M18 BLSAG115XPD - Thërrmues MILWAUKEE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT M18 BLSAG115XPD MILWAUKEE

Udhëzime originale përdorimit

الاتليمات الأصلية

ENGLISH	Picture sectionwith operating description and functional description Page	4
DEUTSCH	Bildteilmit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Seite	4
FRANÇAIS	Partie imagéeavec description des applications et des fonctions Page	4
ITALIANO	Sezione illustratacon descrizione dell'applicazione e delle funzioni Pagina	4
ESPAÑOL	Sección de ilustracionescon descripción de aplicación y descripción funcional Página	4
PORTUGUES	Parte com imagensexplicativas contendo descripción operacional e funcional Página	4
NEDERLANDS	Beeldgedoeltemet toepassings- en functiebeschrijvingen	4
DANSK	Bilddolmed anvendelses- og funktionsbeskrivelser	4
NORSK	Bilddolmed bruks- og funksjonsbeskrivelse	4
SVENSKA	Bilddolmed användnings- och funktionsbeskrivning	4
SUOMI	Kuvasivutkäyttö- ja toimintakuvaukset	4
EΛΛΗΝΙΚΑ	Τρήμα εκόνυνμε περγροφές χοριχος και λεπουργίας	4
TÜRKÇE	Rasim bōlümüUygulama ve fonksiyon açıklamalan ile birlikte	4
ČEŠTINA	Obrazová časts popisom aplikaci a funkcí	4
SLOVENSKY	Obrazová čast'spopisom aplikacii a funkcí	4
POLSKI	Część rysunkowaz opisami zastosowania i dzalania	4
MAGYAR	Képes részalkalmazási- es működési leirásokkal	4
SLOVENŠČINA	Del slikezopisom uporabe in funkcij	4
HRVATSKI	Dio sa slikamasa opisima primjena i funkcija	4
LATVISKI	Attila dalaar lietošanas un funkciju aprakstiem	4
LIETUVIŠKAI	Paveikslélio dalissu vartojimo instrukcija ir funkciju apraśymais	4
EESTI	Pildiosakasutusjuhendi ja funktsloonide kirjeldusega	4
PYССКИЙ	Раздел иллюстрацийс описанием эксплуатации и функций	4
БЪЛГАРСКИ	Част със снимкис описания за приложение и функции	4
ROMÂNĂ	Secventa de imagincu descriterea utilizării și a funcționării	4
MAKЕДОНСКИ	Деп со спикисо описи за употреба и функционирање	4
УКРАЇНСЬКА	Частина з зображеннямиз описом робіт та функций	4
SRPSKI	Ilustracijasa opisima primene i funkcija	4
SHQIP	Pjesa e fi gurësme pérshkrimet e përdorimit dhe funksioneve	4

Text section with Technical Data, important Safety and Working Hintsand description of Symbols Page	28
Texttilel mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisenund Erklärung der Symbole. Seite	33
Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsique l'explication des pictogrammes. Page	38
Sezione testo con dati tecnici, importanti informazioni sulla sicurezza e sull'utilizzo,splegazione dei simboli. Pagina	43
Sección de texto con datos técnicos, indicaciones importantes de seguridad y trabajo y explicación delos simbolos. Página	48
Parte com texto explicativo contendo Especificações técnicas, avisos de segurança e de operação eda descrição dos simbolos. Página	53
Tekstgedeeite met technische gegovens, belangrijko veiligheids- en arbeidsinstructies en verklaringvan de symbolen.	58
Tekstdel med tekniske data, vigtige sikkerheds- og arbejdsanvisningerog symbolforklaring.	Side
Tekstdel med tekniske data, viktige sikkerhets- og arbeidsinstruksjonerog forklaring av symbolene.	Side
Textdel med tekniska informationer, viktiga säkerhets- och användningsinstruktionersamt symbolforklaringar.	Sidan
Tekstsivut: tekniset biedot, tärkeat turvallisuus- ja työskentelyohjeetsokä merkkion solitykset.	Sivu
Tırµpa крепёвου με технікό χρακτηριοτικά, ομαντικές υποδείξις αφολείοςκαι εγρασιος και εξήγηση των συμβόλουν.	Σελίδο
Teknik bigileri, önemli güvenlik ve çalışma açıklamalarını ve de sembollerin açıklamalarınıiceren melin bölümü.	Sayfa
Textová část s technickými daty, dôležitými bezpečnostnými a pracovními pokynya s vysvětlvkarni symbolu.	Stránka
Textová část s technickými datarni, dôležitými bezpečnostnými a pracovnymi pokynmia s vysvětlvkarni symbolov	Stránka
Część opisowa z danymi technicznymi, ważnymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwaip pracy oraz objaśnieniami symboli.	Strona
Szóveges rész müszaki adatokkal, fontos biztonsági- és munkavégzési útmutatásokkal, valaminta szimbolumok magyarázata.	Oldal
Del besedilla s tehničnimi podatki, pomembnimi vamostnimi opozorili in delovnimi navocillin pojasnili simbolov.	Stran
Dio štva sa tehničkim podacima, važnim sigurnosnim i radnim uputamaj objašnjenjem simbola.	Stranica
Teksta data ar tehniškajiem parametriem, svarīglem drošības un darbības norādījumiem,simbolu atšfērjumiem.	Lappuse
Teksto dalis su techniniais duomenimis, svarbiomis saugumo ir darbo instrukcijomisbei simbolių paaiškinimais.	Puslapis
Tekstiosa tehniliste nältajate, oluliste chutus- ja tööjuhenditeganing simbolite kirjeldustega.	Lehekülg
Tekstoeviый раздел, включающий технические данные, важные рекомендации по безопасности иэксплуатации, а также описание используемых символо.	Страница
Част с текст с технически данни, важи указания за безопасност и работап разяснение на символите.	Страница
Portiune de text cu date tehnice, indicați importante privind siguranța și modul de lucruși descrierea simbolurlor. Pagina	148
Tekstуален дел со Технички характеристики, важни безбедносни и работни упатстваи объяснувать на символите.	Страница
Tekstova частина з технічними даними, важливими показниками з техніки безпеки та експлуатаціїI positivitynelым символів.	Сторінка
Tekstualni odeljak sa tehničkim podacima, važnim uputstvima za bezbednost i rad i objašnjenissimbola.	Strana
Seksonii i tekstit me tê chēnat telnike, udhēzinet e rēndēsīshme tê sigursē dhe punès dhe shojeglimi i simboleve.	Faqja

graph TD
    A["Cut"] --> B["Component 16"]
    B --> C["Component 18"]
    C --> D["Component 19"]
    D --> E["Component 14"]
    E --> F["Component 15"]
    F --> G["Component 13"]
    G --> H["Component 12"]
    H --> I["Component 10"]
    I --> J["Component 20"]
    J --> K["Component 21"]
    K --> L["Component 24"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333

dhe paisieve mbroites

مُحْلَاتِ الْعَلَىٍ لَمْدَّةِ قَمْ عَضِبًا لَعْضِ وَلَسْرِ حَيْنَ

أحفرة الحملة

2.4 10:37

graph TD
    A["Robot Arm"] --> B["Type A Type B"]
    A --> C["Type 27"]
    A --> D["Type 85 Type 90"]
    A --> E["Type 86"]
    A --> F["Type 87"]

Permitted limits, grants, dimensions and values.

Zulzisage Einsatzverzogene Schulzvorrichtungen. Maria und Varta.

Ours d'inserion, disposits of protection, dimensions et valeurs admisables.

Utenil ammissi, dispositivo di protezione, dimensione e valor.

Herramierlas da insercion permitidas, dispositivos de protezione, moldida y vacres.

Ferramentas admissivas, dispositivos de protezione, dimensiones e vacres.

Toegestane intergereedschappen, beschermingen, almiraling en warden.

Cockerella varikoter, beskyllaa seskarmere, dimensioner og varicor.

Tilati pasell verkovy, venermannhinger mal og verdier.

Tilâne vortige, skydiasvorkringar, mal och verdien.

Saltil italtravali kyustl, sujvaranslost, mial je avrot.

Empristà evitona coryakola, npocentrum kors, bandrós, bocorcos ke nips.

Izin verilen apastlar, korayacu duzzender, boytula ve degener.

Pipistelò ristoloje pro nasazenti, cochrana zaitzoni, romany a hodnoty.

Dovolene vizlané ristoloje, cochrane zataronia, romany a hodnoty.

Dezvolone narzydla robozse, uzapaziona ochronne, wyminy i wartosc.

Meggeredet ikakamazot szerszánok, viodcebaszleek, merletu és értévek.

Dovolena corda za vistalaje, varvara, more in rednost.

Codulari siat za primjena, zalzini undat, dimenzii i viednosoli.

Alautie darbanki, abszangerices, latunm un fitless.

Leiziana jankal, opsaugniel taiaai, matrens i verte.

Lubaud bórsland, kalbesevanidom, mböredi va warstud.

Zabutymine astaveine instruktureg, saathine prescnooblenge, paixerys y značenke.

Zabutymine pristevia, saathine ustrichya, paixerys y coleschi.

Soule apáratón, dimensuni y valori perme.

Dazovogena glattin, shtimni y dimo zina i aradnosti.

Dabutymine podchi instrukrera, zaozina montoro, paixerys ta zhačenna.

Dezvojeri upotelnii aati, zalzina oprema dimenzii i rochosti.

Mjelot eluyana, pujet o sigurise, dimensioned te veral.

Type Type

D mm

b max. s d mm mm mm

graph LR
    A["Speech Bubble"] --> B["Eye Icon"]
    B --> C["Container"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

85		M18 BLSAG125X	75	30	-	M14	-	80	brushing ▪ stahlkrahtbinden ▪ brossage avec brosse métallique ▪ lavorare con spazzola d'associo ▪ epilips métalicos de acero ▪ esovor com esozva metalica ▪ schuven met berdei ▪ staltabsorder ▪ slaborder ▪ slaborder ▪ terashanjaus ▪ cuypulisjuporoc ▪ peki te fingatma ▪ kardsovni osceivyni dradynini nartala ▪ ocelove dritene kely ▪ szczorkwane szczotag ▪ druto sladowego ▪ celsozvas eod driftelvel ▪ brusanje z zone skofla ▪ belanjaie celonom celkom ▪ brauda steju brelas ▪ brauda steju brelas ▪ terashnaedst harap ▪ straehne posobovohle z ceynmi ▪ chevahansie e ramae vema ▪ pinta du salmò de oji ▪ gyrieseo oo suxireha vema ▪ umir si cranecro apory ▪ celanje celonom celkom ▪ turça me laia pelku ▪ unipin siong hina 27
		M18 BLSAG115XPO	75	30	-	M14	-	80
		M18 BLSAG125XPO	75	30	-	M14	-	80
86		M18 BLSAG125X	125	-	-	M14	-	80	brushing ▪ stahlkrahtbinden ▪ brossage avec brosse métallique ▪ lavorare con spazzola d'associo ▪ epilips métalicos de acero ▪ esovor com esozva metalica ▪ schuven met berdei ▪ staltabsorder ▪ slaborder ▪ slaborder ▪ terashanjaus ▪ fuypulisjuporoc ▪ peki te fingatma ▪ kardsovni osceivyni dradynini nartala ▪ ocelove dritene kely ▪ szczorkwane szczotag ▪ druto sladowego ▪ celsozvas eod driftelvel ▪ brusanje z zone skofla ▪ belanjaie celonom celkom ▪ brauda stju prutlas ▪ brauda steju brelas ▪ terashnaedst harap ▪ straehne posobovohle z ceynmi ▪ chevahansie e ramae vema ▪ pinta du salmò de oji ▪ gyrieseo oo suxireha vema ▪ umir si cranecro apory ▪ celanje celonom celkom ▪ turça me laia pelklu ▪ unipin siong hina 27
		M18 BLSAG115XPO	115	-	-	M14	-	80
		M18 BLSAG125XPO	125	-	-	M14	-	80
87		M18 BLSAG125X	83	-	-	M14	-	80	hole cutting ▪ lobbohron ▪ porçage de trousers ▪ trestlare ▪ ante de aqueros ▪ perforar galten borun ▪ hubbing ▪ hultering ▪ halboming ▪ reikapopera ▪ dovoý omiv ▪ karst delik agrima vtřani čár vrtane der ▪ alerence otworst ▪ yudirdas vrtanje lizenj ▪ rezanje nupa ▪ canumu urošana ▪ canumu urošana ▪ purimine ▪ crepăvehe ▪ probičnane ha onopru ▪ glunre ▪ cyrkeve durni ▪ crepăvii nele obocl a ▪ rezanje nupa ▪ harpe vritme ▪ unipin
		M18 BLSAG115XPO	83	-	-	M14	-	80
		M18 BLSAG125XPO	83	-	-	M14	-	80
		M18 BLSAG125XPO	83	-	-	M14	-	80
90		M18 BLSAG125X	125	-	-	-	-	80	sanding ▪ sandropressche fan ▪ porçage au papier de veme ▪ cloch di carta abrasiva ▪ face con papel de lta ▪ bar com folha de ba ▪ schuen met schurupaper ▪ silring med sandpační ▪ slipng med sandpační ▪ slipng med sandpační ▪ Helkapaper hohta Mizovm pa yudolpojo ▪ zmpare sagdyla laparna ▪ brosen brusým paporna ▪ brusele bruninyi paporna ▪ softwane paperna svamny ▪ hromopapiona oszola ▪ ozené s smitivom papiriam ▪ brusene brusnim paporna sbplana ar smislaphe ▪ splplara ar smislapitu ▪ frupacajena frowmine ▪ shuplovanie nasgraney gyranse ▪ shuplovanie skyprava ▪ skutire ou smigrhe ▪ opbyseco smirptra ▪ shuplovanie nasgraney nascrava ▪ trusnač brusnim paporna ▪ lemmi me ester smert ▪ spong hina 27
		M18 BLSAG115XPO	115	-	-	-	-	80
		M18 BLSAG125XPO	125	-	-	-	-	80

!

Përpara se të li loni ndonjë punë në makineri, higri batorinë a kõmbyeshme.

Për punën e prerjes dunet tõ instaiohet kapaku mbrojtõs ndaj prerjes.

Kada sečete metal, pomerite mašinu u suprotnom pravcu, inače bi mašina mogla nekontrolisano da se izgura iz reza. Gjatë prerjes së metalit, drejtojeni makinën në drejtim të kundört, pömdryshe makina mund të shtyhet jashtë prerjes në mėnyrë të pakontrolluar.

SPECIFIKIMET TEKNIKE	M18 BLSAG125X	M18 BLSAG115XPD	M18 BLSAG125XPD
Lioi i projektimit	Prenise-gilnyese aksale mo bateri		Prenise-gilnyese aksare mo bateri	Prenise-gilnyese aksare mo bateri
Nummi i produktii	5092 45 01 XXXXXX MJJJJ	5092 40 31 XXXXXX MJJJJ	5092 50 01 XXXXXX MJJJJ
Tensioni I bateriva	18 == V		18 ==	V ==
Shpejtëia boshe e rotulimit	11000 min		11000 min	min11000 min
Kapaciliti i vlerësuar	125 mm		115 mm	115 mm
Dimensionet a lejuera të veglave të aplikimit, shikoni tabelén në faqel 8-9
Fle boshti	M14		M14	M14
Posne sipas procedurös EPTA 01/2014	2,2 ... 3,3 kg		2,2 ... 3,3 kg	2,2 ... 3,3 kg
Temperatura e rekomanduar e ambientit gjatë punäs			-18...+50 °C
Lloyet e rekomanduara të bateriive			M18B... M19HB... M18FB...
Karlikusit e rekomanduar			M12-18... M1418... M18...
Informacion mbi zhumën/dridhjet:
Vlerat a matura të pärcaktuura sipas EN 62841.
Nivel i ponderar u zhumës A i pajisjes ëchë zakonistt
Nivel i ishypes sïe zhumis/Pasgura K	92,51 db(A) / 3 db(A)		92,51 dB (A) / 3 dB(A)	92,51 db(A) / 3 dB(A)
Nivel i fuqisä së zënl/Pasgura K	100,51 dB(A) / 3 dB(A)		100,51 dB (A) / 3 dB(A)	100,51 dB(A) / 3 dB(A)
Vendosni mbrojtëse për veshëlt!
Informacion mbi dridhjet:
Vlerat totale të drichyve (shuma vektoriale e tre drüjmeve) të pärcaktuura spas EN 62841.
Viera e emetinit të drichyve a „pasiguna K
Zmenlim sipërfsqësor	6,30 m/s2 / 1,5 m/s2		7,10 m/s2 / 1,5 m/s2	7,10 m/s2 / 1,5 m/s2
Smerlimijprojerä e belonil	511 m/s2 / 1,5 m/s2		5,81 m/s2 / 1,5 m/s2	5,81 m/s2 / 1,5 m/s2
Lömlin mo lõtar smoril	1,97 m/s2 / 1,5 m/s2		1,82 m/s2 / 1,5 m/s2	1,82 m/s2 / 1,5 m/s2
Në aplikme të tjera, të tille si bluarja a prenë ose bluarja me nji funçë teli çaliku, mund të rezultojne vlera të tjera vitrimit!

PARALAJMËRIM!

Vierat totale tê specifikuara tê dridhjeve dhe vierat e emetimit tê zhurmés janë matur duke përdorur një metodë malæse tê standardizuar në përputhje me EN 62841 che mund tê përdoren për tê kranasuar veglat e energisë me njëra-jetren. Mund tê përdoret për një vierësim paraprak tê ekspozimit.

Nivel i specifikuar dirichjeve dhe emetmit të zhumës pérfaqëson përdorimet kryesore të pajisjes elektrike. Megjithatë, nëse mieti elektrik përdoret për aplikime të tjera, me mjete të noryshme shtesë ose mirëmbajlje të pamjaftueshme, emetmet e dridhjeve dhe zhumës mund të ndryshonë. Kjo mund të nise ndyshëm eleklin e lyre gjatë gijilte penuidhës sit punës.

Prilikom brusjenja tankh metalnih limova li di drugih velikih lako vibriarujch konstrukcija, nivo buke može biti zalno viši (do 15 eD) od oekarsanih vrednost emisije buke. Kod ovih radnih predneta prepončljivo je preduzi odgovorajuće mere za zučinu izloaciju, kao što je npr. korlėsienje teških, teksbolnih izloacirnih prostirki. Povstana emisija buke lakstov mora da se uzim u obzir prilikom procane rizika od izlaguča buna i pri izhoro odgovarajuće zašilėle za sluh. Kur martiseotet okspozinį indaj cridihve do zhumis, oluitė ti meroty apashča eho kura kameti elektrik ishtė i fioru osse kur ishtė nė punė, nuk ishtė bėre asnįų prene korete. Ko munt te zvopėjų njednesm efektin e tyre gjatel gijtne perudihės se punės.

Vendosni masa shtesë sigurie për të mbrojtur përdoruesin nga efektet e dridhjeve dhetose zhumnës, të tilla si: p.sh.: Mirëmbajtja e mjeteve dhe aksesorëve, mbajtja e duarve të ngrahta, organizimi i proceseve të punës.

1 KUJDES! Lexoni të gjitha paralajmërimet e sigurisë, udhezimet, ilustrimet dhe specifikimet për këtë vegël elektrike. Mosrdjekja e udhezimava të mëposhtme mund të razuljoje në godilje elektrike, zjam chai ose lëndim serioz.

Mbani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë për reference në të ardhmen.

UDHÉZIMET E SIGURISÉ PËR PRERÈSE-GËRRYESEN AKSIALE

Udhēzimet e pērgjithshme tē sigurisē për zmerilimin, lēmimin, puněn me furça teli dhe prerjen

a) Kjo vegël elektrike mund të përdoret sizmerilues, lëmues, furçë teli dhe makinë prerëse, gryyese. Vëzhgoni të giitha paralajménimet e sigurisë, udhëzimet, ilustrimet dhe të dhènat e dhêna me pajisjen. Mosndjekja e udhëzimeve të méposhtme mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dheiose lëndim serioz.

b) Kjo vegël elektrike nuk duhet të përdoret për operacione të tilla si lustrimi. Veprimet që nuk janë projektuar për këtë mjet mund të jenë të rrezikshme dhe të shkaktojnë lëndime.

c) Kjo vegël elektrike mund të përdoret vetëm siç duhet dhe në përputhje me udhëzimet e prodhuesit. Përdorimi jo i duhur mund të rezultajë në humbje të kontrollit dhe lëndime serioze.

d) Mos përdorni asnjë pjesë shtesë që nuk është projektuar dhe specifikuar

e) Shpejtësia e lejuar e mjetit të aplikimit duhet të jetë të paktën aq e lartë sa shpejtësia maksimale e specifi kuar në veglën elektrike. Objekdet gõ motulahan më shpejt se sa layohet mund lë thyhan dhe të fl uturojne përmeth.

f) Diametri i jashtém dhe trashësiae aksesorit tëveglës duhet të korrespondojnë me dimensionet e speciflkuara për veglën tuaj elektrike. Aksesorät e veglave me përmasa të papërshtatshme nuk mund të mbrohen ose kontrollohen në mënyrë adekuate.

g) Dimensionet e pajisjes shtesë duhet të korrespondojnë me dimensionet e montimit të veglës elektrike. Pjesët shtesë që nuk përshtaten mirë në boshtin e veglës elektrike do të rrotullohen në mänyrë të pabarabartë, do të dridhen tepër dhe mund të shkaktojnë humbje të kontrollit të veglës.

h) Mos përdorni aksesorë pëve vegla të dëmtuar. Para çdo përdorimi, inspektioni aksesorë pëve vegla, si disqet zmeriluese pë ndryshk dhe carje, pjesën mbështetës për carje, konsumim ose konsum të tepërt, furçat me tela përa tela të lirshëm ose të hyer. Nèse vegla elektrike ose aksesorï pëve vegla bie, kontrolloni nëse është i dëmtuar ose përdorni nje aksesor të padëmtuar. Pas kontrollit dhe përdorimit tõaksesorit pëir vegla mbajeni veten dhe kallimtarët larg nga aksesorï vegla motulluese dhe vini në punë vegien elektrike mhe spjetësi maksimale për një minutë.

Aksesorö për vegla të dëmtuara zakonisht prishen gjatë kësaj periudhe testiml.

i) Vishni pajisje mbrojtëse personale. Pärdorni mburoji të plotë të fyryës, mbrojtë për sytë osë syze sigurie në variës të aplikimit. Sipas rastit, vishni në maskë pluhuri, mbrojtë djëgjiml, d'oreza mbrojtëse ose nëpëparaëse speciale që mban larg jush grimcat e vogla gënyese die materiale. Sytë duhet të mbrohen nga objektet e huaja ft utunuese që dalin gjatëpërdorimeve të ndyshme. Maskat e pluhurit ose respiratorët duhet të fi trojne pluhuri en krijuar gjatë përdorimit. Ekspozimi i zgjatur ndaj zhumës se lartë mund të shkaktoëj humbje të djëgjiml.

j) Mbani njerëzit e tjerë në një distancë të sigurt nga zona juaj e punës. Kushdo gë hyn në zonën e punës diuhet të mbaje pajisje mbrojtëse personale. Fragmente të pjesës së përpunimit ose të pjesõve të thyera të voglave mund të fi uturojnë dhe të shkaktojnë lëndlime edhe jashtë zonës në afërsi të punës.

k) Kur punoni aty ku bashköngjitja bluarése mund të bjerë në kontakt me linja të fshehura të rymës elektrike, përdorni gjlthmonë mjetet elektrike duke i kapur në sipërfaqet e izoluara të dorezave. Nëse bri në kontakt merje tel ma rymë, peset melalike të veglas gilhaslu mund të transmetonë rymë dhe mund të shkaktönë godtje elektrike te përdonusi.

1) Mos e ulni asnjëherë mjetin elektrik përpara se ai të ndalet plotësisht. Aksesorii xhirues për veglat mund të bjerë në kontakt me sipërfaqen ku punonl, duke bëre gë të humbni kontrollin e veglës elektrike.

m) Mos e lini të funksionoje veglën elektrike gjatë mbajtjes së saj. Veshja juaj mund të kapet nga kontakti aksidental me aksesorin rrotullues dhe aksesoril mund të shpojë trupin tuaj.

n) Pastroni rregullisht vrimat e ventillimit të veglës suaj elektrike. Ventilatori i motorit tërheq pluhurin në kabinë dhe një grumbullim i madh pluhuri metalik mund të shkaktoië rrezige elektrike.

o) Mos e përdorni veglën elektrike pranë materialeve të ndezshme. Shkëndiat mund t'i ndezin këto materiale.

p) Mos përdorni mjete ngjltëse që kërkojnë ftohës të lengshëm. Përdornimi i ujit ose ftohësva të ljanë të lengshëm mund të çojä nä goditje eleklijke

Shpërthimi dhe udhëzimet përkatëse 1ë sigurisë

Godița șehtre reagimi i papritur i shkaktuar nga njă aksesor për vegia rottulues i ngjtur ose blokuvar, si p.sh. njă disk zamerilues, mbajlase d'sku, furpă tal, et. Karcimi ose blokimi do îe objë që aksesorii rottulues të ndalojë papritur. Si rezultat, një vegël elektrike e pakontrolluar pérshpejtohet kunder drejmit të futjes și vegiès ne pikän a blokmit.

Nõse p.sh., rjä disk bluarës kapel ose lidhet në pjesën e punës, skaj i diskut bluarës cë hyn në pjesën e punës mund të kapet, duke srikaktuar që disku bluarës tõe copêchet ose të kthehet prapa. Disku bluarës më pas lëviz drejt ose larg përdoruesil në vanesi të drejlimit të robullimit të limonit në piken e blokimit. Disqat bluarëse gjthashtu mund të prishen këtu.

Godița țehtă rezultat i përdorimit jo tê duhur ose tê gabuar tê veglés elektrike. Mund tê parandalchet cuke marre masal e duhura parapraka siç përshkruhet mê poshté.

a) Mbajeni fort veglën elektrike me të dyja duart dhe përgatituni të thithni çdo zmbrapsje me trupin dhe krahët. Përdorni gjithmonë dorezën shtesë (nëse ështe e disponueshme) për të kompensuar më së miri luhatjet e zmbrapsjes ose të çift rortullimit gjatë nisjes. Mermi masat e duhura për të përshtatur luhatjet e çift rortullues ose zmbrapsjen.

b) Asnjëherë mos e vendosni dorën pranë veglave të bashkëngjitjes rrotulluese.

Aksesori per vegiat mund te levize moi coren tuaj gjate kthimit morapsht.

c) Mos e vendosni trupin në zonën ku do të lëvizë vegla elektrike në rast të një kthimi. Në rast të një zmbrapsjeje, mjeti lëviz në drejtim të kundërt me drejtimin e rrotullimit të rrotës bluarëse në momentin e bilokimit.

d) Jini veçanërisht të kujdesshëm kur punoni rreth gosheve, skajeve të mprehta, etj. Parandaloni që aksesorër për veglat të ikthehen nga pjesa ku punohet dhe të billokohen. Aksesorii rrofullues për veglat tenton të billokohat në goshe, skaje të mprehta ose kur kërcen. Kjo shkakton një humõje të kontrollit ose godițe.

e) Mos përdorni zinxhir, gdhendje druri ose teh sharre me dhëmbëza ose disk diamanti të segmentuar me vrima më të gjera se 10 mm. Aksesorë për vogla të tila shpesh shkaklojne godilje ose humbje të kontrollt të veglave elektrike.

Udhözime sigurie për zmerilim dhe prerjen:

a) Përdorni vetëm disqe zmeriluese të specifikuara për veglën tuaj elektrike dhe kapuçin mbrojtës të destinuar për këto disqe. Disqet zmeriluese e që nuk janë të destinuara për veglën elektrike nuk mund të mbrohen në mënyrë adakuate dhe janë të pasigurta.

b) Disqet zmeriluese gendrore të shtypura duhet të montohen në mënyrë të tillë që sipërfaqja e fyre bluarësa të mos dalë përtej skajit të mbrojtëses. Një diskzmeriluesimontuar në mënyrë jo të duhur që del përtej skajit të mbrojtëses nuk mund të mbrohet sîç duhet.

c) Përdorni gjithmonë kapuçin mbrojtës. Mbrojtësi duhet ti jäta i lidhur mirë me mjetin elektrik dhe të rregullohet për të siguruar nivelin më të lartë të sigurisë, d.m.th., pjesa më e vogël e mundshme e diskut prerës i ekspozohet përdoruesit. Mbrojtësi éshtë krijuar për të mbrojtur përdoruesin nga mbeturinat dhe kontakti aksidental me diskun zmerlues.

d) Disqet zmeriluese mund të përdoren vetëm për aplikimet e specifikuara. Për shembull, mos zmeriloni kurrë me faqen anësore të njëdisku prerës. Disqet prerëse janë krijuar për të hoqur materialin me skajin o diskut. Forca anësore mbi këtatrupa zmerilues mund t'i thyejë ato.

e) Përdorni gjithmonë fillanxha shtrenguese të padëmtuara të madhësisë dhe formës së duhur për rrotën bluarëse oë koni zgjedhur. Flarxhat e përshtatshme miështesin diskun zmerlues, duke reouktuar rezikun e thyerjes së diskul zmerlues. Flarxhat për prerjen e dispave mund lë ndryshojnë nga fl lanxhat për disoët e fera bluarës.

f) Mos përdornl disqe zmeriluese të konsumuara nga veglat më të mëdha elektrike. Disqet zmeriluese për veglat më të mëcha elekrike nuk janë të dizajnuara për shpejtësi më të larta të veglave më të vogla elektrike dhe mund të prishen.

g) Kur përdorni disqe me shumë qëllime, përdorni gjithmonë kapuçin mbrojtës të duhur për punën. Pëmdryshe, kapuç i mbrojtës nuk afron mbrojtje të mjaftueshme, gjë që mund të çojë në lëndime serloze.

Udhēzime tē tjera tē veçanta sigurie për mjetet prerēse:

a) Shmangni bilokimin e diskut prerës ose presionin e tepërt të kontaktit. Shmangni bilokimin e diskut prerës ose presionin e tepërt të kontaktit. Mos bëni prerje tepër të thella. Mbi ngarkimi i diskut prerjes nrit stresin dhe ndjeshmérinë e tij ndaj billokimit ose bilokimit dhe kështu mundësinë e thyenës së diskut ose kthimit.

b) Shmangni zonën përpara dhe pas diskut të prerjes rrotulluese. Nëse e largoni diskun e prerjes nga ju në pjesën e punës, vegla elektrike mund të fidhet direkt drejt jush me diskun rotullues në rast të një godiltjeje.

c) Nèse disku prerèse lidhet ose ngjitet, ose ju ndaloni se punuari, fikeni veglén elektrike dhe mbajeni të palévizur derisa disku të ndalojë. Asnjëherë mos u përpiqni ta tërhliqnidiskun prerës nga prerja ndërkohë që ajo është ende nëne punë, përndryshe mund të ndođhë një godltje prapa. Identifi koni dhe eliminoni shkakun e lidhjes.

d) Mos e ndizni përsëri veglën elektrike ndërsa është në pjesën e punës. Lëreni diskun e prerjes të arnë shpejtësinë e plotë përpara se të vazhdoni me kujdes prerjen. Përmdryshe, disku mund të kapet, të kërcejë nga pjesa e punës ose të shkaktojë goditje.

e) Mbështetni panelet ose pjesët e medha të punës për të zvogëluar mezikun e goditjes nga një teh prerës i bilokuar. Pjesët e medha të punës mund të pärkuilen nän pasnän a lyre. Pjesët e punës duhet të mbäshislan në të dy anët, si pranë prerës ndarëse ashtu edhe në skaie.

f) Jini vecanërisht të kujdesshëm me „prerjet e xhepave“ në muret ekzistuese ose zona të tjera të fshehura. Disku prerës i zhytur mund në shkaktojë kthim mõrapa kur takon në tuba gazı cse uj, instalme elektrike cse objekte të tjera.

g) Mos u përipiri të bëni prerje kuroë. Mhingarkimi i diskut prerës mit stresin e tij dha a bën até të ndjeshäm ndaj animit ose blokimit. Kjo mī mundäsinė e një goditje ose thyerje të rotës sė smerlimit, e cila mund të çojë në lëndime senõze.

a) Përdorni letër zmerile me madhësi të përshtatshme. Kur zgjlöhni letrën zmerile, respektoni udhëzimet e prodhuesit. Letra zmerile që shtrihet shumë përtej shtresës së lëmimit mund të shkaktojë çarje, lidhje të veglava, thyerje të rrotave ose kthim prapa.

Udhézime të veçanta sigurie për të punuar me furça teli:

a) Vini re se furça e telit do të humbasë gjithashtu copën e telit gjatë përdorimit normal. Mos i mbingarkoni telat me presion të madh kontakti. Pjesët e telit që ikin mund të depërtojnë shumë lehtë në veshje dhe/lose

lëkurë të hollë.

b) Nëse rekomandohet një kapuç mbrojtës, parandaloni prekjen e kapuçit mbrojtës dhe furçës së tali. Furçat e diskut dhe fi lxhanit mund të rrisin diametrin e tyre për shkak të presionit të kontaktit dhe forcave centrifugale.

NSTRUKSIONE SHTESÉ PÉR SIGURINÉ DHE PUNÉN

Gjatë amerilimit të malareve, shkëndjal fluturopnë. Sigurohuri çe askush të mos. Jelë i rezkuar. Per shkark të mezkut të zjamt, nuk duhet të ketõ materiakë të nezshme në zonën ku fucuropnë shkëncijat. Mos pëntom rajo jen e pluhurt. Shmangri shkëndjal fluturuese dhe pluhur bluar që godal trupin tuaj. Mos u sthimi në zonën e mezikshme gjatë kohüs që maknera punon.

Fikeni paisen menéheré nõse ndodhin dridhje tõ konsiderueshme ose zoulohen defekte tõ tjana. Kontrolori makinen për tõ percakluar shkakun.

Né kushte ekstrame le funksorimit (p.sh. kur lāmoni metalet me pjesés mbēshēlēses dhe disel e zmenīti se fibrave te vulkanizuar), mund la krichen neolte te mõhda branca presesa-qörnyses aksiale. Né kushte te dia funksorimit, peishimi i pleité i pjesés se brencshme te depozitave metalike da lojha ne rjoedhan i spērme le nèprnerat se rymæs se defektit (fi) kārkohel par arsyse siguria. Pasi idēpronestī fi te jelé tikur, maknera dunet la dinagonet per riparne. Pjesčat osa csozizat nuk dunet ti troen gaté kohtes que makna eshté ne punë.

Pépara se té tilleni ndonjé puně né makineri, hikni baterině e xěmbyeshme. Mos i hodni bateriě e pědrorra té shkámbyeshme né zjarn ose moelurina shtópiake. Milwaukee círon zévendésim té výster té baterive micsore me mjedisin; ju utem yvesni shlítés in tuaj.

Nos ruani baterhë e zëvendësueshme së bashku me objekte metalke (irreziku i carkut të shkurërj).

Mull känder öshtë i destinuar për zmerlim dhe prøjen o materialeve metalike, gun che qeramike, si dhe për zmerlimn letrës zmerle dhe punën me furpa tei. Për zhatimet përisatëse mund të pëdoret veëm kombinimi i mistrar i metit të aplikimt dhe paisjes mbrotëse. Informacioni për këte mund të gendet në tabelën „Kombinimet e lajuara të mjaatele is aplikimt dhe paisjeva mbrotëss”.

Vézhgoni gilhashtu informacionir e chéné nga prochussit a pjesève sítasé. Veeta elestrke éslá a përshtatshme vetlem cér pëmurim lé thaté.

Kjo pajisje mund te perdoret vetém për qëlimin e saj të synuar siç specitkohet.

BREZIQET E VAZHDUESHME

Edhe nèse produzi pérdoret sic duhet, reziqet e mbehura nuk mund tè pénashtchen plotésisht. Gjaté pérdornit mund tè ndodhin reziqet e méposhtme, ndaj pérdoruesi duhet tè je led i vetédishém për sa vijon:

• Lëndimet e shkaktuara nga dridhiet.

Mojeni pajisjen nga dorezat e ofruara dhe kuri zani kohén e punés dhe oksopoziril.

- Ekspozimi neaj zhumnés mund té shkaidojé dérim té dégjimit. Përdomi mbroje për dégimin dhe kui zoni kohën e ekspozimit

- Lendimet e syve te shakbuara nga gnmcat e papaslerive. Mban githmonė syze mbropėse, pantalkona te gjata, doreza che képučė te forta.

• Thilhja e pluhurave toksike

SHENIME MBI BATERITE LI-ION

Përdorimi i baterive Li-Ion

Rimbushni balerilla qiu nuk janë pândorur për një kohë të gatë përpara përdonniril. Një temperaturë mõi 50°C radukton parformancan e balersä. Shmangri ekspozimin e zgjatur ndaj delit osa nxemāsisä.

Mbari lè pasla kontaklal e lichjes nä karikues dhe baleri.

Pér rje jelægjatasi optimale, balerite duhet te ngarkohen plotāsisht pas përdormit. Pér tõ sigunar jelægjatāsime me te gjate te muncshime, balerite duhet ta hiqen nge kankuesi pas kankimit.

Mbrojtje nga mbingarkesa e baterive për bateritië Li-Ion

Nõse balere është e mbingankuer për shkak të konsumit shumë të lartë të energisë, p.sh. çift rotulves me fuci jashtëzakonsht të lartë. ndaimi i gaortur ose gark i shikurlar. mieti aleklir didhet për 5 sekonda, traguesi i ngarkimi pulson dhe mieti aleklir fikel veijë.

Pör ta ndezur sörish, lésnoni körnbézen e çelisil drie me pas neizen sönsn. Bateria rxehet shumë gjale ngarkesave ekstreme. Ne kõte rast, tê gjtha lambat e lregusit tê kankril pulsojne dersa balera tê fohet. Mund tê vazhdoni tê punoni pasi treguesi kankril tê jotâ fikur.

Transporti i baterive Li-Ion

- Konsumatovet janë të líre të transportonë kéto bateri në mugë. - Transporti treglar i balerve litrum-jn nga kompantë e transporti të malrave i nënshtirohet regulareve për transportirn o malrave i mazkshme. Përgatijet për dérgim dhe transport mund të syhen vetëm nga persona të tranvar sç dunet. J'gilhe procesi duhal të shoqirohet në manyre profesionale. Gaië transportiërët la balerve duhal e specieklohen pakal a miringshme.

- Sigurohuni qè kontaktet tê jenê tê mbrojtura che tê izoluara pér tê parandaluar gargel e shkurtra.

- Sigurohuni qè paketa e balensè tè mos mèshcasé brenda paketmit. - Baterlè e dembuara ose qè rìjechin nuk duhet té transportcher. Kontaktoni kompariné tuai té transportit pèr mè shumé informacion.

PÉRSHKRIMI I LLOJEVE TÉ DISQEVE

Loci 41 Disk prerès

Uai 42 Disk prepës. Uiksvar

Ubi 27 Disk smerlim

Lloi 65 Disk pērplasie

Uji 70. Disk me fumé tel

Lui 80 Disk prunés diamant

Lloj 87 Trepen për vima diamant

Lloi 90 Disk lémues me letér smerl

KOMBINIMET E LEJUARA TÉ MJETEVE TÉ ZBATIMIT DHE PAJISJEVE MBROJTÉSE

Mund tê përdoren vetém kombinimet e mëposhtme të mjeteve të aplikimit che pajisjeve mõrɔjtëse:

Azikimi Vegla e aplikimit Pajsa mbrojtëse

Kdarje Lloji i diskut (41, 42) per metal A - Kapak mbro bis ndaj

	ndarjes
Loji di diskui (41, 42) për muraturåbeton	A - Kapak mbrojlës ndaj ndarjes
Disk prerës diamant për metal A - Kapak mbrojlës ndaj ndarjes
Disk prerës diamant për muraturåbeton (90)	A - Kapak mbrojlës ndaj ndarjes
Disge prerëse për materiale të ndyshme nga metal ose marm valbelen	B - Kapak mbrojlës ndaj smetirimil

Aplikime për shumë celime (kombinimi prerjes dve blarjes)

Disk prerës për shumë celime

A - Kapak mbrojlës ndaj ndarjes

Trapan shpimi Trapan shpimi diamano(87) Aene

Disk me furça bel (70)	B - Kapak mórjelas ndaj smarifinit
Furça tali kupé (85, 86) Asanjó
Disk pérpasja (50)	B - Kapak mórjelas ndaj smarifinit
Lendé gamyosa fiksibél (xen, lésor zmonklo o mbisheletur nga rijá (astek fiksibél mbesheletur) 90)	Asanjó
Disk karakit (pér bivajen e malareleve lé drysnme nga metali cse murularebetorii)	Asanjó

Bhuarja s perfaqësore	Lioji i dielut 27	B - Kapak morojës ndaj smertimit
Çdu aplikim	Mjel aplikimi ma clarmetir dari re 55 mm	Asnje

UDHÉZIMET E PUNÉS

Per mietet zmerluesa, sigurohuni qá fijet lé jené mjall lé gjala per té pérshtalur gjalésinó o boshtúl.

Pérdomi dhe ruani gjirmonë discet prenõse dhe zmenluese në përputhje me uchëzimet e prodnuesit.

Siperfaqa bluarése e disqave të tiksara culvet të jetë të païtën 3,4 mm nën skain e mbrotëses.

Dado shrenguese duhet té shrengohet pêpara se tê ndizet makina.

Pérdomi gíthmoné dorezàn ndìrnàse.

Fjasa qa do la pérpunohel duhet te shiréngohel nase ruk mbahel nga pesha a saj. Asnjöherő mos e vendócsi pesén e punés ku do punchet kunder diskut mo dorén tuaj.

Smerilim i ashpër

Asnjeneré mos përdorni disk prerése per bluarje te asnper.

Gjatë bluaries se ashpër, kapaku mbrotës i bluaries me kapakun mbrojtës ndaj ndarjes të bashkangjtur mund të bie në kontakt me pjesën e punës dhe të çojë në humbjen e kontrollit mbi mjelin.

Rezultatet me tê mira tê bluarjes sê astoèr arithen me nje kênd anim rga 30' deri 40'. Lévižni veglên elektrike pépara dhe mbrapa me presion tê moderuar. Kjo siguron qâ pjsa e punás tê mos nxhel shume, tê mos nôryshojë ngjyrén dha tê mos knjoye brazda.

Bluarje sipērlagēsore me disk pērplasje

Disku me pêrplasje (aksesor) mundéson pêrponimia e sperfageve dhe proflave tõ lakuara. Disqet me pêrplasje kanõ nõ jetõgjatesi duksnõm mõ të gjala, nivele mõ të uõta zhume dhe temperatura mõ të uõta bluaraje se disqet bluarëse konvencionale.

Ndarja e metaleve

Kur përdorni kapakun mbrotlës ndaj ndarjes për bluarje për ndarje me disqe pranëse të fiksuara, ekziston nëre mezik i shtuari ekspozimit ndaj shkëndjave, grimcava dhe fragmentave të diskut nase disku thyhet.

Gjatā prerjes, përdorni nje ushčim tė moeruar oš korresponden me materialin qė do tė përpunchet. Mos ushlroni prosion irbi diskun e prerjes dho mos o anoni ose rrotulon veglän aektrika.

Nos u péro cri le zvogè cri shpajésinè a lehut prerès duke ushruar preson anéscr.

Ndarja e muraturës'betonit

Gjarë prejës së muraturës'belont siguroni nxjerjan e duhur të plunurit. Vishni nja maskë pluhuri.

Vegla elektrike mund té përdorst vetõm për prerjen't bluejan e materialt tõ hada. Kur përdorn kapakun mbrojtės ndaj prejes, kapakun monojtės ndaj bluaries ose kapakun monojtės ndaj bluaries me kapakun monojtės ndaj prejes tã bashkangjitur për punimet e prejes dha bluaries ne belon ose murance, za rilje té eksoozimit ndaj guhurt dne nõe rezik nõi rõe humbjas se kontrollt tõ veglas elektrike. qje ce mund tõ gojë ne rõe goditje prapa.

Pér prejen e gurt: nekomandchet përdorimi i rje disku prerës diamant.

Kur pārdorni kapakun mbrojēs ndaj ndarjes ma thīhje che udnāzues prerjaje. thīhja duhal te miratchel per nxjerjan e pluhunt le gurt. Sistemas i pershtalshme te nxjerjes se puhunt jané né dispozcion nga Milwaukee.

Gjatë prejes së materialeve veçanërisht të fortă, si p. sh betoni me në perginde te lanë zhavorni, disku i prejas së diamantit mund të mbinxahal dhe te cëmtohet. Kjo mund të shhet qartë nga shkândijat rethora që molafochen me moten preräse të diamantit.

Në këtë rast, ndaioni purën che lërani diskun e prerjes së diamantit të fohet duke e përdorur pär një kohë të shkurtër veglan elektrike me shpejlasi maksimale dhe pa ngarkosë.

Nõse disku funksionon dukshëm mé ngadaïe che ndodhin shkëndija rethore, disku pranës i damantit éshlié topilur. Disku mund lä mprehal pärnén duke prerë për një kohë të shkurtër nä material gëryes (p.sh. tulla rêra-gölçere).

Puna me trapan me bërthamë diamanti

Përdorni trapan me bërthamë diamanti veter për materiale te thata.

Mos e vandosni trapanin ma bérthame diamanti, paralei me pjesán a punés. Fusni trapanin né pjesén e punés né rji kând dhe né rji lávize methore. Ko siguron ftohje optimale dhe nje jeté mé le gaté shětorni per trapanin me bérthame diamanti.

Informacion strukturor

Prishjet nõ muret mbatõse i nõnshtrohen reguloreve specifike tõ vendit. Këto regula dûnet tõ respektohen reptësisht. Pëpara fillimt tõ punës, konsultohuni me inxirienn pérgeges strukturor, aktexbin osa manaxnerin a nderöml.

MBROJTJA E MBINGARKESËS DHE GODITJES

Vegla elektrike ka një funksion të sigursë së mbingarkesës che godljes che ncalon nëse mbingarkohet. Fikeni myetin elektrik che më pas ndizni sërsh vegén elektrike për li vazhduar punën.

FILLIM I BUTÉ

Fillmi i lehté elektronik pér pérdorim tê sigurt parandaion drichyen e maskinerisê kur rólizol.

SISTEMIIFRENIMIT

Frena e nõezur ndizet kur lõshohet këmõeza, duke bérê qè mjeti tè ndalojé brenda sekondave.

Sigurohuni çé mjeli fújes la ndalet ploësisht, përpara se ta vencosni. Nõ stranasin me veglat pa frenim, kohä e funksionimiti do të redukchet shumë nga frenim.

MIRÉMBAJTJA

Pastori negulisht vedlen elektrike për të hequr mbetjer e bluajes che papestörntë e tjera. Voçanërisht vırmat e ventlimit dûnet të mbahen gjörmonë të pastra.

Veglal elektrike te pasla misin sigurine ne pune.

MAGAZINIM DHE TRANSPORTI

Ruani mjelet e mbrojura nga pluhuri né choma tè thala dhe pa ngrica né rjiä temperaturò korstante.

Pépara se lè ruani cse transportoni veglen elektrike, higni paiset o péderirnit pér lè shmangur déromin. Ncaloni péderimin e mieleva lè démbuara.

Mbroni veglat elektrike nga rezel e dialit dirakie gijbë ruajțies dhe transportit.

MIRÉMBAJTJA

Pordmi voõmposse sīnso Milwaukee che pjesë kombini Milwaukee. Kärkojin rje qandra te shērbimit Milwaukee te zāvenolescja poo pjesë pe ruk esnië pērskruur per zēvandésim (referçjuni Broshuries se Garancise/Šhērbint). Mese karkchet, rje stică e pajses munc te kirkchet nga qandra juaj a shērbimit neaj klienti ovo direkt nga techníronic Industries GmbH. Max-Eyth-Straße 10. 71364 Winnenčen. Gjemani, duke treguar lojin e maktrensë de rurrin gjashishifror nié targan a karaklanisikave.

SIMBOLE

Batatila a myeriatratura, pajset elektrike che elektronikne nuk duut te hohen merubturnat shlopiako. Batotila e vjetra, pajset elektrike die elektronikde duhet te molumdhe da agieschena vegmas. Batatila e vjetra, pajset o vjetra elektrike da elektronikde duhet te molumdhe da agieschena vegmas. Psysti automatiel lokalke case snišeln taju per genatra i rokimiti da piska e gumbulmiti. No verteil do vogulotovo bogalveo, kistõsvo me pakoid muft'u skionet te manin pa pagas bilantie e perdourna da WEEE Nihimni nečakut reevojas pejlas parla para duke tvpororac che rukvar balantite kujta la vjetra dhe f'EEE EPPARTELENEEBAI TAKITANIEA BAIATIL DUM-OR, pajset elektrike da elektronika pértnaja materials te vefishme, ta rukloshme, te cias, nase nuk huidan ne je riemnyte te slingjegshme per pijdseln, mund te kané njo nukim negativ ne medis da ne sänedeltu lan. Fishin ctsi te thëne personale ce mund la jelä na pajsen ytu te vjetar pêpera se ta hirchni.

Drejlimi rolulimit

Si prochus, ne dodanjini me përgiogjesi tõ vetme se produkt i përsiknuar nën "Të dhânal teknik" ashtë në parputhje me të gjina magulceri dhe direktival përkatäse të randitura më poshtë che se janë zbaluar slandardal e harmonizuara të mëposhtme.

I autorizuar për pëpilimin e dokumentacionil leknis.