEÇäaaEEÇHF XXX-Ü ò	UY	fXXXHÜ ò UY
qj Ht aó ÇÓ 'HCÖAÄHÇÓ Ü EaEa-Ü èVHÇj Ht aó ÇÓ 'HCÖAÄH áÜE-ÇÓ Ü EaEaÄj Hpcäaó 'HCÖAÄHA 0ÄS ÉaÄHÜ ò WHNÜ eVÄj Ht aó ÇÓ 'HCÖAÄHA 0ÄS ÉaÄ-Ü èV	YZbHÜ Ü HZZTZHÜ ÜYHN' -Ü Ü YHN' HÜ ÜclÜ Ü hCÜ Ü	YbXHÜ Ü HZZTZHÜ Ü
qj H” ÇÓ 'HCÖAÄHÇÓ Ü EaEaHÜ èV-YZbHÜ Ü -YbXHÜ Ü
qj H 0aó 'Äaçâ -ÇÓ Ü EaEaHÜ «WYXXHÜ Ü -YXXHÜ Ü
» aÉ ÇháÈhê äaŠHäaõ ÇÜÉlz yAlz -Ya
ÉÓ äH ÄÄäaÇÓ -r «»nÜ«ääÄEÇç aÉiXYNZXYaHPyÜUva HZTXIn W/BtB-n W/YZTX-n Q	ZTelHS 'WV' TaHS 'WV' Tf HS	ZTfHS 'WV' TbHS 'WNaTXHS
„ÉÄäÜ Ü É ÇEÇ-nÜ AÖÉ äM" aÉa aó »ÉÜ aÉa açàÉ	UYenplWINS bXnp	UYenp-WNHS bXnp
„ÉÄäÜ Ü É ÇEÇHÄ ääEaèHaèaÉa	z YeolWHz YeuO'W	z YeolWHz Yeuo'W
„ÉÄäÜ Ü É ÇEÇHÄ à Éa	z YZUYeHz YaYe	z YZUYeHz YaYe
«YóaÉJÜÜEYäÜ AaÓYÜJz É âçaÉChé ÚçÉaHÇÉaEäÜ ò ÉCH ÄÄäaÇÓ Haárri 'hcXdab'»èaÖÄ ÜMeTha ÉhnUe ÉÜ aÉÇ'häöAÉHÜÉÉDaháEha ÉhaááÜ h âEg"ác ÇhääEääçàÉMÜÉÉÜMP' ÄÉaä ò aèhxj 'ÇoPnQ"ác Çhääé EAHÜÉÉÜMP' ÄÉaä ò aèhxj 'ÇoPnQ1 ÉÄajÉAaiŽaYäÉÄaYääK	eZTf e!ÇoPnQf' Tf e'ÇoPnQ	eZTf e!ÇoPnQf' Tf e!ÇoPnQ
æöÄäAaóYÜJÜÜEYäÜ AaóYÜH0Ää aóá Haáä Úé ßç ÉAHPaao éő ÚheÉÄäaaanäç Ü QhÇÉaEäÜ ò ÉCH ÄÄäaÇÓ haálri 'hcXdab"çäÉ AEH aó ÇÓ HPyÜUva HYTbIn Qgh 0Ää aóá -EÜ 0äaóá hé Úç ÉH 'ntÄÉää ò aèhxjq0äAHÄ ÇÓ HPyÜUva HYTbIn Qgh 0Ää aóá -EÜ 0äaóá hé Úç ÉH 'q"ÄÉää ò aèhxj	cTbdhÜ Vià^ZYTbHÜ Vià^ZTZd-Ü Vià^ZYTbHÜ Vià^Z	fTdhÜ Vià^ZYTb-Ü Vià^ZYTf chÜ Vià^ZYTb-Ü Vià^Z

sáálláá Éaí áá útA áúá áTHÉV 1mÁà áúéÉhpçááó Ú" oíl" aÉa ááá áhááí úáÉhoàçá ó káá Éa héőÀa áóá hé úç ÉaHÁaç úÇhÁAÁç àv

Milwaukee

s ÉaÓAÉJÇÉäÄåÖZàOYÜ

Y _H "âô ÇÚÉHÚáAŠ

(Z) H u ÇÜÉHv âç Ü äÉÇH àûââô H âçàÈ ÄÉ

^1 H qç ââhãÃàÉÉ

a H Ho ãaÉàè

b" Uáo Hāào Éà

c"ê ðãà HúáÊUáo

d "ÓÇÉH ÇÚÉMAY"ÓÇÉH ÇÚÉH n "h v âçú âÉÇH ɑðââó HâçàÈ ÂÉ

e t àô ÇÓ Ht ç àÇ

f|| sv∅»rp† çâ

YX nÄÄÉääääè

YY _H sù É

YZ _H tç àÇHUáŠHUÉéÉaH

vìtǐv»x«st»Jéputlějí p»«x«vÆ

ÆÀËÉaëlj AäÜÖÜİ äirYÜ Ü YÜJEYälv aÓÜÇÖÜİ VÍÆÄÜÇÖÜİ VI òaÉJ qâää 0ÜÍ JYÅlpAåAäöäEjr aàaÖÜI W-I J-ŽÉäAaOYÜäi

ASJŁ. őäJŻYĆ ÉajaYŚIÓAÚaEÜCÉC JaÚEAÚAóYÚJAúAJÍ aÓUÇÉÁVJ äAÚÇÉÁVJç őaÉJÄÄÄ JÍAÍÄÅWÍ JáYÝSKÚ» ÉAÇIÀSSJÄAEéAeIç ÀaÚÓUÍ āVJ OÚÄÄÄÄ AÃO Y ÚAVIVÖSSÄ ääaAaÓY ÚaIÄÚCJAŽ EÁÓHÄÅaOÝ ÚaIŻaYáOÇÉCJç óa J à őäJŻYĆ ÉajaYÝSXJs ÓćaÉhãaHÉáÚdáê HÚÓ õäaç Aáda ánúðaaÉCJÄÉUáê HÚ èH aÉaç āaHÓ ÉUEÁAaÓAHă aŠT-CaE ÇVáAHA Eaóçâhô őç aèv

ÄSII-ŽEäAaÖYÜäJäÄÄ JÄäJŽYöö ÜÜI JÄaEJÜYäJaEÄYÜ Ü EÜÇÉCJ aYJÄEİZÉÄYÄÜ ÉCJç ðä Ja ðäJŽYç ÉäJaYYSXU" aÉà aóá ä-ÉaHê ÓÄ H a Éhääé ÉhääáAüMë äH áaHÇÉÁO ÉCHÜ eHÀAÉ aÉH H í àCH ÇA çAÉH aÉaàa ÜHÖ őçàèv

Milwaukee 1985

v ÉaùàÉÄÉäÄ aÉóÄåÜÍ

Y"âô ÇÉU ààÉaôÉaç

Z H t ÉàAaÉ Ç àóo HvääúÓÉaäÉH t àóo 6AÄ É

^ "ā çÄäÄ çäí

a H In S S c

b ró UnçâU"à ÚãÉa

c"Ä ÚaÉaÉ äàÓÉ ÉÚç

d H I çã āí Ç àóo HAN I çã āí Ç àóo HN "H vãáúóÉaãÉ-t àóo 6Aà É

e _H "à ÚÉÕEÃà çãí çÃÉ

f|| sv∅»rp·z çããÉà

YX H IçÄÉ rà

YYH sJ aA

YZ"à çãí çÃÉ UnàaÉaÓÉU àç â ÉAÉÜ-

rtEz-«u-»" xLvLtEt»z;v»∅«v

ôáHÉaŠÚAaÉ HÓ H ÚÚÉÓ Ó ÉáH Éa âé ááãç THÇ ááHÇ áhç aÉáH u»Éà õáà É-q aÉ ßHÆÄéà aóÉÄÉ Ék«ááÇçSăHÜ ïáH ÚÚÉ RaÉÚÉé aÉ H áááà aóÉaÉ HÇÉáH,, ÓÁ aóÓ ÓÉ H ZXYYNcbWr ’HP,, áu”Q ZXxCVlaZWrt H ZXYaN’ XVr ’H ç ÇIÇÉ HEáÚ É ÇÉ H àÚ á óáÓÉaaÉ H áàÚ aóéÉ HqáŠçÜÉ aÉ H ’ ÁÉaÉÓ äsóÜ Úā rì hCXdabUYgZXXf S nYYgZXYX rì hCXdabUZU’ gZXYYS nZgZXY′ rì hbbXYaUYgZXYdS nYYgZXZX rì hbbXYaUZgZXYbH rì hvr pHc’ XXXgZXYe

'Sa Ó āà Éâhxá ÉáàÜ āAãāí ÉÓà É

rçàá àó áóāA Éáhxá ÉáàÜ ðāAāaí ÉÓA É

Deutsch

rp»prŁó»xÆlx”ØtÆlktrw«x”ØtÆU“EåSÉääÉJçpÜI SÉIàÄÜÄJHS	“'gluw/Epv'adf,,sq”'gluw/Epv'dZf,,sq
içÜΠaáńÇÉHäΠaúÉhacfHdZYIXZXHW	VVHXXXXXYUffffff	acf·daZ:XZHWVVNHHXXXXXYUffffff
»ÉäöaHÄAçHüäEäÄÉÄÜHYeH
õäEääÉ-ÇÉHaäääöaHäÜÖÜEHXXX-ÜÖ	ÜY	fXXXHÜÖÜV
qjHqöÜCaaÉ-ÇÉHÜÉçÜEHÜëVHÇjHqöÜCaaÉHÇÉHäEäxÉ[AA4T8]ÄjHəäCaaÉçahÇöäçÉHÇÉHäçaÉHÜÖVWNHÜëVÄjHräCaaÉçahÇöäçÉHäauðäÉçahÜëV	YZbHÜÜHZZTZHÜÜYHN°‘HÜÜHYAN’HÜÜCHÜÜHcHÜÜ	YbXHÜÜHZZTZHÜÜ
qjHqöÜCaaÉHç-ÇöäçÉHÇÉ-äxÉHÜeMYZb-ÜHYbXHÜÜ
qjHqöÜCaaÉHäaaääÉ-ÜπäÜööçÉHÜeMYYXXHÜÜ-YXXHÜÜ
sõÜÉäÉHÇÉHÜÄäÄÉHzHYaHzÄYa
«äÖÇä-äçõéähr«»nÜ«ääÉÇçäÉHXYNZXYaHPyÜUvaHZTXInWVbTb-nWYZTX-nQ	ZTelŠWW'TaHŠWW'TfHŠ	ZTf·SWW'TbHŠVNaTXHŠ
»EÜäPàäçäENÜÄÖäEHAaäÉOUΠÉHäçahÜÉHEáÄöaÉÜÉä	UYenpHMWS bXnp	UYenpHMWS bXnp
oääÉaÖÉAHÄääÉOUΠÉä	zYeovVHzYeuO'W	zYeovVHzYeuo'W
päÉçäähÄääÉOUΠä	zYZUYehzYaYe	zYZUYehzYaYe
xÜEYäÜÄaÖYÜääääJSEJÄääÖAJÜÉçäänÇÉHÜÉaçäÉHaÄaÉcÉHÄÄäEäÄÜΠÜÉäyDHÜHr¡cXdabVMyÉaÄÜÉaçäÄaÖçÉHÇÉHЯäaäÉÖHÄäähgjöéÉç-ÇÉääÉääÖaHäçääöaçÉIPvÄÉaäöaçÇÉhxj‘ÇoPnQQjöéÉçHÇjöääaTHÄaçääöaçÉiPvÄÉaäöaçÇÉxj‘ÇoPnQQŁYäÖYäääJŽYaÄEäJaÜÉJŽaYaÉAÖYÜJÄYäääöäÄEK	eZTfeHÇoPnQf'Tfe-ÇoPnQ	eZTfeHÇoPnQf'TfeHÇoPnQ
xÜEYäÜÄaÖYÜääääJSEääöÄaÄaÖYÜä:ÜÉçäähäaÜÉaHÇÉäHeöÄaäaÄpääÜÜÉHeÉäaaäÖÉÜEhÇéhaaÖaÄeÄQmTäÄÜÖEäHÄäEääÜΠÜÉähDMr¡cXdabVzÉçÜÉhäçäEÄPyÜUva-YTb'nQgÜÉçahÇЯПÜöäöaHéÖÄaääöaEHntvÄÉaäöaçÇÉhxj«äüöäÉh€ÄHÉÉçÜÜÉHÄaäöéHPyÜUvaHYTb'nQgÜÉçahÇЯПÜöäöaHéÖÄaääöaEHtq"	cTbdHÜWÄZYtBhÜWÄZZTd-ÜWÄZYtBhÜWÄZ	fTdHÜWÄZYTb-ÜWÄZYtf cHÜWÄZYTb-ÜWÄZ

qÉâêé ÚÉç àànÇÉnéÓÀ aóá HÇóóPàÉ aÉâñaÉçéÉ ânÃÉ-àaPàÉ aÉâñaÉ Ç âńÇЯ çàaÉân àaÚÓA aóá átniÁaÜ Ü Éná âNÉ-éÜ aÚÉNÚÉhááá xá ÉnáçÚÉ-ááúóáã Én eÉÂHú ÁaáaááÉNDÍCúÂHú ÿá ïðaç EâI

pæt»ŁxÆt" t« ŁJÄYÜÄÉaÜÀUàJSÉäJaóÄåAaOYÜäFK

уÉН өéÉ çheóÀå aáçAÉ- ÇoàçΠΗΣ ä-АЕåно äaaçÄaóá äн нтапнÜ ÉaçaπιαÉlúa İς Нááá ÁПСПНÇÉ-Ü ÉaçaÈá aáÜ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

pæt»LxAEt" t«LK

¡óáÉèJàYààÉäJŠÉäJÁYÜaÓÍ ÜÉäJÇÉJäEÄäaÓàÉJÉaJŠÉäJÓÜäaaäÄaÓYÜäXHyÉH

á ïaÉäa ÉÄnÇÉÄn éÉaðåaÉÜ É äänÉa-hó äaàçÃaá áhÓ ÇiäçPän-AÖH äaCàn aÉçäHÉ äà b Éaïç HÄ aÄHΠÜÉÄaðaç ÉT-ç HÚ ÁE ÇÕÊnÉaɪaçNÇÉH à eÉäh ÄUÉäaçàÉa-àç a-úÉähà Éaäa ÉAïn

qÓÉÜJÍ ÀaÇÉÀÀYàäJŠÉÄJÀaÉaà0ääÉÚ ÉÜàäJÉaJOÜäaaäÄaOYÜÄX

Diagram of a Milwaukee cleaning tool with labeled parts in English and Chinese

Diagram of a Milwaukee cleaning tool with labeled parts in Chinese

s ÉäÄåöéőYÜÉJÇÉSIÇÖäŽYäóàðaŸ

Y H oúáÃÃáhÇÉÚj ÚÄÉaó á
(Z) H vÜ âç ̃açà H"çâÉàCÃÓÉHÇÕH âàÉâ HôâáÚ ã
^1 H "Ä ÉàÜ á- ááááúéÉaÉ
a H Ho ããÉàó
b H v āÉaàçāāááÉ“ N” o
© H v âÉaçããáÉHÇÓ-ÄUáÄÄá

d H vÜ âç âçà "âçâûÉÜ É à âÉH Vî-vÜ âç âçà H âçâûÉÜ É à âÉin "H "çâÉaCÃÓÉNÇÔhâàÉâ -ôâáú ã
e H «àáāÉíóá ÉH ǎcāàcāçà íóá É
f _H q Ça ^1 sv∅»rp
YX H nÄÄÉåååå
YYH sÜ 0
YZ yÉé HÇHÄÜáÄÄhãàääÉíÓá ÉH

A s xr pBx—« xJs xJExr Ø» tBBpJ,, t»j; pJ E" t» xv; xpt» xr tJP « v-j p» t

xääaaäeYÜÜJÇÖJäöÄaaEeeÄI ÉÜEaÄSÖJZÉaJSAAaYaÖJÇÖJSEäöI AaäaÄVİŞEäöV Í AäaäAİÄYÜJÄÄaaAJaEaaÄaAviSAaYaÖJÄYÜjZÄeeYŞEJÜ EaÄSSÖÄ ÉVJ aaYÜÄAäaaAi

ASU" à ÉaaYJÉSÉaaaYäaEÜaOSÉJRIZaÉa0aaYJÉaIÉaÉaÉJaàOSéeAaYJ AYÚ ÉSÉAÓÍ Aa0AÉVÍSEAÓÍ Aa0AÉJZEaÍAÁAAaAJAaÉaÄYuAžAeeYŠAJ Ú ÉaÄSSOÄAUÉfaaYÜÄÄaa0AÉXUpaaEÜéaÖJÄaaaAÉJSEjÄaaEäaÉüeÉiÇÓJ ŽÉaÓÄYSÝVÍöääaaéÖYÜÖVJAZZaÉAéÜaAeÖYÜÖJEÇAaÖJÄ EİäÖJaÖÆÄYÜYJ ÖÜaÖÉU ÉJASSpÉSÉAAáYäaÉÜaOSÉUX HÄ aánÇÓHÜ Ä ähaaÃÉaÉ í H ÇÉÜÜHEAÉ ÇÉ áhóaaací óá õhédCÓUHA ÉaÓÁÁÁnÇÓjááeaáÄ äÉç HåÅaáá H ÉÜéaaöA T-CÓnaéölçä äEMÖ ÄÉ ÇHÉNÁcCÓmaaáeaÄ aÉhã-EaÖÖ ÖÖÇÉ aÖV

ÄSÜ" äEääYJääaaÉeeYJÉSÉaaaöAYJÜYÜRÜÇYÜÉYJZ EäiSAJaÖÇAaäaÄXU — Ç Läö äöçäöörí áll á HaàÉéöaaáhÁa NÓHaaEäE' äEL ääaÉr í áHÉÜEäaaöAáhaç €H Ä çä äEläaÉäöAáuAHEHÉaða ÓV

Midwife P25

s ÉäÄåöZÄónÜJÇÉSJCóäZYäóàðaY

Υ _H οἱάᾶς ΕάΗÇΕΗ çὰύμα
(Z) H z 00 H" çâÉàCÃÓÉHÇÉH ààÉH Aá H 0áú Ú ÓÉ aá
^1 H « a ÚH ādāáíéá
a H Ho ãÉaó
b t aóuá
© Η οἱάας ΕάΗÇΕύμό ἄΕὰας ἀαὰ

d H r Ü âçï Ççà H ÇÕÃóá ÚHNH r Ü âçï Ççà H ÇÕÃóá ÚHN "H "çâÉaCÃÓÉHÇÉH ààÉHÃá H ÕÂÚ Ü ÓÉ âá
e «àááÉAÁÓB HÇÉHàÉAáOCA Ça
f»çÉàà Hsv∅»rp
YX H nÄÄÉäääåá
YYH oàòC
YZ H « Ú Â HÇÉHÄÜääç ÉáHÇÉ-Ü H âàáäÉÄÄÖB H

x«sxrprx-«tÆl, p»p|t;儿»pqpy-

r HÚ áh Éàà ÚÍÉ á ànáçÉHÚÉé hç Úú çÉÚ HÁá h çÓÉaáHàaáà ÇáTH AÉaÁðaÀeÉNÇÉäçÉHÚ Haááà HÉ HÚ HÚ ç ÉÚ HÉánHúáñac CÁOÉ aÉÜ É aÉHÚ à h á à h ÁÉaá aHÚ Háá Čaç ÇHÇÉÜhépää áV

^a ìÚÓÃÉHèn ç àÇÉHAÚÉÜ àÆ-ÚáâñCóáÃáã-ÇÉH Ü áÚ âñéHÚ âñÜ çÉÚ âñÇÉH àáá í àhÃÉ í HÚ áhÓ ÇÓà ÁÓá Ēã-ÇÉÚHE ÄàÓà aÉV

'āóúðAÉháóÉÜ ààÉHÚ ÆAc ÄÓÉaä HÇÉhàààaÉÄÖB HÉ hãà Ä ὁáâhÇÉHÇÉåÄ äaÉH èhãÉa â ÀÓB V

qóáAááUÓO CáaÉÁHÁA HÁÉ áááháÉÁ Ó CáiCÉAÉAp HÚ á á aáÉIÇÉÍa ÚÍEáaÜ H áç Élánç hǎç aÉaCÁÓÉH Aà ále H ávááAáÉa Ú HÚ háç aÉaCÁÓÉIÇÉÚÁaáÇÉIÇÉH Ú HÁç ÁÓÉaa háááaÉAáà v

y Hāç Éàà -ÇÉH ààÓÉaÉhÃÉ-ÇÉÄÉH âÉ çà àH āÉâ¬ÇÉHÃáÜ É í àH Hāà Ä ß àH Áá HÚ Û păçó V

rÜ aÚÉ aħāÓÉÜ aaÉHÉÚH āóÇÉaáH ÇÓÃóá Úv

y Ḥάθέί ΗÇÉΗää Ä ὅάηÇΕÄÉHÇÕ àaÉH ÇΕÃÇ Ç Ü É aÉTH H áhÃÅεα-äçÉhÃËH Ü äÉ ΗÄÓÉ ΗČÕ háááhaççááaaðáhaéÉááVII μράñHÜ çÉé HÚ Ḥάθέί ΗÇÉH àà Ä ὅáhÃá háú HÚ áhÃá aá hÉÚHÇÕÁÄÁV

y Hæç EåÄ – ÇΕΗÅåOÇ HÇÉÄHEåä ah aaEå Ç HCaÜ ÉÜ É aÉ+ aÉAHÇÉ-Ü h åçÉåä HÉ HÜ aÄ HÇÉHÜ Ú pääçö Mtr HÄ ää-CÊHAç ÉHEÜHr aÖUh áhÄEN aaÖEåEH CaÜ ÉÜ É aÉHÄá HÚ hæç ÉåÄ HÇÉHAåOÇ TMEëöäaEHU ha aåöAÖXÓÇ ÇHÇÉHAç ÉHEÜH i aÖUhåöEåÇ HÚ hεç Éaí HÇÉH aaÖEåEH ÉÄEå aö HÇà aÉHEÜHåE ÇÁV

qpłt»xp

y âhÃÊÜ âEâ açâ âhãçâ ÉaóááÉAH HbXnpHãÉÇÇÃÉ HÉÛhÃÉ ÇÓÜ ÓÉ ăanÇÉHÚ Ú Â âÊa£ Mîr éóàÉHç HÉêaááðÃÓB HÉêÃÊõé H HÇ€ ÊêÂhÇÉHà Úaàhà ÚhãáúH PàÕÊä áhÇÉHãâAaÃÊÁ ÚÉ à Ú ÐÉ ăaOV

strip»prx-«Js tJr-«u-»"xs ps Jrt

qÉÄÜ à Ü aÄHÄ ßAH çÉäaa Hí ßÄ HaÉäaaá à ÄÖÜÇ ÇhäçÉHÉUhääaÇçÄäaH ÇÉäAaÄaHÄ Öåhuq äähänaPÄ ÖÄäaβ-ÄçÜ aÜEäaÇ ä-Ü äHÇöäaäöÄdá Eäh åÉaÄD É äÉAHCÊHU äHCóaÉÄaDé äH ZXYY'Nc bW' r HP,, áu" Q: ZXXcWaZWprH ZXYaW' XW' r H: èhäçÉhääEH HÖÜ aÜÉÜ É à ÇâHeHÉäärp Ç àÉå rì hCXdabUYgZXXfS nYYgZXYX rì hCXdabUZU' gZXYYS nZgZXY' rì HbbXYaUYgZXYdS nYYgZXZX rì HbbXYaUZgZXYbH rì HnrpHc' XXXgZXYe

Midwife P25

s ÉäÄåöñČÝJÇÝJÇÓäŽÝäóàóāY

Υ _H οἱάαç ÉἱάΗÇΑΗΕç åá
(Z) «É H''çâÉaÈEÃÓÉHÇÉHâÉ ÚááÚ Ç
sóuāaánç Éhá á Éða
a H Ho ãÉaó
b H q dā a á dā é á h Ç É H Ä Ú á ä ç É Ó á
© Η ούαας ΕόαΗζάΗΟ ἀΕὰας ἀαλα

d H z EâçúáhâçâlÉÜ É â àMN z EâçúáhâçâlÉÜ É â àIn "H "çâÉaÉEÀÓÉNÇÉhâÉ HóàáÚ Ç
e H „Éà ç àçáHÇÉHÜ á ÉÜ
f «áàà Hsv∅»rp
YX nÃÉââBàá
YY _H sù É
YZ nú é Á HÇÉHÄUáäç ÉÓÁHÇA àÉå ç àÇAH

E v t A l s t I A t v p v p l _ , p p l p u x p s - p A l p v ; p t A

xÜÇÖÄÄnÄÉÄiÇEJÄaðäYÍ ÉaÄöäjZÄaÄiSõeÄavisõeAaJÄYÚ JšõeÄJÇEJ ZÄZÉŠVääAAÄÄS āaJÄYÜ JEÄÄYaÄäiÇEJÄaÄU EVIŽYšoäjEjaEZÄaAaJZYäj äEÄäöHÄÄnČYi

ASJlt ääAJÈÉaaAÜ ÉUaAJÉSËÄaaöÄAJZYÇÉIäEäläaöSöeAÇAJAYÜ YJ SöeAÇÉ0aAVISöeAÇÉ0aAJAYÜ JSöeAÇÉJÄZÄŠEIÉJÜ ααäöÜAJZÄaAJ äEŽÄaAaJZYaJaEäöHÄAnČYXJ—ÄäEäaÄaJaYÇÄäJÄiÖÜÇÖÄnÄEäJÇÉJ ÄaöäYVIOÜääaañAéAüJÄzäEäEüAanÄEäJÉJCÄYäJÉYäÜÉAOÇYÄJAYÜ J AJÈÉaaAU ÉUaAJÉSËÄaaöÄAX" IÇÉäaaEääEäaHÇ ahaÉ çö aÉå-ö ääac xBÉAH aáCÉÜÉe á hçÜ HÄ aäçÉHÉUAAaÖAATÍÓ Áio ÇóAHEMÁCH á eÉAHÜEABÉAV

strip»pyδ-ls tlr-«u-»" xs pstlrt

qÉÄÜ à Ü ääTHääÄH n äää hõ äÉça haÉaäá a ÄÖÖÇ ÇÉTHäç É-à-àaáÇçääh ÇÉäÄäöaHÉÜ j q Çáâ»ΠÄ Öääi HAc Ü ääEäaç â'h-ÇöäääöjBéÄhaÉÜÉe U äÉAÇ âHÇöAéAoé âh

ZXYYNcbW'rHP,,áu"QH

ZXXcWaZWprH

ZXYaW' XW'r H-

ãÉ ÇáHãÓÇáHãÉ çÓÇ ÃH ÃHãÉ çÓ ãÉãH áàÜ ÃH àÜ á ðí Ç ÃH

rj HcXdabUYqZXXfS nYYqZXYX

rj HcXdabUZU' gZXYYS nZgZXY'

r; HbbXYaUYgZXYdS nYYgZXZX

rj HbbXYaUZgZXYbH

r _i HvrpHc' XXXgZXYe

Milwaukee 1985

qÉäÄ aóõaõÜÍ JäÄÜI ÉàJÄŽZÀaÀÀà

Y _H "â ò ÇÉUéÉà à É ÇÉUÏ

(Z) u Ç àÉÉâHt ÉtââûÉÉâÇÉH Ç àÉâÉ

"āáÉàÄ ÉàÜ

a H In A A C

Milwaukee 1985

pŽŽÀâÀaÄÉäÕãõäÉSäÉ

Y _H "âí ÇÉÚyá

Z_H u y Çã HvâáÚÉaÉÇÉH àùÄÈ6 ÇÉà

“ã3éâŠ0 àÜ

a H Ho āāÉaó

b"ā àāS ̂a

© nÉÀàèÇÉà

d H r Šāāa H y Ĉā HMr Šāāa H y Ĉā Hn "H vāáúÉaÉCÉH aðÄÉ6 Čéà

e H "üöÄ í äåŠO àÜ

f H sv∅»r pHÜ 3a0a0S

YX H »OÜÄÉ 3à

YYH sù É

YZ y3EäÉää HāóúHåŠO àÜ Úyäh

z t» wts Ex« u-»" pŁx-« t »Ju-» Jæx« ztj Ej xqt» t

ud'ŠŠEÄJÄÇAÄÄÄÉsä ÕÜåöÜÜÍ ÉajaðSjåšõÜÜÜÍ vīäÄÜÇŽÄZöaašõÄW ÜÜÜÍ VīAÅÄÉÖÇÉIÚ ÉÇIaat'ÇÄSäääEáviŽYSEåõÜÍ JYÍ Jäöd'äÉAÅÉÖÇÉi

ASI s ĀaėJEŠād'āðaŠõõAÜJÄuÄEÜÇEäjäYÜ JäšõÄEavjäAÜCŽAZ daasów ÄÉAvjaať ČASäääEJY Jäöd'aÉU AäõõÜEXi d'äjYÍ JYaÉå YŚCJÄSSEJ ÄÇaÄaàsÉavjõÜäaaaõÖaÖYÜEavjöSSäaaaAaÖYÜEäYÍ JÇAàAvjäYÜ JÇAJ Ü YÇAÀÍ EajõJÈyÄöÜÇESäJÜ ÉCJESād'āðaŠõEax" éÉa aÜÇEahÇc d'SSEH Ë3Ü É CÉWü äaç Šaóá EaTHŠ HÇç HéyNÉUESaðaŠhää3ÇTHÇEahŠ háääay" Äà Čá HNÉÜÜéANÇcHŠ HÄÜöÉiHSéO aaÉaú Úeáalò ay

ÄSI s Éàà ÉJÉSIVÀ d'àðàŠÜlÉaïjõõEJÉI ÜÉajaõsIZYSE aòUÍ XIN éÉ ÇÉaïÉUU éO àša30ÉaïaÖHÉaáÜ yÜTHÇEänöSSÉ-Éa-ÉAé ÉähaõUTIŠ HÇÉahaââayHE aò Úh àóç açá Êàtniáu HŠ HÜ EÇÈ3aë-SeÖ aaÉüaÉav

ÄSJPÜÄEÜÇJÖÄÜJAÖSÄE SÄVÜ äöäJÇEÀJEÄJÄEÄÉI ÜEÀJAÖSÍÇEÀaÉJ EŞäd'äÖaSÖYÍ JÄUÄEEÄSÉAJÄJEÄÄaÖAÜaEÜXHR Ü ÇÜO HE ää 3aÉUAÉH ÉH aÖUÄE 3aÉANAÖÜEüÖ aŠa3ÖEä-äoSaEANÖSSÉHE HAÖSSÉAH éE ÇÉLÄÉV

CSJIs ÉUJaöSSÀÇAÉI Àaàóí ÉCJÈYáJÓÜÇaÀaàād'aÖaSÖÉaJäÖÄSJÚ ðÜÇaäj' ad'ÉJät'I SÖiÄYÚ JÇÉUJÁ ÖÄÜÓ AŞEÍ Àaàóí ÉCVİÇEAJéAÜÍ 0aÉaú Zt'JÉSÉOaaYad'aÖaSÖÉaX»ÜIÄÉ 3aTHÇEanÇaÉÜÉa- çaàó ÉaÉ+É ÇHÀÜÜ ÇAT- Š HÄaO SŠÉhá NÇÉ+É SÉl'aÉHÇÉÜÉ+6eeÉHeá H ó ÇÉ V

ΕSJUΧÇAaāaād'āOaSÕEaājäçæÜCÓÍ EJÇOÁÚ ÉaÉaYÍ JaeÖÖESäEjaÖÄsì äaAaEjaOSÚ t'ŠÉÜEJZt'ICÓaJEšād'āOaSÕUsaãSÉaa-Ú yúhô Çà ääeO aSa3ÔH Š HŐSSEH ĒaSO áÚ ÉaHEÜEaHsá aaaÚÜEaEaháOuAaO ŠSEÜÓ ay

rtEz-«u-»“xlttEt»z;H»x«v

OHÉaŠUO àÉàHàáÜ HÉ É âé aúó ÉTH ăâààççSăÉaTHàáÜ HÄÉaŠaóéÉaH

ç ÇEà-ü»ES ðåSEHC ã βTHáâTEÜÇEÀH UUE-ÇEHäEÜÉé aEHÄEääEU Ü EUäÉaHOH ÇiàÈSàBéÉà ÉH

ZXYYWcbVr'HP,,áu"QH

ZXXcWaZNrsh

ZXYaW' XWr'-H

á Ê3Ú É ÇÉH àÜ á ÛaÉàÉÇÉHää Ç àÇÉà-Éa-ÄÜÉéÉa- éÉ ÇaV

rj cXdabUYgZXXfS nYYgZXYX

rj cXdabUZU' gZXYYS nZgZXY'

r; bbXYaUYgZXYdS nYYgZXZX

r; HbbXYaUZqZXYb

rj -vr p/c' XXXgZXYe

Milwaukee

qÉäÕaðaÉSäÉJÀã¡ãÉaÕaSêÉà

Y"âô ÇÉÜyâÉ

Z_H uy Ça Š-vääüÉaäH aáaÉ6 äÉ

^1 H "ā3éClāÉa

a H Ho ããÉaó

b"ā àaÀàèaÉà

c "äaââÄàèaÉa

"o"lnq n,"rylhsn,"rl

Milwaukee 1985

¡ÀóààÉÉÜJÕããÃâã

Y H x à Hà óáóāó

yp»»ØŁØEyv»ytÆŁt¡" v

xAè āDØ àaçH ŠāDéáÚaççTHŠç Héúàã ŠèaŠó Hé á çãÉã -âèåAèääAÉ H äèrŠ Úç HÃÉŠç Éðåå V

àÜ Câã TÉéãÃHŠÚÚ Úaêãèr Š Úçá HÃAèâÓ HâèâA âè èâHÉ É HŠçÓ H Ú aŠÉaHÃÉ H Ú áV

Éàà àaç HŠAè aòù àaç àaáÜ óó HāèrŠ ÚçÓ Ó Hòè É ÉÉHŠAè aó ÓŠ H çáÜ ää é àaÓHÓ àaçāa Ü ÚÚ V

Milwaukee

1(.v4.T,õJEöEõ(öõ')

Y i 7+8) A:3H8,5;3

(Z) 30%+τ 5; ö ó0;! H-A-:+8; A:3H) 30%/

^ 57636A. 6:9 79 ; ! /

a H Hτ ôi Bi i

b κ93;18)!

c) A41ö 63-1:39η-6!

(d) ô' η7RA6! :=A: 5) 30% n ô' η7RA6! :=A: 5) 30% n "H τ 5; ö ó 0; ! H A- : +8; A: 3H ) 30%/

e _H ' 5+.)396%^ 3/H)A43;7!/

f _H 03, :081:Hsv∅»rp

YX 2,3'6%6363

YY)8;63

(YZ) 5=) / 9) A:1 6365/H - '5+. ) 396%' 3H

16ýž 5:A7|87ε 80A:87|5:8|B3:ΣA:6|54; :87X

9YòuM' J. Y(ōuYI Žó/ oòM' JöI Ūü(i (ý) ÞtJ0() TüE/ JöTüO() TüE/J Ω(JEΩö. üüθΓ. oYVüÖTJ(. 4TE)' (ýΩ(JEö. ΩToßöYö. oE(ViÜÖT) Eo)Oóš E/ JöTüWÜTJ(. 4TE)' (ýJöI õ

ÀSÜööölo- J/ O(öö. üöö)(. 4TO(-) - J. M1 (üüTJΓ. / EüΩ - I - ü() oTü) ETüö(üTüöö. T' Ω(JEΩö. üüÖTT. o- VüYüT(J. 4TE)(' Ω(J) Eö. ΩToöó- ö. oETJöTÜETÜΩ/ Γφü/ ΩTJö- I 'ö' XX; TJÖTΩóφü( o(J I φüo- o(Jöl 0A/ JET' 00( 'Joï' JI. -( üü- I - ü/ oûM' Jöl - üi) i (ü' Vl oiv' J- ü/ 4)(' Vioï' JTI (üö- ü)E(ü' JÖTüoTJEo- üΓ( )TJI - öJET' J I T. Tü)ü- üoTüÖTK) Ω(Jo- J/ O(öö. üöö)(. 4TO(-) - XJKhó! H6%! 7! H6ö; H 51! O:Σ; H- 5. H395) 5. R5 ; Thó- 5' A4; 3H51! 0%7A:H7A!) A96' 5-) ! ,43TH +ö 6:8:93:19%H7A-7503' 5 /H6' 3. 036:765 /V

ÄSJJ8ööJø- J/ 0(öö. üöJ(. 4T0(-) -Jü(ù)(ùTüöToφ00/ 0- ]ÜiT) Чöφ∅EQTJX(' %7A:/T5:5- 54A/H1A; H-' 50) 0- 5; 63::0:3%65!! ) A96':9η A' 03) A45hó- 5' 5 ;; 3|51! 0%75. ;|7A:9; ; 1 ; 5. /+93; 3H-' 593) 075. ; H 6' 3. 636:765 /V

ÄSJJ2 / JΓ. / EÜΩ - I - võE(o(JI - oMJ(i T. oõΩToTJI - öJü(ù) I . - óOMI - ùoTwôTüü(ù)I . - op! / ôTùTI θlo- òwôToTEõ(öTEoõ)(vüüûøφЧúŋTööθlo- J/ O(ôo. võθ)(. 4TO(-) Xτ η; 5H! H1:3-476ö 7! Hη6:ó- 5' A46A; 3|76A' AΣ 7A6A|0; 3|HA, 8' 6! ó3|765H!) A96':9η|HA' 03) A45|73/H 1A; HA00. 863:H6! ; H37+3) %H=’ %7! H65. V

CSU6J(I uo. (I oθ'JT. ù! Ωθ'JEo. -, NÙlo- òJTüoT00Tõõõ- J (iT. oõΩTo- 'JI. MI (ùÙT(J)ùTülo- ðOφΓüEo- ùloθE- JÖA/ 0θ'JθE- J -JΩΜЧÜEo- 'JT. ù! Ωθ'JEo. -, NÙI - ßJTüT, M. (oTü( I φüš JEo- J / O( ôo. iôθ)( . 4TO(-) - XJ2, 3' 6%ó363+63H5- 543H-A':76' 0+5; 63:16A+ 63= 6! 63|6A03) 6A' ! H3-η|6! ; HA- :6' A- 6%TNA; 10=A63::; 3H7-875.; +93::; 3HA97+A; 15:765 ;

ÉSIIZ J(íš o(. Úôõ)üüφΩ(o. -'IôTülo- Il φΓ- 'Jo- öl(. 4TO(-) -öll -öl Γ./ EúΩ- I -ü()o(Il . MI (üüTiTüoTI -ô.)ù- üoTüI 0õ. š 'JEoû' Tüo)Eo- üΓ('JüüTEoφΕ(’Jo- öl)/ O(ôo. ÿô- J(. 4TO(-) -öJET' X 2' 03) A43HóA:A7+3) ó0; A/ı1:37687A:/H1A; Hó- 5' 5 ; H; 3+93). +R5 ; H%HN ; 3HA) AO=R5 ; H37+3) Σ/V

ÈSJB TJEI (ú. NΩToTloš ùwTüoT00TôõõNù(iT. o/ Ωφοš ùi. MI (ùùTJoTú. úφK- öùUΩ(Jo-JEI (. ) . š ΩTJo- õlo. - Γ- Jô-I ō' XJ 7oTJTüoT00TôõõΦj(iT. oõΩToTJI - öJEöüüm- ùoTuΩ(J), ΟφüoK(')/ Jüüφo. / E/ Jo- öüü)Eô- öll. MI (ùùTJoTú. úφK( ùuΩ(Jo/ JüüφΩ(o. - J o/' Jo- I - ! (o/ ΩMù/'), ΟφüoKT' Xji ;63)) 396:98:A, 3' 6%ó363H-5. H 1A; 63: :8 5. ;H765; H8, 5; 3÷! /H7. 79A. %/A4; 3:H099A; 6' 3TH15; 5 ; 63:H - A' 05):98H0; 65; 3H93:Hó- 5' 5 ; H; 3H51! 0%75. ;H76! ;H3-Σ) A:3H65. H A) 00=5. H65. %ó! =3; %ó365/V

Í SJ2 / JΓ. / EúΩ - I - ï()o(JΓΤΟΤΕΩΜÙΤJ(. ΥΤΟ( )ΤΧ); TΙ(ΟΜΥΓ( o(J I φùo-o(jοΤJ(. ΥΤΟ( )ΤΙ - öJI . θô(üoTùwùΤΙ. / EúΩ - I - ùÕΕ( o(V) I XΓXo- ö' jü)Eô- ö' jô- I ö' JÜÖTJEI TE)ΩΤοTJÔTü. š ΥΩΜ' Vlo- öJ ü)Eô- ö' J0( )TùE/' JÜTJ. š ΥΩΜ' Vl, ! - M' JöJí (, o)ΕΩΤοTJÔTü oú' JEð. ΩΤοθό- ö. oE(' JÜTJΓTOT. φöJEI ΤΕΩΜÙΤJE . ΩΤοTXJ 7(JI (.) I oš E/ JI - öJo- J/ O(ˆoo. iûθ)(. ΥΤΟ(-)- JõJÕφI - ù-J Γ. / EúΩ - I - ùôΕυΩ- J(. ΥΤΟ(-)- JI ME(伍ôφοš Vioθο( J(ΟΜЧí o(Jo-J (. ΥΤΟ(-)- JΩÕI š ' JMG(伍ÕI - Eo( )JôφI - ùTJÓφó/ JõJΓ. / EúΩ - I - ùÕΕo(J MùTjøΦO- VɪφA - 4-J(. ΥΤΟ(-)- XJ2 (οφlo- üJMO(ΥΓ - JõTùlo/ ùJ o-I - ! Mo/E / Jo- öJ(. ΥΤΟ(-)- öJI - öJI . θô(üoTùwùΤΙ. / EúΩ - I - ùÕΕ( o(J I . MI (伍ùTJT1 - ΩTô. ù(o(joõΓθùII T. (ö. ùÊθΩ(ùTJI . ΘΕŠ I T) TI ΘJo- J(I) I (ü- JI (. üΕo.- , ö' Jo- öJ(. ΥΤΟ(-)- öVÎÔÛTô- 0- ! š ' Jùŋ T, ÓE(o(Jo- I/ O(ˆoo. iûθ)(. ΥΤΟ(-)- JüTJ(. ΥTEo( )JMùTJO( I oθJöI Θ) o- JΩΜΨüΕo- Jt. ù! ΩΘIEo.- , NÙIŠ .)'J, - . o)- XUB. =η; ||=3) 3760; 3H A' 03) A43#7-8; Aïð /HA- #65+-) A4765; H9368#6! +1:8' 9A:3|3. 65 |65. ||=' η; 5. H 159:ó%/V

SII; T), - . φο(JI φυο-ο(Jo/Jιύδō)ET' VTO- ΩύδōJI. - EoTo(öööö)(ùüöTE)TX; TJΓ. / EúΩ- I - υ()o(J(I)E/’ VITμφ0- 4TJΩ(Jo/ù(öφEo- o(J(. 4TE)TI - öl(öo(O)o(VII. - EoTo(öööM')ΩφEô('VI. - EoTo(öööM')JüüToφί(‘’ JΩToúN μüöl. - EoTo(öööφ)%ÖTOμφX)8ùΓ. (iTΕo())V, - . MEo(JõTüΩφEÕTI. - EoTE)T' JTI θJEöθü/ VII š oTEI )ü('JI. - EoTo(öööφ)%φωοTJõJΩÜTI(ùüööJI. - EoTo(ööööI) I - üμφVII - ö! TJET'JI. - EoTo( (ùTI θλοöΓθü)/ ðE, (ùü- üμKΘΩ(ùT)O(ùTüööφJEš ΩTo)üüTJõ!! . T EΩTOJõOû- XIB3÷686:3H- ' O-A:H ;3H- ' 57636A 5; 63::3-η|6.=η; H3:ö ' 5 óA; 3:7ö ó3641:3H- 5. òó- 5' A4H 1! ó:5. ' O! R5 ; H9368H6! ; HA960) A7! %ö ; H1:8+5' ö ; HA' 037:Σ ; V:N:H 3; 3-; A. 76:90/H93:H5:H- ' 57636A. 6:90/H6879A/H- ' O-A:H; 3+::) 6' 8' 5. ; H 65; +30' 3:93:H; 3H7. 09' 365 ; +6! H79η; ! H- 5. H1! ó:5. ' OA463:%9368H6! ; HA' 03743VHKAH- A' 4- 6ö 7! H- 5. HA96ARA46AHO:3H- 5) := ' η; 5:7A::7=.' η|Rη'. 05%ó- 5' A4H; 3H3- ö )07A6A|6! ; +395%-73/V

ÓSJIE . - ùo)K(o( VloðTÓU T. ( ö. ïEôΩ( ùTÍφo- ΩTÀiTÓ. )Eô- ùoTúI φùo-o(JE(JTE, TOðJTl ΘeTE/JTI Θlo- ùo- ΩMTJI - öI(. 4φK(E! (XJ 9φ! (Jφo- ΩTJI - öJΩI T)ù( ïEo- ùo- ΩMTJI - öI(. 4φK(E! (JI . MI (üìuT), - . φII . - EoTo( öövõõ)( üüöΩTE)TX) ' 3 76363H65. . - η|936A' 03743H 6A63=45. H6H7- 3760; ö ; HA' 03) A4ö ; Hó- 5' A4H; 3:A97+A; 15; :765 ; :93:H; 3H- ' 593)075.; H' 3. ó36:765 /H39nó! H9:HA96η/65. H8óA75. H65603H A' 03743/V

ÖSJI; TJ üφü( o/Jo JEÖEö( ööJEoi' JΩ- üs ΩMü( 'JR(ú. - OTÓM'JθoTù) ( öö(0(o)o(J(. 4TE)('JöToφloú'-I- )-('JoTjö-I oïöφ)(. 4TO( )T! T) ΩI--.- ETùuTJI ME- üü( I φüš JE(Jö. öΩΩMüTJÖTONüüT). ( ΩTo-' XH K:A-3+%6ö; H95-6:9Σ; HA' 03) A4ö; HóAH30ö OηH6' 5+515743/H687! /H ó-5' A4H; 3HR07A:63HóA63):98%ó%ó363H/.H7. 79A. %/L. - 5687! H93:; 3H -' 593)07A::A) 96'5-)! , 43V

ÖSJJ2 / ùJT1 - ! Mo(o(Jo- I/ O(öö. üöθ)( . 4T0(-) - JI - oMWJI . - o - J o-JTüoT0OTõõiõθ)( í φ. o/ ΩJTÖõu/ o- I - ù/ ! ( )II 0õ. š 'XJBS- - A' :76' A+ηóA; 5HA' 03) A+SIIó- 5' A+I; 3H0' RA:II7AIA- 3 +%ióA-6! ; |A-:+8; A:3II 76! ; |S- 543|395. ó-%736A|65III ) A96' :9η:A' 03) A5S9:IK067:II; 3II=87A6A|65; |O) A0=η||65. V

2/,(o(-)/0(.)(.7T0(-)/)(.4(K(o/ o T)o-(oT,M.(o(X-B3'H'5=3H7/H6-5'A;3.):=65;H6.=34/765H-A':76'A+;5'03)A459:3.6';36'.-%7A:65H7 6373/V

VTTS RPNM

Ü SIJ; TJÔT! T.) K(ο(JoTôõõõφλού' JETõEΩΜ' JT(. ïΕΩ- Jo- öJ / Ο( ôø. ÿô- J(. ΥΤΟ(-) - öJET' XK- 6A' ö 6%65. -9;; ! 6%' 3H6' 308A:79η; ! ó073:765H-A' 40)! ó3:93:H H7. 77Σ ' A. 7! óA63)):9%/79η; ! /ó- 5' A4H; 3H 1! ó:5.' 0%7A:H!) A96':95 /H9;; 1 ; 5. /V

ÜSJJ2 / JΓ. / EüΩ- I - ü()o(Jø-J/ 0(ôø. üôθ)( . ΥΤΟ()- Jô- üøφJE(J ( , 0(ôøTJöÖûôφ∅NØ7- :; R! ' :7óη/Hó- 5' A4H; 3H63H3; 3+) 0, A:V

YSIJ2 / JΓ. / EυΩ- I - υ( )ο(J(. ΥΤΟ( )ΤΙ- όJΤΙ Τύο- μΑ i/ JΩ(J A ὁδοῦφλόγ. φX-K|= ' %7! |; A' 5 H6-8)) ö ; H . 96:9Σ; H. 0' Σ; Hó- 5' A4H; 3H 51! 0%7A:H7AHI) A96' 5-) !, 43V

90θoE/ΩTJÔTÚJEΓ(οὐôM' JI . - (ύü- I - ύ/ οὐôM' Jöl - ü()í (ύ

B5:9) η67! ó3HA4; 3:ó:3:H3- ' 571η9! 6! H3; 641' 37! Hη63; H65H - A' :76' A+ηóA; 5HA' 03) A45TH- VH=VH5H14795/H95- %/TH5H14795/H) A43; 7! /TH ! H7. ' ó36η05. ' 673:96) VTH- ' 579' 5 7A:H98- 5. HP795; 68 A:QH96H ó-) 598' A:VH B5:H7+-%; ö ó3%96M65Hó-) 598' :763H51! 0A4H76! ; H3- η65ó! H 1:395- %H6! /H- A' :76' 5+%%/H65. HA' 03) A45. VH 67:TnO; 3H6. =η; Hó! H. - ηH 0) AO=5HA. ' :79ηóA; 5H!) A96' :9η:A' 03) A45H3; 6:1' 8*765:H7! óA45H ó-) 593' 47ó365/VI-' η79' 5. 7! /óA:7+51' η6! 63:H3:H- A' :76' 0+A63: H óA#7. ; A=Σ/H3. , 3; ηóA; ! H63= 6! 63%óA#3; 6#RA6! H3- η#A9A4; ! H65. H A' 03) A45. V

63; H-Ⅱ=V0; 3/H14795/H95-%/H7+! ; Σ7A:①%①ó- ) 598' A:①ó073H765H. - ηH 936A' 03743H. : 9ηH6η6AH! +396%H65. H14795. H- 5. HO. R4 A63:①ó073H765H .) : 9ηIó- 5' A4H; 3:76' A0) Σ7A:①H3:①95) 5 Rö /ⅡηH14795/H95-%/H; 3H - A63=6A#óAH5' ó%H93:H3; A, 0) A0963:3- ηH65H. ) : 9ηI%H; 3H-' 593) 07A:H 9) η67! ó3VH 63; H7. ó0A#H3. 6ηI5H14795/-95-%/H9.; A463:①óAH936A R. ; 7I H - ' 5/H65H=A':76%W6! =A: '476' :3%H93:H3; 64RA63TH3; 8) 503óAH6! +5' 8H - A':76' 5+%/765H7! óA45Ió-) 593' 47ó365/VIIkA#6065:A-/ - A' :- 6Σ7A:/ⅡA; H3- 59) A4A63:①39ηó! H93:①65H7-87:ó5H6ö; H1479ö; H95-%/V B5÷9) η67! ó3HA4; 3:①65H3-560) A7ó3:A; η/HA7+3) ó0; 5. %(HA)) :- %H =A':7ó5 H65. H!) A96':95 HA' 03) A45. +93:①ó- 5' A4H; 3:3- 5+A.=RA4h óAH) % ! H9368)) !) ö; -' - 5)! -6:9Σ; #ó06' ö; TH73; H3. 68H- 5. H - A':0' 8+5; 63:- 3' 3986ö V

ÀSÜ; TJö. Toφo(Jo- I/ O(ôo. ùôθI(. 4TO()- Il φùo- o(JôT0φÎÔTÎÙTÎI T). ù(o(JΩ(Jo-JENΩT)ET' JΩθù- J! ME(ú' VJEo' - I - )(' J! TJΩI - . ME(o(JùTÎTùoÛ(Oš I)E(o(J(I ùoõΓN' JMùTÎ(ùü(ΓΘΩ(ù- )ôOθoE/ ΩTX); TJΓ. / EûΩ- I - û( )o(JI φùo- o(Jo/ ùÎI . ΘE! (o/JOTóõVITùTõõÎ), õEûôφÎÕ φ. Γ(àVIIΨÎTÎuTÎ(i TE, TO)E(o(JMoEúlo- JΩMЧуЕo- JüöùToθJM∅(ЧГ- Jo- ðI/ O(ôo. iö- J(. 4TO()- õJE(JI (. )I oš E/](Ω, φùiÉ/'JTùφΕo.- , š ùôTùTùo). - I š ùüöùφΩ(š ùÎR IJΓX)ôOθo/EQTSIôToφlo/ ûl(ôô)ù/ E/XUN=A::76%/W! =A:- 476 :3+ó- 5' A4; 3H3; 6:óA6ö -47A:óAHA- :6.=43H63+9) 567%ó363H93:H6:/H3; 876' 5+A/H' 5-0/V

ÄSJJ2 / JóφK(oJI - oMJoTJΓM. ùTJET' Jö- üoφ|EoTJI (. ùEo. (, ΘΩ(ùT) (. ۴TO()TXJB5H3, A75. 8' ó- 5' A4H; 3'- ' 593) 07A:H3; 81' 37! H- 8; ö H3- ηH 65H=0' :H73/V

ÄSJJ2 / ùJ T). ù(ο( JΩ(Jo- JENΩT)ET' J! ME( v' J ! - 'Joú' J - I - )(' J ! T) ðûu/ ! ( )Jo- I/ 0( ôo. ðûθ) ( . ΥΤΟ-) JE(J ! ( . ) I oš E/ Jô0- oEõΩTo- ' X368|65|9) η67! ó3|65!! ) A96' :9n|A' 03) A45|9:; A463:|3; A, 0) A0963 | óA|936A R ; 7! |3; 64RA6! + ' 5/|H! |+5' 8H- A' :76' 5+%/÷65. |14795. || ) A43; 7! /|765|7! óA45|ó- ) 593' 47ó365/V

CSJJ; TJ(. 4φK(E! (JΩ/JüüT)o(. / J. - E- ΓõJE(J4§ ù)(' Võ-, o(. M' TõΩM' JõoX)ε. - ùo)K(o(VJo-J0(üTüööθI(. ΥΤΟ(-)JüTlΩ/ üJ TüTouüTΓο()Míš JTI θIo-JõI θİöTo(. ΥTE)TjöööööTüJüTlΩ/J E, / üN E(üEηTöööXJB5H-A':76' A+ηóA; 5h):A:3; 6:9η:A' 03) A45+7+! ;Σ; A:HA 95) 3H9368%! ; HA' 03743+7AHöö; 4A/+93::7A+95+6A' 0/H3960/%%h63; HA96:: 8 A63:Vwi . 6ηH-' 593) A4H9) η67! ó3H%+3-Σ) A:3÷65. HA) 00=5. V

ÉSJ2 / JΓ. / ΕὐΩ- I - ὑ( )ο( JΦΩ( 'JЧУЛТООЕ- I .)- ùTÎÕ- ü- ùoŠ oM' I . ù- ùθΟΤΩ( 'XUB065:3H3; 63)) 396:98A, 3' 6%ó363- - ' 593) 5 ; H7. =; 8H 9) η67! ó3H5H51! 05 ; H7AH3-Σ) A:3H65. HA) 00=5. '65. HI ) A96':95 H A' 03) A45. V

:üüT)o( . (’ ll . - (üü- l - ü/ oüôM’ JöI - ü()i (ü’ JüÜTJ0()TüE/ JöTü) ð- l ö

ÀSII; T.I. / ÉUΩ- I - ð( )o(JTI - ôO(úEóûφ)O(úTùoûφ)ENΩToTJI - ôI ( )úTùôToφ00/ 0TJüTJo- J/ 0( ôo. ùðθ)( . ΥΤΟ(-) - JET' ñôTùΩθù- J I . - , ôO'Tòō. ('JI - öII . - óOMI - ûoTú¥ün)TöøφloTJO(úTùoûφ) ENΩToTXJ A:3; 6:98|7Σ ó363||- 5. |1A; ||-' 50) 0- 5; 63::0:3|65!!) A96' :9η|| A' 03) A45|1A; ||ó- 5' 5 ; |; 3|93). +65 ; |A- 3' 9Σ /|93::0:ЯНЗ. 6η||A4; 3:: 3; 37+3) %V

ÄSJU6ÜI oöΓš o- - Jo. - Γ- )JO()TüE/' JI . MI (üüTJo-l - ! (o- üoTuΩ(J oMo- ù- Jo. ΘI - JNEo(J/ I( i, φù(üTJo()TüE/' JüT)Ω/ ù( i MΓ(üTI Θ) o/ ùôTO I o. TJI . - EoTE)T' XH-KAH-A' 4- 6ö 7! - 5. HSH6' 5=η/H) A43; 7! /H 1A; H65- 5RA6! RA4H7ö 768:93::HA, O=A:H3- η|6! ; H93) - 6' 3H-' 5763743/÷1A; H ó- 5' A4H; 3:93). +RA4HA- 3' 9Σ /V

ÄSII; T.I. / EüΩ - I - ü() o (II φüo- o (Jo- üI .-, öOTõõõ. T.I - ö) I .- óOMI (oTü'üTJ-o- ü/o I - Jo- ö)(ôφEo- o(JO(vTüóû- JENΩTo- 'X) 6JI .-, öOTõõõ. T' II .MI (üÜTI(üTüTE, TON'JEo(. (š ΩMü- ' ) Eo- I/ O(öö. üõθ)( .4TO(-) - JÔTüüTI(üTü). ö! ΩÜEΩMü- ' JÖTopø) oMo- ü- Jo. ΘI - VIN Eo(JMoEüüTI( I üöØΓφü( oTü)/ JΩΜЧÜeO/ JüöüToõ) TE, φO(üTVü/ OTüöJo- JoΩõQTJø- öJO(vTüóïö- J(. 4TO(-) - öJI - ö) ü( ) Γü(üI .- 'Jo- JΓ(ü. üEöYo/ JΓ(ü.) Eo. üTjüTI(üTüθE-Jo- JüöüToθ) I ü- JΩüð. ΘXUNH- '5+.) 396%' 3/H05! R8A:H76! ; H- ' 5763743H65. H=A::76%H3- ηH7-3760; 3HR' 3 763631H65. H6' 5=5 TH395 7:3:A-3+%H6AH65; H6' 5=ηH 93:H7-; R%' A/H- 5. H6- ' 4AII; 3I3; 3+)0, 5.; H63'H 5 =3V

CSJBTJO(ùTùuòóφIENΩToTJI. MI (ùUTI. / EúΩ - I - ù- ùoTùΩθù- J ЧуТЛоу' ( . ЧТЕ)(' Л - ò/TOоФЛ - óOMI - ùoTùX2 / ùO(ùT)ù(o(JI - oMU Ω(Jo/ ùI O( ö. ùðõ|I I ù, φù(ùT(Ji ùθ' ùü)Εδ- ðλδ- I ō' ΜΙΝ: 14795:95-%/H - ' 55' 4 5; 63:10:33 +3' A7! H.):95 - οη; 5óA16! ; H396 %H65. /Ni . 68%63H ) A:3; 6:98H7Σ ó363Hó - 5' A4; 3H7-875. ; Hη63; H.- 5765 ; H-4A7! H3- η63H -) 80:3V

ÉSI; T.I. / EúΩ-I - ú( )o( Jí φùo- o( JφA - Ч('), OφùoK(') E, ú/ / 'Ω(J o- JEŠ EoθΩΜЧ(! - 'JÔTùo/ JEŠ EoõΩ-. , õV'TùφO- ЧТΩ(Jo- Jü)Eô-J O( )TùE/' JI - öi( I úOMÍ To(XIN:9368)) !) A/|+ ) 8; 6 A/|76! ' 4 5. ; |65| 14795) A43; 7! /|93::6A:Σ; 5. ; |067::65; |94; 1. ; 5/65. |7-374636η/|6ö ; |NN: (+) 8; 6 A/H0:3|14795. /|95-%/|6- 5' A44; 3:1:3+0' 5. ; |3-η|6:/+ ) 8; 6 A/H0:3|8)) 5. /|14795. /») A43; 7! /V

ÈSI; TÍO/ JΓ. / EúΩ- I - ú( )o( JΩ(oTΓ( ú. ùΕΩMù- ö' lü)Eô- ö' J0(TùE/' J TI θIΩ(ЧТО o(. T)/ 0( ôo. ùôφ)( . ЧТО( )ТХJρ+795:H) A43; 7! /H:3H óA03) 6A' 3+) A:3; 6:98#A' 03) A43#1A; #A4; 3::9368)) !) 5:H0:3#65. /H . !) η6A' 5. /#3':Ró5 /H76' 5+Σ; #6ö; Hó:9' η6A' ö ; H!) A96':9Σ; H A' 03) A4ö; H93:H0:ЯН3. 6η#ó- 5' A4H; 3H7- 875. ;

7öΩI 0/. š ΩTouôM' JI . - (üü- I - ü/ ouôM' Jöl - ü( )i (ü' J4üTJü)Eô- ö' J õ- I ð'

ÀSÜ; TJTI -, (Ч(ο:JO-ΩI 0- ôφ. ßΩΤΙος ùüü)Εὐδ ʊûô- I ô' JôTôYÔJ o/ ùûφΕô/ E/ JI - 0 JÖA / Θõ' JI) (E/' XJ; TJÜ/ Jüü( i φΥ(ο:JO- ΩM' )ÕI (. ó- Υûô- Jóφ! - ö' XJKH.- A' 05):9%HA- :08'. ;7!65. H14795. -95-%/H 3., 8; A:%6! Hó! =3; :9%H- 3' 3óη' +ö 7%65. H93:65; H94; 1.; 5%76' 00) ö 7! /H 9:1067:-93:H6:/H- :R3; η6! 6A/+9) 567%ó365/1%+7- 374ó365/+65. H) A:3; 6:95 H 7Σ ó365/V

ÄSII; T/TI - , ( Υ(o(Jø/ùI (. ù- ΓõIΩI . - EøφÎôTúII) EŠ JTI θlo- ù) I (. ùEo. ( , θΩ(ù- Jü)Eô- I ô’ 63; Î7 - ’ Σ =; A6A:65H14795H95-%/H ó073H765II. - η¶936A’ 03743H6Aó8=:5'H6n6ATH7Al- A’ 4- 6ö 7! H9) 567%ó365/TH 65III ) A96 :9ηHA’ 03) A45HóA:65; II- A’ :76’ A+nóA; 5:H14795Hó- 5’ A#; 3II A97+A; 15; :76A#936A. RA#3; HA- 8; ö H73/V

ÄSIXO TuÜ- Jü)Eö- 'Jö- I ö' JΩI 0- öφ. (üö)θoTuÜüTöθI o(o(Jo/ ü(. YTE)TJET' JI . M(I üüT! Mo(o(Jo- J/ O(öö. üöθ)(. ΥΤΟ(-) - I(ööθ') O(üö- ö. ¥)T' JÖTüTö- 0- ! s 'JüTJo- Jö. Topo(Jö. (ΩΤ/ΩΜΓ. ü- Jü)Eö- 'Jö- I ö' JüTJEoTΩToõE(ü(üo(ON' JüTJöüü()oTuX2 / uI . - EI T! öE(o(J I - oMüTJóЧφO( o(Jo- Jü)Eö- Jö- I ö' JTI θJo- jööööθiθoTuTööθ' Jöüü()oTuTööΩ/ VüüüT, - . (öüöplöl φ. Γ(üö)üüöü- 'Jöö- oEöTO- 'KJ 2, 39°:OΣ76A19:HA, 5.1A6A' Σ76A16! ;3:643165. İó-)593' 476365/V

CSII2 / ! ME(o(Jo- I/ O(ôo. iôθI(. ΥΤΟ)-( ) II φΩIE(JO(ió- ö. Ψ)T)ΘΕ-J - Jü)Eô-' Jô- I ó' Jó.) Eô(oTûTôθΩ/JΩMET)Eo- JöI θiôTo(. ΥΤΕ)T) o(ΩφΓú-X)8, ÓEo(Jo- Jü)Eô- Jô- I ó' JùTJTI - ðøõE(üö- JΩΜЧüEo-J T. ú! ΩΩ)Eo.- , N üll . üüEöù(Γ)E(o(JI . - E(ôuûφlo/ üiô- I ðX) p:3+5' A6:98H514795/Hó- 5' A4; 317+! ;Σ7A:T; 31- A63=6A4hóA65' ó%HO, ö H 3- η|65H. - η|936A' 03743L.) :9η|9; 31- ' 593) 07A:9) η67! 63V

ÉSJ1 0φô('Võjφ∅TJΩ(ЧФОТJõI θÎôTo(. 4TE)TJo(ΩφΓiTVI . MI (wùT) ðl - Eo/. )K- uoTüΨiTüTj(OTooš ! ()-) Jõ)üüöü-' Jõö- oEõΩTo-' JTI θJ MûTüloöΓθüΩI 0-ÔT. vÜΩMü- Jü)Eõ- Jõ- I 'õ' Xt A08) 3H. - η|936A' 03743H 6Aó8=:3Hó- 5' A4H; 3H). 0475. ; H986ö H3- η|65H#1:5|65. /+65H08' 5/WB5HL. - η|936A' 03743H6Aó8=:5'- - 0- A;; 3HL. - 576! :=6A4|93:H76:/H1. 5H-) A. ' 0|65. TH 93:H95; 68H76! ; H656%H95-%/H93:H76! ; H396%H65. V

ÈSJ; TJ() Eo( JúüüT) o. TJI . - E ( ôóφõ-) JE( Júo- ΩM' J! ð∅φôš ùʌJE( ) öl φ. Γ- ùo( 'Jo-) Γ- ò' Jõ/φ00- ò' Joö, 0- 'Jo- Ω()' X:N+O. R: ηόA; 5/H 14795/195-%/Hó- 5' A4H; 3H9η A:7ö )%; A/H+ö 63A' 45. HP093 :5 QH%H; A' 5 TH !) A96' :90/HÖ 36ó0/ H%H3; 6:9A4óA; 3H- 5. Hó- 5' A4H; 3H- ' 593) 075. ; H 9) η67! 63V

:üüT)o( . (’ ll . - (üü- I - ú/ oúôM’ Jöl - ü() i (ú’ JüüT) ( . 4TE)(’ J 0() TüE/ ’ JΩ(JEΩö. üüθΓT. o- i

ÄSJJ2 / JΓ. / EÜΩ - I - û()o(JöI (. Ω(ЧМ! / JEΩö. üüθ, ö00TJT00φ) o/ . ()o(Jö' JEÖEøφΕ(’Ü-ö-õ)ToTEõ(öTEöõ)YÜTJo- JΩΜЧ(! - ’Još üJ EΩö. üüθ, ö00š üXJKó. ’:1η+.)) 3+-5. H-’ 5A, 0=5.; H3- η65H14795H) A43; 7! /Hó- 5’ A44; 3H- ’593)075.; H6’ 3. 636:765 /TH; 3H51! 0%75.; H7AH ó- )598’:763TH; 37=:765 ; H6H; 3H- ’593)075.; H9)η67! ó3V

:üüT)o(.(' ll .-(üü- l - ü/ oúôM' Jöl - ü()i (ü' JüüT)(. 4TE)' 'Ω(J Eö. ΩToθó- ö. oE(' i

ÀSJJ1. - EMΓ(o/ViùθoúTI θlo/ JΩ(oT00ûõõ- . oET)(I)E/'JÔTüôToφlo/JÉõüö/ /JΓ. ðE/ JTI - ðθI o- ùoTüö- ΩΩφούTJE . ΩTo-'XJ2 /ù(I úóT. ù(o(JoTJE . ΩToTJΩ(JI - O JöA/ Oõliü ùTΩ/JI . - EI) (E/' XJ297+A; 15; :760; 3|956686:3|7 ' ó365/ó- 5' 5 ;||; 3|1:3-A' 875. ;H-5) HA 95) 3|) A-68' 5 =3|93:|65-10' 03'

ÄSUX oTùI. -o()ù(oTùl/JΓ. ôE/II .-, ö0Tôõõ. T.I. MI (ùìT), -üo)E(o(ViToTJE .ΩToTJo/'Jó-. oET'ùTlΩ/ùl(ЧЧ)K-öù) o-ùI. -, ö0Tôõõ. TXHkH1:86A6' 5/H6ö; H1:795A:1Σ; H93:H6ö; H-56! '5A:1Σ; :05.' 67Σ; H6-5'A4H; 3hÓA03) Σ7A:H4, 3:643/-6! /H3795 óA; !/H-4A7! /H93::6! /3; 8-6., !/H9A; 6' η+. 0ö; H1.; 86Aö; V

1(.TúoM.š J-ü/Ч)('ЛТЕ,TO()Т'JôTúJΓ.õE(š')

2) 00=A6AH-8; 63H65H95. ó-4H37+8) A:3/H8, 5; 3'H7AH-) %' ö /: 3-A) A. RA' ö 60; ! H93687637! H-'; HA; A' 05-5:%7A6AH65HA' 03) A45IH i +5 H=1! 7:65-5:%7A6AH6! ; H37+8) A:3H8, 5; 3:0:3H; 3:H7+4, A6AW =3) 3' Σ7A6AH6514795II) A43; 7! /THA4; 3:H- :R3; ηH65H95. ó-4H; 3:H95)) %7A::II 76! H207! H9) A:1Σ 6365/H

X368+6! ; H) A43; 7! V6' η=763H6ö; HóA68)) ö; H1! ó:5. '05 ; 63:2 7-; R%' A/Vó6' 570=A6ATH; 3%ó! ; H6ARA4H7AH94; 1.; 5H93; 0; 3×86565VH η0ö H65. H9:: 1 ; 5. - . ' 930:8/†1A; HA- :6' 0- A63:H; 3HÖ' 4795; 63:H 95; 68HA +) A963H. ):98HP-A' :5=%HA96η, A. 7! /Höö; H7-;; R%ö' ö; QNHt ! H ='! 7:ó5- 5:A46AH93643H1:863,! H3; 3' ' η+! 7! /H79η; ! /V

τ ! ; H3 + %; A6A46: / H7-4RA/ H93: H6! ; H79η; ! H-5. H-A6805; 63:H; 3H73/H=6.-8; A4765H7Σ 63V

τ ! ; H3-)Σ ; A6A:63=0' :3:73/|76! ; H4- :94; 1. ; ! H- A' :5=%H6! /H6! =3; %/η63; H4; 3:H7AH) A:65. '043'

B3H0' 0 :3H%H5:H79) %R' A/H1A; HA- :6' 0-A63:H; 3H3-5639' ; 5; 63:η75! H6! =3; %HO' 479A63:H7AH) A:65. ' 043V

076AH6! 7. 79A. %3607ö /HA96n/1) A:65. ' 043/Hn63; H- 3' 5. 7:3765 ; 7! 63; 6:954H9' 3137654H%1:3- :76ö R5 ; |8)) 3HA) 366Σ 6363V2) 00, 6AH 6! 6ó! =3; %T:0:3||; 3|1:3- :76Σ 7A6AH6! ; |3:643V

κA39' 34A/H7.; R%9A/H=’ %7! /HP-W=W,W, A=η; 1':763HóA68)) ö; HóA65; H A) 376:9ηH14795H93:H63II) A:3; 6:98+4ó-A' Qhó-5' A4II; 3H3; 3-6. =RA4H-5) H 0' 56:8H765HA7ö 6A':9ηH65. HÖö; :395 H6' 5=5 V

η0ö H65. H9; 1 ; 5. H0' 3=. 9. 9) Σ 6365/H1A; A-A: 6' 0- A63:H; 3%ó- 34; 5. ; H óA63)) :98H3; 6:9A4óA; 3H76:/H7=:760/HA, 3A' :765 V ô NrvpNôNvKκKlX4; 1. ; 5/HA093 ó365/IINH14795/H93::65H. ) :9ηH -' 5/A-A, A' 03743H3; 3-6 775. ; H-5) H. !) %HRA' ó59' 3743H9368H 6! H1:8' 9A:3·6! /H= ' %7! /VH 5' 86A#08; 6:3ηH63; H3)) 8 A6AH14795. /H9%H 3004 A6AH65H. ) :9ηH- ' 5/H-A, A' 03743VHX' 3686AH-8; 63%63H=0' :3H73/H ó39' :8H3-ηH! ; H-A' :5=%H) A43; 7! /V ô NrvpNôNvKκKl H :3II; 3:3-56' 0- A63:H65; *94; 1. ; 5H-. ' 930:8/H) η0ö H O' 3=. 9. 9) Σ ó365/Ti6' 3. 636:765 /H#OH! ó:0/H65. H- ' 5 η; 65/T; 3Hó! H O. R4 A6A65HA' 03) A45TH65; H3; 63)) 396:9ηH7. 77ö ' A. 6%%H6! *7. 79A. %+η' 6:7! /H7All. O' 8H93:H; 3H+ ' 5; 64 A6ATΣ76All; 3Hó! H1:A:71 5. ; H. O' 8H 76:/H7. 79A. O/H93:H65. /H7. 77ö ' A. 60/Vnp:30' ö 6:90/###H3OΣ O:óA/H. O' O/H 5. 74A/Tiη- ö /:3) 36η; A' 5T·5' :760; A/H=! ó:90/*5. 74A/•93:H) A. 93; 6:98H %H- ' 5 η; 63H- 5. H- A':0=5. ; H) A. 93; 6:98THó-5' A4‡; 3H- ' 593)075. ; H O' 3=. 9. 9) ö ó3V τ ! ; H; 54O4A6All6:/I3; 63)) 396:90/Hó-363' 4A/H93:H65. /H+5' 6:760/H 93:H= ' ! 7:ó5-5:A46A#0:3I3-5R%9A. 7! Hón; 5H76A0; 5 /H=Σ' 5. /VH ð' 57636A A6AH6:/I3; 63)) 396:90/Hó-363' 4A/H93:H65. /H+5' 6:760/H3-ηH 6! ; H. O' 3743V 5' 64 A6AH6:/I3; 63)) 396:90/Hó-363' 4A/H65. H7. 76%ó365/Hz Ye#ón; 5H óA#+5' 6:760/H65. H7. 76%ó365/Hz YeWt ! +5' 64 A6AHó-363' 4A/H3-ηH 8)) 3H? .76%ó363V

<3ž 7ž|7ç2 ε 4; 8|2 AJB6|79616|13663:72 6ç

NH0ö; :39η/%6' 5=η/H-' 55' 4 A63:A0:3-6! H) A43; 7! H%H6! ;H95-%HóA68)) 5. TH -06' 3/TH79. '510ó365/H93:H9A' 3ó:9Σ ;L. ):9Σ ;H93RΣ /H93:A0:3H65H 6' 4 :65óA(H0. 3) η=3' 65H93::6! ;HA-A, A' 03743HóA7. ' ó36η05. ' 673V :3HA' 0374A/H95-%/H=' ! 7:65-5:A46AH9) A:76ηH-' 5+.) 396% 3H3-ηH65H -' η0' 3óó3H-' η7RA6ö; HA, 3' 6! ó86ö; V kAH-A' 4-6ö 7! H3ó+:05):Σ; H-' 570=A6AH6:/.- 51A4, A:/÷65. H 936379A. 376%H6ö; H-' η7RA6ö; HA, 3' 6! ó86ö; V KHI) A96':9%H7. 79A. %H4; 3:H9368)) !)! Hón; 5HO:3HA-A, A' 03743H=ö' 4/H ;A' ηV ð' O-A:H; 3H=' ! 7:65-5:A46AHón; 5HA; 1A1A:060; 5. /H14795. /H) A43; 7! /H %H95-%/H93:H7=A6:98H-' 57636A. 6:98HP-' 57636A. 6:9ηH) A43; 7! /H%H-H -' 57636A. 6:9η*95-%/QMóA-65H0ö; :39ηH6' 5=ηTHη-ö /H-A':0' 8+A63:H 76! ; HA; η6! 63H-' 51:30' 3+Σ; H-' 5 η; 65/H65. H-3' η; 65/:A0=A:' :145. VH NH0ö; :39η/H6' 5=η/HA4; 3:H7=A1:37ó0; 5/H0:3H+5' ! 6%H= '%7! VHρA; H -' O-A:*; 3H763RA' 5-5:A463:H7AH:1:863, ! H7 7+:, ! /+%H7AH-8095 H A' 03743/V τ ! H=' ! 7:65-5:A46AH65H-' 5 η; HóAH5-5:5; 1%-56AH8)) 5÷6' η-5H3-ηH 3.65 /H-5. H1!) Σ; 5; 63::0:3÷6! ; H-' 50) A-ηóA; ! H=' %7! V

ç16ýA:ffiA:7JA3587:87

:3HA' 03) A43H763H5-54H'-573' óŋ A63:H6' 5=η/HóAH7-A:' ö 6%H5-%TH OA03:ö RA46AHn6::H65+7-A4' ö 63H765; H6' 5=ηH0=A::3' 9A6ηHó%95/HΣ 76A'; 3H 3; 63-59' 4; A63::765H6%95/H65. H8, 5; 3V

(!! 7:ó5-5:A46AH93::+:.) 80A6AH65. /H14795. /H95-%/H93:H) A43; 7! /H -8; 656AH7 ó+ö ; 3HóAH6::/H51! 04A/H65. H936379A. 376%H

X368H65H, A=η; 1':763H93:H65H9η :ó5H; 3HA' 08 A76AH-8; 656AhóAH65H 98). ó63H-' 5763743/V

N:-- 6. =ö 654*6' 5=5H) A43; 7! /H-' 0-A:H; 3H65-5RA65 ; 63:H6AH6065:5* 6' η-5HΣ76AH! HA-:+8; A:3H) A43; 7! /H; 3Hó! ; HA, O=A:H3-ηH6! ; H93) -6' 3H -' 5763743/V

B5(+); 3; 6 ö 6ηH-3, :ó81:H-' 0-A:H; 3H0=A:H7+:=6AH-' :; H6! ; H0; 3', ! H ) A:65. '043/H6! /Hó! =3; %/V

(!! 7:ó5-5:A46AH-8; 656AH6! ; H-' η7RA6! H=A: ' 5) 30%H

B5H-' 5/HA-A, A' 03743H956086:H-' 0-A:H; 3H7+:=6A#H93) 8THη63; H1A; H ó-5'A#H; 3:9' 36! RA4hóAH65H1:5H65. H65:08' 5/VHT ! ; H9' 3686AH-560H65 A-A, A' 03 ηÓA; 5H956086:HóAH65H=0' :HA; 8; 6:3H765H14795V

VTTS RPNM

K(+)+8;6 3H76A'0ö 7! /H+A' nóA;5. HA'03) A45. -r' 0-A:H;3HA4;3:H93) 8H 7+:0ó0;! H-';; H6ARA4H! H7. 79A. %H7AH) A:65. '043Vi ;H65H+A' nóA;5+ A'03) A45H1A; H76A' Ao RA4H3' 9A68Hó07ö ++, 46365/H6! /H+) 8;6 3/TH .-8' =A:H! -:R3; n6! 63H65HA'03) A45H; 3H=87A::7AH687! H9368H6! ;H 1:8' 9A:3HA:-0' 81.;7! /V

218B83:A7

τ :3'RA' 659' 3743H-8; ö H3-nHbXnpIóA:Σ ; A:H6! ; H:7= H6! /H 3;63)) 396:9%/Hó-363' 43/WH - 5+A 0A6AH6! HR0' ó3; 7! H0:3H óA03) 6A' 5=’ 5; :9ηH1:876! ó3H3- ηH65; H%):5+%H6:/H7. 79A. 0/H R0' ó3; 7! /V

ρ:36!' A46AH6:/HA-3+0/H7 ; 1A7! /H765H+5' 6:76%H93:H76! ; H 3;63)) 396:9%Hó-363' 43H93R3' 0/V

:3Hó:3H8' :76! H1:8' 9A:3H ö %/H-' 0-A:H6A68H6! H=’ %7! HH5:Hó-363' 4A/; 3H +5' 6:765 ; H-) %' ö /W2-3; 3+5' 64 A6A6:/H3; 63)) 396:90/Hó-363' 4A/H- - 5. H1A; H0=5. ; H=’ ! 7:ó5-5:! RA4H0:3HóA03) 6A' 5=’ 5; :9ηH1:876! ó3# - ' ; H6! H=’ %7! WH

:3Hó:3H9368H65H1. ; 36η; HóA08)! H1:8' 9A:3H ö %/H5:Hó-363' 4A/HóA68H6! H +η' 6:7! H5+A4) 5. ; H; 3+3+3: AR5 ; H3- ηH65H+5' 6:76%H :3H6! ; H3-5R%9A. 7! H6! /Hó-363' 43/H0:3'H1:876! ó3HóA03) 6A' 5H 6ö; H' X'i óA' Σ; gTHi - 5R! 9A A6AH6! Hó-363' 43H-A' WH765. /HZdnpH7AH 76A0; ηII=Σ' 5VT-i - 5R! 9A A6AH6! Hó-363' 43H-A' WH765'H XMUbXMH 6! /H93687637! /H+η' 6:7! /VT:X8RA-c%Ó%; A/H+5' 64 A6AH9H; 05. H6! H ó-363' 43'H

τ ! ; H-A686AH6:/HóA63=A':760; A/H3; 63)) 396:90/Hó-363' 4A/H76! H +ö 6:8%H%H763-5:9:398H3-5' '4óó363VHKz Úlê çSÉÉH-' 57+O' A:Hó:3H - η7.' 7! Höö ; H- 3):Σ; H3; 63)) 396:9Σ; 'ó-363':Σ; H7 ó+ö; 3HóAH 65. /?93; η; A/H-' 5763743/H65. -A':08)) 5; 65/TH' ö 6%H76AH-3' 393)Σ H 7=A6:98H765HA:1:9ηH936876! ó3H-Σ)! 7! /V

τ ! ; H3-5R! 9A A6AH6:/H3; 63)) 396:90/Hó-363' 4A/Hó3 (HóAHóA63)):98II 3; 6:9A4óA; 3HP94; 1. ; 5/HO' 3=. 9. 9) Σ ó365/Q

1367B87:8Jç 1A3ε 63B47ž 7JBž 7J2 18B83:87

κAΗ-Α' 4-6ö 7! H. -Α' +η' 6:7! /Η. 77ö' A. 6%Hδ07öΗ-5) H. !)%/Η 9363;8) ö 7! /Η' A δ365/TH-Υ=Η. -Α' 05):98+. !)%' 5-%H76' 0 Aö /Τ- ό809ö δ3H65. H0; RA65. H4' 03) A45. TH, 3+; :η%H763ö86! δ3-%H Ο' 3=. 9 9) ö δ3T-763ό368H65H! ) A96' :η%A' 03) A45÷0:3+Z+1A. 6A' η) A-63+ 93:H3-A; A' 05-5:A463:H3. 6ηδ363Η: 3Η; 3Η-' 30δ365-5:%7A6AH A-3; 3+5' 8†3+3.' 076AH65H- 39065*7. 77ö' A. 6Σ; :H3-η&5HA' 03) A45H 93:H3; 6:936376%76AH65V X86ö H3-ηH39' 34A/H9363-5; %7A:/RA' δ34; A63:-H-8' 3+-5) H! H ó- 363' 43Ψk6! ; H-Α' 4-6ö 7! H3. 6%±3; 30570%; 5.; η) A/H5:H) δό- A/H 6! /HO; 1A:, ! /H+n' 6:7! /Hó= :; H:O=A:H9'. Σ7A:H! Hó- 363' 43Ψτ A68H65H 70%7:δ5H6! /HO; 1A:, ! /H+n' 6:7! /Hó-5' A4H; 3H7.; A=:76A#! H7.; A' 03743VH B5-5RA6A46AH76! H7.; 0=A:3H6! Hó- 363' 43+76! H7. 79A. %H+n' 6:7! /HO:3H ; 3%6! +H+5' 647A6AH-8) :H93:H; 3H6! ; *A; A' 05-5:%7A6AV

2 AB8ε 638JB4; J2 18B83:4; J:6; B4; J0:ffl:6c

N:Hó-363' 4A/H:η; 6ö ; H): R45. H.- η9A:: 63:H76:/3- 3:6%7A:/H6ö ; H: 56:9Σ ; H 1:368, Aö ; H0:3:H6! ; HóA63+5' 8H:A:- 9:: 1 ; ö ; HÁó- 5' A. ó86ö ; V KóA63+5' 8:6065:ö ; Hó-363' :Σ ; H-' 0-A:H; 3H-' 30ó365- 5:A463:H 6! ' Σ ; 63/H65. /H65:-95 /THAR; :95 /H93:H1:AR; %/H93; 5; :7ó5 /H93:H6:/H 3; 64765:=A/H1:368, A:/V 2:-6' 0-A63:H! HóA63+5' 8H6065:ö ; Hó-363' :Σ ; H765:H1' ηó5=ö ' 4/H - A' 3:60' ö H3- 3:6%7A:/V Káó- 5' :9%óA63+5' 8Hó-363' :Σ ; :η; 6ö ; H): R45. H-3-ηA63-' A4A/H óA63+5' Σ ; H.- η9A:63::H76:/H3- 3:6%7A:/H6ö ; H: 5ó:9Σ ; H1:368, Aö ; H 0:3:H6! ; HóA63+5' 8H:A:-9:: 1 ; ö ; HÁó- 5' A. ó86ö ; V:N:H-' 5A65:ó374A/H 3-5765) %/H3:HóA63+5' 8H-' 30ó365- 5:5 ; 63:H3- 59) A:76:98H3-ηH A:1:98HA9- 3:1A. ó0; 3H-' η7ö - 3VHK7.; 5):9%H1:31:937437.; 51A A63::H 3-ηH,A:A:1:9A. ó0; 5H-' 57ö - :9η'

X368Hó! HóA63+5' 8Hó-363':Σ; :η; 6ö ;H):R45. -' 0-A:H; 3H-' 570=A6AH 63HA, %/g ' 5; 6476A#63H?1 óA43HA-3+Σ; H; 3HA4; 3H-' 57636A. ó0; 3H93:H ó5; ö ó0; 3HΣ 76AH; 3H3-5+A. =R5 ;°O' 3=. 9. 9) Σ ó363V#o' 570, 6A#65H -39065Hó-363':Σ; H; 3HA4; 3:763RA' η#ó073-76! H7. 79A. 3743H93:H; 3H ó! HO):76' 8V#K#óA63+5' 8Ió-363':Σ; -5. -3' 5. 7:8 5.; +R5' 0/H %H:1:3' '50/H1A; HA-:6' 0-A63:HH :3-H 'A':77η6A' A/H-)!' '5+5' 4A/H 3-A. R.; RA#6A#76! ; HA63: 'A43#óA68+5' ö; V

1367B87:8JA18; A99::Ž7Ž7

B5H! )A96' :9ηHA' 03) A45H1:3R06A:HO6:3H- ' 5763743H0; 3; 6:H A- 3; A994; ! 7! /V

i . 6ηH3- 56' 0- A::H6! ; H3. 6η636! HR07! H7AH) A:65. ' 043H65. H! ) A96' :95 H A' 03) A45. H963; H5H 1:39η- 6! /HO' 479A63:H76! HR07! HA; A' 05- 54! 7! /H 93:65- 5RA6! RA465H- 39065H7. 77ö ' A. 6Σ ; H93:H6! ; HA- 3; A994; ! 7%H65. H óA68H3-ηHO6:3H3- A; A' 05- 54! 7! H65. H- 39065. H7. 77ö ' A. 6Σ ; WH i ; H65H7Σ 63H6' 5=476365/HO' 479A63:H0, ö H3-ηH65H6A68=:5H- ' 5/H A-A, A' 03743THOA03:ö RA46Aln6:H5H1:39η- 6! /HO' 479A63:H76! HR07! H 3-A; A' 05- 54! 7! /H93::76! H7. ; O=A:3HA- 3; A; A' 05- 5:%76AH65H - ' 59A:60; 5. H; 3H7.; A=47A6Alh6! ; HA' 03743H73/V

i ; H5H6' 5=η/H95-%/HO' 479A63:H6073:765H6A68=:5H- ' 5/H-A-A, A' 03743TH -A' :60; A6AH60= '-; 3H39;; ! 65- 5:: RA4H-) %' ö /HS6' 5=η/TH3+3: ' 076A- 65H- 39065H7. 77ö ' A. 6Σ ; TH3+3: ' 076AH65; H6' 5=η|3- η|H65H7! óA45H 95-%/THOA03:ö RA46Aln6:H5H1:39η- 6! /HO' 479A63:H76! HR07! H 3-A; A' 05- 54! 7! /THA:73080A6AH65H- 39065H7. 77ö ' A. 6Σ ; H93:H76! H 7. ; O=A:3HA- 3; A; A' 05- 5:%76AH65H! ) A96' :9ηHA' 03) A45H- ' 59A:60; 5. H; 3H 7. ; A=47A6AH6! ; HA' 03743H73/V

ç1A3ε 63B47ž J98:J1367B87:8J816J8; 8ý387ž

K7. 79A. %A4; 3:A, 5-):760; ! %6All) A:65. ' 0431- ' 5763743/IIA; 8; 6:37AH - A' +η' 60 7! 93:3, 3+; :9n=6 - ! 6393:64RA63:HA96n/II) A:65. ' 043/II 7All6065: A/H- A' : -6Σ 7A:/VHLA03:ö RA46A#n6:5H1:39n-6! /IO' 479A63:76I R07! H3-A; A' 05-54! 7! /93:76! H7. ; 0=A:3HA-3; A; A' 05-5:9676A65! ) A96':9nIA' 03) A45H- ' 59A:60; 5. H; 3H7. ; A=47A6A#6! ; HA' 0374373/VH

7c7Bž 2 8JE 3A; 83:72 8B67

KH-01! H31' 3; A43/H7. 6-) 09A63:THn63; H! 793; 18)! H3-A) A. RA' Σ; A63:TH óA3-560) A763H65HA' 03) A45H; 3-7636368H7A1A. 6A' η) A-63V LA03:ö RA46AHn6::H65HA' 03) A45HA:730ö 0%/h39;; ! 65-5:A463:H-) %' ö /% -'; %65H3-5R07A6AH765H013+5/V kA7 09':7! HóAHA' 03) A43H=ö ' 4/-01! H31' 3; A43/TH5H= ' η; 5/H31' 3; A43/H R3HA4; 3:H7! ó3; 6:98HóA:ö ó0; 5/HóA6! ; H-01! 7/V 28; %5=' η; 5/-óA63, H6! /HA; A' 05-54! 7! /H65. H1:39η-6! H93:H6! /H 39;; ! 65-54! 7! /÷65. HA' 03) A45. HA:730ö 0%/H3., ! RA4H.-A' 05):98TH 3; 3R076A6! ; HA:-79A. %H65. HA' 03) A45. H7AHA, 5. 7:5156! ó0; 5H3-η6! ; II z vy n' xrrH90; 6' 5H6A=; :9%//. -576%* ; I/V

2 80896JA; 83 ffž

B5H!) A96' 5; :9η7 76! ó3I3., 8; A:5ó3) 8H65; H3': Rón76' 5+Σ; H Σ 76A; 3H3-5+A. =RA4Hó:3H3-η65ó HA994; !7! H6! /Hó! =3; %/H93:H; 3H 1:37+3):7RA4H57405. '5/H=A::7ón/H6! /V

7ç; Bž 3ž 7ž

^;;#3-|98RA|A^03743|76!|6!=3;%|3+3:'A46A|6!;H3;63))396:9%|6-363^43V
ρ:36! ' A46AH-8; 656AH6:/7=:7ó0/HA, 3A' :7ó5 H6! /Hó! =3; %/93R3' 0/V
('!7:ó5-5:A46AHón;5H3,A75.8' Hz ÔUê cŠÉÉH93::3;63))396:98
z Ôûê çSÉÉVH2, 3' 6%ó363TH-5. H! H3)) 30%H65. /H1A; H-A':O' 8+A63:TH
3;6:93R:76Σ;63:H7AHó:3H6A=; :9%H. -576%':,! H6! /Hz Úûê çSÉÉHPO)0-AH
+.) 81:5-A00 !7! WH1:A.R ;7A:/H6A=;9%/H.-576%':!/QV
63; ' A:8 A63:TH6-5' A46AII; 3H ! 6%7A6AII0; 3H7=01:5F7.; 3' 65) η0! 7! /
6! /H7. 79A. %/T-14; 5; 63/H65; H6 - 5·6! /Hó! =3; %/H93:H3' :RónH76! ; H
- :; 39413H:7= 5/TH3-ηH65H90; 6' 5H70' 0:/H%6H3-A. RA43/H3-ηH6! H+4' ó3H
»Éà ääá áÃHv ÇçääåðÉå't Ü ÄuTHz ëUr èa U"äà BÉHYXTHdY' caH Ó É U ÇÉ TIt ÉàÜ èV

ýž 047ž J1:7B6Bž B87JA9

ρ!)Σ;5. óAóá3-59) A:76:9%ó3/HA. R ;! Tη6:65H-’ 5 η; H-5.

-A':0'8+A63:H763HjBA=;98(H(3'396!':76:98iH7.óó5'+Σ;A63:HóAH

η) A/H6:/H7=A6:90/H1:368, A:/H6ö ; H51! 0:Σ ; H

ZXYYWc bV22HP,,áu"QH

ZXXcWaZW2xH

ZXYaW' XW22HH

93:0=5.; HA+3' 6576A4H63H39η) 5. R3HA; 3' 65; :760; 3H-' η6.-3H

rj :cXdabUYgZXXf S nYYgZXYX

rj HcXdabUZÜ' gZXYYS nZgZXY'

rj:bbXYaUYgZXYdS nYYgZXZX

r; HbbXYaUZgZXYbH

rj hvr p#c' XXXgZXYe

nÜÉë ÇÉàHxàç H-N-z 0 hqóàÉAaáaH

2,5.7:5156! 60;5/H;3H7.;68,A:H65;H6A=;9ηH+89A)5V

»Éà äàá ÓÃHv Çç ääàÓÉÂt Ü ÄuH

z ëUrèã U”äà BÉHYXTHdY' caH ò É ÇÉ THt ÉaÜ è

7¢2 Σ608

ô NkN(KIIô NrρNôNvKκKIIIX ρ Nkl

03' 393) H1:30876AH7=5) 376:98H6:/H51! 04A/H=' %7! /H-' :: H

3-ηH6! ; H0; 3', ! ) A:65. ' 043/V

κ6:/HA' 0374A/HóAH6! Hó! =3; %H+5' 86AH-8; 656AH

Pilator 1

„YŽóäjèÀylèÉÜl

Y H I pÜ ÉSHEUÉAÉ
⑦ H „çSáÓÉühví áÚáé pHçà áâU áé ĀEHâÚáÃ
^ H "Ä à ç-αäEâhâàáãóhâà Ä ç
a HnŠç Ü çúpāáàè
b "âáçœãEÃÊhÃêE š
©"ÇÉÜ Š çãEHââê E šÉ

d H «ûEÇ é pâç ŠáôÉüün»«ûEÇ é pH àç ŠáôÉüün "H ví áláé pâç Ā áâáé ĀEH âúáÃ
e“Ã à Hâàáãó-Äàáççé É
f H z āðÃÉħsv∅»rp
ΥΧ Η «ùΕᾶÙçαΕ ἄᾶέΕ
YYH «üEaç Ä
YZ H i ää éaé ÄEHâpŠ háÄ à èH

Milwaukee

-ŽóäJeÀaÓÀÇÉÜÖÄ

Y H I pÜ áŠ-éàÉaÉ
(Z) H „çSáéAù-ví áúáé pHì Ā áà pH áúáÁ
^ H "Ä à ç-αäEäHäàääöHäå Ä ç
a HnŠç Ü çúpāáà
b"âi dû š
c"ÇáÜŠ çãòÉhââE š

d H «àEC é pàçSáéAùHn«àEC é pàçSáéAùn "H vi áláé p-i Á áa p-áúáÄ
e“Ä à Hâàááú-Äàí âÉ óç
f H z āðà Hsv∅»rp
ΥΧ Η «àΕλύçαέ ἀãéá
YYH «àEaç Ä
YZ H i ää éaé AÓ HâpŠ HáA à èH

B, tu«-E« ol, -z ø« øl,» t|∅w i -æ ol q» Ξ Az ø

gÉeŽÉNÜYäaÜEJŽYõeÜeJžäEJäaÜäEÜÖEVIÄaÜäEÜÖEJäaÜäÜJ ZÄŽÖEAYÚVIZA£JžäAäÄjäÇaÑaÉÜYåJÖÉEYÄVISÉHæÉÜÖÉJäaÈÄÜÖEi

ASIJŁYaYJääNHÜEJÉSÉÖaaÓÄÖJüαAÇÓEJäAJŻYäfflāAJÖYJÄaÜåÖVIAÖYJÄaUÅÖAJÄJÄaÜAÉÜÖEJaÖSEÜÜÜ JZÄZÖEaYÜ VIAÖYIÇaÑaEÜαÖEEAJAJ ÖYJÜαAÇÓEJÜAJäEäÜÖEXJ» ÉHŻÉÖaaÖaEJaHEäÖeJaÖäaaAffÜEJÄ ZYW eYaÜÉÜÖAVIŻYŐeÜeVYÄaaqeÖJÄUÇAÖEViÖaYaÄjääEIÇYääASÓJäaÖÜ aYJääNHÜÖÜ JÉSÉÖaaÖÄÖÜ JüαaACtÚ XinŠhÄeHäaÉH ÉCáÇau õÍM áÜÉÇçîn ÁÉH aàSè èTHÚ áá-Äe-äAHÚ üří h páÜEÇaŠhí pǎ HÉUEŠaaóASeÜ hääi ÇÁÜ Th éí ÓŠhááúó açı V ÚEÀhépú Éhááà É OÉV

ÄSÜL YaY Jaäi ÜE JES EöaaÖÖEJ ÜaÖAÇÖEJ ÜÖEJ ÖE JÄ YCÜEJ ÜAIS EHA EÜÖEXU «açü ÜeÖE Ha aän ÜE SäuÖÄ SP áh pà ÇÖ HŠÖ eÜ H Éunças E eÜ H i SÉUaÜ H Ü hÜ-EeÖEüiSHá aaf É OCHIÇA éO H SHr ä E OCV

ÄSJ« EZYäffäAðaEjfföACÜEJaÖEJžacašaHEÜaaaÄYÜöAÿJÜÉAYŠYJ åöÅYÄÄYÜ JäaHÉÜEJAYCZYåUHAÜEJNZÉAóosÜEJžaÉJaYåYäaHÜEJ EŠÉÖaaöÖËJüaAÇÓEX" ŠáU áäuTúÉHAaEäÚçαÉ ääéáhã HÇP Haçš TH EÜESääÖÄSIN pa ÇÜEHçäÉé õÜTHEoäEH Éi Ü É pTHúÉ-àalí àçšçDÉHÓ ÉH ÄÉiäEš Thäaçúéé ÖÉV

CSJJ, alZäääÜEJYäomöelZäÄYäÜE YJüαääYÖAJÜ ääÖAJÄeEJ Ü ÖÜÜ αSÜEJaÖEJaëäYÖEJAÖYJÄöäEHNOEJYaOMöeljääEÇEÜEJÜAJ ÉSÉÖaaöAÖYÜ JÜαaÀÇXU«ääüç oÉ ääéáTHSaàalThä Haârš -a€A ÚÉõoØEThä H Ü hÜÉićäÜ üün Haáí Úéaëlüv

Milwaukee

-ŽóälååèkÇèÉÜÓÀ

Y _H oúáš Ç Hāaí áóÉ ó
(Z) H ́Ä ê èānvi áJáê H âaê ÓÉaí Ä Ó HçÄ ê èaç
○”âdá háàí ÉÃõe âèdáê
a HnŠçÜ çú ãáà
b H «àí èÃôãŠ
© Η οἱάŠ Ç Ηê μùÃí ÓŠ

d H qáÇ āŠáê HǎkŠaúÉñλ⁻¹ qáÇ āŠáê HǎkŠaúÉñλ⁻¹ n "H ví álláê Hāáé ÓÉaí Ā Ó H çà ê èãç
e“ádá Hǎi ÚoCÉaŠó
f _H i ŠàkāŠ Hsv∅»rp
YX èâââ YÉ ÚÉHÇAÇ āSâê ÉH Çáââkâ Éhâââà áV
YYH xád ðÉaí
YZ q ê ò ò HÄIaS Çe-ááá è

山Akt»ØzrytIqtB,,xtrBttAkt pJsipJABjxuxt»tzJ zét-1 ørw

1. ažnšUJEIc aðAenç 00YäaaeEÍ Ač AeEJÇYaëÄekÄEJaëSOEYc ÜÖAVJäeSOEYc AÜÖAJYÖμAÇeÜKjXÄÖEaÜAViŽaÄÜJeÄuweÄÖEU JäeÄeYaEÖJÇaäÄÖÄÜeÄ VIZYŠEaYc AÜÖAJÜZäeEÄÖUAÜÖAiXÄÖEaÜÖÄki

ASJt SÉÖaaYÜAaèΛCéőÉJÜAŠEwéJašewc ÄYIÖÄÖYäeSÓHÉaÖVj äeSÓHÉaÖölejäweÄÖÉÜ JYÖμAÇeÖUeIyÄÖeÄÜEÖVjäeÄeYaÖÜçaaÄÖAÜÉÜ ÜZäeÉÄÖUAÜÖÅiYÄÖeÄÜKXXJ« AŠEwεiŽäeEääaeÉÍ ÄYIç äeëäöÖÄ J ç aÖAenç ÉÖJYääaeÉÍ Ác ÄeêÄ VJZäeÉZöanç VJYZöanç JÖJÇAÜeÄ VJ ÖanáÉJYääeeÜ ÅSÖI., A£äac YIç aÄeleJÉSÉÖaaYÜAaèΛCéöÉÜ XWÉrPÖH ÖÉH ÄkÇuHaíf Éaaíí É E: ääkaçõuÄÉHaíf ÉaÄöetHÜ áYÉNÇaünhLNCâHaàå YE õ H àauÇÉÜ TháAY açHòuIç Á-ÁOkYŠÖÄ HaÀå YÉýHÃO d V

ÄSI « ÜÜÖEöäEJÉSÉÖaaYÜAäeΛÇeÖEJÜÖEJÜ YWÉJÄEYİç eÖYäeëäeW ç AÜÉIÇYÍŽYŠEaYş AÜÓAXU äääääé ÖÉHN àí KÇÍÓ HÉÜEŠääeÁÍ É áH ÇáHÄÉIÜBé T-ÇAHŞaBàeÄ H ÖÉHOÉaáná á-àáí Ée ÇÍÓ ETHÚ AYÉHääae áçaê LNX í aáYÉ Ó HÓHAÀÀ YÉ Ó HÃO D V

ÄSJ« ÖÉJÜÄSÉwēlāwęc ÄYÍYäZäeΛλääVÍÖañáeJÚÖÉJÓÉäaíJžäeÉç őÇeóAÜéj őJŽYŠÉÄÄüelžäeÉe¡ZáYÇaÄÉUàAïjäZÉÄÖÅSÚÖÉJÇYJaÉI YJääekÇeÉÜÖÀXH s ŠATHYÉhääáí kānç ÖÉhåúkí Ú á aäé ληçá-ÉÜEŠääá áí KÇÍÓ TH ÖÉNÓÉaán ê à äÉÜ HÄÉi áðÉÁI É áńç YeAÓ V

CSUS YZäääeÄeÄSUÄJÖÄeÄÄÜYÄåYanç JYäZäeÄaAJÜ ääÜÄeYJ ZääeÜÄÜÜ ÜÖEÖiÄÖlç eäYÖÄVJÖÄÜJ ÖöäeÜ ÄSUÄJÖÄeÄÄÜYÄaYanç J ZYÇAÜAJÜÄääekÇeÉÜöjIÉSÉÖaäeÄeÜeÜ X" ääaí kāTHŠaBàe-áÀà Á H äúkhářeÄÄÖÉÖH ÚY-ÖEää-aanÇaíé álá ÉTHÜ áYÉhakŠ üAHKHÍáaa LMÃðn ókaenê H aáé ÓEääí ÉV

ΕSJφαΕÇÜÖÄJæEç ÜLåæÜÄJ∅JÍ ääÄYχYJÜÄæΛÇeöÄJaYÄYÄeEI YJ Ü ääekYÇZÝç 0AÇAYIç eÜ 0AåYÜ JÉSÉOaaYÜÄæΛÇeÖAXI, àí KÇÍÓ H ääÄÄi ÉlÁH ÒÉe μηÄöe èA hê èÜ Ó à Á H ÓÊÜ á ühÄèΛhê èäa àí ðüÅá- aáda ÚkaËNiç ÄrSa ääååé ÉV

Milwaukee

täeõs èSÉLâaä

Y"àâBàÉaÉaí

Z H sá āèi ”íó ÉaÉUāH Éá BÈÉÚÍ ÚÉa

’ «áàéΠζπñàpÃå

a HnŠŠç Ü çúpāáà

b _H oÉUVŠIŠ âÃâáúB áÜ Ä

© H x âÃâáúßhŠóáúÇpå

d H xÜE Pāi EānÉá äèi NH xÜE Pāi EānÉá äèi n "H "í Ó ÉaÉUANÉá BÈÉU' ÚÉa

e pādāi áíB-ÄçàSáú a

f|| sv∅»rp† è

YX» àaáí nŠáš a

YYH «ÉaÉÜ

YZ H oçàŠáú āhàr í EānHŠ àO H

山山山山-«EnyxlOs«xapjBzJEp»-zrExAB-jBw-B

Milwaukee

-ŽóāJZáYóèāYÇÀ

Y _H oúáŠùà ÓÉhéàÉaÉ

Milwaukee 1985

xÉaÇÃÉäJÀZâÀÕäää

Y H uàāāā āHĀUá aāuǒā

Z _H „áŠaçàðähví áláaã H á ăéÉaq ăhélóàåÜ

’ « çãÉŠ çHClãàä

a H Ho ãÉaò

b "âàé Ça

c H ví áía a á-háuàála á

d H « âûÇç HâáSâçàâHIN« âûÇç H àáSâçàâHn "H ví ál'aâ Hâ âéÉaq âhéðaâÜ

e"Úçâad âH Óí à à

Milwaukee

oâÉÜÍ ÔÜÓYJÀŽâÂHêÚ Àä

Y"çSüóáHçúà Sā à

⑦ H „ ŠÉ Hví álòçáā àhà ŠÉU áàhà éóàoçá

’ r Šà ā- çáHÇç ÚŠó

a HnŠç Ü ç ù ò ááóç á

b" οζςŠ å

Milwaukee

ÆÉÀÇÚ ÉJÕÓAÕÉSÇÃÄ

Milwaukee J

J J J VJ J VJ VJ AJS M J J J J J J J J J J VJ VJ VJ J J J J VJ VJ VJ

ÄSJ M J J VJ J J J J J J

XδS ΘAvsHfStg sa osiBAvΠΕÜθΕοσëHΠooεχθΕa osiBEŚIfH Tε Eğ HóθΕνΒΠs ooi BΠř ğ EoBEİloEheεΠεοΒΟΠř EBİHer EHEeş-oxεχΕa oseş H üΠoğ EoEooëV

CSJ J J J J J J VJ J J J J J VJ J J

ÉSJ M J J J J J J J XJ EüNefjöθAoshtsΠεtäg ENEooT EH

ESJ J J J J J J J J XJ J VJ J J J J VJ J J J J J

[ SJ M J ] J J J ] J J J ] J VJ J VJ ] J J J ] J VJ ] J J ] J VJ ] J J ] J J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] XJ ] J ] J ] J ] J ] XJ ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ] J ]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J]J] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] [ SJ M J ] { SJ M }

SJ J J J XUM VJ VJ VJ J J J J J J VJ VJ

öSJ O J J J J J VJ J J J J VJ J J J J J J J

cI HHGFE

M

J

J

J

J

J

J

J

VJ

J

J

J

J

YSI M J	J	J	VI
	J	J	Xiz Poğ EoEooE

ASJ J J J VJ J J J J XJ J VJ J J J J J XJ

t'üEPnEßPsNägsäEBhössxīsχëraögögEPnEğohÜPnEşiBşPsaosıBoHüPbBofşxESiBfşhεBAħoθeğİşHΠεBoşeşHrχεπελοHΠΕνωσοοTğħiσθεğV

ÄSJ	J	J	J	J	J	J	J
		J	J			Xüz Ποι ü şις HθΕοσΕΗ
ğ şa EBş Bi vş áoBAħfji Bs Πş ořħje EŚΠñrvoi

	J	J	J	J	VJ	J	J	J	XJ
	J	J	J		J

CSJ

J

J

J

J

VJ

J

J

J

X

XJ

J

J

J

J

J

J

J

XJfieθTTH

șiВП ЕнвПşğ voюйПță σσεșe σΕθόθΕğ EoВТ Нğ şer Вт BeBAHÜIΠασος Şİ țevθοσθέσοσεῖημει ε'я Я ΕSI'ɛsιοειΒνοῦ Bş'ħT țT fjeEBHÜS BEПŞ vşoВПş θέλιθοθος НПЕВоТ ŞİH'χεΠΥ

J J J ASJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J XJ

č HΠεταβο T Eλοοι BΠRg EoBT ThoEñuΠΕχrɪg šBΠεοο T Eix ΘěHóBş es H óθEvBΠs σοι BΠRg EoBe ThoEñg šeř BIHT BAÍxši BeBs áos Hón ΠεοοΠs fjeοT H oloEHNETs ūειοT V

ÅSJ L	J				J		J			J
	J		J		VJ		J	J			J
	J	J		J	J		J		J		J

XFF-fii Beos fjθΕοοT ŚhoΕοεχθΕα εγ σğ -ς ΗΠετςğ

CSJ	J	J	J	J	XJM	IJ	J
J	J	J	J	J	J	J	X

ÉSI	J	J	J	J	J	J
J	J	J	J J	J J	J	J
J	J	J	XIZ ΠεήσθΑοΤ Εἰδ θεωΤ ἐξήθεῖς Βι ἔεῖ

s̃us̃ñs̃Shx̃θ̃ẽ θσ̃õs̃fjɛθAos̃es̃iṽñrɛ̃kɔl̃r̃g̃ EoA ε̃s̃ B̃is̃uɛi0̃s̃ B̃Aẽes̃h̃ ũs̃θ̃s̃g̃ vɔ̃H̃ θεωT̃x̃θ̃ẽs̃BΠẼtO T ĩiṽñrɛ̃fj̃g̃ s̃ẽr̃ B̃is̃θOăΔBAi ě̃s̃ BH ōθεωwEfjx̃θ̃ẽ θσ̃õs̃fjɛθAoT ĩiṽñrɛ̃fjV

ESJ M J	J	J	J	J	J
J	XU	θσός fjεθAoT EħvΠř eσήχ θέħ

A J J J J J J J J J J XJM J J J

ÄSJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J VJ J J J J XJM J J J J J J J J J J J XJ fit Bεος fjσBΕλοιή ι ΒΠεοσBΕλύηπασοή ήτ ενθσοσfjeσοσέν

CSJ M J J J J J J XU J J J J J J J VJ J J J J XTHÄI§ Bofijos g H

ÉSJ J VJ J J J J J J J J Xüi ̃s ΘA σElt̃t εes Bs fjvσĩq̃ s eǐ Bll

ASJ M J J J J J J J J J J J XJ

J J i ASJ VJ J J J J J J J VJ J J J XJM J J

ÄSI 0 J J J J J J J W J J J J J J δε ΠΕθΑάεBT Ελσάε EáοΤ ΕΗ

Я EBvoğğ şeř Bǐr fìEθσάσfjeBA-i fís Šīx σεğ EBПнǚş x lǐx EŚi BfjoEğ lǐr σθσěh üΠσα εΒσěħσιωΕοΒΠσό’řεθΑοΤ i lǐr σθν

Labeled diagram of a Pilgrim's brand saw, showing internal components and parts with circular annotations.

J ML J JPONML JM JO M PJ J J J J J J J J VJ J J J J VJ J J X

ÀSI P J J VJ J J J J J J XJ J J J J VJ VJ J J XJ vşHoEht üetfjeBEHt OExoσBEH

C SJ J J J J J J J J J J J J J J VJ J J J J J J J XJ Č vi Ei s ε ΠοΒΕΤ-νς ŚΒs Ht E-fj KΠΒέΒΗμs UHKΠt s hS Bhχ s ür i Boğ s Bs Tlğ sεB- χ ει t Elt ař üěΒλo·χ ει t Eπετ i fj KΠαεBv

ÉSJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

ESJ J J J J J J J J J J J J XJ J VJ J J J J J VJ J J J J J

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

Í SJ wÉJ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ XU VU XU ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ VU ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ VU ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ XU ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ VU ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ XU ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↗jU ↗jU ↗jU ↗jU ↗jU ↗jU ↗jU ↗jU ↗jU ↗jU ↗jU ↗jU ↗jU ↗jU XU εŚUáEι Bs -üş fηΠΕχΕοσΗ

SI M J J J XJ JJ J J J J J J J VJ J J J J VI J J VI J J J J J J J J Xht' áσB EiBΠěHfj elly εltt Ei

ÓSJ J J J J J J J J J J J J VJ J J J XJ VJ J J

öSJ J J J J J J VJ J J J VJ J J X

soBevBKBioEIIPe EA oelooi BPIg EoBh iBs vs fjsx Ea hllns fjsx oovig sa El x eiluPEx ex EoesUIPe Ea oosEBs fjKlI rfg EBebooláci Bohoet PEx eikoix ei xs fjEx Elix s iBs vs fjiy x eII

ÖSJ M J J J J J VJ J J J J J XUKPBěr σěBh EHPeHs BEo-

ÄSJ N J J J J VJ J J J J W J J J J J J J J J J HEtşüeioşiBhShtθäfjεa oëBüEPIsoeθäg sa EhxεiSfθεxEEH oθoBEH oεiSbveBeHoOeΠEevwöëv ÄSJ M J J J J J J J J J XÜčviElsεiPKBhGsa EhxεiΠEXoTfjovεiSbveBh oεxΠNKveBeHToV ÄSJ L J J J J J J J J J J J J J J J J oBeoEBsHotg EiBfjeig ε ooeBeHoεiig ei BsBsHoεiHθsvoΠeoEihfjLusIsvεiH sHΠeBoeIhoεiXfjoA EooEBsHoεiI θεSöer εBeH εSHεv ÇSJ J J J J J J J J J J J XU XUL J J J J J J J J J J J J J J

J J J J J J J J ÀSJ M J J J J J J VJ J XJ σωBş fjEH vřΠν εTνοBş Ht EüÜş χ εfje Bllot fjKoH

J J J J J J J J J J ÀSI J J J J VJ J J J XJM J J J J J J J J J XJ

ÄSI J J J J J J J VJ J J J J VJ J J J J J J Xμσινς fjσΒΕθαίλε νς fjσχοσΒΕθΒΕθΕοσΗ

O JM J LPLO E MMLJ PO LL

Milwaukee 1985

s ÉäÄåÓÉaÉÀJÇÓäŽYèóàðääSåó

Y H "ðaðÉÜ HÇÉ-ÄÚáà àÉH H ëçÚçÓ
Z z ä ÉàH"çàà È DÜHÇÉH âàù ÇÉàÉ-Óí áú ãü
'«àáãÉà ÓÉHÃá ăà Hâà ÉçÚçó
a HnÃç Ü çú ãáà
b _H qÉá aáà
c H páÜ çã ãáàHÇÉ-ÄÚáà àÉ

d H z ā ÉaHāçāUÜ É ā à-NHz ā ÉaH āçāUÜ É ā à-hn "H "çāà È Dū·ÇÉNāāo ÇÉàÉH óí áú ãü
e «àáaÉA ÓÉHÇÉHàÉAàOCA àÉ
f H «óç ð ûhsv∅»r p
YX H nÃÃÉáááóç
YYH sù û
YZ z Éaú-ÇÉHÀJáà àÉHÃçH âàááÉ ïÉH

Milwaukee 1985

J	J	VJ	J	J	J	J	VJ	VJ	J
i

ASJ	J	W	J	J	J	J	J	J	J
	VJ			J	J	J	J	VJ
J	J	J	J	J	J	J	J	XJ
	J	J	J		J		VJ	J	J
VJ		J	J	J	J	J	J	J	J

J J XμsvsθvřIloEheolusdoBřfjeBEH ΘExoBEH řúεBiBfrEtiğsa Eixɛxşax Eixs*ΕΘEvBΠοάEoiřxεπλx§hûsa επλωνθoαx§h BE voûusfjΠΕχσv

ÄSI J W J J J J J J J J J XinEvevfjotir üs BΠΕΗσητεινs oiks fjs ähe ΘεΒλοΕ-ΕπμΕχήσχ ΕοΤΗ g sa εΒαχε-üΠΕχοτήσεεβεπεης τίρηει ελοθύςfπΕχον

ÄSJ M J J J J J J J J J J J

CSJ J J J J J W J J J J W J J J W J J J J J J J J J W XμsχεBγvβBγHtE fjΠBoilus HΠt ΓtG s a E-χεH tEhνΠo εllσχεHσθθEBεV

ÉSJ M J J J J J J J J J J J J J J J J J

J J W Xiz PoHs PoBEHs ho Et ss x fiEBoeH xog Eot oεllo Eiğ sa εBix eHox εBh s ss x fiEBos ht ε BoBEoollóθοι vs oBnls θοπεοσί

ESJ M J J J J J J J J J J J J J J XJ J J J J J J J XJ VJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

SJ M J J J J J VJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J VJ J J J J J J J J J J J J XJ W J J J J VJ VJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J VJ VJ J J VJ J J J VJ J J J J J J J J J J J J J J J

ÓSJ J J J J J J J J J J J J J J J XJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J XJć șa εBih εHt Eh

ÖSJJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

a oweius xhoeus ooi Bs Beveh EhoeiiPefjohns fjsx oosowhs x h g EBεθοσBEN x Eθs fjohns os iivs aIIpIevr fjei s kθeBs BH Eixsa ofjEEH BPf EoRy x eIV

ÖSJ M J J J J J J J J W J J J J J

ÜSİM J J J W J J J J J J J J XHδενfjøBΕΗg εΒΕΠσίεθο·g ʒa εΒΗχ εΗ ΕΗ

τεύεθεβ-ςχ-σινΠον

M J J VJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ jj j B h h e E H i E iBf h h xE h f EvB o PN

J J J J J

ÄSJ M J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

ÄSJ L W J J J J J J VJ J J J XJ

CSJ J J J J J J VJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

J J J J J J J J ÄSJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J XÜC ΘεΒολίτειΗΠΙΓιΕύ Εθνιςσ BşİoEü EiÜΠΕχ fiοχΕοσίτει

ÄSI M J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J XFH Ei BΠř áos h̃g șo Boπεοιχ σιν ἡελt BΠř a Eü Elvş áh Bş iσ t θΕeř fjɛ Hoɛ x fjs ΠΗς x h̃oσ fjs Bş h̃o επ ħs Bħo εῖ τ ε BoBoεΒεῖ ε'ř HɛHo Eħ ğ są Elhɛ ει Hoχ Elhɛ s fjs θοσ ἡε BoBEoV

ASJ J J J J J J J J VJ J J J J W J J J J J VJ J J J J J J J J J J J J J J

CSJ P J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

ASJ L J J J J J J J J J J J XIM J J J Xiz NEs ü Bs fje Pñr fjeü EBş hoei y oiv s Bih

țeIx EOEü Eles htes ΘEğ r fjello Ees fjos Blos üs Pllhör fji BfjoBEOso i Belt εli ot fjnlbr fjeü EvoθoHHOs vopLeü ETheli sHBs eikoεig sa os i Belt, elius fjlneBEOh r x eIIpoθoHt εivn l Eu EloεiBEOs Bs lt εiHltr i Eu El

ÄSJ J J J J J J J J J J J J VJ J J W J J J J RJ J J J J J J J XJM J J J J VJ J J J J J J J J VJ ş oɪ BεΒοΠεäBEHøls Bi BTIεoEBEiæH üΠσάσσεΒελτειτεθεfjřfjeü EBş/

CSJ M J J J J J J J J J J J J J J J W J J J XJ VJ XJT s Ht üΠs Bofjos H

ÉSJ J J W J J J J J J J J J XJ s θΕğ σΗ

ğ ɛBENPoæθoɪt ɛlɛs HΠεHs Bveɪg ʂa Eix ɛlti fjɔæBIVnevs ̈u̇s i ΘΕχ oweɪloeɛlti fjs æBe BEa ooɛwić ɛBENPoæθes Bit ɛlɛs HΠεHs Bveɪg ʂ NeIx ɛ Hox Ellus BùNεoioeɛlx fjEBE i BΠεoʊðiδs ɛlνɛvs Iŋfs Hθot ooɛhoelɛt ei Evs Bit ɛlx EOEü EİBevelohoeɛnlεHs Bi

ÈSJ J J J Jú J úl J Xîμ σι νς Bì H Bs ḥεξfjθΕeř fjειğ şa Eìx ε*ūΠΕχστ fjσνε*ûs fjΠε ΒΕο+ř x εΠΗ ūΠσι H ÉáEü Ehfs ḥει s fjs x σιλοθοίhfs x s fjs x στῖus oεΒεğ řfjs ḥΕΘΕνΒΠσάοσι fjs x s fjóloθοίx πř eοις HiEvBoV

j j j j j j j i

ÀSI M J J J J J

Image containing only quotation marks and letters, possibly indicating omitted text or data.

ÄSJ J J J J J J VJ J J J J XJM J J J J J J XJz εΠάσι ένα σωείνςσΗ Bş H

ASI J J J J J J VJ J J J

O L L L MLJ LJM J PO

PLP J J O PO OP OJM J PO L P

PLP J J O P OJLJ POMJ

č ūeΠεBs BiΠει ūs θεει-š HExoeltε BoBoelőř ovwσaëltε" éÉalá Či οπn áihx ÆÄSÄ ÄŠiloħfjs Iti θř áešoeli s sχ fħEBos hūΠΕς ëBs fje Př fjeü E tɛi Beor fjeħs šΠeHs BeWiz Ps fħEPEBEħx εθοilñΠΕνοor fjećds BiEleħs uš θs a He-ny i vθř áEos βt-εliûs Bs ε-ús fjBs Posħfvθř áEBEħes Ie θε Bs Biø eII BnPř áeħ tεl x εliûn s χs θa σBEħx εΠe Hs BoBEħ

L PO J J O O

J J J J J J J VJ J J J J VJ J J J ÄSJ J J VJ J J J J J J VJ J J J J J XJ J J J J J J J VJ VJ J J J VJ J

J J J XU Exş Bİnög εοοëhœfjEx Eoəi HxεθxH xoı Bİnl'vωxSäg şa Ekt ülnoásooBoHr Pea EooëHEEvBİnpoáoög h Bİnl'g şg TH üsa Ea İHBevEHSHBeq vxBİnefjGv

ÄSJ M J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J I J J F X E B A I E H T E V N X U O B O H F I E H E O E V B P N S X O I B P R G E O B X T H I E E O E L E E P N O B R H K I H H E T E U E D O S E S H F O V S P O I B E O O E V

CSJ J J J J J J J VJ J J XJ sğ üθEvBřs áxTH

a šls HENBεś BAɪeħ fɔx Eħloxa hχs tʃs ΘΕος Tǐg są r BAħt θεğ εΒοι ēħ fjxx ΘΕΒxΒον

ÉSJ J J J J J J J J J J J

ESJ J J J J J J J J J J XJ J J VJ J J J J J J J J J J J

i SJ M J J J VJ J J J VJ J J VJ J J VJ J J VJ J J VJ J J VJ J J VJ J J VJ J J VJ J J VJ J J VJ J J VJ J J VJ J J VJ J J VJ J J VJ J J VJ J J Vj Z S vs X a EoxH

fji Befioxkoi BPIğ EoBoiR HxθA și Bi-fjouexvxfjθeğ es BAtehuχháei H Bevs es HfjouIns Hf fjeooël

SJ M J J J J XJ J J J J J J J J J J J VJ J J J J J J XJ XJ VJ J J J J J VJ J J J VJ J J J J VJ J J J J J J J X: Es Hi xy os lt ei or ε BoH

sǎofjīxī hǎei Bs ás vī Be yī EBē OESTīr sǐg sā rī BAfīyīx θīBe Boàn yīa eī Hīx tōoi h fǎo xīh jēi Bsī rī fēo AY xīOBΠīs ādīt εí oie gǐ eī vele Hsǐ gǐ vele yī θē těi oī Bī rī fǎxī hūo Oī oE Hí xī oXl yī θě hò xī ABΠe wàn hīo Oǐ Tīr sǐfāoovε hūxī āeī HPs Hs Boàn zva shō els Pies ooi tǐ rǐ HBΠořeθo Śháei yī xī ěeř aoo Sǐ rǐg TH wElg sā EliuΠot fēi BoYx sǐfān lè BoH tǐ rǐ

ÓSJ J VJ J J J J J J J J J J J J J J XJ VJ J J J J J J J

ÖSJ J J J J J VJ J J J

C SJ	VJ	J	J	J	J	J	J	J	J
J	J	J	J	XJ	J	J	J	XJ	J

	J		JJ		J		J	J			JJ
	J			i
ASJ				J		J			J	VJ
	J	J		J				VJ	J
	J		VJ			J	J	J			J

XJ Θxó r fjεθAoxkɔi BΠr g EoBoTHoEüΕΠΕχΗεάΕοχχ θēH ΕΘΕνΒΠs xoi BΠr g EoBeTHoEig şa r BAHRβο- fjxṣi BeBoxŚg xΠxħt ενΠοΒxħfjs oσθoEHEt üΕαοχv

ÄSJ	J	J	J	J	Vf	J
	J	J	J	J	J	J
	J	XFFH	EÜPfjøθAosltg̩g̩sOBSfjeoσSH	θxóřfjeθAooSb
xɔivΠiěvoŠhʃoi̩sχoBAhtɛHlxfjEoAHvΠeślt̩εi σιος̩es̩iv̩sa ří εTHoEH̩gs̩a EH
HřBoI̩x̩siBeBoAs̩lt̩εi orr Eoog V

J

J

J

J

J

J

J

VJ

J

J

J

J

J

J

J

J

J

XJ

CSJ	J	J	J		J	J	J
		J	XJM	iJM	J	J
	J		J	J		J	XH

ASI	J	J	J	J	J	J	J
	J	XIM J	J	J	J	J	J

ÄSJ	J		J	J			J	J	J		J
	VJ		J		J	J		J	J		VJ
	J	J		XJM		J	J		J		J
		J	J	J	VJ	J	J		VJ		J
	J		J		XJT στο εάσοβαήΒελή τι Œ or βαήμησάσοř

τενθσος ήεοοέλ

CSJ M J	J	J	VJ	J	J
	J J	XJ	J	J	J
J	J	VJ	J	J	J
	J	XJ oev	Ei xoi viig sa Elt εi BΠeεoř BoTifjoŚ BoHt H
tεes Bs fjvolle Hs Ht ÚΠσάσοσBoTifjxx εař'

ÉSJ	J	J	J	J	J	J	J
	VJ	J		J	J	J	J
		J	XJT Eθσvxtt εες Bs fjνοιğ ṣa ř BAIIÜΠs eσοεΒοι ἐθÜηχ H

ÈSJ J J J J J Jú ʌJ J J J J J J J J J

ASJ M J J J J J J VJ J J J J J XJ θαδήεθΑοχήσινστήση

fjɔi Břúɛs BAṭṭeɪnΠειθ Θαό řfjeθAosęṣ ἠΒεπθάει Bsęṣ ἠχοινrītǐg ṣṣą řBAH iūΠοάσοοΒοῦΒηφiğ otIheBevsṣa ἠΠοήṣxοΒοῖχṣ ἠΗθṣvřfjeooëīl PiṣṭΠοήřīχοινrīśEhṣḥyṣṣ fjiχχεάν

J	JJ	J	J	J	JJ
J	i

ASJ J VJ J J J J J J J J J J J J J J XJM J

L L P MM J J L M OMM

x A e o e o o dE e x o h s o E B E o TlH B s i e x oT h B v a H s H o x A o uE s E B O Fj s r xB s V z xx s HxB t o oI Bs Boht i ooS s a i× t e e o E B iV

P M P MM J P E MML NJ P ML NJ P O

xBxS Uxsoonevrğ rθeBş PoohHeBeΠEhÜx üexεs BAHÜxH tενsos üs θsą EooëHüNs üEΠEfEş EooëHoHEt üEáocí HfjeoBea xfV δΠeoi üs PBr fjεooeHBevoi kevrğ rθeBş Pooi HHeBeΠΕŚHüş fjooos H fjxH Hř fjεBoi éxt hç BПσğ eooëg Hg xi wEfjoi Thoewxş oεθAocí HBεil ğxa oεηχοσί HúПоúoi xfhβeHüş θsą EoAv

NL PJ J O O MP OMM JP J PM J

2020-11-23 ,Winnenden

Alexander Krug / Managing Director

Techtronic Industries (UK) Ltd
Fieldhouse Lane
Marlow Bucks SL7 1HZ
UK
Techtronic Industries (UK) Ltd

(11.20)

4931 4256 13