BMGB20212B - BMGB 20212 B - BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BMGB20212B - BMGB 20212 B BEKO

Адрес: 109004, Россия, Москва, ул. Станиславского, д21, стр 1. http://www.beko.ru Телефон горячей линии 8-800-200-23-56 (Звонок бесплатный на всей территории России)

Najprej preberite priročnik za uporabo! Spoštovani, Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za nakup izdelka Beko. Upamo, da bo izdelek, ki je bil izdelan z visokokakovostno in najnovejšo tehnologijo, upravičil vaše zaupanje. Zato pred uporabo naprave preberite celoten uporabniški priročnik in vso ostalo priloženo dokumentacijo ter jo shranite kot referenco za prihodnjo uporabo. Če napravo predate nekomu drugemu, zraven priložite še uporabniški priročnik. Upoštevajte vsa navodila in vse informacije, ki so v priročniku o uporabi.

Pomen simbolov Naslednji simboli so uporabljeni v različnih razdelkih tega priročnika:

C A Pomembne informacije in uporabni nasveti o uporabi. Opozorila za nevarne situacije, ki zadevajo varnost za življenje in lastnino. Opozorilo za vroče površine.

B Opozorilo za električni udar.

Opozorilo na nevarnost požara.

Ta izdelek je bil izdelan v okolju prijaznih in sodobnih proizvodnih obratih, brez kakršne koli škode za naravo. Ta naprava je v skladu z direktivo o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE).

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila Pomembna varnostna navodila natančno preberite in jih shranite za kasnejšo uporabo 1.1 Varnostna opozorila To poglavje vsebuje varnostna navodila, ki vam bodo pomagala pri zaščiti pred požarom, električnim uradom, izpostavljenosti uhajanja mikrovalovom, osebnim poškodbam in materialno škodo. Neupoštevanje teh navodil razveljavi garancijo. • Mikrovalovna pečica Beko je skladna z varnostnimi standardi, zato mora, v primeru poškodbe naprave ali napajalnega kabla, le to popraviti ali zamenjati prodajalec, servisni center ali strokovnjak in pooblaščeni servis, da se izognete nevarnosti. Napačna ali nepooblaščena popravila so lahko nevarna in ogrožajo uporabnika. • Naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih okoljih, kot so: – kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; – kmetijska poslopja 288 / SL

– hoteli in druga bivalna okolja, kjer jo lahko uporabljajo gostje; – okolja, kjer ponujajo nočitve z zajtrkom. • Ni namenjena komercialni ali industrijski uporabi. • Pečice ne poskušajte zagnati, ko so vrata odprta; če so odprta ste lahko izpostavljeni škodljivi mikrovalovni energiji. Varoval ne smete onemogočiti ali spreminjati. • Mikrovalovna pečica je namenjena ogrevanju hrane in pijač. Sušenje hrane ali oblačil in ogrevanje grelnih blazinic, copat, gobic, vlažne krpe in podobnega lahko vodi do nevarnosti poškodb, vžiga ali požara. • Med sprednjo stranjo in vrati pečice ne postavljajte predmetov. Na površinah za zapiranje ne dovolite nabiranja ostankov umazanije ali čistil. • Vsa servisna dela, ki vključujejo odstranitev pokrova, ki zagotavlja zaščito pred izpostavljenostjo mikrovalovni energiji, morajo opraviti pooblaščene osebe/servis. Vsak drug pristop je nevaren. Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila Vaš izdelek je namenjen kuhanju, ogrevanju in odtajanju hrane doma. Ne sme se uporabljati v komercialne namene. • Vaša pečica ni zasnovana tako, da posuši katero koli živo bitje. • Naprave ne uporabljajte za sušenje oblačil ali kuhinjskih brisač. • Naprave ne uporabljajte na prostem, v kopalnicah, v vlažnih okoljih ali na mestih, kjer se lahko zmoči. • Za škodo, nastalo zaradi zlorabe ali nepravilnega ravnanja z napravo, ne prevzemamo nobene odgovornosti ali garancijskih zahtevkov. • Naprave nikoli ne poskušajte razstaviti. Garancijski zahtevki za škodo, nastalo zaradi nepravilnega ravnanja, ne bodo sprejeti. • Uporabljajte samo originalne dele ali dele, ki jih priporoča proizvajalec. • Med uporabo naprave ne puščajte brez nadzora. • Napravo vedno uporabljajte na stabilni, ravni, čisti, suhi in nedrseči površini. •

Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

Naprave ne smete uporabljati z zunanjo uro ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje. • Pred prvo uporabo očistite vse dele. Prosimo, glejte podrobnosti, podane v poglavju “Čiščenje in vzdrževanje”. • Napravo uporabljajte za predviden namen, opisan v tem priročniku. • Naprava se med uporabo zelo segreje. Pazite, da se ne dotikate vročih delov v pečici. • Pečice ne uporabljajte prazne. • Kuhinjski pripomoček je lahko vroč zaradi prehajanja toplote iz ogrete hrane na pripomoček. Morda boste za prijem tega pripomočka potrebovali kuhinjske rokavice. • Preveriti je potrebno, če so pripomočki primerni za uporabo v mikrovalovnih pečicah. • Pečice ne postavljajte na štedilnike ali druge naprave za ustvarjanje toplote. V nasprotnem primeru se lahko poškoduje in garancija preneha veljati. • Po kuhanju hrane lahko med odpiranjem pokrovov ali folije izhaja para. •

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila Naprava in njene dostopne površine so lahko med delovanjem naprave zelo vroče. • Vrata in zunanje steklo sta lahko med delovanjem naprave zelo vroča. • Prepričajte se, da vaše omrežno napajanje ustreza informacijam, navedenim na tipski ploščici naprave. • Napravo lahko izključite iz električnega napajanja samo tako, da izključite napajalni vtič iz električne vtičnice. • Napravo uporabljajte samo z ozemljeno vtičnico. • Naprave nikoli ne uporabljajte, če je napajalni kabel ali naprava sama poškodovana. • Te naprave ne uporabljajte s podaljškom. • Naprave ali njenega vtiča se nikoli ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi rokami. • Napravo postavite tako, da je vtikač vedno dostopen. •

290 / SL Preprečite poškodbe napajalnega kabla, tako da ga ne stiskate, upogibate ali drgnete ob ostre robove. Napajalni kabel držite stran od vročih površin in odprtega ognja. • Prepričajte se, da ni nevarnosti, da bi lahko napajalni kabel nenamerno potegnili ven ali da bi se kdo ob njega spotaknil, ko naprava deluje. • Napravo izključite iz električnega omrežja pred vsakim čiščenjem in kadar naprava ni v uporabi. • Ne izključite napravo iz napajanja tako, da vlečete za napajalni kabel in nikoli ne ovijajte napajalnega kabla okoli naprave. • Naprave, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Ne držite jih pod tekočo vodo. • Pri segrevanju hrane v plastičnih ali papirnih posodah pazite, da ne pride do požara v pečici. • Preden jih vstavite v pečico, s papirnih in plastičnih posod odstranite žične sponke in/ali kovinske ročaje.

Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila Če opazite dim, izklopite ali izključite napravo, če je to varno, vrata pustite zaprta, da morebiten plamen ugasne. • Mikrovalovne pečice ne uporabljajte za shranjevanje. Kadar pečice ne uporabljate, v njej ne puščajte papirja, kuhinjskih sestavin ali hrane. • Vsebino hrane za dojenčke v stekleničkah in kozarčkih za otroško hrano je treba pred zaužitjem premešati ali pretresti in preveriti temperaturo, da se otrok ne opeče. • Ta naprava je skupine 2 razred B opreme ISM. Oprema skupine 2 vsebuje vse opreme ISM (industrijska, znanstvena in medicinska), v kateri se radiofrekvenčna energija namenoma ustvarja in/ali uporablja v obliki elektromagnetnega sevanja za obdelavo materiala, in oprema za erozijo isker. • Oprema razreda B je primerna za uporabo v gospodinjstvu in obratih, ki so neposredno priključeni na nizkonapetostno električno omrežje. •

Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

V pečici ne uporabljajte jedilnega olja. Vroče olje lahko poškoduje komponente in materiale pečice ter lahko povzroči celo opekline kože. • Hrano z močno lupino, kot so krompir, bučke, jabolka in kostanj, prebodite. • Naprava mora biti postavljena tako, da je zadnja stran obrnjena proti steni. • Pred premikanjem naprave zavarujte vrtljivi pladenj, da preprečite škodo. • V mikrovalovni pečici ne segrevajte jajc v njihovi lupini ali trdo kuhanih jajc, saj lahko eksplodirajo tudi po tem, ko se segrevanje z mikrovalovi preneha. OPOZORILO: Če so vratca ali tesnila poškodovana, pečice ne uporabljajte, dokler je ne popravi serviser. OPOZORILO: Vsa servisna dela in popravila morajo izvajati usposobljene osebe, ko je pri popravilu treba sneti pokrov, ki varuje pred nevarnim mikrovalovnim sevanjem. •

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila OPOZORILO: Tekočin in druge hrane ne segrevajte v zaprtih posodah, saj lahko pride do eksplozije. • Pečico redno čistite in odstranite vse ostanke hrane. • Nad zgornjim delom pečice naj bo min. 20 cm prostega prostora. • Ne prekuhajte hrane; v nasprotnem primeru lahko povzročite požar. • Za čiščenje naprave ne uporabljajte kemikalij in parnih čistilnikov. • Pri uporabi blizu otrok in oseb z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi je priporočljiva izjemna previdnost. • To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja, če so pod nadzorom zaradi varne uporabe izdelka ali so prejela navodila o varni uporabi izdelka ter razumejo možne nevarnosti. Otroci se s to napravo ne bi smeli igrati.

292 / SL Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja, razen če jih nadzirajo odrasle osebe. • Nevarnost zadušitve! Ves embalažni material hranite zunaj dosega otrok. • Zaradi prekomerne toplote, ki se pojavi v načinu žar in kombiniranih načinih, bi morali otroci uporabljati te načine le pod nadzorom odrasle osebe. • Izdelek in njegov napajalni kabel hranite tako, da ne bosta dostopna otrokom, mlajšim od 8 let. • Hrane ne kuhajte neposredno na stekleni vrtljivi plošči. Hrano položite v/na ustrezne kuhinjske pripomočke, preden jih postavite v pečico. • Med kuhanjem v mikrovalovni pečici niso dovoljene kovinske posode za hrano in pijačo. V nasprotnem primeru lahko pride do iskrenja. • Mikrovalovne pečice ne smete postavljati v omaro, ki ni v skladu z navodili za namestitev. • Mikrovalovna pečica je namenjena samo vgradni uporabi.

Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila Če se vgradne naprave upo- 1.4 Informacije o embalaži Embalažni materiali izdelka so izdelani rabljajo enako ali višje od 900 iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati, mm nad tlemi, pazite, da pri v skladu z nacionalnimi predpisi o okolju. Ne odlagajte embalažnih materialov odstranjevanju posod iz naprave skupaj z gospodinjskimi ali drugimi odpadki. Peljite ne premaknete tudi vrtljivega jih v zbirne centre za embalažo, pooblaščene s strani lokalne uprave. pladnja. • Če je vgrajeni izdelek v omari z vrati, mora mikrovalovna pečica delovati pri odprtih vratih omare. •

1.2 Skladno z direktivo OEEO in direktivo o odstranjevanju odpadnih naprav: Ta naprava je skladna z direktivo EU OEEO (2012/19/EU). Ta izdelek nosi oznako klasifikacije za odpadno električno in elektronsko opremo (WEEE). Ta oznaka pomeni, da ob koncu njegove življenjske dobe tega izdelka ne smete odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Uporabljeno napravo je treba vrniti na uradno točko za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Za lokacije teh sistemov za zbiranje se obrnite na lokalne organe ali trgovca, kjer ste kupili izdelek. Vsako gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri obnovi in recikliranju starih naprav. Primerno odlaganje rabljenih naprav pomaga preprečevati potencialne negativne posledice za okolje in človekovo zdravje.

1.3 Skladnost z direktivo RoHS Izdelek, ki ste ga kupili, je skladen z direktivo EU RoHS (2011/65/EU). Ne vsebuje škodljivih in prepovedanih snovi, navedenih v direktivi.

Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

2 Vaša mikrovalovna pečica 2.1 Pregled

Sistem varnega zaklepanja vrat Steklo pečice Gred vrtljivega pladnja Podstavek vrtljivega pladnja Gumb za odpiranje vrat Upravljalna plošča – Mikrovalovi – Žar / kombi – Odtaljevanje teža – Odtaljevanje čas – Časovnik, ura – Ustavi / Počisti – Zagon/+30sekund./Potrdi – Čas / Teža / Samodejno ( potisni gumb ) 7. Stekleni pladenj 8. Rešetka za žar ( ne sme se uporabljati pri načinu segrevanja z mikrovalovi in potrebno jo je postaviti na stekleni pladenj )

2.2. Tehnični podatki Nazivna moč

230 V~50 Hz, 1270 W (mikrovalovi) 1000 W (žar)

Pravice do tehničnih sprememb in sprememb oblikovanja so pridržane.

Oznake na napravi ali vrednosti, navedene v drugih dokumentih, priloženih izdelku, so vrednosti, pridobljene v laboratorijskih pogojih v skladu z ustreznimi standardi. Te vrednosti se lahko razlikujejo glede na uporabo naprave in pogoje okolja. Vrednosti izhodne moči so preizkušene pri 230 V.

294 / SL Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

3 Namestitev in priključitev 3.1 Navodila za namestitev

3.3 Naprava v viseči stenski omari

• Prosimo upoštevajte posebna navodila za namestitev. • Napravo lahko namestite v 60 cm široko stensko omarico. • Naprava je opremljena z vtičem in mora biti priključena samo na pravilno nameščeno ozemljeno vtičnico. • Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na tipski ploščici. • Samo usposobljen električar mora namestiti vtičnico in zamenjati priključni kabel. Če po namestitvi vtič ni več dostopen, mora biti na strani namestitve nameščena vsepolna odklopna naprava s kontaktno režo najmanj 3 mm. OPOZORILO: Adapterjev, razdelilcev in podaljškov ne smete uporabljati. Preobremenitev lahko povzroči požar.

Namestitveno ohišje ne sme imeti zadnje stene. Najmanjša višina vgradnje: 850 mm. Prezračevalne reže in odprtine ne smejo biti pokrite. Deli;

Naprava v viseči stenski omari

3.2. Električni priklop • Naprava je opremljena z vtičem in mora biti priključena samo na pravilno nameščeno ozemljeno vtičnico. • Samo usposobljen električar, ki upošteva ustrezne predpise, sme namestiti vtičnico ali zamenjati priključni kabel. • Če po namestitvi vtič ni več dostopen, mora biti na strani namestitve nameščena vsepolna izolacijsko stikalo s kontaktno režo najmanj 3 mm. • Pri namestitvi je potrebno zagotoviti kontaktno zaščito.

Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

3 Namestitev in priključitev 3.4 Naprava v talni omari Namestitveno ohišje ne sme imeti zadnje stene. Najmanjša višina vgradnje: 850 mm. Prezračevalne reže in odprtine ne smejo biti pokrite. Deli;

Naprava v talni omari

296 / SL Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

3 Namestitev in priključitev 3.5 Namestitev pečice

B OPOZORILO: Električnega kabla ne prepletajte ali pregibajte.

3.6 Namestitev vrtljivega pladnja • Nikoli ne postavljajte steklenega pladnja obrnjenega na glavo. Steklenega pladnja nikoli ne smete omejiti. • Med kuhanjem je treba vedno uporabljati stekleni pladenj in podstavek vrtljivega pladnja. • Za kuhanje morajo biti živila in posoda vedno postavljeni na stekleni pladenj. • Če stekleni pladenj ali podstavek vrtljivega pladnja poči ali se zlomi, se obrnite na najbližji pooblaščeni servisni center. Sedišče (spodnja stran) Göbek (alt kısım)

DönerGred tablavrtljivega mili pladnja

Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

4 Delovanje 4.1 Nadzorna plošča

4.3 Kuhanje z mikrovalovi 1. Pritisnite tipko “Microwave” enkrat, in prikaže se “P100”. 2. Pritisnite tipko “Microwave” še enkrat in zavrtite “Time / Weight / Auto” , da izberete želeno moč. Vsakič, ko pritisnete tipko, se po tem zaporedju prikaže, “P100”, “P80”, ”P50”, “P30” ali “P10”. 3. Pritisnite “Start/+30 Sec./Confirm” , da potrdite želeno moč. 4. Obrnite “Time / Weight / Auto”, , da nastavite čas kuhanja na vrednost med 0:05 in 95:00. 5. Za začetek kuhanja znova pritisnite “Start/+30 Sec./Confirm”. 6. Čas na zaslonu začne odštevati. 7. Po končanem postopku se zasliši zvočni signal “beep”.

298 / SL Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

4 Delovanje Koraki za prilagoditev časa so naslednji: Nastavitev trajanja

4.5 Odtaljevanje glede na težo

Tabela moči mikrovalov

1. Enkrat pritisnite “Weight Defrost” in na zaslonu se prikaže “dEF1”. 2. Za nastavitev teže živila zavrtite “Time / Weight / Auto”. Razpon teže je 100-2000g. Prikaz P100 P80 P50 P30 P10 3. Za začetek odtaljevanja pritisnite “Start/+30Sec./Confirm”. 4.4 Žar ali kombinirano z 4. Čas na zaslonu začne odštevati. mikrovalovi 5. Po končanem postopku se zasliši zvočni signal 1. Enkrat pritisnite “Grill/Combi.“ in na zaslonu se “beep”. prikaže “G”. Če preteče polovico časa odta2. Večkrat pritisnite ali zavrtite “Time / Weight / ljevanja, pečica dvakrat zapiska, Auto”, da izberete želeno moč, na zaslonu pa se kar je normalno. Za boljši učinek prikažejo “G”,”C-1” ali “C-2”. odtaljevanja živilo obrnite, zaprite 3. Pritisnite “Start/+30Sec./Confirm” , da potrdite vrata in za nadaljevanje pritisnite moč. “Start/+30Sec./Confirm”. Če ne storite nič, pečica nadaljuje pečenje. 4. Za nastavitev časa kuhanja zavrtite “Time / Weight / Auto”. (Najdaljši čas kuhanja je 95 mi4.6 Odtaljevanje glede na čas nut) 5. Za začetek kuhanja znova pritisnite 1. Enkrat pritisnite “Time Defrost” in na zaslonu se “Start/+30Sec./Confirm”. prikaže “dEF2”. 2. Za izbiro časa kuhanja zavrtite “Time / Weight / 6. Čas na zaslonu začne odštevati. Auto”. Najdaljši čas je 95 minut. 7. Po končanem postopku se zasliši zvočni signal 3. Za začetek odtaljevanja pritisnite “beep”. “Start/+30Sec./Confirm”. Napotek za kombinirano moč 4. Čas na zaslonu začne odštevati. Program Prikaz Moč mik- Moč žara 5. Po končanem postopku se zasliši zvočni signal rovalov “beep”. Moč mikrovalov

Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

Če preteče polovico časa odtaljevanja, pečica dvakrat zapiska, kar je normalno. Za boljši učinek odtaljevanja živilo obrnite, zaprite vrata in za nadaljevanje pritisnite “Start/+30Sec./Confirm”. Če ne storite nič, pečica nadaljuje pečenje.

4.7 Večstopenjsko kuhanje

2. Za izbiro ustreznega časa zavrtite “Time / Weight / Auto”. (Najdaljši čas kuhanja je 95 minut) 3. Za potrditev pritisnite “Start/+30Sec./Confirm”. 4. Čas na zaslonu začne odštevati. 5. Po končanem postopku se zasliši zvočni signal “beep”.

Nastavljeni sta lahko največ 2 stopnji. Če se ena 1. V stanju čakanja zavrtite “Time / Weight / Auto” v desno, da izberete meni. Na zaslonu se prikaže stopnja odtaljevanje, jo je treba samodejno postaviti v prvo stopnjo. Po vsaki stopnji bo zvonec za“A 1”. zvonil enkrat in začela se bo naslednja stopnja. 2. Za izbiro želenega menija obrnite “Time / Weight / Auto” in na zaslonu se prikaže od “A 1” do “A Samodejnega menija in hitrega 8”. kuhanja ni mogoče nastaviti kot 3. Za potrditev menija pritisnite “Start/+30Sec./ večstopenjskega. Confirm”. Primer: Živilo želite odtajati v 5 minutah, nato ku4. Za izbiro teže živila zavrtite “Time / Weight / hati z 80% mikrovalovi 7 minut. Auto”. Koraki so naslednji: 5. Za začetek kuhanja znova pritisnite 1. Enkrat pritisnite “Time Defrost” in na zaslonu se “Start/+30Sec./Confirm”. prikaže “dEF2”. 6. Čas na zaslonu začne odštevati. 2. Za nastavitev odtaljevanja 5 minut zavrtite “Time 7. Po končanem postopku se zasliši zvočni signal / Weight / Auto”; “beep”. 3. Enkrat pritisnite “Microwave” in na zaslonu se Tabela za meni: prikaže “P100”.

Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

4.10 Hitro kuhanje 1. V stanju čakanja pritisnite tipko “Start/+30Sec./ Confirm”, da 30 sekund kuhate s 100% močjo. Vsak pritisk na isto tipko poveča trajanje za 30 sekund. Najdaljši čas kuhanja je 95 minut. 2. Pri mikrovalovih, žaru, kombiniranem kuhanju in odtaljevanju glede na čas pritisnite “Start/+30Sec./Confirm”, da podaljšate čas kuhanja. 3. Pri samodejnem meniju in odtaljevanju glede na težo časa kuhanja ni mogoče povečati s pritiskom na “Start/+30Sec./Confirm”. 4. V stanju čakanja zavrtite “Time / Weight / Auto” v levo, da izberete čas kuhanja. Po nastavitvi časa kuhanja pritisnite ”Start/+30Sec./Confirm”, da začnete kuhati z mikrovalovi s 100 močjo.

1. Če so vrata med kuhanjem odprta, zaprite vrata in za nadaljevanje kuhanja pritisnite “Start/+30Sec./Confirm”. 2. Ko je program kuhanja nastavljen, se “Start/+30Sec./Confirm” ne aktivira 1 minuto. Prikaže se trenutni čas. Nastavitev bo preklicana. 3. S pravilnim pritiskom se zasliši zvočni signal, v nasprotnem primeru se ne zasliši.

4.11 Varovalo za otroke Zaklep: V stanju čakanja za 3 sekunde pritisnite “STOP/Clear”, da zaklenete pečico in če je čas nastavljen, se prikaže trenutni čas; v nasprotnem ”. primeru se na zaslonu prikaže “

Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

5 Kuharski nasveti Naslednji dejavniki lahko vplivajo na rezultate kuhanja: Razporeditev živil Debelejša živila položite proti zunanji strani posode, tanjša pa proti sredini in jih enakomerno razporedite. Če je mogoče, jih ne prekrivajte. Čas kuhanja Začnite kuhati s nastavitvijo za kratek čas, ocenite jo po izteku časa in jo podaljšajte glede na dejanske potrebe. Predolgo kuhanje lahko povzroči dim in opekline. Enakomerno kuhanje hrane Hrano, kot je piščanec, hamburger ali zrezek, naj bi med kuhanjem enkrat obrnili. Odvisno od hrane, med kuhanjem enkrat ali dvakrat premešajte od zunaj proti sredini posode Pustite čas mirovanja Po izteku časa kuhanja pustite hrano dovolj dolgo v pečici, na ta način omogočite, da se hrana »dokuha« in postopoma ohladi Kdaj je hrana pripravljena za uživanje Barva in trdota hrane pomagata ugotoviti, ali je hrana pripravljena, mednje spadajo:

Para prihaja iz vseh delov hrane, ne samo z roba Kosti perutnine je mogoče enostavno premikati Svinjina ali perutnina nima nikjer sledi krvi Riba ni več prozorna in jo je mogoče enostavno narezati z vilicami Zapeka jedi Ko uporabljate posodo za zapeko ali samo ogrevalno posodo, pod njo vedno položite na toploto odporno izolacijo, kot je porcelanasti krožnik, da preprečite poškodbe steklenega pladnja in vrtljivega obroča. Plastična folija za mikrovalovno pečico Ko kuhate živila z visoko vsebnostjo maščob, vam plastična folija za mikrovalovno pečico preprečuje, da bi ta maščoba, ko se stopi, prišla v stik s hrano Plastična posoda za mikrovalovno pečico Nekateri plastične posode za mikrovalovno pečico, morda niso primerne za kuhanje živil z visoko vsebnostjo maščob in sladkorja. Prav tako ne sme biti prekoračen čas predgrevanja, določen v navodilih za uporabo posode. • • • •

6 Smernice za pripomočke 6.1 Materiali, ki jih lahko uporabite v mikrovalovni pečici ali materiali, ki se jim morate izogniti

A Nevarnost telesnih poškodb Vsa servisna dela in popravila morajo izvajati usposobljene osebe, zlasti kadar je pri popravilu treba sneti pokrov, ki varuje pred nevarnim mikrovalovnim sevanjem.

Glejte navodila v poglavju “Materiali, ki jih lahko uporabite v mikrovalovni pečici ali materiali, ki se jim morate izogniti.” Obstajajo lahko nekateri nekovinski pripomočki, ki jih ni varno uporabljati v mikrovalovni pečici. Če ste v dvomih, lahko posamezne pripomočke preskusite po naslednjem postopku. Test pripomočka: 1. V mikrovalovno pečico vstavite kozarec hladne vode (250 ml) in kos pribora, ki ga želite preskusiti. 2. Segrevajte na največji moči 1 minuto. 3. Previdno potipajte kos pribora. Če je kos pribora vroč, ni primeren za uporabo v mikrovalovni pečici. 4. Pečice pri preskušanju ne uporabljajte dlje kot 1 minuto.

302 / SL Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

6 Smernice za pripomočke Materiali, ki jih lahko uporabite v mikrovalovni pečici Pripomočki

Samo zaščita Z majhnimi mehkimi koščki lahko pokrijemo tanke dele mesa ali perutnine, da preprečimo prekuhavanje. Če je folija preblizu sten pečice, se lahko pojavijo iskre. Folija mora biti od sten pečice oddaljena najmanj 2.5cm(1 inč).

Upoštevajte navodila proizvajalca. Dno posode za zapeko mora biti najmanj 5 mm(3/16 inča) nad vrtljivim pladnjem. Nepravilna uporaba lahko povzroči prelom vrtljivega pladnja.

Dovoljeno za mikrovalovno pečico. Upoštevajte navodila proizvajalca. Ne uporabljajte počenega ali odkrušenega pribora.

Vedno odstranite pokrov. Uporabljajte samo za ogrevanje hrane, samo do toplega. Večina steklenih kozarcev ni odpornih na vročino in lahko počijo.

Samo steklena posoda odporna na vročino. Prepričajte se, da nima kovinske obloge, okraska. Ne uporabljajte počenega ali odkrušenega pribora.

Vrečke za kuhanje v mi- Upoštevajte navodila proizvajalca. Ne zapirajte s kovinsko žičko. Naredite luknjice, krovalovni pečici da lahko para uhaja. Papirnati krožniki in lonč- Uporabljajte samo za kratkotrajno kuhanje/segrevanje. Med kuhanjem ne puščajte ki pečice brez nadzora. Papirnate brisače

Uporabite za pokrivanje hrane pri pogrevanje in za vpijanje maščobe. Uporabljajte samo za kratkotrajno kuhanje in pod nadzorom.

Dovoljeno za mikrovalovno pečico. Upoštevajte navodila proizvajalca. Označeno “Varno za uporabo v mikrovalovni pečici”. Nekatere plastične posode se zmehčajo, ko se hrana v njih segreje. “Vrečke za kuhanje” in tesno zaprte plastične vrečke je treba razrezati, preluknjati ali odzračevati kot je označeno na embalaži.

Uporabite kot prevleko za preprečevanje škropljenja in za zadrževanje vlage.

Materiali, ki se jim morate v mikrovalovni pečici izogniti Aluminijast pladenj

Lahko povzroči iskrenje. Hrano prenesite v posodo za mikrovalovno pečico.

Karton za živila s ko- Lahko povzroči iskrenje. Hrano prenesite v posodo za mikrovalovno pečico. vinskim ročajem Kovinski in kovinsko Kovina ščiti živila pred mikrovalovi. Kovinske obloge lahko povzročijo iskrenje. okrašeni pripomočki Kovinske zasučne vezi

Lahko povzroči iskrenje in povzroči požar v pečici.

Lahko povzroči požar v pečici.

Plastična pena se lahko stopi ali onesnaži tekočino v notranjosti, če je izpostavljena visoki temperaturi.

Les se bo pri uporabi v mikrovalovni pečici izsušil in se lahko razcepi ali razpoka.

Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

7 Čiščenje in vzdrževanje 7.1 Čiščenje

A OPOZORILO: Za čiščenje naprave ne uporabljajte bencina, topil ali abrazivnih čistil, kovinskih predmetov ali trdih krtač.

A OPOZORILO: Naprave ali njenega napajalnega kabla nikoli ne potapljajte v vodo ali kakršno koli drugo tekočino.

1. Izklopite napravo in jo izključite iz zidne vtičnice. 2. Počakajte, da se naprava popolnoma ohladi. 3. Naj bo notranjost pečice čista. Ko se hrana ali razlita tekočina prilepi na stene pečice, obrišite z vlažno krpo. Če se pečica resnično umaže, lahko uporabite blago čistilno sredstvo. Izogibajte se uporabi razpršil in drugih agresivnih čistilnih sredstev, saj lahko povzročijo madeže in neprosojnost na površini vratc. 4. Zunanje površine pečice čistite z vlažno krpo. Pazite, da ne pride do vdora vode v prezračevalne odprtine, da ne poškodujete živih delov v notranjosti pečice. 5. Redno brišite obe strani vratc in steklo, tesnila vratc in dele v bližini tesnil z vlažno krpo, da odstranite madeže razlitja. Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev. 6. Pazite, da se upravljalna plošča ne zmoči. Čistite samo z mehko, vlažno krpo. Pustite vratca pečice odprta, da preprečite nenamerno delovanje med čiščenjem upravljalne plošče. 7. Če se znotraj ali okoli vratc pečice nabere para, jo obrišite z mehko krpo. Do tega lahko pride, ko mikrovalovna pečica deluje pod zelo vlažnimi pogoji. To je običajno. 8. V nekaterih primerih boste morali odstraniti stekleni pladenj za čiščenje. Operite pladenj v topli milnici ali v pomivalnem stroju. 9. Ležajni obroč in dno pečice je treba redno čistiti, da se izognemo pretiranemu hrupu.

10. Dovolj je, da spodnjo površino pečice obrišete z blagim čistilnim sredstvom. Ležajni obroč lahko operete v topli milnici ali v pomivalnem stroju. Ko odstranite ležajni obroč iz notranjega dna pečice zaradi čiščenja, bodite pozorni, da ga vrnete v pravilni položaj. 11. Če želite odstraniti neprijetne vonjave v pečici, vanjo postavite globoko posodo, ki je primerna za uporabo v mikrovalovni pečici, vanjo pa dajte kozarec vode, soka in limonin olupek ter pustite pečico delovati 5 minut v načinu mikrovalovne pečice. Nato pa obrišite do suhega z mehko krpo. 12. Ko je treba zamenjati lučko pečice, se obrnite na pooblaščeni servis. 13. Redno čistite pečico in iz nje odstranjujte ostanke hrane. Če pečica ni čista, lahko pride do napak na površini, ki lahko vplivajo na življenjski cikel naprave in povzročijo nevarna tveganja. 14. Te naprave ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki; stare pečice je treba odpeljati na posebne zbirne centre, ki jih zagotovijo proizvajalci. 15. Ko se mikrovalovna pečica uporablja v funkciji žara, lahko pride do majhne količine dima in vonja, ki po določenem času uporabe izgine.

7.2 Shranjevanje • Če naprave ne želite uporabljati dlje časa, jo skrbno shranite. • Prepričajte se, da je naprava izključena iz omrežja, ohlajena in popolnoma suha. • Napravo hranite na hladnem in suhem mestu. • Napravo shranjujte izven dosega otrok.

7.3 Rokovanje in transport • Med rokovanjem in prevozom prenašajte napravo v originalni embalaži. • Embalaža napravo varuje pred fizičnimi poškodbami. • Na napravo ali embalažo ne polagajte težkih bremen. Naprava se lahko poškoduje.

Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

8 Odpravljanje težav Normalno Mikrovalovna pečica moti televizijski sprejem.

Delovanje mikrovalovne pečice lahko moti radijski in televizijski sprejem. To je podobno motnji, ki jo povzročijo mali električni aparati, kot je mešalnik, sesalnik in električni ventilator. To je običajno.

Luč pečice je zatemnjena.

Pri kuhanju pri nizki moči mikrovalovne pečice je lahko luč pečice zatemnjena. To je običajno.

Para se nabira na vratcih, iz zračnikov prihaja vroč Med kuhanjem se lahko iz hrane dviga para. Večino pare zrak. bo izstopilo skozi zračnike. Nekaj pa se je lahko nabere na hladnem mestu, kot so vratca pečice. To je običajno. Pečica se je zagnala brez hrane.

Naprave ni dovoljeno uporabljati prazne. To je zelo nevarno.

3) Težava z vtičnico.

Testirajte vtičnico z drugimi električnimi napravami.

4) Vrata niso pravilno zaprta.

Pravilno zaprite vrata.

Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik

1 šolja (oko 120 ml) 2 šolje (oko 240 ml)