M18 FHSAG150XB - Młynek MILWAUKEE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI M18 FHSAG150XB MILWAUKEE

Instrukcją oryginalną

us" »Ao" E»ps»ył AÆsz»s

|« Øs" pszo»E" w" u»Dl« uly wqypoqy Dps»ył AEsz»s

z āšo É Héaïç ÇàeaEáHÚ ÉÇHE HaéÉaúá ÇUÍA H aÓHŠOÁŠA ĀŠUÁÉaSèaÚ aÉlúAÉaÉç Saúá Há hāaáá aÉAmhǎoÜEO UÇÉH ÉháéÉaÄÉÚ aa Ó WH"Úç ŞHéáam ÉlúeO aSa3ÕEáHá NaO Ç°ÇÉaÉtaEáHÓ É HéáaHÉlúeO aSa3ÕEáHéáam aHéáaáaO aAÉ aÉÜÇÉav

p''s i »s»† »Æs i

H ÇÜ3ÄäÄäEÜ äÉ H SaïéÉaÉaTH yàHç ÇÜ3ÄéAÉ HåÜöäaÉaTH éÖÜŠÉa-Ü ÉÇÈ3aÉaH hÃeO aŠa3ÜéaHäaaäaÉaHÉtaÉaHéyHäEŠç ÇÉaVH

oŁA«¡ oE»yluxs" »Eo" E»ps»ył AÆsz»s

r ÚÉŠāàáéÉaŠa3èÉaHÉaHç aāāèaāHÜ ÉÇHÉ - ÕÉ àā aāÄÉaŠèaāÉUàÉV

qÉaaÉh Ó ÇaÉan â-ÉÜE'SaàeÉaSâ3eÉa-hÃŚç ÜÜÉhaa aaÃ- énÃÉ h-éÜéh yá-à aÜ aÉaÓÉanÃaÉaÃHÓ Ó ÉHÜÉanÃa aaÃHÓ Ó -ÉaaÉan âm éálýó †Sâðá É h aÓÜ-à aaÉaÓ-Ea-ÂÜENç aÜ3aÃH

qÉaááÜ HéÉüéÉhéó ŠÉUáúða ÉaÉ HéAńç áE Éáa:ÉÜ ÉánTHašaç HÉÜEŠäaaéÉaŠU ã3èÉāh éhá Héšaç HÇÉ HâyáyMÓ ÓÉ Héáahy HéáaaááÉaáEHÜ ÉÇHóáÄÄÉ V

qÉaááÜ-Š ōeášOéÉ HÉaMÓ Ó-EÜ ÉaThéÉ áháGUMÁSóEÉ H áháA áÉaH ÉUáTH á HçÁHA áaÉaOÉaTH Éa HáSóEÉ HéA há óáaÉatMášaÇH éHÉÜEŠaaáéÉaSa3eÉaTá ÁÉaáHONÁ áaÉaOÉaHá HáSàç HàyHáyHÓ ÒÉ HÉÜEŠaaáéÉaSa3eÉaMÍtaá-yíHéaáááÉaAÉH Ü ÉÇHÓáAÁÉ V

Ips»ył AÆsz»sli «E|«∅s" pszo»Æ" w" ul«ulyo»Æ

nāā à āEān āHÉ HáéEàú ëā òuHá In ñòUxóAŠÄ AŠHéEà ÉEc ŠaÓá Há āāaááEáHéEÇhǎOùé áE ÇÉiáéEáeÉSàW” ŠaCh éHÉUÉšaaáéEàŠa3eEàHá HaŠaCh ÇÉaHàyíhýO CE HÉaáyíHéáaááEaaElÚ EÇHcáAÁE V

p"si »s»† »Asi

HoàÉÜ àÉ HŠáÄÚÉaHÓ H yāHāā āāÄèaEaÉ HÁÚóaáÉa-há HÉ3àÉaHàðJún āH éÉaŠa3èÉaHāā āÉaHÓ É Hý·aÉSç ÇÉÀVH

sáááúŠaÉHÇÉ HáÜ H áhèÉaŠa3èÉaH aHàā aÉaH ÉÍaHÉ3aHÇçHÚÉ ÉàHÇÉaHéA H ÇÉ V

" Ü Ü É 00 ÉallÜ ÉChéÉaŠa3èHç aÉ HŠÖ3aÉÄaÉÜ àTHaÉÇç aÉaÉa+ŠÖ3aÉaÖÇÉ H ÄÉaà ŠaÉÜÓ H yàHÇç HÀaÉÜ aÉaVH

qÉaáÜ -CÉaïa àHéáàHÚ hǎoÇhÉa HÇç HǎUóaáÉaÄàeäÉaÉ Iá HǎUóeÉa3eÉaH áááááÉaTHÜ yIÇçHÁað ÉlÇÉaHÓ hǎOuHäÉaěÖÄÉN ááHÉaH çáááläÉaāH z vy n' xrrUáÉaěÖAÉaÉ aÉaV

zsÆÆ«--»Æo”ÆW“u

t Ó É áÜ HÉÚÉSàáá óáŠ-HÉááááááá aáó H ŠAÉÚÉaÉaÉaHÜ aŠÓ É H Sá aó çÉaúó háOÍNÇÉáááU -Éa-ÁUóááé Ú a

∅srzwysv«zr

» ἡςλέΕŚåÉÏÄ ääÉaÉä-Ë3aHÇçn äÄÉiÇÉaHøyHÜ äSÓ É uáÜÇH ÚüaÖÇHÜçEäÉyä Ó É HøyHÜ äSÓ É HaÉ ÉV oàçŠ-Šç hz ïöe çŠÉÉnaOÀÉ 3a-á Hz ïöe çŠÉE-häEäEäéÉÇÉlEaH-xáÜ äAU É äEä-ÇÉançääSõEä Ó HÖSŠÉEhÄ-ÄEäSaEéEäHaS ÚüaŠõeAeH-çä- äâHz ïöe çU ŠÉÉHŠç ÇEäEäéÖÄÉPaEhÄaáäÜèAH à aòvŠç ÇEäEäéÖÄÉ ÇaEääEäQV ÉÇ-ÄÉ áEHŠ ÇçHÄËlnäÜ HÉ HESäaïaǎða ääE ò hén ää à äEān áâNCÓ -Šç ÇEäEäéÖÄHEÜEaHÇöaÈSaEH ää->»ËÄ ääá ÖÂHV ÇçäaaóEÂH t Ü AuThz üÜrèä U”’aa BÉYXTIdY' caß Í É ÇÉ TIt ÉÜ èV”“ aa õH Ü äSÓ äèäËlnä HÇEah çÜ Ü ÉaÉaHayHäeäÉaŠõüaEav

qsD»o¡ »∅o" »s" yzH" "u

ÓÉaSÍO aÉaHOU ÚÉ ÉH áé àH áháaaáÇçSaÉa-iÉaSàÉeÉaHOU»ÉS òaŠHÇ a PH áéÉaÉ ääaÉÜ Ú Éa-Ü ÉCH ÚÉHaÉÜÉé äÉhÉäaaSaÖeÉa-àðÜhr çHÇoAÉSàÜé- ZXYYVic bWr ’ HP,, áu “QH ZXXcWaZWn pH ZXYal’ XWr ’ -H á HÇÉHE3Ü É ÇEH àÜ á ÓaÉaaÉH áaÜ áóéÉHÇaŠçÜ É aÉ ÉVHÈèaaǎoŠŠEà rì hCXdabUYgZXXf HS nYYgZXYX rì hCXdabUZU’ gZXYYS nZgZXY′ rì hbbXYaUYgZXYdS nYYgZXZX rì hbbXYaUZgZXYbH rì hvr pHc’ XXXgZXYe

Ał π»ys" Aszł «vxswAo

aÜ çää HÄEÜÜ çäöää HäerS Üççää THÖáó Ó Ná ha aŠáöçç äHŠóó őääAAHŠÓÉäu
aÉlčääÉiŠAó É HÚ ÖŠŠ THÉäaANÚ ÖŠ HŠÓÉäaÉrÁ haóüaaAéA háčaŠAHääalÚ H
š à háóacççäÉÉ V
xAèäAHÓ HÄÅÜeäAHŠ aŠ çacUÓ H óaÜ Ú OŠ āH Ó He ÚÜ óäa Ó Há ÓÉÇÉ H
ÜçŠ V
„ác É óá a UNÍ HŠ aŠ çacàerääAHA há Ó HŠAèaÉäaAéANÚ ÓŠ H
åçáú Šçâç V
» ÓeçãÉaçAH óaÜ Ú OŠ āhãAeäèèH áÉ ā H óó THÉäaÉOH ÓOÇÉ H óaÜ aó a H
çúáachäçáo Šçeç HaÉç ā áá kçÚSáaçáúÉÜÜÉVb
y óaá Ü çaaEáó há hálá é HŠç áÚH ŠóádääEaaèHE É HŠá ÉE H
ŠAèaārr áääá V
xAèaAH ó HÚcăAŠAÇÉ aóó V
»erääEäaAéAHŠ aa ÓElíá HŠóó óaÉaaAéATHÉÜDÉCháEláÜ a ó á a HeçaŠáOH
aèaèha ÓŠ ÞÚ WhúAHŠáaš HeóÉlläerŠ aa ÓEaa HŠAÇÉÜAaÓH óaÜ Ú OŠU
š hé ääé V
y óa HÚ çaaÉaÓhíAeäèeHSóáčaaAAlháúc ŠŠ HE É Šá ÉE ŠAèaārr ááU
áá VHwááHSÀeäÉaäeAlhäer Š úc HÉÖHŠóáčaaÉaAlháúc ŠŠ HÚ óaá Ü çaaÉaÓU TH
á HÚ ÇaÚUcää THÉäaAlhäer Š úc-Ü É ÉaaAAÚó àaçãÉäa Éäå Hā aéðäa é H
Šóú óaëäé á v 

oyył

æðÜHbXnprHdÄÜ aráðÜ aä H Šç HaçáaçaçaŠeŠe- ÉÖSŠE ÉÉVH AÜäAä A H ŠSçÕE HaAÚðeääAÜ čaaAH çàó áaaá h ÚŠçÇÜ óäå HǎÓUáčää V «ÓÇAH ő HÜ ä çâu óäaÉÉ HÜ H Šç HŠašŠEáó aú áaç ä ó V “ aáoÜ ÓoAÉ HŠAeār ÓA há éçää Ü óăESaón Šçáhá HÜ Ç ää é HåAèaÉÉ H ŠAèar HÖAÜŠEÉ VH«OšAŠAA HŠAeäaÄÜ AääAHáÚVÜÉEä-é Ó aá Šçáhá HÜ Ç ää é H É É ŠAeāär AVH z ÇáúðaöÜ Ü HaóvaŠA HÉIÓ Ó ha Š Ü āaÉšaón ŠçānaçÚÉÉHaáóáa H Ú açàčää HÜ a Ú ÓAÉ HÖAÜŠEÉ V nŠSçõ HeüOH’ XHà AóéAAhãAÚl'eäÉääAEääAgTH” AÓl'eäAH ŠSçêúOHZdînpgää HÖ H Šçóé ää VTH” AUèaAH ŠSç HÄÉ HÜ a çŠAÉ háÚJÉäa H’ X+M+HUHbX-MVTHy a H ŠSçİcHŠççŠ çÇE HeAUÉÓ hççÇÉÜÈÉ V xAèaÉaaëÖAHé Ó aá ŠSçõ HÉÓhã Haáúaa HEÓSAhaáóáa H aäÜ ÓÓ H ÖAaÉ çáúða HŠ çää VHz úlè çSEÉÜU Há Ma aðáúU hé aú Hé Ó aá ŠSçõ H é aäÉ hÜ ÅAaðārēääAéAUÓ É HÖAaÉ çáúáaa ÚeÉUÇV Ó aá ŠSçõ HÉÓhã HaAÚóeääAAhè ÇEäAHÜ Éa ÚÚDÉaÓ ÉiÇÉ HŠ aä H PáúŠaágÚSçé à OY 

oyt“ltzwyt«”jwA£»»£《xot》

wáān ŠšćheMlOšćaàÜ õačćHóú    háčćAÉ  Héðaa    ŠćUčačŠAÉ  hécašaòTÉaòÜ V
AAaòÜ Ü AÓAÉ  Háčćaàá  HéAA    ár Ü aÚÉ    áEóáá  ThúóáÉaè    Hæer Š Úç  H
Šòó    õočćaàč Éaá  THASŠóáèA    ČeŠáÉáAHA  ÔnádŠáačIçáá    TH òó  HÁA   ŠraèU
rŠ ÚçMáéAà  aèèZ-äEšć    Ó  H ó Šaòho  HÁ Ü ÚcçhábáaE  HáÚ    aáóÚ ÓaÉaàV:
j áúú çàá hé aáÉ  Hááóáá  Hæer Š Úçáá  HŠšćeŠaòŠrHó hé ó Ç    HčccäÉÉ  V
raóááAó    háčćaèEáá    HšćaáÜ Óač.ŠaÉáa    HŠšćHšćcÚÉ    ÉÉHÍÓŠ    V»AàAáH
à a čSăÉáá Hú à çà Aeâr İŠ  ÖŠŠÓHÚ ÙaçâhéúŠsćé aTHš. Éáh Ššća á
ÖAA aè eäVhXç Hú à çà AeâarHá  HÁ Ü Uç çàTréálNæeräÄhö äš  V»er Á-
ŠšćhádaéÉ Hú a çàÚ õaàÉÉAÉÉ HÓ Hú a HAÉHÀÜÍÉÉ  Thóááa HAÉH Šađeáóčćv 

zwÆwŁ¡ wDw«“woyyŁxs”lyŁzxsÆø¡ w“s”

yóáóç Ü úóuá ó Šçanšćçé ané à úóááÉ H ó ÉÓÇÉ HŠçÚÓeç ŠaÉáá H
Éaçé ÍE HÚ ŠOÉ háóáó V

¡ AÓÇÉ H ŠSçÕÉ HŠçÚÓeá Í O É HāAeäèe-ăçááóá a H áç Ç āa É Ha ŌŠ ÞU
Údáo THŠ á Þóáó Ío HŠ á ó éÁúáóAHÚ AAàAèSáóAHÓ hāAAÇr ŠáOV
xçúçã ā a’á é áhóUÜ HÚ ççã HŠçÚÓeá a H ÁdánH Šsçő HāÉóaA-ačaSó V
x çâ ÞóuáEáá HŠçÚÓeç šaÉáá a H çáló a ÞóuŠSEÓÇÉ HāAeäeeHŠç ÞóEá a H
Údáoč Í Uóúcá ó Šsçõ hé á Þóuáé H ó ÉÓÇÉ HŠçÚÓeç ŠaÉáá a H ÉaçóÉ H
Ü AAàAeáé HÚ çŠ ćáÉaàOVHnó á āa hāA A Hé āa é āaô-SácúçáEaçān
É Štúr aná é áháçááóá a HŠçÚÓeç ŠaÉ hé ÞÜ óaáÉUçáó ÍÜ ÉaHÓ hóaÁÉH
ŠçÚÓeç ŠaÉ VHxáSáhaàááéAáð hacÚÉÉné úéá a á o aç aÉé āaOV
”Éça é áhSá Ç áháçÚÉÉH çáÜ óaÇ H Šsçõ HŠçÚÓeAéa Āaä g
aÜ óaá THEéaaA: ŠsçÕÉ HŠá a Šaóahá hacáó aac HÓ HEaóbaEaaèTHoáa a H
eAUàEáAA Híè eäaçÚçäVhu çáÚÉ ÇOMÁOÀATHEaàÉOH Šsç á að héáÓHúçáš ā a ÓŠ úa há Šs čšAé HádaAÚOVH ò ádaaç Eða há Ohećaà eú H Šsçõ H
Éóna HŠçÚÓeá a:šÉU Ú hañoÉÇAÁH çáló a ÞóuŠSEÉUaAaOV 

ŁŁrszzss"yvt""w»Ał»»Ł«xo

"A Šrærš Úçâá há HççÇÉÜÉÉ ŠAe ćaãeâaçâú V
»ÀÚ ÁMÉâaAAhÃa AAÜÉHŠeaŠEaê HaA Šrærš Úç hÃaÃÉHŠAe ćaãeÜ óaÉ H
aÓUáó THSc H ŠSçeŠaôSSrh âEaÉa Ha ÓSaÚÜÉÉ HÓ HççÇÉÜÉÉ HŠAe OU
ãaeÜ óaÉ H ŠSçeŠaôSr HaááhÃa AAVÃaAHŠeaŠÉÜ ÓaÉ HÃAJŠEE VH
z ÓSAÚÓ ÓaÚ àç Šá-á Hærš âå ÚÉÉ HçÚŠaâçáÚÉÜU HŠeaŠÉHÃA Šrær U
Š ÓçhÃaáhÃa AAVÃaHÓ HáðaaÉ Ha Š úaó há AAUVÊHÓ aŠ ŠaEáðhaeráŠÉ aÉlőeAv
z ÓSAÚHŠ aŠ óaçú ÓŠŠ há haerš âå ÚÉÉ hačaÁÚHAíAçáa THSc ÉAHÚ ÓŠŠ H
àéaA āeè-SáSá THaáóáá H ŠSçeŠaôSŠr TheÉÇAHÚ ÓŠŠ HeÓÓÚláaa T-ŠeaŠÉH
aA Šrærš ÚçhÃaáóá-aAAVÃATH âEa H ŠSçeŠaôSSr ha ÓSaÚÜÉÉ HÓ HŠeaŠÉH
aÓaÃÉ HÃA Šrærš ÚçhÇç€ÜÉÉ Hé AAÚÜÉHÓ aŠ ŠaEáðhaer ášÉ aÉlőeAv 

H zwył « ” i wEł »DlxolÆoyow»ył »Ł «xo

y ÓáÉhá -é áç àaÉaãçñèúðSçáú Úαçàçáó çSáÉUÓ ñó a Š aáãŠç Éaáááóù ÚÓ áú ïÚ HÓ háêA áeēt-ÓááhǎoáAHA áðaÉa HÚOŠ VIXeãŠÉHÁA ŠrāerŠ ÚCH áácáHA AÁdáAÍÚ hádáaÉ HÁ Š dǎo HÁ AAÚÉHÓ aŠ ŠáEáOHäérášÉ aÉlőeÁV

xo" "L£L »XV" xs »Esz; v

HxAè aòò àaç H Šaðéáðaç ç THŠ ç héðaā ŠèaŠO hé â çãÉã HâèåAèåäAÉ H àer Š Úç HÃEŠç ÉÓåå VH

aÜ Cää TÉéaaAHŠÚÚ ÚæèàèrŠ Úçá HÃAèâÓ HâèâA âè èâHÉ É HŠÇÓ H Ú aŠÉa-hÉ H Ú áVH

Éàà àaç HŠAè àò ñàçāāáÜ òó HāèrŠ ÚçÓ Ó Hùè É ÉÉIŠAè aú ÓŠ H çáÜ ää é àaôHò àaçāā Ü Þú VH

uçáúó à hǎerŠ úçhé úaççàÉaçàá íz vý n’ xrrU çáúóááá –óááíšèaŠoÚ É h é á çaçŠAÉ HÓ 500 óaèáaerŠ úç hàeáA aèÚ óaÉ héAÚÓ É H ÓŠ H Š aé 400Š V

-sv; svyvt" "w»ety»s"

r ÚEŠaáá ÏAÉ HÃÉ Ü ÉAŠAè õãäeŠaÉ HéçáŠaúh-Sá ÉHŠOÓ äèèHÓ aŠçé äàð- Šç ÉÂHÉ Æa Hé ÚüäaçH áaÉçâhÁ Há éçãÉaāç

vL«zE«

“ā H ŠSçáááHÉ É HŠ ÓSSÒ HŠá ÉEàÉÉ HaÉ aAéóAħaáÓÜ É áóáÉðaÁV «ÓÇAHÜ ááááááó HÓÚ ëááá çSáááç á ó V

xAèaAH ó á àa Hz ò úe çSEÉ-úóAa aeOSSEÓa ò hz ò úe çSEÉHé á ááo VH z ŌSAÚÓháSÓ ÍsáU áá É aátóúáa -ÉOMÁÚÉHÇé ðúáçT-à aeóaáEÉHÉ ó áá H áá H è Aeáúóá á Só hz ò úe çSEÉHA deElçáóaaÉoáAHPšaáVHOÓaa Ú U ÉH á Šçç çálaláúóOSSEÓCE VMA deElçáóaaÉoÇÉ HaááoaéOa a Q

» ääÉÉ é áÜÉää héáóálläeèäAAHÜA ÉääÄÜ AA HÜ ðäaÉÉ H SáŠáá á ááóàçäçSaÉ HÖÜU áàaa Ü ïÜ H àéaŠÖÜÉ H çÜ Éáá H éÉça é ää HáááčääEÉäa għ»ÉÄ ääå ÖÄnv Çç ääöDÉa-t Ü ÄuTH z ेUrèa U”äa BÉbYXThdY’càb Ó É ÇÉ Tht ÉaÜ èv

A«r»AŁ»lqsD»Eo“ro”rw”; Łyow»Łtrs»Eo

Ścçà Ú Ú ÉaAé É háUéé Ú Ú ÉheSão é aąççää hǎOáATÉaAaSá Ç ää Hβ»ÉS őáEäháOÉÇáabHScé aąç HacááÉhé ää HŠ őSSÖ HÇoAÉSaödeÓÉ HÜ ÉaSóu aėSáÉlúðaÓAHáAÁCr SáOá

ZXYYWcbVr'HP,áu"QH

ZXXcWaZWraH

ZXYaW' XWr'-H

Ô HÃÉçà éÓ Hè ÇÉ ÜçS őããÉããçÓ Hää Ç àÇÉŐ Há -ŠAèãÉããèV

rj·cXdabUYqZXXfHS·nYYqZXYX

r; cXdabUZU' qZXYYS nZqZXY'

rj·bbXYaUYgZXYdS nYYgZXZX

rj HbbXYaUZqZXYbH

rj -vr p-c' XXXqZXYe