M18 FHSAG150XB - подрібнювач MILWAUKEE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M18 FHSAG150XB MILWAUKEE

Оригінал інструкції з експлуатації

التعليمات الأصلية

»ÉÀ ßA Îrq à 1” ÉEàèm àaç Àaïá átr”àÉÀCÉCipá Čàda ánàEl’ âÉHqÉAU à aça háéipá ÉaàU òaETIó áaÉaITÉATIZ ó áE ‘ÂTÍ”eÜ AàIIà	«¿É âÉhÉ ÇÍ Ćñà éÉHà ÉaÉtÓ äaàç Áaćá áI	Mnglish	üç
»ÉÀ ßA Éiq áE TÍ”°Ä Êa Étäa ó è ÉlaÉTÍro ÉaalÚ Ü ç á EÜ ÁBe: Éaë É Çs TíprUXá ÉaàÜ ÚaAaÉaŠiIAç TÍmSSÇâTH áaç TH”eÜ AàIIÉ	olàÉÉlÉAÉ Iç ÇÍŋçÉAÉe aÉ H	Deutsch	vu
p à Àapaláataç ÉtaiÉA Úaç ÉaTV áaç Áaïa aíÇÉaΠAç adatttr’ aǎo’a ala fãá ÉaàÜ ÉI çèáàÉaÄäMaáta áhqΠAù à áa h’prnICépá ÉaàÜ āaTÍnÁAç áthr áaÉAÉ TÍ”eÜ AàIÉa	mìllàÉlÉaúdÍká áéaÉańááó ÉçáÉÜ É a	ärançais	vê
q ánaÉA ÑàU; áaÜ ÉiÇiÃðçá€ÉrÍ T’ áaOúr íáNáá ÉaàÜ Étríq ÚA á ícá ÉNÇórpá ÉaàÜ ÚáDnprTÍno áaÉaITÉtiz çaÉ íá EÍ”°Ü AáUó	“ÍmaáÉ ČÍNÍÉ ÉaÉiÉHÁa áéaÉ áENÍÉdaáacícíá ÏI	rtaliano	yy
q áaáanÍA ÑaáTV áaçÁAÁá ÉAńCÉÍAÉ çaÚÇ ÇÍtnáUÍA ÁÚB ΚÉÉ ÁçÉaÇAH ñÍ C ÚÇ ÇÍTHqÉAU à Áa ÍCEípá ÉaàÜ ßÇ ÇíprTÍo áEáU tíz áE ÚÜ IE áaÍ”°Ü AáUáá	yÉ hěnAá áéaÉrÉaá áHÍð aaaç ÁAÍA ÉáhaaáHÉ eáAI	Mspañol	yš
p à ÁaÉačaÍU áaNTÍA ÚA áTV áaç áxbÉAÍCÉIÉB çà x’ TÍ ’áOÚ’ mmᆠçáaÁHÍ Ç TíqÉAU à jmmáCÉípá ÉaàÜ ßÇ ÇéíprTÍnÁÇÜ ÇU Çáátíz çaÉ jmmáTÍ”eÜ AàIÉ	«ááE éaálÉlÉI HÉÍAá áéaÉiÉHÉÜ HÉcçááÇÉiA	cortuguês	°â
»ÉÀ ßAÉ ÉÍ É ÉeÉ ATÍ ÉNÓ ÉUÇA ÇéIÉTÉ TH áaá ÉAÁ aÉEÍ É ÉAaçÍSe Í ÉÁHáaéÉÜ TÍrpUXá ÉaàÜ ÚaÉlaaÉaSÍ á Á TÍmSSÇTÍ” Çéa áç ÇÍTÍ”eÜ AàIÉ	yÉÉhÉ NÉÉÁ áÉChááÇÉIÉI ÇéIÉTÍ	nederlands	âu
»ÉS ÓaSÉIÉC a TÍV”°SSEÁ ÉÇA É eőá ó ÉaTVóuO ŠaHeáaÚ y/THprUXá ÉaàÜ ÚaEaaEaSÍLO á Á TÍo áaÉaNTÍ ÉÇÚ Ò E aÍÇÉÍAÉTI”eÜ AàIÉa	OáhÉ òÚ H áÑO áÉHá táAÁEe áEI	dansk	âê
»ÉS ÓaSÉIÉC a TÍV”aÉaRÉÉUÉAaSSEá Éaá É eőá ó ÉaTÍsaáÚ yáÜ Éaáð HÁaç SÍTPr'Ú “Ü áé aÉaSÍO á Á TÍo áaÉaEaTÍ ÉCÍNÍSE áÍÇÍTÍ”eÜ AàIÉa	É Ú áaÍLÉaíá háaaAÉé aIII	norsk	çý
»ÉS ÓŠ ÍÇ a TÍV”ASÉA Éaáçáçá õ TÍn éA ÇÍÜ áSÍ Ê Ér òó áh élő ó a THprsraàASá TÍo áaÉaEaTÍ”SráÉiTTÍ”eÜ AàIÉa	yAàH É áÜ táA áaá à III	ávenska	cíň
»ÉS ÓaÉh áéaATI»çáé ¹⁰00áççáá ÝÉÉaTÍ» ašálaçSÁÉ Úç§ Ó É iSAaár TÍ»aÇÍačaíprUáá Ç aÇÚ Úç§ ÑaççÇEáa TÍmSSÇtú çáiaáTI”eÜ AàIÍa	yçÉÜ háA/XeaAI	áuomi	ê°
BA:- 98f765- = A3T2:1:90/.- 51A, A/A37+8) A:3/TÍ (’*7!17 6+ö; 316A65795-ηH-’55’.765 Tipp%ó 71 1-:76np! 63/12XTrt -363’ 4A/Tipk.; 6%’ ! 71 Tipk 605) 3V	ô3’ 393)5 óA; 316:/11:3087A6Al93:H;316:/π+.) 8, A6AI	VTTSRPNM	êš
»ÉS ÓsIeÉaÚ/EaTít rÉÉ Úaó Úí nòó ìáÜ ál áTIXÇÚ ÚÜ TíprIçè ç íçSÍAÉe ßÆTHnSÍ TÍo SÍÚ TÍ”ÉÜ AáIÉa	yÍaÉ HáScèç héÉä SÜ èò	kürkçe	ñá
»ÉA ÙAŠpÍÇ a TÍV”aÉÁPól ÚAÉIá És ááá Éçááí áa E ÉTM” ÁÚ ááñéç úcÆTHpÉUaáá ÍpaÉ Étálá áCÉTÍnSÇ Ú çípáááEÍTr Çáú Á”eÜ AàIé	«áhaúEsaÉ ÉçáÁ áéÉlaÉ	Lesky	šu
»ÉA ÚAŠTÍTÍ Ç ÐÉtizáÉaÍPól ÉAÉÍAşC áaa PíáaSe ètt«ácuáléiáçÇÍЯ HáaÉÇaÍaáéTrpr’ è ÍpaÉ ÐEÍSa ÉaáÜ ÚaÉTÍnSÇ Ú çípáááEÍTr ÇáÍ Á”eÜ AàIé	«ááéÜ háAÉStá üñ IçáA áé úl	álovensky	šč
q ÉéEA Úáí ÉTM’éAÉI Ó ÉW ÚAEÉ ï HÇáæÁruÁÉiAÉiAéYéaa âí T’yeaSaé ÓÉH áç ÉTHáář Éí ÁÍ ÉÉU Thóé Ó ÇÉaă áí áç ánÁÄEÍtro aÉxÉtInSÇ Ú çú ááaé ÉTh’ ááí èÜ ÓÉPI”éÜ AáIÉ	j ÏÉYeiçé Y ÏEaáíÉrêa ÜHÍ á áé lǐçáíe éuÇÇÍ	colski	útv
z Éaí Šó Ðááp Þ éu Ñsáí tÍinSÇSTIx áA á aápátí”ÍÜ ABÍÇÚ AŠ	“úé ää HÉIàTAmáñí ÉÜ É	ň agyar	útv
»É Ós ÓaáÇ aŠÍTÍ”áÉÁÚ Úé á áá ÑÍ ÑááSÍTÍ”ááá ÄHAŠÚ ÇCHÍH Ú ÉÜ Á áaáIáThpÉUoó é háiSa ÉaáMÍnSÇ Ú çú áaáIOTÍ ÇauÉé ČETÍ”ÚA ÁAÍO	«ááálÚ áhaáéAÉAéAÉHó Ñá á aáEÍI	álovensko	úu°
»É ÓsSÍhaáç ÁTÍV”aÉAÓ Ó ÉBó çá áá ÉrçacéETI«áaálá ÚçáaaÉA âThprUVó é Hsá ÉaáÚ áaÍTÍno aÉAÓETI”Çaú é DÉTÍ”ÚA ÁAÚO	z áÚÚ ávaáásóla ávíhá šćé áó	a rvatski	úvt
»É ÓaŠIÉNÇ áTIV”aÉAÍVÚÉiÇaágà á+ áaÉiSÇ ÚTÍr áaÉiSÇ ÚÉÜ Ú áAIIaáácañó Ú áaÓç ÚáTInAÏDAaÃ, ápr +áú ÚU ìNsÇÚ çluáááHÍmaSáéETÍ”ÚA ÁAÍO	yé ÇÍ ÇTMÍ ò áaícç Hcí ò Áuál	Batviski	úvc
»É Á ó ÚiÇçáÚ É aátírea aó áaía ç ÇÚ áíí çáááÇañí çÇaÚÓ áka Úúa aŠtaáIhThprɪnáðSaléAá aÉloSÚ ÛānSÇ Ú çú áá òTÍ”EA òáí áa á eÚ ÚÁ”ÚA ÁAÚO	«à oáÚ ÉuaÉaš ŽaeečihDán ÉtoU ÉaáH	Bietuviškai	úvv
»É OMOAÉCH ÇÚ ÉCTÍ”áéaó ÚaÉÇaçé ëç MÁÉCTIX áça ÚÚ Élé áé Úaáááá aÁÉIÉTHrÍÍ áa éçé éiCçátínSÇtúuáá ÇçáTI”Ú AÁIUC	«Iç HÇ É ÉNÍAÁÖH ÿ áiÇŞÉI ÚÍ	Mesti	úvê
ĐειοοδΕινοΥειοοΤ ΕθήνετεοσεῖςΗΕΤςμειος ιοΒηγιύςΟΑΤρξηοΕΤΗμΕνθεΠεωσεῖςις ζβfjEBi Bfjoorib BeoxεΠΒεğ ir pTRév vǐg řθεß Ps πÍTh’Η θήρ ασίεοσΕΤΙπόg fjs ΘΤ	ż śą εθ’Śł BeNeiTNS dBoBEIOHις í ΠεοσBEIOBF kɔoi BTÍV wɔs’ V	cI HHGFE	ú’v
ĐειοοδΕινοΥειοοΤ ΕθήνετεοσεῖςΗΕΤςμειος ιοΒηγιύςΟΑΤρξηοΕΤΗμΕνθεΠεωσεῖςις ζβfjEBi BfjoORIEV ríg řθεß Ps πÍTh’ XPH Ka veTÍnög fjs ΘΤ	ć ζθεῖπús dEBBEIOHt’ é úet EBEI	DBA<98HGF	ú’s
q aÉiÉé ČAETÍN áaáç ÁOÍs ÚCÉriaÉAÇáða aÉtIPrá ÇÓDΩÇÉlc áuòu áEünÉAÉSA aÉTHqÉAU á DÉIÇÉIAá ÉaÁU íá aÉTINÁÇ Ú çú áaédó ÑaÉD Ö EaETÍN’ ÚAÁçal	Iaç ÚÜ HÁaIADÓGknaúáaa DÓHNÁEáEÍU áaáç ÁOÍç	Čomân7	ú’ââ
Đειοοδονοῖςχ εΒςωοτίhuēBi Bfjeit εíhrûs ΥβTEHEIñúEwoó σωοπεοοή ές fijoloelíř Ús BΠΕΗΕTHΔfiúχ EvθεΠεωσεῖειns HΠετος I Bītī zEBIpoO'Tt’χ Pią řfeu ÚIlnóg Hş ΘΟ	TEiğ áθοğ ÉiUlts doBeIBEles íohdír fjeaElles ís fjefir ÚeBu βiFjsI	6 aGe5ohcGF	úcu
Đειονοδικ ΕπενBEIθι BovoTtVetxfjvolniðEi onvoiī Et ÚEvToTT tvys πο Beooëlt εiÚPoτοεdΕooëg Tiž Ηης doBe SBEIBεt HETEqla xBAHñEPiBó nove BiTix üs fpx osí BHT og sèeg iMÍ TÍK vǐg řθεß Ps NoTeHEIñNt Hr θήρ esfír fjoeoētiñog fjs ΘΟ	¿Z ns doBe SBEIBεt HETEqla xBAHwś kɔoi BTÍV wɔs’ V	4G8932H1G9	úcé