M18 BLSAG115XPD - Młynek MILWAUKEE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI M18 BLSAG115XPD MILWAUKEE

Instrukcją oryginalną

Drzyklasne polarzenia utyrosowych naszedzi

i urządzeń ośtronejowych

Przed przystąpieniem do jakóchkowiek prac na elektronarzędziu należy wyjąć wkradką akumulatorowa.

Przed rozpoczęciem cięcia należy zamontować osione ochrona.

Uchwył (z zolowaną powierzchnia)

Uchwyt (z zolowaną powierzchnia)

Podczas cięcia metalu należy prowadzić maszynę w przeciwnym kierunku, w przeciwnym razie maszyna może zostać wypchnięta z cięcia w niekontrolowany sposób.

W przypadci szlifowania zgrubnego, najlepsze rezultaty daje kąt nastawienia od 30° do 40°.

Nie przechviac w trakcie ciódia.

- Zatażenie Hukom może wieś k poskodeniam słuchu

Nose schranu siuchu a odnieszle dsoj expozicta.

DANE TECHNICZNE	M18 BLSAG125X M18 BLSAG15XPO M18 BLSAG15XPO
Typ	Szółka sątwa akumulatorwa	Szółka kotwa akumulatorwa	Szółka kotwa akumulatorwa
Numer produkcjyny	5092 45 01 XXXXXX MJUU	5092 40 01 XXXXXX MJUU	5092 50 01 XXXXXX MJUU
Napęcie wymienego akumulatora	19 — V	18 — V	V — V
Liczba obrotów na blegu iakowym	11000 min	11000 min	min11000 min
Pojarność znamicrowa	125 mm	115 mm	115 mm
Dopuszczane wymiery narzędzi roboczych, patrz tabela na str. 8-9
Gwini NLWECOBA ROBOCZNO	M14	M14	M14
Ciązar wg procedury EPTA 01/2014	2,2 ... 3,3 kg	2,2 ... 3,3 kg	2,2 ... 3,3 kg
Zalecane temperatura otoczenia w trakcie pracy		-19... +50°C
Zalecane rodzaje akumulatora		M18B... M18HB... M18FB...
Zalecane RADOWARI		M12-18... M1418... M18...
Informacja dotycząca szumów:
Zmierzone wartość wyznaczno zgodnie z normą EN 62841;
Pozom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi bypowo:
Pozom ośnianie akustycznego / Niepewność K	92,51 dB(A) / 3 dB(A)	92,51 dB (A) / 3 dB(A)	92,51 dB(A) / 3 dB(A)
Pozom mocy akustycznej / Niepewność K	100,51 dB(A) / 3 dB(A)	100,51 dB (A) / 3 dB(A)	100,51 dB(A) / 3 dB(A)
Należy używać ochroniaczy uszu!
Informacje dotyczące wibracji: Wartości łączone drgań (suma eskorowa trzech kerunków) wyznaczone zgodnie z normą EN 62841.
Wartość omisi drgań o/ Niepewność K
Szalicowanie powierzchni	6,30 m/s2 / 1,5 m/s2	7,10 m/s2 / 1,5 m/s2	7,10 m/s2 / 1,5 m/s2
Szalicowanieżecze belonu	511 m/s2 / 1,5 m/s2	5,81 m/s2 / 1,5 m/s2	5,81 m/s2 / 1,5 m/s2
Szalicowanie paporem sclamnym	1,97 m/s2 / 1,5 m/s2	1,82 m/s2 / 1,5 m/s2	1,82 m/s2 / 1,5 m/s2

W przypadku innych zastosowań, takich jak na przykład przeonanie ściernicą lub szilowanie za pomocą szczolki z drutu stalowego, mogą wyniknąć inne wartości wibracji!

OSTRZEŻENIE!

Poziom drgan i emisji halasu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardową metodą badania wg EN 62841 i można ją wykorzystać do porkowania narzędzia z innym narzędziem. Można go wykorzystać przy wełonej ocenie narażenia.

Deklarowany poziom emsi i organi i halasu reprezentuje główne zastosowania narzędzia. Jeśli jednak narzędzone jest używane do rożnych zastosowań, z rożnymi akspesorami lub « przypadku rieorawódowo konsentacji, emsi i organi i halasu może się różnic. Może to znacznie zwiększyć poziom narazenia w carym okresie osokołatacji narzędzia.

Szelfowanie clerkich biech lub innych struktur o Cubażych powierzchnich, które łatwo w Pacalą w Brzece, może powodować zaliczne wyśazy ożom ciśrimenta akustycznego (do 15 DJI)—nić wskażany w specyłkicz. W przypadku obraziania tego typu przecmiotów wskażane, jest podycle odpowiednich działań w zakresie (izalcji) akustycznej, handach jak zastosowania cężkich, elaszycznej ma izlacjynych. Zwiększone pożom ciśrimenta akustycznego narezy równaz uwzgliednic w trakcie dokonywana ocenty nyzka naratesnia na hataz oraz przy czorzone odpowiednej ocrinory skcien.

Oszacowanie poziomu narażenia na wibracje i has powinno również urzędniad czasy, kiedy narzydzie jest wyłączone lub kiedy jest wrączone, ale nie pracuje. Może to znacznie celżyć poziom ekspozycji w całym okresie eksplakacji narzedia.

Należy, identytkować doalkowe środki bezpośzerstwa w celu ochrony operatora przed skulkami wibracji lub hałasu, także jak: utrzymywanie narzędzia i akcasonów w nieragannym stanie, utrzymywanie ciepła nak organizacja pracy.

OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki

bezpieczeństwa, instrukcje, opisy i specylnikacje dotyczące tego elektronarzodzia. Zaniedbaria w przestrzeganu pontasznych wskazowek mogą spowodować porażenie prader, pozar ilub ciężkie obrażenia ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DLA SZLIFIEREK KATOWYCH

Wspólne wskazówki ostrzegawcze dotyczące szlifownia, szlifowania okładziną scierna, prac z użyciem szczolek drucianych, polerowania i przecinania sciernicą

a) Elektronarzędzie należy używać jako szlifiorki, szlifiorki z uzyciem okładziny sclernej, szczotki druciane i przecniania sclerlnica. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek ostrzegawczych, przepisów, opisów i danych, które obzymali Państwo wraz z elektronarzędziem. Jeśli nie będą przestrzegane następujące przepisy, może dość do porażenia oradém, że zaruń pub Flashich porażeni ciała.
b) Z tego elektronarzędzia nie należy korzystać do takich czynności, jak polerowanie. Czynności, do których narzędzie to nie jest przeznaczone, mogą wazać się z zagrożeniami i prowadzić do obrażeń ciała.
c) Z elektronarzędzia można korzystać wyłącznie ■ sposób prawidłowy i zgodny ze wskazówkami producenta. Miewascine użytkowanie może spowodować utrate

kontrol i poważna obrażenia ciała.

d) Nie należy używać osprzętu, który nie jest przewidziany i wskazany przez producenta specjalnie do tego urządzenia. Fakt, że osprząt daje się zamontować do elektronarzędzia, nie jest guarantee bezpiecznego użycia.
e) Dopuszczalna liczba obrotów osprzętu musi być przynajmniej tak wysoka, jak maksymalna liczba obrotów podana na urządzeniu elektrycznym. Osprzet, który obraca się szybdej niż jest to dozwolone, może pęknąć i zostać ośnięty w powierze.
f) Srednica zewnętrzna i grubość narzędzia roboczego muszą odpowiiadać wymiarom elektronarzędzia. Narzęcza robocze o niewasci wych wymiarach nie mogą być wystanczące ośknięte lub kontrolowane.
g) Wymiary dodatkowej nasadki muszą być zgodne z wymisrami montażowymi elektronarzędzia. Aksosorum, które nie pasuje dotachnie do uchwylu elektronarzędzia, obraca się nierównemienie, mocno wóruje i może prowadzić do utraty kontrol nad narzędziem.
h) Władnym wypadku nie należy używać uszkodzonych narzędzi roboczych. Przed każdym uzyclem ataużany skontrolować oprzyrządowanie, np. ściernice pod katem odprysków i pękniec, talerze szilierskie pod katem pęknięć, starcia lub silnego zużycia, szczotki druciane pod katem lużnych lub ziamanych drutów. W razie upadku elektronsarzędzia lub narzędzia roboczego, należy

sprawdzić, czy nie uległo ono uszkodzeniu, lub użyć innego, nieuszkodzonego narzędzia. Jeśli narzędzie zostało sprawdzone i umocowane, elektronarzędzie należy włączcy na minutę na najwyższe obroty, zwracając przy tym uwagę, by osoba obsługująca i osoby postronne znajdujące się w poolizu, znalazły się poza strefą obracajaego się narzędzia. Uszkodzone narzędzia lamią się najczęściej w tym czasie proponym.

i) Należy nostić osobiste wyposażenie ochronne. W zależności od rodzaju pracy, należy nostić maskę ochronną pokrywającą całą twarz, ochroną oczu lub ekulary ochronne. W razie potrzeby należy użyć mask przecwpłowytej, ochrony stuchu, rękawic ochronnych lub specjalnego fartucha, chroniącego przed małymi cząstkami siceranego i obrabiłnego mateniu. Należy chronić oraz przed iznoszągni się w poważwu celami obrotymi, powstałymi w czasą pracy. Maska przecwpłowo a rochroną dróg dęciechowych muszą fibrowac powisłający podczas pracy wy! Odczatyrwania halasu przez二十五y okras czasu. Izmuże odprowadzie do utraly stuchu.
j) Należy urważać, by osoby postronne znajdowały się w bezpiecznej odległości od strefy zasięgu elektronarzędzia. Każdy, kto znajduje się w pobliżu pracującego elektronarzędzia, musi używać osobistego wyposażenia ochronnego.
Odlamić obrabianego przedmiotu lub pęknięte narzodzia robocze mogą ocpryskawać i spowcudować obrażenia również poza bezpośrednią strefą zasięgu.
k) Podczas prac, przy których nasadka szlifierska może mieć kontakt z ukryłymi przewodami przewodzącymi prąd, zawsze należy trzywać elektronarzędzie za izolowane powierzchnie chwytające. W przypadku konktu k zabem pod napięcem elektrycznym, napęcie mogą również przewodzić melarowe części elektronarzędzia, doprowadzając w ten sposób do porażenia prađem operatora.
I) Nigdy nie odkładać urządzenia zanim obrotowy osprzęt inący całkowicie się nie zatrzyma. Obracające się narzędzia mogłyby nawiązałkontakt z powierzchną, na która zostały odłożone, przez co operator mógłby stracie kontrolę nad urządzeniem.
m) Nie wolno przenosić elektronarzędzia, znajdującego się w ruchu. Przypadkowy kontakt ubrania z obracającym się narzędzem roboczym może spowodować jego wciągnięcia i wniercanie się narzędzia roboczego w ciałc osoby obsługującą.
n) Należy regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne elektronarzędzia. Druchawa silnika wciaga kurz do obudowy, a duże nagromadzenie pyłu metalowego może spowodować zagrożenie elektryczne.
o) Nie należy używać elektronarzędzia w pobliżu materiałów łatwopalnych. Istkry mogą spowodować ich zapien.
p) Nie należy używać narzędzi, które wymagają płynnych środków chłodzących. Użycie wody lub innych płynnych środków chłodzących może doprowadzić do porażenia prądem.

Odrzut i odpowiednie wskazówki bezpieczeństwa

Oczut jest najada makcja elektronarzacja na zatrakowanie lub zawazanding obracającego się narzożycą, takiego jak sclerimą, tażeń szółdianą, szczotka drudania dla. Zarzełośenie się lub zatrakowanie prowadzu do nagego zatrzyznania się obracającego się narzożycą roboczego. Nazkromtrowane elektronarzacje zostane przez lo szarpoźny w koninkuću przyworem do koninkuću sorzą narządza roborzego. Goły, no sclerimą zatnie się lub zakleszczy w okranskiy oszdrniecie, zaruzorza w matranie krażadej sclerimcy mota się zatrakować, społadować jest wyspiegnięce lub odzrat. Ruch sclerimcy w koninkuću osoby obługającą lub od neuszalsziony jest wtedy od koninkuću ruciu sclerimcy w miejscu zatrakowania. Orożego tego sclerimcy mota się również zmarić.

Odrzul jest nasląpostwem niewłaścinego lub błądnego użycia elektronarzędzia. Można go unkinąć przez zachowanie opisanych ponizej odpowiednich środków ostrożności.

a) Elektronarzędzie należy trzymać mocno obiemą rękami, ponieważ przez cały czas w trakcie pracy korpus i ramiona będą przymowały na siebie odrut. Zawsze należy używać dodatkowego uchwytu (jeżeli jest dostępny), aby jak najlepiej skompensować odrut lub wahania momentu obrotowego podczas rozruchu. Należy podąć odponecnie środki ostrożności, aby skompensować wahania momentu obrotowego lub odrut.

b) Nie należy nigdy trzymać rak w pobliżu obracających się narzędzi roboczych. Narzędzie robocze może wskutek odrzutu zranić rąkę.

c) Nie należy umieszczac clata w obszarze, w którym elektronarzędzie przemieści się w przypadku odrzutu. W przypadku odrzutu narzędzie porusza się w kierunku przedmiwym do kierunku obrotów siemicy w momencie zakleszczenia.

d) Szczególnie ostrożnie należy obrablać narożniki, ostre krawędzle ltd. Należy zapobiegać temu, by narzędzia robocze zostały odbite lub by się one zablokowały.

Obracające się narzędzie robocze jest bardziej podatne na zakleszczenie przy obróbne kątów, ostrych krawędzi lub góry zostanie odbire. Może to stać się przyczyną utraty kontroll lub odrzutą.

e) Nie stosować brzeszczotów do pilańcuchowych ani zebotych ani segmentowych tarcz diamentowych o odstepach większych niż 10 mm. Takie narzędzia powodują czesło odrzut lub utraże kontrol na narzędziem.

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifowania i przecinania:

a) Należy używać wyłącznie ściemicy wskazanej dla danego elektronarzędzia i osłony przeznaczonej dla danej ściemicy. Sciemice nie będące przyczędowaniem danego elektronarzędzia nie mogą być wystarczające celowniela nie sa wystarczające bezpieczne.
b) Odgięte ściernice należy zamontować tak, aby ich powierzchnia szlifierska nie wystawala poza obrzeże osłony. Nieprawidiowa zamontawana ściemica, która wystaje poza obrzeże osłony nie może być wystanczągo osłoniąta.
c) Zawsze stosować osłony. Osłona winna być zawsze pewnie zamocowana na elektronarżedziu i tak ustawiona, aby można było zapewnić maksymalne odścjiło, tzn. aby możliwie jak najmniejsza część tarczy brącej była odścjięta od strony obsługującego. Osłona winna chronic obługującego przed odlamiami i przed przypadkowym zelnięciem się ze ściernicą.
d) Ściernic można używać tylko do prac dla nich wskazanych. Nie należy np. nigdy szlifować boczną powierzchnią ściernicy tarczowej do cięcia. Tarczowe ściemice Inące przoznaczone są do usuwana materiału krawędzią tarczy. Wpływ si bocznych na te ściemice może je ziemac.
e) Do wybranej ściemicy należy używać zawsze nieuszkodzonych kołnierzy mocujących o prawidrowej wielkości i kształcie. Odpowiednie kołierze podverają ściemicą i zmniejszają tym samym niebezpieczeństwo jej zamania się. Kołierzo će ściemic tnących mogą różnić się od kołnierzy przeznaczonych do innych ściemic.
f) Nie należy używać zużytych ściernic z większych elektronarzędzi. Ściemica do większych elektronarzędzi nie są zaprojektowane dla wyższej liczby obrotów, która jest charakłanyśka mniejszych elektronarzędzi i moca się elatego złamać.
g) Używając uniwersalnych tarcz należy zawsze stosować pokrywę ochronną odpowiednią do danego zastosowania. Niecpowiednia pokrywa ochronna ne zapewn wystarczającej ochrony, co może prowadzić do poważnych obrażeń.

Dodatkowe szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla przecinania ściernica

a) Należy unikać zablokowania się tarczy tnącej lub za dużego nacisku. Nie należy przeprowadzać nadmiemie głębokich cięć. Przediążenie tarczy tręcej podwyższa jej obciążenie i jej skionność do zakleszczenia się lub zablokowania i tym samym możliwość edrzułu lub złamania się tarczy.
b) Należy unikać obszaru przed i za obracającą się tarczą tnąca. Przesuwanie tarczy tnącej w obrabanym przedmiocie w kierunku od siebie, może spowodować, iż w razie odrzutu, elektronarzędzie odrworczy wraz z obracającą się tarczą bezpośredno w kierunku użytkownika.
c) W przypadku zakleszczenia się tarczy finącej lub przerwy w pracy, elektronarzędzie należy wyłączyć i odczekać, aż tarcza całkowicie się zatrzyma. Nigdy nie należy próbować wyciągać poruszajacej się jeszcze tarczy z miejsca cięcja, gdyż może to wywołać odrzut. Należy wykryć i usunąć przyczyny zakleszczena się.
d) Nie włącać ponownie elektronarzędzia, dopóki znajduje się ono w materiało. Przed kontynuacją cięcia, tarcza tnąca powinna osiągnąć swoją pełną prędkość obrotową. W przeciwnym wypadku sciemica może się zaczepić, wyskoczyc z przedmotu obrabianego lub socowodować odrzut.
e) Pryty lub duże przedmioty należy przed obróbka podeprzeć, aby zmniejszyć ryzyko odrzutu, spowodowanego przez zakieszczoną tarczą. Duże przedmioty mogą się ugając pod ciązarem własnym. Obrabany przedmiot należy podeprzeć z obydwu stron, zarówno w pobliczu linii dęciają jak i przy krawodzi.
f) Naleky zachować szczególną ostrożność przy wykonywaniu "cięć doglębnych" w istniejących ścianach lub w innych niewidocznych obszarach. Wotyciągca się w materiał tarcza Inąca może spowodować odrzut narzędzia po natrieniu na przewody gazowe, wodociągowe, przewody elektryczne lub inne przecimicty.
g) Nie należy podejmować próbo wykonania zakrzywnichych cięć. Przecłążenie tarczy trącej zwekształca jej naprężenia i czyni są podalną na zakleszczenie lub zablokowanie. Zwiększa to prawdopedobierstwo odrzulu lub pęknięcia tarczy szlifierskiej, oo może prowadzić do poważnych obrażeń.

Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla szlifowania papierem ściemnym:

a) Należy używać papieru ściernego w odpowiedniej gramaturze. Przy wyborze papieru ściernego należy postępować zgodnie ze wskazówkami producenta. Papier sterny wystaczący zbyt dareko poza pad szifiński może powodować skareszenia i prowadzie do zakreszczenia się narzędzia, pęmięca tarczy lub odrzutów.

Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z użyciem szczotek drucianych:
a) Należy pamiętać, iż szczotka druciana gubi kawałki drutu podczas normalnego użytkowania. Nie należy przeciązać drutów zbyt dużym dociskiem. Odrucone kawałki drutu moca bardzo łatwo przabić się przez cienija ubranie Jiubo śöne.
b) Jeżeli zalecane jest użycie osłony, należy zapobiec kontaktowi szczotki z osłona. Średnica szczolek do talarzy i gamków może się zwiększyć przez się natisku i siły ośrockowe.

DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE ROBOCZI

Przy szifiwanu metall powłąjąisky. Nie narataż na niebezpieczeństwo żadnych osób. Zu względu na zagrożenie pozarowa w pobizuo miejsca pracy (w strefy wyrzucania isłer) nie powinny się znajować materiały pałme. Nie stosować odby LCZY. Zapolecąć, aby odpresykujące iskry i czy silfierski nie były iderowane na cało. Podczas pracy strugarki nie zbitać się do strefy niebezpiecznej.
Nałychmiest wyłączyć elektronarzędzie w przypadku wystąpienia znacznych drgań lub w przypadku stwiendzenia innych usterek. Sprawdzić urządzenie w celu ustaleria przyczyny.
W przypadku eszremanić warunków zastosowania (na przykład przy szifiłowani do głakciosi melai za pomocą talarzy oporowych oraz krążków stamých z foryi) maze dijoć do silnego zamieczyszczania wingrza szdifikń recuńą y końcówka jątkowe. W tałich warunkach zastosowana koneczne jest pline dokładne eccentriczanie wingrza a osudów melai oraz dołączenie wyłącznika ochronnego prądu uszkodzeniowego (F). Po zadziałania wyłącznika ochronnego Ft maszyna musta zostać ośwania do naprawy.
Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno usuwać brocin ani drazą.
Przeć przystąpieniem do jakienkowiek prac na elektronarządziu należy wyjąć wkładkę akumialorowa.
Zużyłych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani traktować jako odpadów domowych. Miwaukee ofenje ekologiczną utylizację zużyłych akumulatorów. Nie przychowywać akumulatorów wraz z przedmiotami metalowymi (nisbezpieczeństwo zwarcia).
Akumulatory należy ładować wyłącznie za pomocą odpowiednich ładowarek Milwaukee z tej samej seri. Nie należy ładować akumulatorów z innych systemów.
Nigózy nie należy otmierać akumulatorów i ładowarsk; należy je przechowymać jedynia w suchych pomieszczeniach. Chronić przed wigoda.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bandzo dużym odciążeniu może dochocize do wyśetu kwasu akumulatorowego z uszkodzonych bateri akumulatorowych. W przypadku kontaktu z kwasam akumulatorową należy nalychmiast przemcyć miejsce kontaktu wocą z mydkom. W przypadku kontaktu z oczani należy doldadnie przepunkować oczy przynajmnej przez 10 minut i zworbie się nalychmiast o pomoc medyczną.
Ostrzeżenie! Abu unknoć niebezkościenseska pożaru, obrażeń lub uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie -: wolne zurunizar narzędzia, akumulatora wymiennego ani ladowarki w cieczach i analyzedy zatrzość sie oło, aby do urządzeń i akumulatorów nie dostaty się żadne clocze. Zwarda spowodować mogą kordujące lub przewodzące ciecze, także jak woda msorska, określone chemikala i wykieracze libo produkty zawterające wykieracze.

WARUNKI UŻYTKOWANIA

Szliń orka kątowa nadaje się do rozcinaria i szlifowaniażgrubnego wiełu materiałów, tałich jak na przykład: metal lubkamiń oraz do szlifowania za pomocą tanczy szliń erskiej ztworzywa sztucznego i do rooit za pomocą szczorki drudanejstakowej. W razie wąプリwości przestrzogać waszawęwekproducenta osprzątu.

W ramach poszczególnych zastosowari można korzystać tylko z zażwierdzonych kombinacji narzędzia roboczego i urządzenia ochronnego. Informacje na ten temat można znaleźć w tabeli „Dozwoione kombinacje narzędzia roboczego i urządzenia ochronnego”.

W razie wątplwości przestrzogać wskazówekproducenta osprządu.

Elektronarzaczie nadaje się tylko do obróki na suche.

Nie należy używać tego produktu w zaden inny sposób, niż ten okreskony jako normalny sposób użytkowania.

RYZYKA RESZTKOWE

Nawet przy właściwym użytkowaniu produktu nie można carkowiede wyduczyć zagrożeń resztkowych. Wi przypadku stosowania mogą wystąpić następujące zagrożenia, datego też operator winen zwaracać uwagę na następujące aspekty:

• Obrażenia socwodowane przez wibracie.
  Urządzenie należy trzymać za przeznaczony w tym celu uchwyt i ograniczać czas pracy i czas ekspozycji.

• Uciążliwość akuslyczna może prowadzić do uszkodzeń słuchu.
  Należy mieć na sobie nauszniki i ograniczać czas Irwania ekspoczyci

• Ośtrazania czu spowocowane przez cząski brudu.
  Należy zawsze mieć na sobie okulary ochronne, solcne druge spodnie, rękawne i solcna buly robotza.

• Wydychanie lokszcznego pyc.

WISKAZÓWKI DŁA AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH

Użytkowanie akumulatorów litowo-jonowych

Akumulatory, które nie były przez druzszy czas użytkowane, należy przed uzydłem naładować.
W temperaturze powyżaj 50°C następuje spadek ciągów akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawenia na oddziaływanie cepra lub promiani słonecznych (nisobzpieczeństwo przegrzania).
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać w czystości
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użytku należy naładować do palnej pojemności.
Aby zapewnić jak najdłuższą żywolność akumulatorów, po zakończeniu lądowania należy odlaczać je od lądowari.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej anizeli 30 dni.
Akumulator należy przechowywać w suchym miejscu, w temperaturze ponżej 27°C. Przechowywać je w starte naładowanym do ok, 30% - 50%.

Easoniaja potamia ca 3 minicaja.

Ochrona przeciwprzeciążeniowa w akumulatorach litowo-jonowych

W przypadku przedłożenia akumulatora przez bardzo duży pobór prądu, na przykład wskurtek ekstremanie dużych momentów obrotowych, narzędzie ręczne z napędem elektrycznym w bruje przez 5 sakund, mga wskaźnik lądowania i narzędzia symeczyniu włącza się.

W celu porownego włączenia narzadzia należy zwoinic przycisk przełączający,

a hosiąne punownie go wiązku. Przy ekszenińych ocupażetno akumulator nagrzewa się za mocno. W takim przypecku wszystkie lampki wskaźnika ładowania mogąje tak długo, aż akumulator ochkości się. Po zgasniędu wskaźrika ładowania można kontynuować prąpu.

Transport akumulatorów litowo-jonowych

Akumulatory litowo-jonowe podlegają ustawowym przepisom dotyczącym transportu towardów niebezpiecznych.

Transport tych akumulatorów winien odbywać się przy przestrzeganiu lokalnych, krakowych i międzymarodowych rozporządzeń i przackiew.

• Odibiorom nie wolno transportować tych akumulatorów do drogach od tak po prosu...
• Komercyjny transport akumulatorów ilowcąpnowych przez przeciębrowstaw spodycjne podlega przepisom obyczącym transportu towarów niebezpiecznych. Przygotowania do wysyki oraz transport mogą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio przeszkolone osoby. Cały proces winen obycław się pod fachowym naderom.
  W czasie transportu akumulatorów należy przestrzegaci nastagujących punktów:
  • Cołem urikięcia zware należy upownić się, że zostały są zabezpieczone i
  Zaliczkowane.
• Z withdrawal uwagę na to, aby zespół akumulatorów nie mógł się przemieszczacą we
• His wake environment.
  He sich von transponstige und finanzielle elektroniken für E. Wieschlag, die in z elektroitem.
  Ocnośnie daiszych wskazówek należy zwrócić się do swojego przedsiębiorstwa spedycyjnego.

OPIS TYPOW TARCZY

Tvo 41 Tarza do diacia

Tvo 42 Tarcza do diecia zapieta
Tyn 27. Tamza szlifierska
Typ 65. Scientifica-terstehna wachiarzona
Tve 70. Faszatka lemazova
Tve 50. Torsoia o ciasia diarmostava
Typ 36 Ta oza do byslo diamondo Typ 35. No Operative divisionary
15,00, 37-02204a cholanda gan move
Typ of 01/01/2023
Typ 90 Tarcza szifierska z papieru šdiernego

DOZWOLNE KOMBINACJE NARZEDZIA ROBOCZEGO I URZADZENIA OCHRONNEGO
Dzeszkowe jest stosztowanie wyłącze następujących kombinacji narzędzia roboczego i umiężeńia ochronnego:
Zastosztowane Narzędzia roocuca Urządzenie ochronne
Ciepcy	Typ larczy (41, 42) do melaru	A - osłora do cejcia
	Typ larczy (41, 42) do muru/betanu	A - osłora do cejcia
	Damentowa larczka hęca do mestału	A - osłora do cejcia
	Damentowa larczka hęca do murubatoru (80)	A - osłora do cejcia
	Tarceza hrące do materiałównych niż metalło murn belon	B - osłora do szlifowania
Wekłunkcyjne zastosztowania (połączenecie ciężania i szlifowania)
Wiercie obłowów Otwornica diamontowa (87) Brak
Szczotki crucane Tarca szczotki drudianej (73) B - osłora do szlifowania
	Szczotka drudiana gamierowa (85, 86)	Brak
Szelfowanie paperem ciężnym	Ścemika narczowa wasciarzowa (65)	B - osłora do szlifowania
	Clasizyczny materiaś zdifik brak (inp. sepler siarny) przyzomywnyw przez dlasizyczną podolidaty (90)	Brak
	Tarcaza węglikowa do szlifowana materiałów是我的y bez instalą lub murubatoru	Brak
Szelfowania powierzchni czowych przedmiłu	Typ larczy 27 B - osłona do szlifowania
Dawone zastosowanie	Narzydzie robace z ośretnicy do 55 mm	Brak
MSKAZOWKI DOTYCZACE UŻYTKOWANIA
W przypadku elektronarzyszda, które mają wosłotoracowac z tarczą z otworrem gewitownym należy sprawdzić przy Metricą gewiru w narczy odpowiada dialogaci wzaliczona.
Tarcez szilenskie i truce należy zawsze stosowac i przechonywc zgednie z zalecenami producenta.
Przy obrobo zgrubnej i przechniuni należy zawszo używać osłory na twarz.
Do proznania kamieria wskazane jest użycła stoky provozdajej!
Potzerzonią szelfowania zagętych tarcz musti zajedować się po najmirej 3,4 mm pankiej stwydzki osrany.
Przed uchronamiento urzyszenia należy dokredcy nasiędkę regulacyjną.
Potugność się zawsze uchronym dodatkowym
Jesi ciezar watery obrabanego przeciłołu nie Puzzleła jego unendużenie, to należy go zamoczone. W zadrnym typadku nie göre przedmiła obrabanego prowadzki ([przyd] em tarczy.
Szelfowanie zgrubne
Nigcy nie używać tarczy trących do szfifowania zgmbrego.
Poczasz feltowania zgmbrego ochronna do szfifowania z zamontowana paryrowa ochronną do cejcia może dokrac obstaniy przedmiot, powocujne utrate kontrol nad narzędzen.
Najlescez wyniki szelfowania zgmbrego używałe się przy kacie naturało do 90° do 40°. Poruszaj elektronarzypłiem do przediu iłołoło z uriąkowarym rasiskiem. Gwarantuje ta, ze obrabiary przedmiot nie będzie żyty gotory, obdarzony ani porysowany.
Szelfowanie powierzchni czowych przedmiłu za pomocą sclernicy talczowej

wachlarzowej
Sciemica larczowe wachlarzowe (jakcesonium) umożliwia obróbne zakrzytytorych powierzchni i profii. Sciemice larczowe wachlarzowe wykazują się znacznie dluszra tywinościa, niższym poziomem halasu – niższa temperaturą szifiowania niż konwancjona na larcze szifi enskie.
Ciecie metalu
W przypadku słosowania osłony do cięcia do szląfowania z uzyciem tarcz do cięcia ze spółwem, istniece podwyższone ryzyku narażenia na skóry, cząski stałe i cdtlamki tarczy w przysodku jej pęknięda.
Podczas szifowania należy stosować umiałkowaną prędkość posuwu odowiescinio dosłosowaną do obrabianego materiału. Nie należy wywierad nadisku na lartozę trąpcą i nie przechylac ani nie obracad elektronarzędzia.
Nie należy prócować zmniejszać prędkości pracującej larczy triącej poprzez wywierania nacisku bocznego.
Ciecie muribeton
Podczas dycia munuścetonu należy zatroszczyć się o odpowiednie odsysanie pyru. Zakość maske przeciwpypowa.
Z elektronarzȩcia można korzysłać wylączone do cięcia/sztllowania suchego materiału. Podczas siosowania osłony do cięcia, osłony do szllowania lub osłony do szllowania z cołączenia osłony do cięcia do cięca i szllowania w betorie lub murze wystąpuje zȩwkszone obłączone cytem i zȩwkszone ryzyko urazy kontrolu nad elektronarzȩcem, co może prowadzu od zdzulu.
Do cięcia kamieria zaleca się słocowanie diamenowej tarczy trapej. W przypadku sorzystania z colony do cięcia z odsysaniem pyłu i prawnicnia do cięcia system ociągowy musi być zatrzerdzony do odsysania pły kariornego. Miwałko posiada w oferecie odpowiednie urządzenia do odsysania.
Podczas dięcia szczególne twandych materiałów, takich jak belon z dużą zawartością żwiru, diamentowa larcza treca może się przegrzać i w recułacie ulec uszkodzeriu. Zagrużenie lo można lo wyraźnie rozpoznieć po ovrągłych lekrań, które obracają się wraz z diamentową larcza treca.
W takim przypadku należy przarwać pracę i odcekać, aż diamenlowa tarcza Inęca ostycnie, poprzez uruchomienie urządzenia na krótko z maksymalną prędkością obrotową i bez obciążenia.
Jeśli tarcza pracuje znaczne woniej pojawaja się osnagle iskry, oznacza to, iż damarłowa tarcza Inaca stępiła się. Tarczą można porowna na Basketry poprzac krókre cieło w matarale siemnym (rp. ocje wądenno-plaskowe).
Praca z diamenlowymi wierHami rdzeniowymi
Diamantowych wieral rozeriowych należy używać wyłączenie do suchego materiału.
Nie ustawiać ciamentowego wertla rzeciowego równologia do obrabiłnego przedmiotu. Wprowadzćć wertło w obrabiary przedmiot pod kątem porzeż wykonywanie ruchów okreżnych. Zapewria to optymalne chrodzenie i dłuższa
Żywność damentowego wierła rozzenowego
Informacje techniczne dotyczące budynku.
Wręki w ścianach rośnych podlegała przepisom obowazującym w danym kraju. Należy przez cały czas przestrzegacłych przepisów. Przed rozpoczęciem prac należy skorsutować się z odpowiednim inżynerem budowlanym, architekiem lub kierownikiem budowy.
ZABEZPIECZENIE PRZECIAŻENIOWE ZABEZPIECZEME PRZED ODRZUTEM
Urządzenie posiada funkcje zabezpieczającą przed przediąpieniem i odrzutem i zatrzymyc się przy okrosiknym przeciązenu. Aby kontyruować pracę nalszy wyłączyć elektratorzącze, a następnie porowne je włączyc.
LAGODNEGO ROZRUCHU
Bezpreczna obsługa dzięki elektronicznej funkcji zagodnego rozrudu zapołiegająca szarpniecem.
UKREAD HAMULCOWY
Hamuśc w-biegowy uruchania się po zwotnikiu przycisku, powodując
nachmasowe zatrzymanie narzocza.
Przed ockożenem należy upewnic się, że narzycze całkowcie się zatrzymało.
W porównaniu z narzędziemi bez hamulca wybiegowego czas wybiegu zostaje znacznie skroscny przez hamowanie

CZYSZCZENIE
Należy regulamie czyść sektoranarczje w celu usiącza occasiono po softowania i mych zaberdem. W czyśczo należy otrzywność zatrucza szczalny wrtitykacyjne. Czyste sektoranarczja zweekszają pozoleczoneństwo pracy.
PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT
Nararcza robocze należy przechowywać w sudnym, zabezpieczonym przed mrożem promieszczeniem, u słakty komparatuże, chronią je przez kurzem. Przed改革开放em lub transportom elektronarzędzia należy 위한 nasadki, aby zapołec jego ustrzodzeniu. Nie używać uzłożdżonych narząści. Podczas przechowywania i transporto należy chronić sektoranarczda przed bezpośrednim dolaliarn promeni sonecznych.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Używać tylko i wyłąznie wyposażenia w doatkowego Miławkań i części zamiennych Miławkało. Obsyty przobla typy wymienic części, które nie ostary opisane, należy smototowaw sv z przobstudamiorem erwasu Miławkało (polize trybaż odniewów punktwa uliegowychbezanszynych). W razie potrzeby można zamówić rysunek urządzenia w placeszeniu na części podłący typa maszyny oraz szastokowyczygry tumor na fabricza znamionowa w Punkce Oblagów Kiersta i/b bezpowszkowa w limnie teotronic Industries GmbH, Max-Eyth-Steße 10. 71.304 German, Germany.
SYMBOLLE
	Przed uruchorieniem należy starannia przeczytać instrukcję użytkowania.
	UWAGAŁ OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZENÍSTWO!
	Przed przystąpieniem do jakichlośketek prac na elektronarzȩźku należy wyłąc widkąkę amulatorową.
	Podczas pracy należy zawsze nocie okulary ochromne.
	Należy używać ochroniaczny uzuń!
	Nosić opowecnią maską przaciwypływą.
	Nosie rykawłoce ochronnet
	Nie używać siły.
	Narządzo należy zawsze prowadzić oberna rękami.
	Nie należy korzystać z pokrywy ochromnej w tracie prac związanych z cyciem.
	Tylko do sztiefowania.
	Tylko do ciepa.

	Należy przestzegazą dopuszczalnej grubości larczy.
	Wyposażenie dodatkowe dostępne osobne.
	Zużyta baterie oraz zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie innee być usużowany razem z odładami pochodzącymi z gazoodaniem comowych. Zużyta baterie oraz zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy gromacić i usługność oddelnio. Przed utylicząja należy usanę z urządzeń zacyte baterie, zużyty akumulatory oraz zredita środowia. Proze serzegnajd informacji o centrach recytkingowych i punktakch zbionczych u władz lokatnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.W zależności od lokalnych przepowsk, sprawadowy cealicznii mogą być zobowacami do bezpólnego odorona zużyłego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Poorrzez ponotowe wykorzystanie i retocking zużycych bateri oraz zużyłego sprzętu elektrycznego i elektronicznego pomagamy zmniejszoć zapończerowanie na suvorce. Zużyta baterie (zwieszcza baterie livrowi-jonowe) oraz zużyty sprzej elektryczny i elektroniczny ziemierą)—canne malerelý nadające się do recydingu, kórna mogę)—mied nagałyny wypów na środowisko naturalne i żorowle użytkownika, jeśli nie zostarą zyczowane w sposób przyjazy dla środowiska. Przed utylicząja zużyłego sprzętu należy usanę wszelkie zamieszczone na rinn dame osobowe.
	Kerunek obrów
n_0	Liczba obrów na biogu parowym
V	Naplyce
CEUKCA	Prąd stały
	Europjeści znak zgodności
	Brytyjski znak potwierdzający zgodności
COO1	Ukrainski Ceryfikat Zgodności
	Znak zgodności EurAsian

Britanska oznaka o składnosti

Jako producanti oświadczamy na naszą wyłącznie odpowiedzialność, że produkt opsany w punkcie „Dana lechniczna” odpowiada wszystkim poniższym istotnym rozporządzeniom oraz dyrodywom, a także i zastosowano poniższe zhamonizowane normy:

EK-MEGFELELÖSÉGI NYILATKOZAT

Upenomocniony do zestawienia danych technicznych