BMGB20212B - BMGB 20212 B - BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BMGB20212B - BMGB 20212 B BEKO

Close the door properly.

23 / EN Veuillez d’abord lire ce manuel ! Cher client, Merci d’avoir préféré un produit Beko. Nous espérons que vous obtenez les meilleurs résultats de votre appareil qui est fabriqué avec une haute qualité et une technologie de pointe. Par conséquent, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et tous les autres documents d’accompagnement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le comme référence pour une utilisation future. Si vous donnez l’appareil à une autre personne, donnez-lui également le manuel d’utilisation. Prêtez attention à tous les avertissements et informations figurant dans ce manuel.

Signification des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans plusieurs sections de ce manuel :

C A Informations importantes et conseils utiles sur l'utilisation. Avertissements pour situations dangereuses concernant la sécurité de la vie et des biens. Avertissement contre les surfaces chaudes.

B Avertissement en cas de choc électrique. Avertissement lié au risque d’incendie.

Cet appareil a été fabriqué dans des usines modernes respectueuses de l’environnement. Cet appareil est conforme à la réglementation DEEE.

Il ne contient pas de PCB.

1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes Consignes de sécurité importantes à lire attentivement et à conserver pour référence ultérieure 1.1 Avertissements de sécurité Cette section comprend les instructions de sécurité qui vous mettent à l’abri de tout risque d’incendie, de choc électrique, d’exposition à une fuite d’énergie micro-ondes, de toute blessure physique ou de tout dommage matériel. Le non-respect de ces instructions annule toute garantie. • Les fours à micro-ondes Beko sont conformes aux normes de sécurité applicables ; par conséquent, en cas de dommage sur l’appareil ou le câble d’alimentation, celui-ci doit être réparé ou remplacé par le revendeur, le centre de service ou un service spécialisé et autorisé afin d’éviter tout danger. Lorsque les réparations sont mauvaises ou effectuées par un personnel non qualifié, elles peuvent être dangereuses et entraîner des risques pour l’utilisateur. Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les maisons et les endroits similaires tels que : – les cuisines du personnel des boutiques, des bureaux et autres environnements professionnels ; – les maisons de campagne ; – les cuisines pour clients dans les hôtels et autres lieux d’habitation ; et – les chambres d’hôtes. • Il n’a pas été conçu à des fins industrielles ou pour les laboratoires. • N’essayez pas de démarrer le four lorsque sa porte est ouverte, sinon vous risquez d’être exposé à l’énergie nocive des micro-ondes. Les verrous de sécurité ne doivent pas être levés ou altérés. • Le four sert à réchauffer les aliments et les boissons. Le séchage des aliments et des chiffons humides, et le chauffage des coussins, pantoufles et éponges chauffantes, et autres dispositifs pourraient causer des dommages corporels, ou un incendie.

1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes Ne placez aucun objet entre la face avant et la porte du four. Ne laissez pas la saleté ou les restes de produits de nettoyage s’accumuler sur les surfaces de fermeture. • Tout travail de réparation impliquant le retrait du couvercle qui assure la protection contre l’exposition à l’énergie micro-ondes doit être effectué par des personnes/services autorisés. Toute autre approche est dangereuse. • Votre appareil est destiné à la cuisson, au chauffage et à la décongélation des aliments à domicile. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales. • Votre four n’est pas conçu pour sécher un être vivant. • N’utilisez pas votre appareil pour sécher les vêtements ou les torchons de cuisine. • N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur, dans les salles de bain, dans des environnements humides ou dans des endroits où il peut être mouillé. •

26 / FR Aucune responsabilité ou garantie n’est assumée pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une manipulation incorrecte de l’appareil. • N’essayez jamais de démonter l’appareil. Aucune réclamation de garantie n’est acceptée pour les dommages causés par une mauvaise manipulation. • Utilisez uniquement les pièces ou pièces d'origine recommandées par le fabricant. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est utilisé. • Utilisez toujours l’appareil sur une surface stable, plane, propre, sèche et antidérapante. • L’appareil ne doit pas être utilisé avec une horloge externe ou un système de commande à distance séparé. • Nettoyez toutes les pièces de l’appareil avant de l’utiliser pour la première fois. Veuillez consulter les détails donnés dans la section « Nettoyage et entretien ». •

Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. • L’appareil devient brûlant lorsqu’il est utilisé. Faites attention à ne pas toucher les parties chaudes à l’intérieur du four. • Ne faites pas fonctionner le four lorsqu’il est vide. • La chaleur produite par les aliments peut être transmise aux ustensiles de cuisson et les faire chauffer. Vous aurez peutêtre besoin de gants de cuisine pour tenir l’ustensile. • Assurez-vous que les ustensiles sont adaptés à l’utilisation dans un four à micro-ondes. • Ne placez pas le four sur des cuisinières ou d’autres appareils générant de la chaleur. Dans le cas contraire, il peut être endommagé, annulant ainsi la garantie. • De la vapeur peut s’échapper lorsque vous ouvrez les couvercles ou le papier d’aluminium après la cuisson des aliments. •

Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

L’appareil et ses surfaces accessibles peuvent être très chauds lorsque l’appareil fonctionne. • La porte et le verre extérieurs peuvent être très chauds lorsque l’appareil fonctionne. • Assurez-vous que votre alimentation électrique est conforme aux informations fournies sur la plaque signalétique de l’appareil. • L’unique façon de déconnecter l’appareil de l’alimentation électrique est de retirer la fiche de la prise de courant. • Utilisez l’appareil uniquement avec une prise mise à la terre. • N’utilisez jamais l’appareil si le câble d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. • N’utilisez pas cet appareil avec une rallonge. • Ne touchez jamais l'appareil ou sa prise avec des mains humides. • Placez l'appareil de manière à ce que la fiche soit toujours accessible. •

1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes Évitez d'endommager le câble d'alimentation en ne pas le serrer, le plier ou le frotter sur des bords tranchants. Éloignez le câble d'alimentation de toute surface brûlante et des flammes. • Assurez-vous qu’il n’y ait aucun danger de tension accidentelle sur le câble d’alimentation et que personne ne risque de trébucher sur le câble, lorsque l’appareil est en marche. • Débranchez l’appareil avant chaque nettoyage et lorsque l’appareil n’est pas utilisé. • Ne tirez pas le câble d’alimentation de l’appareil pour le débrancher de son alimentation électrique et n’enroulez jamais son câble d’alimentation autour de l’appareil. • Ne plongez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans de l’eau ou dans tout autre liquide. Ne le maintenez pas sous l’eau courante. •

28 / FR Si vous chauffez les aliments dans un récipient en plastique ou en papier, gardez un œil sur le four pour éviter tout risque d’inflammation. • Retirez les attaches et poignées métalliques des récipients/sacs en papier ou en plastiques avant de la monter sur le four. • Si vous remarquez de la fumée, débranchez l’appareil si cela peut se faire sans danger et maintenez la porte fermée pour étouffer les flammes. • N’utilisez pas le four à micro-onde comme espace de rangement. Ne laissez pas des produits en papier, des ustensiles de cuisson ou des aliments dans la cavité du four lorsque vous ne l’utilisez pas. • Le contenu des biberons et aliments pour bébé doit être remué ou agité et vérifiez la température avant de les consommer pour éviter tout risque de brûlure. •

Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes Ce produit est un appareil ISM du groupe 2 et de classe B. Le groupe 2 comprend tous les appareils ISM (à usage industriel, scientifique et médical) dans lesquels une énergie à fréquence radio est produite de façon intentionnelle et/ou utilisée sous la forme de radiations électromagnétiques pour le traitement de matériau, ainsi que les appareils dont les pièces sont usinées par électroérosion. • Les appareils de la classe B sont conçus pour être utilisés dans un environnement domestique et dans des établissements directement reliés à un réseau d’alimentation basse tension. • N’utilisez pas des huiles de cuisine dans le four. L’huile chaude peut endommager les composants et les matériaux du four. Elle peut également provoquer des brûlures de la peau. • Percez les aliments à la croûte épaisse comme les pommes de terre, les courgettes, les pommes et les châtaignes. •

Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

Disposez l’appareil de sorte que la face arrière soit tournée vers le mur. • Avant de déplacer l’appareil, veuillez sécuriser le plateau tournant pour éviter tout dommage. • Ne chauffez pas les œufs en coquille et les œufs durs entiers dans les fours à micro-ondes, ils peuvent exploser même après que le four ait terminé de chauffer. AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, faites-les réparer par une personne qualifiée avant de continuer à utiliser le four. AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour toute personne non qualifiée d’effectuer les travaux d’entretien et de réparation nécessitant le démontage du couvercle servant à protéger contre l’énergie des ondes du four. AVERTISSEMENT : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans les récipients fermés, parce qu'ils peuvent exploser. •

1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes Nettoyez le four régulièrement et enlevez tous les dépôts d'aliments dans le four. • Vous devez laisser un espace de 20 cm au-dessus de la surface supérieure du four. • Ne faites pas trop cuire les aliments, sinon vous risquez de provoquer un incendie. • N’utilisez pas de nettoyeur à la vapeur pour nettoyer l’appareil. • Des conditions de sécurité maximales sont requises lorsque l’appareil est utilisé près des enfants ou des personnes présentant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. •

30 / FR Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance • Risque de suffocation ! Gardez tous les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. • En raison de l’excès de chaleur qui se produit en modes gril et combiné, les enfants ne doivent être autorisés à utiliser ces modes que sous la surveillance d’un adulte. • Tenez l’appareil et son câble d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. • Ne faites pas cuire les aliments directement sur le plateau en verre. Mettez les aliments dans/ sur les ustensiles de cuisine appropriés avant de les placer dans le four. • Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes. Sinon, cela pourrait produire une formation d’étincelles. Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes ménage joue un rôle important dans la Le four à micro-ondes ne doit Chaque récupération et le recyclage des appareils ménapas être rangé dans une ar- gers usagés. L’élimination appropriée des appamoire non conforme aux ins- reils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la tructions d’installation. santé humaine. • Il est conçu uniquement pour 1.3 Conformité avec la directive être encastré. LdSD : • Si les appareils encastrés sont L’appareil que vous avez acheté est conforme à directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union euroutilisés à une hauteur égale ou lapéenne. Il ne comporte pas les matériels dangesupérieure à 900 mm au-des- reux et interdits mentionnés dans la directive. sus du sol, il faut veiller à ne 1.4 Information sur l’emballage pas déplacer le plateau tourL’emballage du produit est composé de nant lorsque vous retirez les rématériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jecipients de l’appareil. tez pas les éléments d’emballage avec • Si l’appareil encastré se trouve les déchets domestiques et autres déchets. dans un des points de collecte d’élédans une armoire ayant une Déposez-les ments d’emballage que vous indiquera l’autorité porte, il doit être utilisé avec la locale dont vous dépendez. porte de l’armoire ouverte. •

1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.

Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

2 Votre four à micro-ondes 2.1 Vue d’ensemble

Système de verrouillage de sécurité de la porte Hublot du four Arbre du plateau tournant Support du plateau tournant Bouton d’ouverture de la porte Panneau de commande – Micro-ondes – Gril/Combiné – Décongélation par le poids – Décongélation selon le temps – Minuterie pour cuisson – Stop/Clear – Start/+30Sec./Confirm – Temps / Poids / Auto (bouton-poussoir) 7. Plateau en verre 8. Grille (Ne peut être utilisé dans la fonction de Micro-ondes et doit être placé sur le plateau en verre)

2.2. Données techniques Consommation d’énergie

230V~50Hz, 1270W (Micro-ondes) 1000W (gril)

800W Fréquence de fonctionnement :

Modifications relatives à la technique et à la conception réservées.

Les inscriptions sur l’appareil ou les valeurs indiquées dans d’autres documents fournis avec l’appareil sont des valeurs obtenues dans des conditions de laboratoire, conformément aux normes pertinentes. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l'utilisation de l'appareil et des conditions ambiantes. Les valeurs de puissance sont testées à 230 V.

32 / FR Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

3 Installation et branchement 3.1 Instructions d’installation • Veuillez respecter les consignes d'installation spéciales. • L’appareil peut être installé dans une armoire murale de 60 cm de large. • L'appareil est équipé d'une fiche et ne peut être raccordé qu'à une prise avec mise à la terre correctement effectuée. • La tension principale doit correspondre à la tension spécifiée dans le tableau. • La prise doit être installée et les câbles de raccordement doivent être installés par un technicien qualifié. Si la fiche n’est plus accessible après l’installation, prévoyez un dispositif de déconnexion omnipolaire sur le site d’installation avec une distance de contact d’au moins 3 mm.

Hauteur d’installation minimum : 850 mm. Les fentes d’aération et les prises d’air ne doivent pas être couvertes. Pièces ;

Installation dans un meuble mural suspendu

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'adaptateurs, de multiprises ou de rallonges. Une surtension peut provoquer un risque d’incendie.

3.2. Raccordement électrique • L'appareil est équipé d'une fiche et ne peut être raccordé qu'à une prise avec mise à la terre correctement effectuée. • Seul un électricien qualifié qui tient compte des réglementations appropriées peut installer la prise ou remplacer le câble de raccordement. • Si la fiche n'est plus accessible après l'installation, prévoir un contacteur d'isolation à pôles multiples sur le côté de l'installation avec une distance de contact d'au moins 3mm. • La protection de contact doit être assurée lors de l’installation.

3.3 Installation dans un meuble mural suspendu Le La niche d’installation ne doit pas avoir de panneaux arrière derrière l’appareil.

Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

3 Installation et branchement 3.4 Installation dans une armoire colonne La niche d’installation ne doit pas avoir de panneaux arrière derrière l’appareil. Hauteur d’installation minimum : 850 mm. Les fentes d’aération et les prises d’air ne doivent pas être couvertes. Pièces ;

Installation dans une armoire colonne

34 / FR Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

3 Installation et branchement 3.5 Installation du four

B AVERTISSEMENT : Évitez de coincer ou d’entortiller le câble secteur.

3.6 Installation du plateau tournant • Ne placez jamais le plateau en verre à l’envers. Le mouvement de le plateau en verre ne doit jamais être entravé. • Utilisez toujours le plateau en verre et le support du plateau tournant ensemble lors de la cuisson. • Placez toujours tous les aliments et récipients d’aliments sur le plateau en verre pour effectuer la cuisson. • Si le plateau en verre ou un support de plateau tournant se fissure ou se casse, contactez votre centre de service agréé le plus proche. Plateau(alt chauffante Göbek kısım) (dessous)

Plateau en verre Cam tabla

Arbre du plateau Döner tabla mili tournant

Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

4 Fonctionnement 4.1 Panneau de commande

4.2 Réglage de l’horloge Lorsque le four à micro-ondes est branché, il affiche « 0:00 » puis vous entendez un bip. Le four se met en mode veille. 1. Appuyez deux fois sur « Kitchen Timer/Clock » pour que les chiffres des heures commencent à clignoter. 2. Tournez « Time / Weight / Auto » pour régler l’heure ; la valeur d’entrée doit être comprise entre 0 et 23. 3. Appuyez sur « Kitchen Timer/Clock » pour que les chiffres des minutes commencent à clignoter. 4. Tournez « Time / Weight / Auto » pour régler les minutes ; la valeur d’entrée doit être comprise entre 0 et 59. 5. Appuyez sur « Kitchen Timer/Clock » pour terminer le réglage du temps. Le symbole « : » clignote et le temps s’allume.

C Si l'horloge n'est pas réglée, il ne fonctionnera pas lors de l'allumage de l'appareil.

4.3 Cuisson au micro-ondes 1. Appuyez une fois sur la touche « Microwave » pour que « P100 » s’affiche. 2. Appuyez encore sur « Microwave » ou tournez « Time / Weight / Auto » pour sélectionner la puissance souhaitée. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, « P100 », « P80 », « P50 », « P30 » ou « P10 » s’affichent respectivement. 3. Appuyez sur « Start/+30 Sec./Confirm » pour confirmer la puissance souhaitée. 4. Tournez « Time / Weight / Auto » pour régler le temps de cuisson à une valeur comprise entre 0:05 et 95:00. 5. Appuyez encore sur « Start/+30./Confirm » pour lancer la cuisson. 6. Le compte à rebours commence sur l’écran. 7. Vous entendrez un « bip » sonore une fois le processus terminé.

36 / FR Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

4 Fonctionnement Les étapes de réglage du temps à l’aide du bouton de codage sont les suivantes : Réglage de la durée

Valeur d’augmentation

Instructions liées à la puissance de la cuisson combinée Programme

Moyen- Moyen nement élevé

1. Appuyez une fois sur « Gril/Combiné », pour que « G » apparaisse à l’écran. 2. Appuyez plusieurs fois ou tournez « Time / Weight / Auto » pour choisir la puissance que vous voulez, et « G », « C-1 » ou « C-2 » s’affichera. 3. Appuyez sur « Start/+30Sec./Confirm » pour confirmer la puissance. 4. Tournez « Time / Weight / Auto » pour régler le temps de cuisson. (Le temps maximal de cuisson est de 95 minutes.) 5. Appuyez encore sur « Start/+30Sec./Confirm » pour lancer la cuisson. 6. Le compte à rebours commence sur l’écran. 7. Vous entendrez un « bip » sonore une fois le processus terminé.

Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

4.4 Cuisson en mode gril ou combiné

Puissance du four à micro-ondes

Tableau de puissance du micro-ondes Puissance Éledu four à vé micro-ondes

Une fois la moitié du temps de cuisson au gril écoulée, le four sonne deux fois. C’est normal. Pour une meilleure grillade, retournez l’aliment, fermez la porte et appuyez sur « Start/+30Sec./Confirm » pour continuer la cuisson. Si vous ne faites rien, le four continue de fonctionner.

4.5 Décongélation selon le poids 1. Appuyez une fois sur « Weight Defrost » et « dEF1 » s’affichera à l’écran. 2. Tournez « Time / Weight / Auto » pour sélectionner le poids d’un aliment. La plage de poids est de 100 à 2000 g. 3. Appuyez sur la touche « Start/+30Sec./ Confirm » pour lancer la décongélation. 4. Le compte à rebours commence sur l’écran. 5. Vous entendrez un « bip » sonore une fois le processus terminé.

C Une fois la moitié du temps de décongélation écoulée, le four sonne deux fois. C’est normal. Pour un meilleur décongélation, retournez l’aliment, fermez la porte et appuyez sur « Start/+30Sec./Confirm » pour continuer la cuisson. Si vous ne faites rien, le four continue de fonctionner.

4 Fonctionnement 4.6 Décongélation selon le temps 1. Appuyez une fois sur « Time Defrost » et « dEF2 » s’affichera à l’écran. 2. Tournez « Time / Weight / Auto » pour sélectionner le temps de cuisson. Le temps maximal de cuisson est de 95 minutes. 3. Appuyez sur la touche « Start/+30Sec./ Confirm » pour lancer le décongélation. 4. Le compte à rebours commence sur l’écran. 5. Vous entendrez un « bip » sonore une fois le processus terminé.

C Une fois la moitié du temps de décongélation écoulée, le four sonne deux fois. C’est normal. Pour un meilleur décongélation, retournez l’aliment, fermez la porte et appuyez sur « Start/+30Sec./Confirm » pour continuer la cuisson. Si vous ne faites rien, le four continue de fonctionner.

4.7 Cuisson en plusieurs étapes 2 étapes peuvent être réglées au maximum. Si la première étape c’est le décongélation, sélectionnez-la automatiquement en premier. Le bipeur va sonner après chaque étape et la prochaine étape enchaine.

C Le menu Auto et la cuisson rapide ne peuvent être réglés comme l’une des multiples étapes.

Exemple : Si vous voulez dégivrer un aliment pendant 5 minutes, et ensuite le faire cuire à une puissance de cuisson de 80 % pendant 7 minutes. Les étapes à suivre sont les suivantes : 1. Appuyez une fois sur « Time Defrost » et « dEF2 » s’affichera à l’écran. 2. Tournez « Time / Weight / Auto » pour régler le temps de décongélation à 5 minutes ;

3. Appuyez une fois sur « Microwave » et « P100 » s’affichera à l’écran. 4. Appuyez plusieurs fois sur « Microwave » pour sélectionner la puissance de cuisson du micro-ondes jusqu’à ce que « P80 » apparait ; 5. Appuyez sur « Start/+30Sec./Confirm » pour confirmer. 6. Tournez « Time / Weight / Auto » pour régler le temps de cuisson à 7 minutes ; 7. Appuyez sur « Start/+30Sec./Confirm » pour lancer la cuisson. 8. Vous entendrez un « bip » sonore une fois le processus terminé.

4.8 Minuterie pour cuisson 1. Appuyez une fois sur « Kitchen Timer/Clock » et « 00:00 » s’affichera à l’écran. 2. Tournez « Time / Weight / Auto » pour entrer la minuterie exacte. (Le temps maximal de cuisson est de 95 minutes.) 3. Appuyez sur « Start/+30Sec./Confirm » pour confirmer. 4. Le compte à rebours commence sur l’écran. 5. Vous entendrez un « bip » sonore une fois le processus terminé.

4.9 Menu Auto 1. En mode veille, tournez « Time / Weight / Auto » à droite pour choisir le menu. L’écran affiche « A 1 ». 2. Tournez « Time / Weight / Auto » pour choisir le menu souhaité, « A 1 » à « A 8 » s'affiche à l'écran. 3. Appuyez sur « Start/+30Sec./Confirm » pour confirmer le menu. 4. Tournez « Time / Weight / Auto » pour choisir le poids des aliments. 5. Appuyez encore sur « Start/+30Sec./Confirm » pour lancer la cuisson.

Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

4 Fonctionnement 6. Le compte à rebours commence sur l’écran. 7. Vous entendrez un « bip » sonore une fois le processus terminé. Tableau de menu : Menu A 1 - Pizza A2Viande

400 g 50 g (avec d'eau froide)

100g (avec d'eau froide)

1 verre (environ 120 ml)

4.10 Cuisson rapide 1. En état de veille, appuyez sur la touche « Start/+30Sec./Confirm » cuire avec 100 % de la puissance du four pendant 30 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur la même touche, vous augmentez le temps de 30 secondes. Le temps maximum de cuisson est de 95 minutes. 2. Pendant la cuisson au four à micro-ondes, au gril ou en combiné et le processus de décongélation selon le temps, appuyez sur « Start/+30Sec./Confirm » pour augmenter le temps de cuisson. 3. Pendant la cuisson sur menu auto et le la décongélation selon le poids, le temps de cuisson ne peut être augmenté en appuyant sur la touche « Start/+30Sec./Confirm ». 4. En mode veille, tournez « Time / Weight / Auto » à gauche pour choisir le temps de cuisson. Après le réglage du temps de cuisson, appuyez sur « Start/+30Sec./Confirm » pour lancer la cuisson au micro-ondes avec 100 % de la puissance du four.

4.11 Fonction de verrouillage pour enfants

Verrouillage : Lorsque le four est en position d'attente, appuyez sur « STOP/Clear » pendant 3 secondes pour passer en mode sécurité enfants et l’heure s'affiche si l’horloge a été paramétrée. ». Dans le cas contraire, l’écran affiche « Déverrouillage : En mode verrouillage, appuyez sur « STOP/Clear » pendant 3 secondes, le système est déverrouillé.

Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

2 verres (environ 240 ml)

3 verres (environ 360 ml) A8Maïs soufflé

4 Fonctionnement 4.12 Fonction de recherche d'informations 1. Pendant la cuisson au four à micro-ondes, au gril et en combiné. Appuyez sur « Microwave » ou « Grill/Combi. » pour afficher la puissance actuelle pendant 2 à 3 secondes. 2. Si l'horloge a été réglée, pendant la cuisson, appuyez sur « Kitchen Timer/Clock » pour vérifier l'heure actuelle. L’heure s’affiche pendant à 3 secondes.

4.13 Spécification 1. Si la porte est ouverte en cours de cuisson, fermez-la et appuyez ensuite sur « Start/+30Sec./ Confirm » pour poursuivre la cuisson. 2. Une fois que le programme de cuisson a été réglé, n'appuyez pas sur « Start/+30Sec./ Confirm » pendant 1 minute. Le temps actuel s'affiche. Le réglage sera annulé. 3. Le signal sonore retentit une fois lorsqu'on appuie correctement, ne sonne pas si vous n'appuyez pas correctement.

5 Conseils de cuisson Les facteurs suivants peuvent affecter la cuisson: Disposition des aliments Placez les grosses tranches sur les bords du récipient et les tranches fines au centre et disposez-les de manière uniforme. Évitez au besoin de les superposer. Temps de cuisson Lancez la cuisson avec un petit temps de cuisson, inspectez l'aliment et rallongez le temps au besoin une fois écoulé. Une surcuisson peut produire la fumée et les brûlures. Cuire les aliments de manière uniforme Les aliments comme le poulet, hamburger ou le steak doivent être retournés une fois pendant la cuisson. En fonction du type d'aliment, si possible, retournez-le de l'extérieur vers le centre du récipient une ou deux fois pendant la cuisson. Laissez un temps de repos Une fois le temps de cuisson écoulé, laissez l'aliment se reposer pendant un bout de temps, cela permet à l'aliment de terminer son cycle de cuisson complet et de se refroidir progressivement.

40 / FR Si l'aliment est cuit La couleur et la fermeté de l'aliment permettent de déterminer s'il est cuit. Ceci inclut : • La vapeur provenant de toutes les parties de l'aliment, pas seulement des bouts. • Les os du poulet peuvent être brisés facilement • Le porc ou le poulet ne contient plus de sang • Le poisson est opaque et peut être taillé facilement avec une fourchette. Plat brunisseur Si vous utilisez un plat brunisseur ou un plat autochauffant, placez toujours un isolateur de chaleur comme un plat en porcelaine sous lui pour éviter qu'il n'endommage le plateau tournante. Sac plastique pour micro-ondes Lorsque la cuisson contient une grande quantité de matières grasses, ne laissez pas le sac plastique entrer en contact avec l'aliment, car il pourrait fondre. Récipient plastique pour micro-ondes Certains récipients plastiques pour micro-ondes peuvent ne pas être adaptés à la cuisson d'aliments trop gras et trop sucré. De plus, le temps de préchauffage mentionné dans le manuel d'utilisation ne doit être dépassé.

Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

6 Consigne sur les ustensiles 6.1 Les récipients à utiliser dans le four à micro-ondes et ceux à ne pas utiliser

A Risque de blessure corporelle Il est dangereux pour toute personne non qualifiée d'effectuer les travaux d'entretien et de réparation nécessitant le démontage du couvercle servant à protéger contre l'énergie des ondes du four.

Lire les instructions sur "Les récipients à utiliser dans le four à micro-ondes et ceux à ne pas utiliser. Il existe des ustensiles non métalliques qui ne sont pas indiqués pour les fours à micro-ondes. En cas de doute, testez l'ustensile concerné selon la procédure suivante. Test d'ustensile : 1. Remplissez un récipient pour four à micro-ondes avec 1 verre d'eau froide (250 ml) avec l'ustensile en question. 2. Faites cuire à la puissance maximale pendant 1 minute. 3. Remplissez soigneusement l'ustensile. Si l'ustensile vide est chaud, ne l'utilisez pas dans le four à micro-ondes. 4. N'allez pas au-delà d'une minute de cuisson. Matériaux à utiliser à l'intérieur du four à micro-ondes Ustensiles

Protégez uniquement. De petits morceaux fins peuvent être utilisés pour recouvrir les tranches fines de viande ou de volaille pour éviter qu'elles ne cuisent trop. Il peut avoir formation d'arc si la feuille utilisée est très proche des parois du four. La distance entre les parois du four et le papier doit être d'au moins 1 pouce (2,5 cm).

Suivez les instructions du fabricant. Le fond du plat brunisseur doit être d'au moins 3/16 pouces (5 mm) au-dessus du plateau tournant. La mauvaise utilisation pourrait casser le plateau tournant.

Adaptée uniquement au four à micro-ondes Suivez les instructions du fabricant. N'introduisez pas de vaisselle fissurée ou brisée dans le four à micro-ondes.

Retirez toujours le couvercle. Utilisez-les uniquement pour réchauffer les aliments. La majorité des pots en verre ne sont pas résistants à la chaleur et pourraient se casser.

Pour four à micro-ondes et résistant à la chaleur uniquement. Assurez-vous qu'ils ne présentent aucune bordure métallique. N'introduisez pas de vaisselle fissurée ou brisée dans le four à micro-ondes.

Suivez les instructions du fabricant. Ne fermez pas avec la tige de métal. Laissez des fentes afin de permettre à la vapeur de s'échapper.

Assiettes et tasses en Utilisez pour des cuissons courtes/chauffer uniquement. Ne laissez pas le four sans papier surveillance pendant la cuisson. Serviettes en papier

Utilisez pour couvrir les repas pendant le chauffage et pour absorber le gras. Utilisez sous surveillance et pour une cuisson courte uniquement.

Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

6 Consigne sur les ustensiles Papier sulfurisé

Utilisez comme couvercle pour éviter que l'aliment ne gicle ou emballez pour les cuissons à la vapeur.

Adaptée uniquement au four à micro-ondes Suivez les instructions du fabricant. Doit porter l'étiquette « Pour four à micro-ondes ». Certains contenants en plastique s'assouplissent lorsque les aliments qui y sont contenus deviennent chauds. « Les sacs à chauffer » et les sachets en plastique correctement fermés doivent comporter une fente ou être aérés tel qu'indiqué sur l'emballage.

Adaptée uniquement au four à micro-ondes Utilisez-les pour couvrir les aliments pendant la cuisson afin de retenir l'humidité. L'emballage plastique ne doit pas toucher les aliments.

Adaptés uniquement au four à micro-ondes (thermomètres pour viande des confits).

Utilisez comme couvercle pour éviter que l'aliment ne gicle et pour retenir la vapeur

Matériaux à ne jamais utiliser dans le four à micro-ondes Cuvette en aluminium

Pourrait causer la formation d'un arc. Transférez les aliments dans le plat à mettre au micro-ondes.

Les produits alimentaires Pourrait causer la formation d'un arc. Transférez les aliments dans le plat à mettre en carton avec poignée au micro-ondes. métallique. Ustensiles en métal ou Le métal empêche les ondes de pénétrer l'aliment. La garniture métallique pourrait garnis de métal causer la formation d'arc. Attaches torsadées mé- Pourrait causer la formation d'un arc et des flammes dans le four. talliques Sacs en papier

Pourrait causer la formation de flammes dans le four.

La mousse plastique peut fondre ou contaminer le liquide à l'intérieur lorsqu'elle est exposée à une forte température.

Le bois sèche lorsqu'il est utilisé dans le four à micro-ondes et pourrait par conséquent se fissurer.

42 / FR Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

7 Nettoyage et entretien 7.1 Nettoyage

A AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais d'essence, de solvants, de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l’appareil.

A AVERTISSEMENT : Ne trempez jamais l'appareil ou son câble d'alimentation dans de l'eau ou dans tout autre liquide.

1. Éteignez et débranchez l'appareil. 2. Patientez afin de permettre à l’appareil de refroidir complètement. 3. Gardez l’intérieur du four propre. Essuyez-le à l’aide d’un chiffon humide lorsque des éclaboussures d'aliments ou des liquides renversés collent aux parois de l'appareil. Si le four est très sale, utilisez un peu de détergent doux. Évitez d'utiliser des sprays et autres produits de nettoyage agressifs, car ils peuvent provoquer des taches, des marques et une opacité sur la surface de la porte. 4. Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. Ne laissez pas l'eau s'infiltrer par les orifices d'aération pour prévenir tout dommage des pièces fonctionnelles de l'appareil. 5. Essuyez fréquemment les deux côtés de la porte et de la vitre, les joints de porte et les pièces à proximité des joints à l’aide d’un chiffon humide, de sorte à nettoyer les taches de débordement et d’éclaboussures. N’utilisez pas des nettoyants abrasifs. 6. Évitez de mouiller le panneau de commande. Nettoyez-le à l’aide d’un chiffon doux et humide. Laissez la porte de l'appareil ouverte pour éviter toute mise en marche inattendue lors du nettoyage du panneau de commande.

Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

7. Si de la vapeur s’accumule à l’intérieur ou autour de la porte du four, essuyez à l’aide d’un chiffon doux. Ce phénomène peut se produire lorsque le four à micro-ondes fonctionne dans des conditions d’humidité élevée. C’est normal. 8. Dans certains cas, vous devrez retirer le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans de l’eau savonneuse tiède ou au lave-vaisselle. 9. Nettoyez régulièrement la bague de rouleau et le fond de l’appareil pour éviter tout bruit excessif. 10. Il suffit d'essuyer la surface inférieure de l'appareil à l'aide d’un détergent doux. Lavez la bague de rouleau dans de l’eau savonneuse tiède ou au lave-vaisselle. Lorsque vous retirez la bague de rouleau de la surface intérieure de l'appareil pour la nettoyer, assurez-vous de la replacer correctement. 11. Afin d'éliminer les mauvaises odeurs de votre appareil, mettez un verre d'eau et de jus ainsi que le zeste d'un citron dans un bol profond adapté au micro-ondes et faites fonctionner l'appareil pendant 5 minutes en mode microondes. Rincez soigneusement et essuyez à l’aide d’un chiffon doux. 12. Veuillez contacter le service agréé lorsque vous devez remplacer l’ampoule de l'appareil. 13. Nettoyez l’appareil régulièrement et enlevez tous les dépôts d'aliments dans le four. Si l'appareil n'est pas maintenu propre, des défauts de surface pourraient survenir, ce qui affecterait négativement le cycle de vie de l'appareil et entraînerait des risques. 14. Veuillez ne pas mettre cet appareil au rebut avec les ordures ménagères ; mettez les fours usagés au rebut dans les centres de déchets spéciaux prévus par les municipalités. 15. Lorsque l'appareil est utilisé en mode grill, une petite quantité de fumée et d'odeur peut se dégager et disparaître après un certain temps d'utilisation.

7 Nettoyage et entretien 7.2 Stockage

7.3 Manipulation et transport

• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période, conservez-le soigneusement. • Veillez également à ce que l'appareil soit débranché, refroidi et entièrement sec. • Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec. • Tenez l’appareil hors de portée des enfants.

• Lors de la manipulation et du transport, transportez l'appareil dans son emballage d'origine. • L'emballage de l'appareil le protège des dommages physiques. • Ne placez pas de charges lourdes sur l'appareil ou sur l'emballage. L'appareil peut être endommagé.

8 Dépannage Normal Interférence du four à micro-ondes avec la réception Interférence de la radio et la Télévision lorsque le four à TV micro-ondes est en marche. Cette situation est similaire à l'interférence des petits appareils électriques à l'instar du mixeur, de l'aspirateur et du ventilateur. Ce phénomène est normal. L’éclairage du four est faible

Lors d'une cuisson à basse puissance, l'éclairage du four peut être faible. Ce phénomène est normal.

La vapeur s'accumule sur la porte, de l'air chaud Pendant la cuisson, de la vapeur peut se dégager des s'échappe des bouches d'air aliments. La grande partie de cette vapeur s'échappe à travers les fentes. Une autre quantité pourrait cependant s'accumuler sur une surface froide comme la porte du four. Ce phénomène est normal. Le four est mis en marche par erreur sans aliment.

Il est interdit de mettre l'appareil en marche sans aliment. Cette pratique est très dangereuse.

Le four ne s'allume pas

1) Le câble d'alimentation n'est Débranchez. Puis rebranchez après pas correctement branché. 10 secondes. 2) Le fusible est grillé ou le disjonc- Remplacez le fusible ou réinitialisez teur se déclenche. le disjoncteur (réparé par le personnel qualifié de notre entreprise). 3) La prise de courant présente un Testez la prise avec d'autres appadéfaut. reils.

Le four ne chauffe pas

4) La porte n'est pas fermée cor- Fermez correctement la porte. rectement.

Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

Vänligen läs den här användarmanualen först! Kära kund, Tack för ditt köp av denna Beko-produkt. Vi hoppas att du får bästa resultat från produkten, som har tillverkats med hög kvalitet och senaste teknologi. Läs därför denna bruksanvisning och andra medföljande dokument noggrant, innan du använder produkten och spara den till framtida behov. Om du överlåter produkten till någon annan ska manualen också medfölja. Följ alla varningar och information i bruksanvisningen.