BMGB20212B - BMGB 20212 B - Mikrovalë BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT BMGB20212B - BMGB 20212 B BEKO

Ju falenderojmè qè keni blère njè produit tè Beko-s. Ne shpresojmè qè tè merrni rezultatet me tè mira nga produits juaj i cilièshtë prodhuar me cilësi tè lartë dhe me njè tekologji tè pēpparuar. Prandaj, para se ta pērdorni kètë produit, ju lutei ta lexoni plotësisht e me kujdes kètë manual pēdorimi dhe dokumentet shoqëruese dhe t'i ruani pēr t'iu referuar nè tè ardhmen. Nèse ia jepni produktin dikujt tjeter, jepini edhe kètë manual pēdorimi. Ndiqnì tè gjitha paralajmérimet dhe informacionet qè gjenden né manualin e pēdorimit.

Kuptimet e simboleve

Simbolet emeposhtme perdoren nèpjesé tendryshme tketij manuali perdorimi:

i	Informazione tè rrendësishme dhe sugjerime tè dobishme pér përdorimin.
!	Paralajmërime pér situata tè rrezikshme né lidhje me sigurëne e jetës dhe tè pronës.
	Paralajmërim pér sipëfAQe tè nxehta.
	Paralajmërim pér goditje elektrike.
	Paralajmërim pér rrezik nga zjarri.

Ky produit eshte prodhuar ne fabrika moderne qrespektojn mjdisin pa e demtuar aspak natyrén.

1 Udhezime te rendësishme per sigurine dhe mjedisin

Udhezime te rendesishme per sigurine Lexojini me kujdes dhe ruajini per t'u referuar ne te ardhmen

1.1 Paralajmerime persigurine

Kjo pjes e permban udhizime per sigurine qe do te ndihmojne per t'u mbrojtur nga rreziku i zjarrit, goditjet elektrike, ekspozimi ndaj rrjedhjeve te energjise mikrovalle, lendimet personale osdemytimete prones. Mosrespektimi i ketyre udhizimeve do te bejete pavlefshme te gjitha garancite.

Furrat me Mikrovalè Bekopörputen me standardete zbatueshme tès sigurë; prandaj, nè rast tè cdo démtimi né pajisje ose tè kabllit elektrik, ato duhen riparuar ose nderruarga shitési, qendra e servisit ose një specialist dhe sherbim i autorizuar i ngjashëm per tè shmongur cdo rrezik. Riparimet e gabuara ose tè pakualifikuara mund tè jenë tè rrezikshmedhe tè shkaktojnë rrezik pērdoruesin.

Kjo pajisje体系建设 projektuar per perversorim neshtepi oseperversorime tingjashme, si p.sh.:
- Zonat e kuzhines sè personlit né dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune;
- Në shtëpi në ferma
- Nga clientét né hotele, dhe ambiente të tjera banimi;
- Ambiente tè tipit tè motelevem me méngjes.
- Ai nuk öshte i pershtatshem per pērdorim industrial oselaboratorik.
- Mos u pērpígni ta ndizni furren kur dera ᵓshte e mbyllur; perndryshe mund tē ekspozoheni ndaj energjisë sè demshme mikrovalè. Bllokuesit e sigurise nuk duhen Çaktivizuar ose manipuluar.
- Furra me mikrovalä duhet pördurur pér tí ngrohur ushqime dhe pije. Tharja e ushqimeve ose veshjeve dhe ngrohja e jastëkëve ngrohës, pantoflave, sfungjerëve, leckave tí njoma dhe gjera tí ngjashme mund tí shkaktojñrrezik lendimi, marrje flåke ose zjarr.

1 Udhezime te rendësishme per sigurine dhe mjedisin

• Mos vendosni ndonjë objekt midis anës ballore dhe derëssse furrës. Mos lejoni të krijohen pisllëqe ose mbetje agjentësh pastrues në sipërfaqet embylljes.
• Cdo punë shërbimi që perfshin heqjen e kapakut që siguron mbrojtje kunder ekspozimit ndaj energjise mikrovalä duhet të kryhet nga personat/shërbimi i autorizuar. Cdo qasje tjeter eshtë e rrezikshme.
• Produktji juaj éshte Pér tí gatuar, ngrohur dhe shkrire ushqimin nè shtépi. Ai nuk duhet tí perdoret Pér qëllime tregtare.
• Furra nuk öshti projektuar per tê thare ndonjë genie tê gjalle.
• Mos e pērdorni pajisjen per tē thare rroba ose peshqirë kuzhine.
• Mos e perdorni kete pajisje jashte, ne banja, ne ambiente te lageshta ose ne vende ku mund te laget.
• Nuk duhet të pretendohet asnjë pergjësi ose garanci për demet që vijnë nga keqpërdorimi ose përdorimi i papërshtatshëm i pajisjes.

Kurre mos u perepigni ta cmontoni pajisjen. Nuk pranohet asnjepretendim garancie per demete shkaktuara nga perdorimi i papershtatshem.
- Pördorni vetém pjesë origjinale ose pjesë tërekomanduara nga prodhuesi.
- Mos e lini këtë pajiske pa mbikeqyrije kur ñshte në punë.
Gjithmoné perdoreni kété pajisje nè një sipéfaqe tē qendrueshme, tē sheshté, tē thaté e tē pastér dhe tē parrëshqitshme.
Pajisja nuk duhet vene neperdorim me njekohemateste jashtem osesistem tjeter tetelekomanduar.
- Para se ta perdorni pajisjen per here tê paré, pastroni tê gjitha pjesét. Ju lutemi shihni detajet qèJaken né pjesen "Pastrimi dhe mirembajtja".
- Pördoreni pajisjen vetém per qëllimin e duhur.siç përshkruhet né këtë manual.
Pajisja nxehet shume kur eshtene pune. Kini kujdes te mos prekni pjeset enxehta brenda furres.

1 Udhezime te rendësishme per sigurine dhe mjedisin

• Mos e vini ne punë pajisjen kur öshte bosh.
• Ena e gatimit mund te nxehet per shkak te nxehtësisë që perçohet nga ushqimi i nxehtëtek ena. Mund t'ju nevojitendorashka furre per te mbajturaen.
• Enêt duhen kontrolluar pér t'u siguruar që janë te pershtatshme pér t'u pērdorur né furrat me mikrovalë.
• Mos e vendosni furren mbi vatra ose pajisje të tjera që prodhojnë nxehtësi. Perndryshe, ajo mund të demtohet dhe garancia behet e pavlefshme.
  Mund te dalé avull kur hiqni kapaket ose letrén e aluminit pas gatimit te ushqimit.
  Pajisja dhe siperfaqet e saj te arritshme mund te nxehen shume kur pajisja eshte ne pune.
• Dera dhe xhami i jashtem mund te nxehen shumë kur pajisja eshte ne punë.
• Sigurohuni që rryma elektrikete tetjeteneperputheme informacionet e treguara tek etiketa me tetdhénatepajisjes.

E vetmja menyre per te shkeputur pajisjen nga rryma elektrike eshte hiqni spinen nga przya.
- Pērdoreni pajisjen vetém me një prisë me tokëzim.
Kurré mos e pördorni pajisjen nèse kablloja e saj osè vetë pajisja éshte e démtuar.
- Mos e pērdorni kětē pajisje menjë kabëll zgjatues.
Kurre moe prekni pajisjen ose spinen e saj me duar te njoma ose te lagura.
Vendoseni pajisjen ne njemenyre qe spina te yetegithmone e arritshme.
- Parandaloni démtimin e kabllos elektrike duke mos e shtypur, pörkulur ose férkuar né cepa tě mprehté. Mbajeni kabllone elektrike larg sipërfaqve tě nxehta dhe flakëve tě zjarrit.
- Sigurohuni që të mos ketë asnjë rrezik që kablli elektrik të tërhiqet aksidentalisht ose që të dikush të pengohet mbi të kur pajisja ùshte në përdorim.

1 Udhezime te rendësishme per sigurine dhe mjedisin

• Hiqeni pajisjen nga przy para seta pastroni dhe kur pajisja nukështe ne punë.
• Mos e térihqi ni kabllin e pajisjes per ta shkëputur atë nga rryma dhe kurre mos e mbështillni kabllin rrotull pajisjes.
• Mos e zhytni pajisjen, kablline elektrik ose prizën ne ujë a në ndonjë lengtjeter. Mos lini që të bjere ujë mbi të.
• Kur e ngrohni ushqimin ne ene plastike ose kartoni, mbajini sytë te furra pasi ekziston mundësia që ena të marë flakë.
• Hiqni lidhëset prej teli dhe/ose dorezat metalike të qeseve prej kartoni ose plastike para se t'i vini qeset në furre.
• Nëse vērni tym, ßshte mire ta fikni ose ta hiqni nga priza pajisjen dhe ta mbani deren mbyllur që të fiken flakët.

• Mos e pērdorni furren me mikrovalè per tē magazinuar gjéra. Mos lini送来 kartoni, materiale gatimi ose ushqime brenda furrës kur ajo nuk po pērdoret.

• Pörmbajtja e shisheve ushqyese dhe e kavanozave me ushqim tē foshnjave duhet trazuar ose shkundur dhe temperatura duhet kontrolluar para konsumimit, per tē shmangur djegiet.
  Kjo eshte një pajisje ISM e Grupit 2 Klasa B. Né Grupin 2 futen të gjitha pajisjet ISM (Industriale, Shkencore dhe Mjekësore) ne të cilat energia e radio-frekuencave prodhohet dhe/ose përdoret qëllimisht né formën e rrezatimit elektromagnetik per trajtimine materiaiveve, dhe pajisjet me erozionin me shkëndijë.
  Pajisjet e Klasës B janë të përshtatshme per t'u përdorur në ambiente shtëpiake dhe në ambiente të lidhura drejtpërdrejt me një rrjet energjie me voltazh të ulët.

• Mos Pérdorni né furre vaj gatimi. Vaji i nxehté mund tè demtojë Pérbérésit dhe materialet e furrès dhe ai madje mund tè shkaktojë djegie né likure.
• Shpojini ushqimet me likure tètrashé si pér shembull patatet, kungujt, mollét dhe gështenjat.

1 Udhezime te rendësishme per sigurine dhe mjedisin

Pajisja duhet vendosur ne atemenyre qe ana e pasme tjetenga muri.
- Para se ta levizni pajisjen, fiksojeni platformen rrotulluese gë të parandaloni të demet.
- Vezet me levozhgê dhe vezét e ziera tèpacopëtuara nuk duhen ngrohur né furren me mikrovalè pasi mund tè shperthejne, madje edhe pasi ngrohja me mikrovalè ka perfunduar.

PARALAJMÖRIM: Nëse dera ose guarnicioni i derës janë të demtuar, furra nuk duhet të vihet ne punë derisa ato të jenë riparuar nga një person kompetent.

PARALAJMÄRIM: Eshtë e rrezikshme pér këdo përveç një personi kompetent të bëjë ndonjë veprim shërbimi ose riparimi që perfshin heqjen e kapakut i cili mbron nga ekspozimi ndaj energjiëmikrovalë.

PARALAJMÖRIM: Längjet dhe ushqimet e tjera nuk duhen ngrohur né ené hermetike pasi ato mund të shperthejne.

• Furra duhet pastruar rregullisht dhe cdo mbetje ushqimesh duhet hequr.
• Duhet tè kétè tè pakṭen 20 cm hapësire tè lire mbi siperfaqen e siperme tè furres.
• Mos i gatuani tepér ushqimet, perndryshe, mund te shkaktoni zjarr.
• Mos pērdorni lende kimike dhe pastrues me avull per tè pastruar pajisjen.
• Këshillohet kujdes ekstrem kur përdoret pranë fëmijëve dhe personave që kanë kufizime në aftësitë e tyre fizike, ndjore ose mendore.
  Kjo pajisje mund tpeperdoret nga femijet e moshes 8 vjc e siperdhe nga personat me kapacitet te kufizuara fizike, ndijore osemendore, oseme mungesete pervojes dhe njohurive, per sa kohembikqyrenose udhezohen ne lidhje me perdorimin e sigurt te pajisjes nga nje person pergjegjes dhe i kuptojnreziqet. Femijet nukduhet te luajne me pajisjen.

1 Udhezime te rendësishme per sigurine dhe mjedisin

Procedurat per pastrimin dhe mirembajtjen nuk duhet te kryhen nga femijet perveç rastit kur ata janë te mbikëqyrur nga tere rritur.

• Rrezik mbytjeje! Mbajini të gjitha materialet e paketimit larg fëmijëve.
• Per shkak tën xhehtësisë setepert që krijohet në modalitetem skare dhe të kombinuar, fëmijët duhet të lejohen t'i përdorin këto modalitetevétémnën mbikëqyrjen e një të rrituri.
• Mbajeni produitin dhe kablline tij elektrik ne ate menyre qete mos arrihet nga femijet emoshes nen 8 vjeç.
• Mos gatuani ushqim drejtperdrejt te pjata prej xhami. Vendoseni ushqimin n / mbi ene kuzhine t e pershtatshme para se t'i vendosni ato ne furre.

• Enét metalike Pér ushqimet dhe pijet nuk lejohen gjaté gatimit me mikrovalle. Pérndryshe mund tendodhin shkëndija.

• Furra me mikrovalè nuk duhet vendosur né një mobilie që nuk perputhet me udhézimet e montimit.

• Furra me mikrovalä öshtë Projektuar vetem per pērdorim inkaso.
• Nëse pajisjet inkaso që përdoren janë 900 mm ose më shumë mbi dysheme, duhet treguar kujdes që të mos zhvendoset platforma rrotulluese kur hiqen enët nga pajisja.
• Nëse produkti inkaso öshti né një mobilie me dere, produkti duhet vëne né punë me deren e mobilies hapur.

1.2 Perputhja me direktiven WEEE dhe hedhja e produktit pas perdorimit:

Ky produit éshte ne pörputhje me Direktiven EU, WEEE (2012/19/EU). Ky produit ka një simbol klasifikimi per pajisjet elektrike dhe elektronike të përdorura (WEEE).

Ky simbol tregon se ky produit nuk duhet hedhur me mbeturina te tjera shtepiake ne fund te ciklit te tj tetjetes. Pajisa e perdorur duhet rikthyer nepiken zyrtare t grumbullimit per

riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Perketo pika grumbullimi mund te pyesni pranee autoriteteve lokale ose shitësit ku u ble produkti. Cdo familie luan një rol te rendësishem perrikuperimin dhe riciklimin e pajisjeve të vjetra.

1 Udhezime te rendësishme per sigurine dhe mjedisin

Asgjesimi i duhuri pajisjve teperdorura.
parandalon pasojat negative per mjedisin dhe shendetin enjerezve.

1.3 Pajtimi me direktiven RoHS

Produkti që keni blereështe i pajtueshemme Direktiven EU RoHS (2011/65/EU). Ai nuk permban materiale të demshme dhe të ndaluara të specifikuara në Direktive.

1.4 Informacioneperrambalazhin

Materialet e paketimit te produktit prodhohen nga materiale terekiklueshme ne perputheme Rregulloret tona Kombetare p

Mjedisin. Mos i hidhni materialet e paketimit bashkë me mbeturinat familjare ose mbeturinat e tjera. Cojini ato te pikat e grumbullimit pér materialet e paketimit tè pécaktuara nga autoritet etlokale.

2 Furra juaj me mikrovalè

2.1 Pamja e pergjithshme

1. Sistemi i bllokimit per sigurine e deres
2. Dritarja e furres
3. Boshti i platformes rotulluese
4. Mbajtesja e platformes rrotulluese
5. Butoni pér hapjen e derës

6. Paneli kontrollit

7. Microwave

8. Grill / Combi.
   Weight Defrost
   Time Defrost
   Kitchen Timer Clock
9. Stop / Clear
10. Start/+30Sec./Confirm

11. Time / Weight / Auto

12. Pjata prej xhami

13. Kembaleci i skarës (Nuk mund të përdoret ne funksionin mikrovalë dhe duhet vendosur mbi pjatën prej xhami)

2.2. Të dhēnat teknike

Konsumi i energjisë	230 V~50 Hz, 1270 W (Mikrovala) 1000 W (Skara)
Fuqia	800 W
Frekuencia e operimit	2450 MHz
Përmasat e jashtme (La x Gje x The) mm	387x594x333
Kapacitetieti i furrës	20 Litra
Pesha neto	16,5 kg
Ngjyra	E zeë

Té drejtat e modifikimeve teknikhe dhe tè dizajnit jané tè rezervuara.

Markat ne pajisje ose vlerat e deklaruara ne dokumentet e tera te dhena baskk me produktin jane vlera te siguruara ne kushte laboratorike ne perputhje me standardet perkatese. Keto vlera mund te ndryshojne ne perputhje me perdorimin e pajisjes dhe kushtet e ambientit. Vlerat e fuqise jane testuar ne 230 V.

3.1 Udhezimet per instalimin

• Kini parasysh udhēzimet e vecanta pēr instalimin.
• Pajisja mund te instalohet ne një raft te montuanne mur me gjerësi 60 cm.
• Pajisja éshté e pajisur me një spine dre duhet te lidhet me një przye me tokezim te instaluar ně menyryn e duhur.
• Voltazhi i rrettit kryesor duhet tè jegne nepérpouthje me voltazhin e specifikuar nè PLLakén e tè dhěnave nominale.
• Priza duhet tê instalohet dhe kablojoa e lidhjes duhet tê zëvendësohet vetem nga një elektricist i kualifikuar. Nëse spina nuk éshtë me e arritshme pas instalimit, ne anen e instalimit duhet tê jege pranishme një pajisje shkëputëse per tê gjitha lidhjet me një distancë kontakti tê paktën 3 mm.

PARALAJMÄRIM: Nuk duhet tê pèrdōn adaptorö, kablo zgatimi dhe zgajtes me shume przya. Mbingarkesa mund tê shkaktojë rrezik zjarri.

3.2 Lidhja elektrike

• Pajisja éshté e pajisur me një spine dre duhet te lidhet me një przye me tokezim te instaluar ne menyren e duhur.
• Vetem nje elektricist i kualifikuar qe merr pa-rasysh rregulloret e duhura mund ta instalojeprizen os te zevendesej kabllon e lidhjes.
• Nese spina nuk öshte mē e arritshme pas instalimit, né anē n e instalimit duhet tējeta e pranishme njē Çelés izolues per tē gjitha lidhjet me njē distance kontakti tē pakten 3 mm.
• Mbrojtja e kontaktit duhet të sigurohet nga instalimi.

3.3 Pajisja nè një njësi e varur në mur

Rafti i instalimit nuk duhet tê kete njê panel tê pasme prapa pajisjes.

Lartësia minimale e instalimit: 850 mm. Vrimat e ventililit dhe hyrjet nuk duhet tembulohen.

Pjeset;

Pajisna nè njënjësi e varur në mur

3 Montimi dhe lidhja

3.4 Pajisja nè një njësi të gjatë

Rafti i instalimit nuk duhet tê ketë një panel të pasmë prapa pajisjes.

Lartësia minimale e instalimit: 850 mm. Vrimat e ventilimit dhe hyrjet nuk duhet tmbulohen.

Pjeset;
Pajisna nè njënjësi të gjatë

3.5 Instalimi i furrës

3.6 Montimi i platformës rrotulluese

• Kurre mos e vendosni pjaten prej xhami permbys. Pjata prej xhami nuk duhet kufizuar kurre.
  Gjaté gatimit duhen pērdorur githmonë edhe pjata prej xhami, edhe platforma rrotulluese.
• Të gjitha ushqimet dhe enët e ushqimeve duhen vendosur gjithmonë mbi pjatën prej xhami që të gatuhen.
• Nese pjata prej xhami ose platforma rotulluese krisen ose thyhen, kontaktoni qendren e autorizuar te servisit qe ndodhet me afer.

4.1 Paneli kontrollit

Microwave

Grill / Combi.

Weight Defrost

Time Defrost

Kitchen Timer Clock

Stop / Clear

1. Shtypni një here butonin "Microwave" dhe do të shfaqet "P100".
2. Shtypni përsëri "Microwave" ose rrotulloni "Time / Weight / Auto" per të zgjedhur fuqinë e déshiruar. Sa here që shtypni butonin, do të shfaqen përkatesisht "P100", "P80", "P50", "P30" ose "P10".
3. Shtypni "Start/+30 Sec./Confirm" per konfirmuar fuqiné e déshiruar.
4. Rrotulloni "Time / Weight / Auto" pēr tē caktuar kohen e gatimit né një vlere nga 0:05 dhe 95:00.
5. Shtypni pèreseri "Start/+30 Sec./Confirm" père tè filluar tè gatuash.
6. Kohanekran fillon numerimin mbrapsht.
7. Pas perfundimit te procesit mund te degjoni tingullin "bip".

Hapat per rregullimin e kohes ne butonin e kodeve jané si me poshte:

Caktimi i kohëzgjatjes	Niveli i rritjes
0-1 minuta	5 sekonda
1-5 minuta	10 sekonda
5-10 minuta	30 sekonda
10-30 minuta	1 minutë
30-95 minuta	5 minuta

Tabela e fuqise semikrovalaes

Fuquia e mikro-valès	E lartë	Mesa-tare/e lartë	Me-sata-re	Me-sata-re E ulët	E ulët
Ekrani	P100	P80	P50	P30	P10

4.4 Gatimi me skare ose i kombinuar

1. Shtypni një here "Grill/Combi." dhe në ekran do të shfaget "G".
2. Shtypni vazhdimisht ose rotulloni "Time / Weight / Auto" per te zgjedhur fuqine qè déshironi dhe do tè shfaqet "G", "C-1" ose "C-2".
3. Shtypni "Start/+30Sec./Confirm" per konfirmuar fuqinë.
4. Rrotulloni "Time / Weight / Auto" pär tè caktuarg kohen. (Kohëzgjatja maksimale e gatimit éshte 95 minuta)
5. Shtypni perversi "Start/+30 Sec./Confirm" per te filluar te gatuani.
6. Kohanekran fillon numerimin mbrapsht.
7. Pas perfundimit te procesit mund te degjoni tingullin "bip".

Udhezimet per kombimin e fuqise

Programi	Ekrani	Fuqia e mikrovalës	Fuqia e skarës
Skara	G	0%	100%
Kombini 1	C-1	55%	45%
Kombini 2	C-2	36%	64%

Nese kalon gjysma e kohës së skarës, furra leshon dy sinjale dhe kjo eshte normale. Pēr të pasur nje efekt më të mire në pjkjen e ushqimeve, duhet t'i ktheni ushqimet në anen tjeter, të mbyllni deren dhe më pas të shtypni "Start/+30Sec./ Confirm" pēr të vazhduar të gatuani. Nëse nuk perdoret, furra do të vazhdojë të punojë.

4.5 Shkrirja sipas peshës

1. Shtypni një here "Weight Defrost" (Shkrija sipas peshës) dhe në ekran do të shfaqet "dEF1".
2. Rrotulloni "Time / Weight / Auto" pér tê zgjedhur peshén e ushqimeve. Diapazoni i peshës éshte 100-2000 g.
3. Shtypni perversi "Start/+30 Sec./Confirm" per te filluar shkrirjen.
4. Kohanekran fillon numerimin mbrapsht.
5. Pas perfundimit te procesit mund te degjoni tingullin "bip".

Nëse kalon gjysma e kohës sè shkrijjes, furra leshon dy sinjale dhe kjo ñshtë normale. Pér tê pasur një efekt mī të mirë nè shkrijë, duhet t'i ktheni ushqimet nè anen tjeter, të mbyllni deren dhe me pas të shtypni "Start/+30Sec./Confirm" pér të vazhduar të gatuani. Nëse nuk pērdoret, furra do të vazhdojë të punojë.

4.6 Shkrirja sipas kohës

1. Shtypni një here “Time Defrost” dhe në ekran do të shfaqet “dEF2”.
2. Rrotulloni "Time / Weight / Auto" pér tê zgjedhur kohen e gatimit. Kohezgjatja maksimale échte 95 minuta.
3. Shtypni përseri "Start/+30 Sec./Confirm" Pér tí filluar shkirjen.

4. Kohanekran fillon numerimin mbrapsht.

5. Pas perfundimit te procesit mund te degjoni tingullin "bip".

i

Nëse kalon gjysma e kohës SSE shkrirjes, furra lëshon dy sinjale dhe kjo ñshtë normale. Pör të pasur një efekt më të mirë në shkirje, duhet t'i ktheni ushqimet në anën tjetur, të mbyllni derën dhe më pas të shtypni “Start/+30Sec./Confirm” për të vazhduar të gatuani. Nëse nuk përdoret, furra do të vazhdojë të punojë.

4.7 Gatim me shumë faza

Mund tê caktohen maksimumi 2 fazá. Nëse një fazë èshte shkirje, ajo do tê vendoset automatikisht si fazá e pare. Sinjali do tê degjohet një herepasçdo fazë dhe do tê fillojë fazá tjeter.

i	Menyja automatike dhe gatimi me shpejtesi nuk mund të caktohen.si një fazëné gatimin me shumë faza.

Shembull: Nese déshironi t'i shkrini ushqimet per 5 minuta dhe me pas te gatuani me fuqiné e mikrovalés né 80% per 7 minuta.

Hapatane si me poshte:

1. Shtypni një here “Time Defrost” dhe ne ekran do të shfaget “dEF2”.
2. Rrotulloni "Time / Weight / Auto" pér tê rregulluan kohen e shkirjes né 5 minuta;
3. Shtypni një here “Microwave” dhe në ekran do të shfaget “P100”.
4. Shtypni "Microwave" ne menyre tê perversitur per tê zgjedhur fuqiné e mikrovalès deri sa tê shfaqet "P80";
5. Shtypni "Start/+30Sec./Confirm" per konfirmuar.
6. Rrotulloni "Time / Weight / Auto" pér tê rregulluan kohen né 7 minuta;

7. Shtypni "Start/+30 Sec./Confirm" Pér tí filluan tí gatuani.

8. Pas perfundimit te procesit mund te degjoni tingullin "bip".

4.8 Kohematësi i kuzhines

1. Shtypni një here "Kitchen Timer/Clock" dhe në ekran do të shfaget "00:00".
2. Rrotulloni "Time / Weight / Auto" per tê futuro kohematemsin e duhur. (Kohēzgjatja maksimale e gatimit ᵓshte 95 minuta)
3. Shtypni "Start/+30Sec./Confirm" per konfirmuar.
4. Kohanekran fillon numerimin mbrapsht.
5. Pas perfundimit te procesit mund te degjoni tingullin "bip".

4.10 Gatimi me shpejtesi

1. Nè gjendjen e pritjes, shtypni butonin "Start/+30Sec./Confirm" per tè gatuar me nivelin e fuqise 100% per 30 sekonda. Cdo shtypejne tè njëtin buton mund ta rritte me 30 sekonda. Kohëzgjatja maksimale e gatimit éshte 95 minuta.

2. Gjaté gatimit me mikrovalè, skäre dhe kombinim dhe gjaté shkrirjes me procesin kohor, shtypni "Start/+30Sec./Confirm" per tē rritur kohen e gatimit.

3. Né gjendjet e menysè automatike dhe shkirjes sipas peshës, koha e gatimit nuk mund tè rritet duke shtypur "Start/+30Sec./Confirm".
4. Né gjendjen e pritjes, rrotullojen "Time / Weight / Auto" ne tê majtê per tê zgjedhur kohen e gatimit. Pas rregullimit tê kôhes sé gatimit, shtypni "Start/+30Sec./Confirm" per tê filluar gatimin me mikrovalè me nivelin e fuqise 100%.

4.11 Funksioni i bllokimit per fēmijet

Kycja: Nggjendjen e pritjes, shtypni "STOP/ Clear" p3 3 sekonda p3 ter kaluar ne gjendjen ekcit tfe femijee dhe do te shfaqet koha aktuale nese eshte caktuar koha, ne rast te kundert, ne ekran do tshfaqet =0

Dalja nga gjendja e kyçes: Né gjendjen e kyçes, shtypni "STOP/Clear" per 3 sekonda dhe kyçi do tê hiqet.

4.12 Funksioni i informacioneve

1. Né gjendjet e gatimit tě mikrovalës ose skáres dhe tě kombinimit. Shtypni “Microwave” ose “Grill/Combi.” , fuqia aktuale do tě shfaqet pér 3 sekonda.
2. Nese eighte caktuar koha, gjate gjendjes se gatimit, shtypni "Kitchen Timer/Clock" per te kontrolluar kohen aktuale. Ajo do te shfaqet per 3 sekonda.

4.13 Specifikimi

1. Nese dera hapet gjaté procesitè gatimit, mbylleni derén dhe mé pas shtypni “Start/+30Sec./ Confirm” Pér tí vazhduar gatimin.
2. Pasi tè jete caktuar programi i gatimit, butoni "Start/+30Sec./Confirm" nuk shtypet pér 1 minute. Do tè shfaqet koha aktuale. Percaktimi do tè anulohet.
3. Sinjali do tè degjohet njè herè nga shtypja efikase dhe shtypja joefikase nuk do tè japè reagime.

5 Keshilla per gatimin

Faktoré e mèposhtém mund tè kènè ndikim nèrezultatin e gatimit:

Rregullimi iushqimeve

Vendosini pjesēt mē tē trasha nè drejtim tē pjesës sè jashtme tē pjatës dhe pjesēt mē tē holla nè drejtim tē qendrés dhe hapini nè menyre tē njétrajtshme. Mos i vendosni mbi njëra-tjetrèn èsse ᵶhté e mundur.

Kohezgatja e gatimit

Filloni tē gatuani me njè pécaktim tē shkurtēr kohor, vlerësojeni pas perfundimit tē kohës dhe zgjateni sipas nevojës aktuale. Gatimi i tepert mund tē shkaktojë djegie dhe tym.

Gatimi i ushqimeve ne menyre tënjëtrajtshme

Ushqimet si pula, hamburgeri ose bifteku duhet te kthehen njé heré gjaté gatimit.

Né varési tè llojt tè ushqimit, nèse duhet, rrotulojeni nga jashtë drejt qendrés sé pjates njè heré ose dy here gjaté gatimit.

Lejoni njé kohéper qendrimin

Pas perfundimit te kohës sè gatimit, lérini ushqimet né furreper njé kohé tē pershtatshme, kjo lejon qè ushqimet te perfundojnè ciklin e gatimit dhe têftohen né meny're graduale

Nese ushqimet jané gatuar

Ngiyra dhe fortësia e ushqimeve ndihmojne per tè pèrcaktuar nèse ato janë bère, duke pērfshire:

• Avujt dalin nga te gjitha pjeset e ushqimeve, jo vetem nga anet
• Artikulacionet e mishit tè pules mund tè levizin me lehtësi
• Mishi i derrit ose pulès nuk tregon shenja gjaku
• Peshku ka ngjyre tê tejdukshme dhe mund tê pritet me lehtësi me pirun

Pjatae pjkjes

Kur pērdorni njè pjatè pjkjeje ose kontejner me vetengrohje, vendosni gjithmoné njè izolues rezistent ndaj nxheṭésise si p.sh. njè pjatè porcelani nèt èper tè parandaluar děmtimin e PLLakés dhe unazës rrotulluese.

Mbeshtjellja plastike e sigurt per mikrovalle

Kur gatuani ushqime me permbajtje te larte yndyre, mos lejoni qe mbeshtjellesja plastike te bjere nekontakt me ushqimet pasi mund te shkrijë.

Enét plastike të sigurta për mikrovalë

Disa enè plastike tè sigurta pér mikrovalè mund te mos jène tè pershtatshme pér gatimin e ushqimeve me pēmbajtje tè larte yndyre dhe sheeri. Po ashtu, nuk duhet tè kalohet koha e ngrohjes paraprake e specifikuar né manualin e ushqimeve tè gatimit.

6.1 Materialet që mund të përdorni në furren me mikrovalë ose që duhet të shmangen në furren me mikrovalë

Rrezik pér lendlime personale Eshte e rrezikshme pér kedo perveç një personi kompetent të bëjë ndonjë veprim sherbimi ose riparimi që perfshin heqjen e kapakut, i cili mbron nga ekspozimi ndaj energjisë së mikrovalëve.

Shikoni udhézimete "Materialet qè mund tè pērdorni né furren me mikrovalè ose qè duhet tè shmangen né furren me mikrovalè." Mund tè ketë pajisje tè caktuara jo metalike qè nuk janë tè sigurta per pērdorim per gatimin né mikrovalè. Nèse keni dyshime, mund t'i provoni pajisjen né fjäle duke ndjekur proceduren mè poshte.

Testi pajisjeve:

1. Mbushni një enë të sigurt per mikrovalë me 1 filxhan ujë të ftohtë (250 ml) bashkë me pajisjen në fjalë.
2. Gatuani me fuqinë maksimale per 1 minute.
3. Kapeni me kujdes pajisjen. Nese pajisa boshe ehte e ngrohte, mos e perdorni per gatinin ne mikrovalle.
4. Mos e kaloni kohen e gatimit prej 1 minute.

Materialet që mund të përdorni në furrën me mikrovalë
Pajisjet e gatimit	Shënine
Fleta e aluminit	Vetëm mbulimi. Pjesët e vogla të但她 mund të përdorn e pë rëmbuluar pjesët e holla të mishit osë të pulës për të parandaluar djegien e tyre. Mund të shfaqet një shkarkesë elektrike nëse fleta ðëhtë shumë afër me muret e furrës. Fleta duhet të jetë të pakënten 2,5 cm (1 inç) nga muret e furrës.
Pjata e pëkjes	Ndiŋu udhëzimet e prodhuesit. Pjesa e poshtme e pjatës së pëkjes duhet të jetë të pakënten 5 mm (3/16 inç) mbi pllakën rotulluese. Përdorimi i pasaktë mund të shkaktojë dëmtimin e pllakës rotulluese.
Pajisjet e kuzhinës	Vetëm pajisje të sigurta për mikrovalë. Ndiŋu udhëzimet e prodhuesit. Mos përdorni pjata të krisura ose të ciflosura.
Kavanozat e qelqit	Hiqni githmonë kapakun. Përdorini vetëm për të ngrohur ushqimet. Shumica e kavanozave të qelqit nuk janë rezistente ñad jnxhtësisëdhe mund të thyhen.
Enët e qelqit	Vetëm enë qelqi rezistente ndaj nxhtësisë. Sigurohuni që të mos kenë buzë meta-like. Mos përdorni pjata të krisura ose të ciflosura.
Qeset e gatimit për furrën	Ndiŋu udhëzimet e prodhuesit. Mos i mbyllni me lidhëse metalike. Bëni disa tëçara për të lejuar largimin e avullit.
Pjatat dhe gotat e letrës	Përdorini vetëm për ngrohje/gatim afatshkurtër. Mos e lini furrën të pamonitoruar gjatë gatimit.
Pecetat e letrës	Përdorini për të mbuluar ushqimet për ringrohje dëpãr thithjen e yndyrës. Përdorini nën monitorim vetëm për gatim afatshkurtër.
Letër pëjkje	Përdoreni si mbulesë për të parandaluar spërkatjen ose si mbësjtjellje për avujt.

6 Udhezimet per pajisjet e gatimit

Plastika	Vetëm pajisë tësigurta për mikrovalë. Ndiqni udhëzimet e prodhuesit. Duhet tëyetë etiketurar si "e sigurt për mikrovalë". Disa enë plastike zbuten kur nxehen ushqimet brenda në to. "Qeset për zierje" dhe queset plastike të izoluara duhet tëçahen, të shpohen ose të kenë vrima ajrimi sïc udhëzohet në paketim.
Mbështjellja plastike	Vetëm pajisë tësigurta për mikrovalë. Përdoreni për të mbuluar ushqimet gajë gatimit për të ruajtur butësinë e tyre. Mos lejoni që mbështjellja plastike të prekë ushqimet.
Termometrat	Vetëm tësigurt për mikrovalë (termometrat për mishin dhe ïmbëlsirat).
Letra e dyllit	Përdoreni si mbulesë për të parandaluar spërkatjet dhe për të ruajtur butësinë.
Materialet që duhet të shmangni në furrën me mikrovalë
Tava e aluminit	Mund të shkaktojë shkarkesë elektrike. Vendoseni ushqimet në një pjatë tësigurt për mikrovalë.
Karton për ushqime me dorezë metalike	Mund të shkaktojë shkarkesë elektrike. Vendoseni ushqimet në një pjatë tësigurt për mikrovalë.
Enë metalike ose me buzë metalike	Metalìpengon energjinë e mikrovalëve drejt ushqimeve. Buzët metalike mund të shkaktojë shkarkesa elektrike.
Lidhëset metalike	Mund të shkaktojë shkarkesë elektrike dhe zjarr në furrë.
Qeset e letrës	Mund të shkaktojë zjarr në furrë.
Shkuma plastike	Shkuma plastike mund të shkrijë ose të ndotë lengjet në brendësi kur ekspozohet ndaj temperaturës së lartë.
Dru	Druri thahet kur përdoret në furrën me mikrovalë dhe mund të kriset ose tëçahet.

7.1 Pastrimi


PARALAJMÈRIM: Kurrë mos përdorni benzinë, hollues, agjente pastrues gërryes, objekte metalike ose furça të forta për të pastruar pajisjen.

!	PARALAJMÈRIM: Kurrë mos e zhytni pajisjen ose kabllin e saj elektrik né uë a né ndonjë lenght tjeter.

1. Fikeni pajisjen dhe hiqeni nga przya.
2. Pritni derisa pajisja tê ftohet plotësisht.
3. Mbajeni furren tepasterrnga brenda.Fshijeni me njle lecket nome kur ushqimi i sperkatur ose lengjet e derdhura janegnitur ne faqet e furres. Mund te perdoret njedetergjnt bute nese furra behet shumepis.Shmangni perdorimin e sprajeve dhe te agjentev te tjeter te ashper pastrues pasimund te krijojne njolla, shenja dhe patejdukshmeri nepisperfaqen eres.
4. Siperfaqet e jashtme tefurrës duhet tepastrohen me një pecete të njome.Mos lejoni tehyjë ujë nga vrimat e ajrosjes që teparandaloni demtimin e pjeseve funkionsuese tefurrës.
5. Pastrojini shpesh me njè pecétè tè njomè tè dyja anèt e derès dhe tè xhamit, guarnicationet e derès dhe pjesèt pranè guarnicioneve qè tè hiqni njollat e derdhJEve dhe tè spérkatjeve. Mos pédorni agjente pastrues gèrryes.
   6.Mos lejoni qè paneli i kontrollit tè laget. Pastrojeni me njè pecete tè bute tè njome. Lereni hapur derén e furrès qè tè parandaloni ndonje pērdorim tè papritur gajë pastrimit tè panelit tè kontrollit.
6. Nese krijohet avull brenda ose pérreth derës se furres, pastrojeni me një pecete t ñutë. Kjo mund t ñndodhë kur furra me mikrovalë perdoret nè kushte lageshtie t ñtheksuar. Kjoèshti normale.

7. Né disa raste, mund tè duhet tè hiqni pjatén prej xhami qè ta pastroni. Lajeni pjatén me uè tè ngrohté me sapun ose né pjatalarese.

8. Unaza rrotulluese dhe tabani i furres duhen pastruar rregullisht pér tí shmongur zhurmén e tepert.

9. Do tê mjaftonte tê pastronit sipéfagen e ulét tê furres me një detergentjent tê bute. Unaza rrotulluese mund tê lahet me ujë tê ngrohté me sapun ose nè pjatalarëse. Kur e hiqni unazen rotulluese nga tabani i brendshëm i furres pér ta pastruar, sigurohuni që kur ta rivendosni ta vendosni ne poziconin e duhur.
10. Per te hequr ererat e kqija ne furren tuaj, vendosni njé gote uje dhe lengun e lekurren e njé limoni ne njé tas te thelle t pershtatshem per t'u pederorur ne mikrovalde hve reni ne pune furren per 5 minuta ne modalitetin mikrovalle. Pastrojeni mirre dhe thajeni me njé pecete t bute.
    12.Ju lutemi kontaktoni me servisin e autorizuar kur llamba e furres duhet nderruar.
    13.Furra duhet pastruar rregullisthe cdo mbetje ushqimesh duhet hequr. Nese furra nuk mbahet e paster, kjo mund te shkaktojedefteke ne siperfaque qdo t ndikonin negativishtne ciklin e jetesse pajisjes dhemund te shkaktonin rrezique.
    14.Ju lutemi mos e hidhni kete pajisje bashkeme mbeturinat familjare; furrat e vjetra duhencuar te pikat e posaime t grumbullimit tembetjeve t percaktuara nga bashkitte.
11. Kur furra me mikrovalle perdoret ne funkzionine skares, mund te krijohet një sasi e vogel tymi dhe ere dhe ato do te zhduken pas njëfarë kohe perdorimi.

7.2 Magazinimi

• Nëse nuk planifikoni ta përdorni pajisjen per një kohë të gjatë, magazinojen atë me kujdes.
• Sigurohuni qè pajisja tè jètè hequr nga przya, tè jètè ftohur dhe tè jètè plotésisht e pastir.
• Magazinojeni pajisjen ne një vend të freskët dhe të thatë.
• Mbajeni pajisjen larg fëmjëve.

7 Pastrimi dhe kujdesi

7.3 Manovrimi dhe transporti

Gjaté manovrimit dhe transportit, mbajeni pajisen ne paketimin e saj original.
- Paketimi i pajisjes embron atë nga dëmtimet fizike.
- Mos vendosni ngarkesa te renda mbi pajisje ose mbi paketim. Pajisja mund te demtohet.

8 Zgjidhja e problemeve

Normale
Furra me mikrovalë ndërhyn te sinjali i televizorit.	Kur furra me mikrovalë ßëhtë nè përdorim, mund të ndëhyjë te sinjali i radios dhe i televizorit. ßëhtë e ngjashme me ndikimin që shkaktojnë pajisjet e vogla elektrike, si mikseri, fshesa me korrent dhe ventilatori. Kjo ßëhtë normale.
Drita e furrës ßëhtë e zbehtë	Në gatimin me mikrovalë me fuqi të ulët, drita e furrës mund të zbehet. Kjo ßëhtë normale.
Mblidhet avull tedera, nga vrimat del ajër i nxhehtë	Gjatë gatimit, nga ushqimi mund të dalë avull. Shumica e avullit del nga vrimat. Por një pjesë mund të mblidhet në një vend të ftohtë sïç ßëhtëdera e furrës. Kjo ßëhtë normale.
Furra nis aksidentialisht pa pasur ushqim në të.	Nuk lejohet të përdoret pajisja pa pasur ushqim bren-da. Kjo ßëhtë shumë e rrezikshme.

Problemi	Arseyeja e mundshme	Zgjidhja
Furra nuk niset dot.	1) Kablili nuk éshte lidhar me prisën siç duhet.	Hiqeni nga priza. Pastaj věreni né prisë përsëri pas 10 sekondash.
	2) Üshte dhegur siguresa ose éshte aktivivuar ndëprerësi i qarkut.	Zëvendësoni siguresen ose çaktivi-zoni ndëprerësin e qarkut (riparimi duhet berë nga personeli profesional i kompanisë sonë).
	3) Probleme me prisën.	Testojeni prisën duke lidhar lidhar pajisje të tjera elektrike.
Furra nuk ngroh.	4) Dera nuk éshte mbyllur siç duhet.	Mbylleni derën siç duhet.

Be monime Hajnanpei npouhtajte ro oba ynaTCTBO!

Почитуван Корисnéку,

Bn 6bnaorodapime uTo kynnbTe npOn3BoD od mapkata Beko. Ce HndeBaMe Deka Do6po Ke Bn KopncTn OBOJ anapaT, Koj e npOn3BeDeH co BnCOK KBaJIHT E Cnpoeh HajHOa TexHoIOrnja. 3aToa Be MoIIme BHIMATEJHO npOHTajTe rO ceNoTO yNaTCTBO 3a yNpOTpe6a N dpyrata npInIOxeha DOKyMeNTaUJa Ppe Da rO KopncTne anapaTOT n UyBaJTe rN Bo cLuyaj Da Bn 3aTpe6aaT. Ako My rO daJeTe anapaTOT Ha HeKoJ dpyr, daJTe My rO n yNaTCTBOTo 3a yNpOTpe6a. CleJeTe rN cITe npEdupeDuBaHa n INΦOpMauIN uTO Ce daJeHN BO yNaTCTBOTo 3a yNpOTpe6a.

3HaueHe Ha cM6OJIneTe

Bo pa3nHn DeNoBn oD OBA yNaTCTBO 3a yNTope6a ce KopnCTaT cIeHNHe Cm6OJI:

Oboj anapat e npo3BeJeH BO ekOJIoKKn 6e36eJHn i COBpeMeHn fapRkn 6e3 da i ce HaHece 7TeTa Ha npuPoJaTata.

1 Baxhny ynpaTCTBa 3a 6e36eHocTa n 3aHTnTaHa OKOJIHaTa

BaxhnyuataCTBa 3a6e36eHocTa IpoHTajTe BHNMaTeJIHo N CyVBajTe BO cIyuj da Bn 3aTpe6a