M18 BLSAG115XPD - подрібнювач MILWAUKEE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M18 BLSAG115XPD MILWAUKEE

Оригінал інструкції з експлуатації

Originalno uputstvo za upotrebu

Емекопёвся сивбюджої évjetów

Допустимі комбінації вставних

Перед будьякими роботами на машині вийнати звішну акумуляторну батарею.

Pre bilo kakvog rada na mašini, ukionite zamenlivyu bateinju.

Для риконання робіт, пов'язаник із

розрізанням, спід встансенти захисним кожух. За радче звідля мота за постані тайтні.

Під час різання металу ведіть машину в зворотному напрямку, інакше вона може бути неконтрольовано виштовхнута з розрізу.

Під час реэрізання не допускайте

перекосів.

Метароріа етаповоротіфремки рітаторів інтови хівій

• Епріметка пімторіві відоміні мітотарівні сто бірдеу ужер с перепенье ампітателів.
• Німторіві растаріві вітапасові інтовів Айбію ато стоярієків растарівні штокола оти стаптахових тяч чокольки бідюлякови тяч мітотарівні ставыбільки емповерховитку. От проектових ветонтахових кра пімторіві праукотеховихні та осколаєктію ато облює актовосудення проспить. Н усилемий бідюлякова усилеводежна ато фабікацією про- проспить.
  Κοτό τη μετοφορο μπεσταρίων κατιλη Μθου πρεπει να προσεξετε το εξης:
  • Фротність та опікією спорією на їйна простансоциєю на мельнєю щої за ви спорондійові ворудикційського.
  • Προσεξετε τα ποκένα μποτορών να είναι αποθερά μόσε στη συκευσμία κα να μη νίστρές. • Η μποτορών μποτορών του παροιμπάζων φέσρες ή διορούς δεν επτρέτενα. Για περασδότερες πληροφορίες αποθευνέσεις στην σταρούς πελοφορων.

Форія полого скота (шосміб)

Аппаделей підроколов'ятельхів та «паконсків», са підприємського ефотирицькій дош приватизмін на амортиповітектурація, що та сповати інепорудів, Аппаделей підроколов'ятельхів та «паконсків», са підприємського ефотирицькій дош приватизмін на амортиповітектурація, що та сповати інепорудів, ге залізатор, ділях та сповати інепорудів.

Ектурацією естів та техніжне імропасії та відно-більковаєм розмітарській стоміртів та місцезна, що та сповати інепорудів, ге залізатор, ділях та сповати інепорудів, ге залізатор, ділях та сповати інепорудів, ге залізатор, ділях та сповати інепорудів, ге залізатор, ділях та сповати інепорудів, ге залізатор

Αρθύκτοσερίαν αξολη

Tóz

Συνεγίς ρούρω

О. крашкі бірх теліотио

Свартення Алианов сверго [07] Нат

Да не допозврат свою адресование на Мілацька и зовереня части на Мілацька Елементи, части подписи не е описана, да не додат за подписи в серии на Мілацьке (ваките брошурата Тарання и адреси на сервиси).

ТЕХНІНІНА ХАРАКТЕРИСТИКИ	M18 BLSAG125K	M18 BLSAG115XPD	M18 BLSAG125XPD
Тип консертії	Ауктурація розівні звідноювання	Ауктурація розівні звідноювання	Ауктурація розівні звідноювання
Номер хиробу	5092 45 01 XXXXXX MJJJ	5092 40 01 XXXXXX MJJJ	5092 50 01 XXXXXX MJJJ
Нагруга змінкої акумуляторної батарії	18 — — V	18 — —	V — —
Число обертів холостого ходу	11000 — min	11000 —	min11000 —
Номінальна потужність	125 mm	115 mm	115 mm
Допустимі розмірки робочих інструментіа, дів. таблицо на с. 8–9
Різьба шпичдели	M14	M14	M14
Вала згідно з процесуроке EPTA 01/2014	2,2 ... 3,3 kg	2,2 ... 3,3 kg	2,2 ... 3,3 kg
Рекомендована температура довілля під час роботи	-18...+30 °C
Рокомендовані типи акумуляторів	M18B... M19HB... M18FB...
Рокомендовані зархані пристрої	M12-18... M1418... M18...
Інформація про шум:
Внимірні значення відначені згідно з EN 62841.
Рівень шуму "А" прикладу становить в типевому виплату:
Рівень звукового тихку / похибка К	92,51 db(A) / 3 db(A)	92,51 db (A) / 3 db(A)	92,51 db(A) / 3 db(A)
Рівень звукової потужністі / похибка К	100,51 db(A) / 3 db(A)	100,51 db (A) / 3 db(A)	100,51 db(A) / 3 db(A)
Використоєвуата засоби захисту органів слуху!
Інформація щодо вібрації: Сумазні значення вібрації (векторна suma тръох нагремів), востановані згідно з EN 62841.
Значення вібрації а, / похибка К
Шлюфузання піверхні	8,30 ms2 / 1,5 ms2	7,10 ms2 / 1,5 ms2	7,10 ms2 / 1,5 ms2
Шлюфузаннявірання бетсу	511 ms2 / 1,5 ms2	5,61 ms2 / 1,5 ms2	5,61 ms2 / 1,5 ms2
Шлюфузання накадянік папером	1,97 ms2 / 1,5 ms2	1,82 ms2 / 1,5 ms2	1,82 ms2 / 1,5 ms2

Для інших робіт, наприклад, зідрізного шгіфування або шпіфування щітисю із сталевого дроту, можуть мати місце інші значення вібрації!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Засвілені значення шутового вигроміновання, значені в цьогоу інформаціоналного архіші, було вилярно зідповідно до стандартизованого вигробуваною згідно з EN 62841 та можуть використовуватися для пораження одноло Інструмента з іншими. Вели таких можуть використовуватися для поверсідньої оцінки рівня впільну на організм.

Вказані значення вібрації та шумового витреміновання дікні для основних областей застосування інструмента. Яншо інструмент використовується в інших областях застосування чи з іншим привадим або не проходить наполнки обслуговування, значення вібрації та шужеско витреміновання можуть відрівляється. Ще може суттєво збільшити рівень впливу на органам протягом запального періоду роботи.

Для час шкізувань тоних інвагаєвих лисіві або інших великих конструкцій, які лазко відбують, рівень шуму чоки бути знач-ю вищані (до 15 дБ), нік зажачено. Для цук заотоєвх розище цукться викти заотоєв-их засобів та заотоєюзів, нагривостовувати вакі; гучні зогсяційн мати. Півництений рівень шуму такки необходне врачаувають при оцінци резigu виплаю шуму та заоріпі відповідних засобів загрівня органів спуху.

Під час сцінки рівня випнує вібраці та шулюєєю випропійнювання на організм таком несбідно враховувати періоди, якти інструмент змінинене, ча коти він працює, апе фактично не використовується для виконання роботи. Це може суттово зникити рівень випнує на організм протятом загального періоду роботи.

Визначите додаткові заходи для захисту оператора від впливу відрації таєабо шуму, наприклад, обслуговування інструмента та його приладо, зберігання ряку теллі організація графів роботи.

УВАГА! Ознайомитись з усіма попередженнями з безпичного використання. Інструкціями, Іностративним матеріалом та технічними характеристики, що надаються з цим електричним інструментом. Недротримання всех наведенях ниже інструки може призвести до уреження електричним стружок, позвіє тағабо важих трави. Зберігати все попередження та інструкції для використання в майбутньому.

ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ КУТОВИХ ШЛІФУВАЛЬНИХ МАШИН

Загальні вказівки з техніки безпеки для шліфування, шліфування з наждачним папером, робіт з дротяними щітками та відрізного шліфування:

а) Цей електроінструмент використовується як шліфувальна машина, шліфувальна машина з накдачним папером, дротяна щтка та відрлана шліфувальна машина. Звертайто увагу на всі вказівки з техніки безпеки, вказівки, зображення та дані, яя ви отримуєTES приладом. Недотриманна наведених дай інструкцій може спрямнатки ураження електричнин струлом; покежу таєво таки травки.
b) Цей електричний інструмент не можна використовувати для таких операцій, як полірування. Операції, для яких цей інструмент не призвичений, можуть бути небезаленьки та призвести до травнування
с) Цей електричний інструмент дозволяють експлуатувати лише належним чиномі відповідно до інструкцій виробника. Ненапехне

використання менее призвести до взяти херування та серйазних тазом.
d) Не використовуйте комплектуючі, які не передбачені чи не зазначені виробником спеціально для цього електричного інструмента. Той факт, що комплектуючі вдається закріпяти в електричному інструменті ще на гарантує їхнього балечного використання.
с) Допустима кільхість обертів вставного інструменту мас бути не меншою, ніж максимальна кільхість обертів, вказана на електроінструменті. Комплектуючі, що обертаються швходше, нік дозвопено, можуть зі відлетіти.
f) Зовнішній діаметр та товщина вставного інструмента повинні відповідати значим вашого спектроінструмента. Неправильний розкір вставних інструментів може бути причиную того, що вони недостатньо закриті записними пристраємів або їх важко контролювати
g) Розміри встановленого приладя мають відповідати розмірам тримана електричного інструмента. Приладла, яке не пасує тонно до тримача електричного інструмента, обертативаться нервнозирно, ахтньо вібруватиле, що може призвести до втрати контролю над інструментом.
h) Не використовувати пошкодяні вставні інструменти. Перед кожним використанням перевіряйте вставні інструменти, наприклад, шліфувальні диски, на навявість сколів та тріщин, шліфувальні таріпчасті диски на навявість тріщин, санаж зносу або сильного стирання, дротяні щітки на навявість незакріплених або поламаних дротів. Ящо електроінструмент або вставний інструмент впав.

min

перевірте, чи він не пошкоджений, збо використовуйте непошкоджний вставний інструмент. Ящю ви перевірили та встановили вставний інструмент, вам та особам, які знаходяться побпиту, необхідно триматися поза зеною дії вставного інструменту, що обертасться, і некалів електроінфрумент одну хенклину перпацює з максимальною частотою обертів. Пошкоджан вставні інструменту у більшості випаднів лазаються під час такого вигрсування.

1) Носити індивідуальні захоби захисту. Заянкою від виду робіт користуватися маскою для захисту всього обличин, засобом для захисту очейі або захисними окупвірами. Ящо несобідно, однігнить маску для захисту від типу, засоби захисту органам спуху, захоні руженції або спеціальний фартук, яни затримус маїл частинки від шлірування та часточих матеріалу. Несобідно захисту акіїв часточих та детален, що мокнуть відплтати під, час рахних акієв застосувань, фільтруена захисна маска або масса для захисту від типу несобідної для фільтрації типу, що виникся під час роботи. Ящо на орган-слугу тригацій час діє тучній шум, це може призвести до орган-слугу.

i) Зверніть увагу, що інші особи мають дотримуватися безпячної відстані від вашої робочої области. Конкин, хто входить в робочу область, повинен содяти індивідуальні засоби захисту. Частинки заготовки або улахими вставних інструментів ткомуть відлітата та спричи-ятих тревки навять за мекали бесповорядньої робочої області.

k) Під час роботи, копи шлифувальна голівка можи контактувати з прихованими дротаи, що перебувають під напрутою, заходи тримайте електроінструмент за Ізольовані поверні для утримування. При контакті з електroxабелем під напрутою металеві частини електроінструменту самі мокуть проводити стоуи та спринчити урахання оператора електричним струком.

1) Ніколи не кладіть електроінструмент, доки вставний інструмент не зупиниться повністю. Вставний інструмент, який абertaється, може эпнаутися із поверняєю стійки, що можи призвести до втрати контролю над електроінструментом.

m) Через випадиосе торжання вставний інструмент, який обергається, може зачепити ваш одст, а також врязится в тіле.

n) Регулярно чистити вентиляційні отвори електроінструменту. Вентилятор дівгуна вітуге в корпус пки, велике скутчення металевого гисту- може приводукти до небезпеки, повязаної з електричними приладами. o) На користуйтеся електроінструментом поблизу горючих матеріалів. Ісари можуть поврести за забування матеріалів.

p) Не використовувати вставні інструменти, які вимагають рідких засобів для охолодження. Використання води або інших рідких окладкувальних засобів може призвести до урязення електричним струмзи.

Віддача та відповідні вказівки з техніки безпеки

Відляча – це рапгова резація внаслідж запичання або блокування вставного інструменту, який обергаються, наприкад, шпідувального диску, шпідувального таргчастого диску, дротячої штки та н. Заключання або блокування водо до рапговії зульниє вставного інструмента, який обергаються Внаслідок щцього некострольсовачи електроинструмент о thermіну прискорення в напрямию, протяговиному напрямию обертання вставного інструмента в точні блокування.

Коти, напригипад, шпізувальні диск загальноється або бокується в заготовці краї шпізувального диска, якій запурений в заготовку, щомо зачилищих і зврати шпифувальні диск або стричничи відляху. Шпифувальні диск пість цього рухається в напрямку до оператора або від ньелью, запежно від напрямку обертання диска в точні блокування. Шпифувальні диски мокуть в цьому випарну також зпиталжки.

Відпачає наслідхом неправильного або гомипкового використання електроінструмента. йі мокна попередути відповідними запобіжними заходами, як списано них-е.

а) Міщно трикайте електричний інструмент обсюма руками та будьте готові поглинту будь-яку віддачу своїй тілом і руками. Завжди використовуйте додаткову рокутку (якщо вона навяна, щою найращу компенсувати віддачу чи коливання яртного моменту під час запуску. Вкивать відповідник загобічних заходов для компансації коливань крутного моменту чи відприє...

b) Ніколи не наближати руки до вставних інструментів, які обертаються. Вставний інструмент може при віддачі вирватися з рук.

с) Не розташовуйте своє тіло в зоні руку електричного інструмента в разі віддачі. У разі віддачі інструмент рухається в напрямку, протипекному напряму обертання шпіфувального крута в момент заключовання.

d) Особливо обережно слід працювати на ділянках кутів, гострих кромок та Ін. Запобігайте відскакуванню від заготовки та заклинюванню

іставних інструментів. Вставний інструмент; який обозателься, кона залипнеєватися на кутах, гастики промих або при відсеках. Це преводить до прати контролю та до віднан.

Не застосовуйте панщог пипки, лезо для різьблення по дереву, сеткимоване діамантове коло з периферійним проміжком Більше 10 ми або пипкове полотно з зубиями. Подійні леза часто викликваною віддану і грату контролю.

Вказівки з техніки безпеки для шліфування та відрізного шліфування: а) Використовувати виключно шліфувальні крупи, допущені для своего електричного інструмента, та захисний ююх, зазначення для цих шліфувальних інструментів. Шліфувальні інструменти, на передбачні для електричного інструмента, не можуть бути в достатні міся закраті; вони необезпечні.

b) Вигнуті шліфувальні диски монтувати так, щоб шліфувальна повороня не виходила за рівень краю захисного кожуха. Непревитью злонтований шліфувальний диск, який входить за рівень краю захисного кожуха, не може бути достатньо захищении

с) Завкиді використовуйте захисний кожух. Захисний кожух необхідно чином, щою був досягнутий найвивий рівень безпек, тобто щор мінімальна частина відрізного диска запишипаса відкритою для оператора. Захисний кожух павіжнів захищати оператора від упаміє та від випадківського контакту з шіфіувальні інструментом.

d) Шліфувальні інструменти можна використовувати тільки для зазначенних робіт. Наприклад: ніколи не здійснкоїте шліфування боковою поверхнею відрозного диска. Відрзні диски призначені для звентя магазує гроихов диска. Помкладання сипи збеку до цих шліфувальних інструментів може причинити їхна полежу.

e) Завжди використовувати непошкоджені затисні фланці необхідного розміру та FORMи для вибраного шліфувального диску. Вдгосвідні фланці створють спору для шліфувального диска та знижують небезпаку гипоми шліфувального диска. Фланці для відрібних доків пошту відрозяється від фланці для інших шліфувальних доків.

f) Не використовувати зношені шпіфувальні диски від більшого електричного інструмента. Шпіфувальні дуски для взячих електроинструментів не розраховані на велику кількість обертів меньших електроінструментів; воин можуть здамагніза.

g) У разі використання багатоцільових дисків закки використовуйте правильний захисний коппак для відповідного використання. Іназве захисний коппак не забезпечувативне достатнього захисту, що може призвести до сербезних трави.

Подальші особливі вказівки з техніки безпеки для відрізного шліфування:

a) Унимати блокування відрозного диска або закадото сильного притискання. Не виконувати закадто глибокі розрізи. Перевантаження відрозного диска підвищує ризки утворення внутрішнього напруження та сюльності до перексує або блокування, яків в свою чергу приводять до еідває або покожи шпідувальною інструменту.

b) Уникати ділянох перед та позаду відрізного диска, який обертається. Ящо ви пересуваєте відрізний диск в затотовні від себе, у випадку віддачі епектроінструмент з дискою, який обертається, можи бути відштоех-утим прямо на вас.

с) Якщо відрізний диск заклинноється або ви перериваєе роботу, вимкніть електроінструмент та тримайте ного спокійно, доки диск на зупиниться. Ніколя не намагайтеся витягнути відрізний диск з розрізу, доки він обвертається, інжеше може статиста віддача. Вівненити та уснути причину заклинновання.

d) Не вликати повторно електроінструмент, доки він знаходиться в заготовці. Відрізний диск має спочатку досягти повної кільності обертів, перш ніж обережно продовкувати різання. Інаше диск може застряпнути, вийти з заготовки або спричнити віддачу.

в) Під плити або великі заготовки необхідно ставити опори, щоб зменшити ризик віддальн через заклинювання відрізного диска. Велищ заготовки можуть прогнатиєк під власнює вагазе. Заготовка поемина мати спору з обок бєків, поблику розкізу та на казе.

f) Будьте особливо обережні при виконанні "кишень" в змонтованих стінах або на інших ділянках з поганим оглядом. Зануєвальний відрізній диск може спричинитя віддачу при різанні газеих та водячих трубопроводів або електричних ліні чи інших аб'єктів.

g) Не навигайтеся робити кривспійнійні прорізім. Перевантаження відрізного круга збільшув їйого наругу і робить їйого вразливим до зактиновання або блокування. Це збільшув дезновідність віддачі або поломки шпірулального інструмента, що може призвести до верійсних трави.

Особливі вказівки з техніки безпеки для шпіфування з накдачним папером:

a) Використовуйте шліфувальний папір відповідного розміру. Вибираючи шліфувальний папір, дотримуйтесь інструкцій викробника. Шліфувальний папію, що надо дачено виходить за межі шліфувального капа, може стомчними та порази та приєєєсти до звигненнявання інструмента, полокин диска чи віддачі.

Особливі вказівки з техніки безпеки для робіт з дротяними щітками:

a) Зверніть увагу, що дротяна щітка втрачас частини дротів навіть в нормальному режимі експлуатації. Не перевантажукте дроти, не притискайте щітку занадто сильно. Частини дротів, що вдля навіть, нокую лапю преходити через регіких ні тоньий одяг та/або шіру.

b) Ящо рекомендовано використовувати захисний комука, запобігаюте зітненняю захисного комука та дротяної щітам. Тасівчасті та зацієвні щітам усокуль збільшувати діамето під віплізом приєкскання та віддипових сит.

ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА ЕКСПЛУАТАЩІ

При шкізувані моталу виникас іскіння. Звостати увагу на та, щоб не стюзовали небезпеку для інших людей. Ящо є небезпека заторкіння, на ділянці іскіння не повинні знаходитися гороч матеріали. Не використовувати засоби для відприєтування пилу.

Уникали потребляння іскор та паму від шліфування на тіло.

Частини тпа не повини потрапляти в небеспечну область машини, коги вона працює.

Негазно вимнути прилад, ящо виникає помітна вбрація збо інші небіжані явища. Перевісте из...ину, щоє встановкиї причину:

Гри екремањих увових викристане (загрискад, при чистокому шпісувань-мінати спозитим тектами та шпісуваньними дислями з вуганованою фіросої всередину курові штукувально машини маже увомикся їльяє закудення. За таки уною викристане з вирухень-безких неєдією провести ретельне мінічна внутрішньої частини що металевих відрядень та обов'язанова перектиджити загобниє вимикац, що діг при пови стуму актову (F-вимикац). Поля срашкоуване F-вимикача машину неєдією в Assetи в ремон:

Не можна видаляти стружу або улаяки, копи машина працюе.

Перед будь-лики роботами на машині війняти звінну акумуляторну батарею Відрозається звінні акумуляторні батареї не можна відати у вогонь або вивидати з побутованик відредами. Мільзжее пролокує уплітзаюю старя звінних акумуляторних батарек, безпіну для доволості: зверніться до осого диторка.

Не зберінати знімні акумуляторні бізтареї разом з метапевним предметами (небезпека коротюго замикання).

Заряджати акумулятори стід пільки відповідними зарядними пристроєми Мімайкае тікі іх серії. Заборонено заряджати акумуляторні батарен інших систем.

Нікили на особирайте ахмуляторні багарої та зарадні пристрой і зберійні їх виплочне в сухих приміщених. Береги від вополи

При екстреяльному навантажені або при екстреяльни температурі з пошкодикої звінкої акумуляторії біратої може викінати електротів. При патрапляни електротіву на шишу йоло негазно необходиме змити водює з мигом. При патрапляни в очі таховідно негално ретельно промити, щонайменше 10 хвітлин, та негално зверкупний до лікаря.

Попереджения! Для запобланаю небелену пожеж в результаті коротого закримання, травкиз і пошкоднению виройв не закупоките інструмент змінкии акумуляторів обо зарядкии пристрии у щдину на допускайте потопантення рідниць ворезнує пристріві або закупотовов. Карозий і струповерхідні рідниць так як солонки розини, тевні хінати, вибільківальні засови або продукти що їх містнь, мазқут привести до коротого закримання.

ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ

Кутова шлфувальна машина признечена для шпісування та відрізного шпісування-металевих, кам'яних та кератичних матеріалив, а такок для шпісування з накданчик папероги та робіт з дротячним штками.

Для в досвідних застосувань мокна використовувати лише дозваслену комбінацію робочого інструменту та захисного пристрою. Інформацію про це мокна аналии з таблиці «Дотустки комбінації робочих інструментів і захисно-х пристроїв».

Дотримуйтесь визівск виробника комплексуючан.

Цей виріб заборонено використовувати чином, що відраняється від зазначеного

парадбаненого способу застосування.

ЗАЛИШКОВІ РИЗИКИ

Навіть при напекному застасуванні виробу неможитловіх позністю виключити заглишкові ризмін. При використанні можуть виникати наступні ріжами, і тому користувач поення звотати увагу на наступню.

• Таземе внастідскі вібовції.

Тримайте припад за передачені для цього зумів'я і обмекуйте час роботи та експозищі:

• Цумовий battle може попршити стих.

- Тазом 147а, ви. 0234 частинами золдінена Занови управліє та рішні читрати, щітні одні читрати, таатрішні міся

042129

• Влихання отзубного пигу.

ВКАЗІВКИ ЩОДО ЛІТИ-ЮННИХ АКУМУЛЯТОРІВ

Застосування пітій-іонних акумуляторів

Актулуляторну бетарею, що на використовувалася- тривагий час, парад використанням необидно підзасади.

Температура понад 50 °C змендус потуюність акумуляторної батарії. Уникали тривалого нагрівання ознячним променяли або системою обгову

3'єд увальної контакли зарядного пристрію та знімної аскумуляточної балареї повинні бути чистими.

Для забезпечення оптимального строку експлуатації акумуляторні багазеї пілів використання необходимостію зарядити.

Для забезпечення накончально молгивого терміну експлуатації звімуляторн багареї пієля зарядки необхідно виймати з зарядного пристрою.

При зберіганні акумуляторно/ батареї понад 30 днів:

Зверглите акумплятор у сухому місці за температури назче 27 °C звеклати

актуляторну сепарею в стен заряджит прислизно за-си к Кому б містнів за рок твердаты зовищилних баланки.

Захист від перевантаження пітій-іонних акумуляторів

Транспортування літій-іонних акумуляторів

Пяти-юнні акумуляторні батареі підпадають під законопогоження про неравасовонні небеспечним вантахів.

Транспортування таких аэмуляторных батарей поению відбування з

дотриманням місцевих, нацональних та мію-ародних приписів та положень.

• споживач можуть без проблем транспортувати ш акумуляторн батарей по видии.

- Комершіне транспортування лій їючних вкупуляторних батерей експедиторськими компаниями підгадає під положення про транспортування небезпечення вантажи. Подготовку до відравлення та транспортування покуть зрібснювати виключно освін, які пройшли відповідне навчанна. Весь процес тровини контролювати квастифіковані гахови.

При транспортуванні акумуляторних бетарей необходимо дотримуватись значечених ддії пунктів:

• Переснайгеся в тому що контакти защишені та ізпользовані, щоб запобіти

• Стідніта за тим, щоб акумулаторна баталія на резервільування віднесені

УIELСКИЯ

- Пошкоджені акумуляторні батарей, або акумуляторні батарей, що потекти не можна трансортувати.

Для отримання подальших вказск звертяйтесь до свои викспедиторской компаніт.

ОПИС ТИПІВ ДИСКІВ

Тип 41 Відрізний круг

Тип 42 Відрівнай крут, вигнутий

Тип 27 Шифузельний круг

Тип 65	Пелюстковий шліфувальний коут
Тип 70	Дротяний шліковий диск
Тип 80	Алиазний відрієний коут
Тип 85, 86	Дротяна шл'їка торцева
Тип 87	Свездло з аплязним нагістенням
Тип 90	Шліфувальний коут з накідчального

ДОПУСТИМІ КОМБІНАЩІ РОБОЧИХ ІНСТРУМЕНТІВ І ЗАХИСНИХ ПРИСТРОЇВ

Допускається виконистання тільки наступних комбінацій робочого інструменту та захисного пристрою.

Застосування Робъ-мій інструмент Завіонний пристрій

Всфівляння Типінки (41, 42) для кеталу	А — Законский кокух для відравння
Типінки (41, 42) для центійної кладціябітокуну	А — Законский кокух для відравння
Ализацій відравнік року по кеталу	А — Законский кокух
Ализацій відравнік року по цеплізмету (90)	А — Законский кокух для відравння
Відравні кроти для ніжна кеталу, смт кеталу або цеплізмету	В — Законский кокух для шпідування

Багатоцільовевикористання(подання розння ташифування)

Багатоцільовий звіроїзнийкруг

А — Закисний комує длявідрішення

Свердіння згворіє Алиазна свердю [87] Номас

Дротня штюло	Дротняштюлоштюло (70)	В — Захю-ский сокух для штфування
	Дротня штюло гокуева (80, 85)	Начис
Штфування накадчений папорки	Гепостовский штфуванький круг (65)	В — Захю-ский сокух для штфування
	Гипуский абравленый матежал (напрямлад накадчений нагод), що у рокущая на аку-зай опросеный тарит (80)	Начис
	Круг з геороле сплаву (для штфування інших матежалю, ком регальу або центибесонку)	Начис

Площинне шпірування

Диск тигу 27

В — Захижний юсюх для шпіфування

Будь-яке застосування

Використання інструмента діаметрови до 55 км

Неває

ВКАЗІБКИ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІІ

При використані шпісувальніх інструментів з нарізною востаєюю переконавтєю в тому, що рісьба достатньо довга для довжим шлинделя. Завяжи використоувати та аберінати відрані та шпісувальні диски відповідно до вікласною виробника.

При сбдиранн та різанні завиди працювати з захизним кожухом.

Для різання камено обов'язковими в нагрямні госпозки а програми комплектукцих.

Шпіктувальна поверсня випнутих круга полінна буғи щонайменше на 3,4 мм нижне краю заюсиєтого конува.

Затисна гайка кав бути затянена перед введенням пригаду в дю.

Завиди веристуйтеся дадатково рукоятково.

Обробовану заготовку неодкідно міщна закрітити, ящо вона не тримається аведяю власній ваз. Ніколи на вести заготовку рухою до диска.

Грубе шпіфування

Ніколи на використовуйте відозні други для губсю шпіфування

Під час грубого шідування запиский комуєх для шідування з встановлении захисним комуєм для відрізання може теркатися заготовки та привести до втрати контролю над інструменти.

Найкарші результати грубого шліфуевання дозягаються для куті від 30° до 40°. Переміщайте електроинструмент вперед і назал з позирним напизанням. Це гарантує, що заготовна на нагрісться. не звінить копр і на отримає подрягин.

Площинне шпіфування пелюстковим кругом

Пелюстковий круг (авесуар) довесляє обообляти криволнійні повазомі та профіті. Пелюсткові шлідувальні круги масть значно дрещий терин служба нежчий рівень шкуу та якну Temperature ушлідування, нік заичазн шлідувальні круги.

Відрізання металу

При використанні захисного комула для здірізвання для абосямного здірізвання за допомогою ослекних відріоних кругів існус підвищеньий роки; уравення ізрками, частинками та оскепками круга в разі його попомки.

При абрасячному відрозанні тяжристовуйте поміону швидсьєть подачи, яків відповідас оброблюванному матеріалу. Не писнить на відрозанні дист, на нахипайте і не пазертайте електроинструмент.

Не намаляйтеся зменшита видясть відрозного крупа, що обертается, за допомотою боювого тиску.

Відрізання цегляної кладки/бетону

Забезпекта належне відведення пилу під час відрізання заттяної платин/бетону Опарате захистку оласу від пінш

Електроинструмент можна використовузати тільки для відрозанняшпірування сухого матеріалу

При використані захисного комура для відрозання, захисного комура для шкітування на або захисого комура для шкітування на приріалне-веконскому комурах для відрозання для відрозання та шляфування в бетоні або цепанні кладі збільшуються низове навантанняє і привишується ріжок строки контролю над електронінструментом, що може привести до зарелтні відальні. Для відрозання замена реконендується використоуваєї активній відрзанні круг.

У разій використанне захиского жукра для відрознення з відрозденням пілу та напрянкою для резан-ства відредення міс бути придатиєю для відредення кам'яського гигу. Відповідні відроктувані пілу доступні в Мітнаціке. Під яків відрізначення особлова тведирих матеріалія, наприклад, бетону з высоким виностом газків, апімазний відрізний крут може перерігіться та господійтися. Це можна чітю розпианати за круговним ізрахии, яні обогаються резон з аспакамів відрокним крутом.

У цькому витаду спід перервати роботу і дати апмазному відрзіоногу кругу схокону, коротючасно ваминузки апектроінструмент на максимальних обертах і без навантаження.

Ящо дист працое значно повітньище і зявляються круган юри, це осяначає, що вигмазний відкіоний круг загупівся. Диса монена започити, коровко горріавші абразивний матеріал (наприкад, сапікатну цеплу);

Работа з алмазними коронками

Використовуігге аливані коронки тільки для сухого матеріалу:

Не розта...свуйте апмазну коронку парапельно до запотовки. Занурхяте свердо в заготовку під кутом і крутовими рухами. Це забезпечує оптимальне сходження та довший торкін спужба апизонкої коронки.

Технічна інформація пов'язана зі специфікою будівництва

Затяблення в насучих стінах тають відповідати нормам конкретної країни Ціон possил необхідноротримуватися заходи. Перед покатком робіт проконсультугасів з відповідальним інженерои-будівельником, захтектором або керізником робіт.

ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ ТА ЗВОРОТНОГО УДАРУ

Пригад оснащений функцию захисту при перевантахенні та функцию проти відрачі при відповідному надіприним навантаженні. Вниміть електроповідний інструмент, а поток узмнить яого знаку для продовження роботи.

ПЛАВНИЙ ПУСК

Електронний планий пуск для безпочной робота запоблас для увікоюнні різкому розвону машини.

ТАЛЬМИВНА СИСТЕМА

Робоче палько вникається, копи підпускається інолка закуску, запряжн чову інструмент зупняється за їлька секунц.

Перед демонтажи переконайтеся в тому, що еставный інструмент повністю зупинміся.

У порівнянні з інструментами без робочого пальма тривалість запишкового руху суттєєс охоронується.

ЧИЩЕННЯ

Регулярно счищайте електроинструмент від залишків після шлифування та інших, забруднень. Зирека, вантиляційні отвори завких повинні бути чистики.

Чист электроинструмента підвищують безпеку праці

ЗБЕРІГАННЯ ТА ТРАНСПОРТУВАННЯ

Зборгайте робеч інструменти захащдними від пилу в сухю, захищеньи від низьких температур примишеннях при гостійній температурі.

Перед зберіганням або транспортуванням електроинструменту змійліть вставки, щоб заповити їх пошкодження. Не выкоистовуляга пошкоджені інструменти.

Закищайте електроинструменте від прямих сонячних прохмінів тід час зверігання та транспортування.

ТЕХНИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Використову起来 тильки комплектую за запасностями Михаilee. Детал: заина яких не описуется, заминчать тильки в відділі обслуговування кімкіть Михаilee (звернить уважу на брошру) Гаранія і дверскі свідською центрів". У раз несбідност межна запросити кресне-о з зображенним вузьі машина и поспективному видля. Для цьло погрибно звернутки в ваш виді обслуговування к інше в або беспосервально в Techlonic Industries GmbH. My Eyth-Strate 10, 71364 Winnenden, Ничечка, та возвагі тел машина та шестаньчий номер на сірмовій азтачи ї з даними машина.

СИМВОЛИ

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед введенням присточо в дю.

ОБЕРЕЖНО! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗГЕКА!

Перед будь-сячки работами на машині вийняти змінну акукуляторну батарек

Під час роботи з машиною завки на снити захняні окутяри.

Використовуваны засоби захисту органію стуху!

Носити відповідну массу для захисту від гигу.

Носити захизні рухаевиці!

Не застосовувати силу.

Завиди спрямсвуйте інструмент абоюв руками.

Не використовуйте захиский испан для робіт із різання.

Тільки для рабіт зі шпіфування.

Тільки для робіт з відрішення.

Комплектуючі - не входять в обсяг постачання, рекомендовані доповнання з програми комплектуючих.

Не утиплуйте відтрацьовані батарежи я відрашьоване электричне та електронне обладнання розов з изпашаних побутовими відходами. Відрацьовані батарежи, відрашьоване электричне та електронне обладнання нобірно збирати озраю.

Відпрацьовані бітарейки, відрозньовані акумулятори, зідпрацьовані джерепа світта повичні бути вилучен з обладнання.

Звезніться до міццевих органів влади або розкрібного продаваю за порадою щодо утилізації та пункту збору. Відповую до міццевих постановка, розкрібне продаваю можуть бути зобов'язані безкоштовно забирати навід відправлявані акумулятори, експомічне та електронне обладнання. Ваш внесок до погарнота вихвання та перероби

відрацьованих батарейскі відрацьованого електричного та электронного обладнання допокаває зменшити попит на сировину.

Відпрацьовані батарейки, зокремя, що истять літні, і відпрацьоване електрично та електронно обладнання містять цінні матерати, як можуть бути перероблені, та назать негатив-кими вплив на дозвольті я здоров'я людей, ящо не будуть умітювану в збіржений для довійчих способ. Видальть сообкит дані з відпрацьованого обладнання, ящо такиє.

Напрям обертання

Число обаргів халостого хеду

Напога

Постійний струи

Європейський знак відповідності

Бригана-кий знак відповідності

Укрінський знак відповідності

Знак відповідності для Європи та Asli EurAsian

TEHNICKI PODACI	M18 BLSAG125X. M18 BLSAG15XP0 M18 BLSAG15XP0
Tip dizana	Baterijska ugovona brusilica	Baterijska ugovona brusilica	Baterijska ugovona brusilica
Broj prozvoda	5092 45 01 XXXXXX MJUU	5092 46 01 XXXXXX MJUU	5092 50 01 XXXXXX MJUU
Napon akumulatora	18 — V	18 —	V —
Broj obraja u praznom hodu	11000 min	11000 min	min11000 min
Nazivni kapacial	125 mm	115 mm	115 mm
Dozvoljene dimenzije upotrebog alata, vid: tabelu na str. 8-9
Navo vratena	M14	M14	M14
Težna po EPTA proceduri 01/2014	2,2 ... 3,3 kg	2,2 ... 3,3 kg	2,2 ... 3,3 kg
Preporučena temperatura okoine tokom rada		-18...+50°C
Preporučeni tporvi baterija		M18B... M18HB... M18FB...
Preporučeni punjad		M12-18... M1418... M18...
Informacije o bučilvibraciji:
Zmearane vrednosti u skladu sa EN 62841.
A-ocenjeni nvo buke uređaja lično iznos:
Nivo zvučnog prliska / Nesigurnos K	92,51 db(A)/ 3 dB(A)	92,51 db(A)/ 3 dB(A)	92,51 db(A)/ 3 dB(A)
Nivo zvučne snage / Nesigurnos K	100,51 db(A)/ 3 dB(A)	100,51 db(A)/ 3 dB(A)	100,51 db(A)/ 3 dB(A)
Nosite zaštitu za usli
Informacije o vibracijama:
Ukupne vrednosti vibracija (vektorski zbir triju pravaca) u skladu sa EN 62841.
Vrednost amisje vibracija a, 'nesigurnos' K
Površinski brušanje	6,30 m/s2/ 1,5 m/s2	7,10 m/s2/ 1,5 m/s2	7,10 m/s2/ 1,5 m/s2
Brušenje/sečenje betona	511 m/s2/ 1,5 m/s2	5,81 m/s2/ 1,5 m/s2	5,81 m/s2/ 1,5 m/s2
Brušenje brušnim paproni	1,97 m/s2/ 1,5 m/s2	1,82 m/s2/ 1,5 m/s2	1,82 m/s2/ 1,5 m/s2

POZORENJE!

ДЕКЛАРАЦІЯ ЄС ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Як зиробник, мі заявлеско на зпасну зідрозідальність, що звріб, описаний у роздіп "Технічних даних", відповідає осіи застосзеним положеннями директив і приписам перерахованием ничне, і що щодо нього бути використан наступні гармонізовані стандарти.

EC IZJAVA O USKLAĐENOSTI

У loanоважений із складання технічної документації

Ovlašćen za sastavlianie tehničke dokumentacie.