BMGB20212B - BMGB 20212 B - Микроволновки BEKO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BMGB20212B - BMGB 20212 B BEKO

3.6 Инстампаные на Врлва对接апоча

• HNKORAù He ja CTaBajTe CTAJIKeHata YHHJa CBpTeHa HaONaky. CTAKJIeHATA YHHJa HNKORAù He Tpe6a Da ce BaDi DódeKa paδOTn anapatot.
• I CTaKJIeHaTa YHnJa n BpTJInBaTa
• NOJoua Mopa Da ce KOpNCtAt CekOraW
• KORA CE ROTBn.
  XpaHaTa n caIOBInTe co xpaHa ceKOraM opa da ce cTaBaat Bp3 CTakJIeHaT a YHnJa.
• AKO cTaKHeHaT aYHHJa uN BpTnBbata nIIOa nyKHaT uN ce cKpSha, jaBeTe CE BO Haj6nCKnOT OBnacteH cepBnCeH ueHTap.

4.1 KontrponHa Ta6Ja

Microwave

Grill / Combi.

Weight Defrost

Time Defrost

Kitchen Timer Clock

Stop / Clear

Посравки за ВрemeТраены	Зrolемуваны
0-1 минута	5 секунди
1-5 минуту	10 секунди
5-10 минуту	30 секунди
10-30 минуту	1 минуту
30-95 минуту	5 минуту

Ta6eJa Ha MmKpO6paHObAta MoKHOCT

Микробанова мо́йноct	Висoka	Средно Висoka	Средна	Средна Нисka	Hисka
Диаспесь	P100	P80	P50	P30	P10

4.4 TontBeHe Ha ckapa nJn KOM6HnHaNo

1.Причсichte edha"Grill/Combi."и на дислесу ce ce nokajke "G".
2.Пптисьгелове пати пи вретe Г кочето "Time / Weight / Auto" за са ѩзберete саданот мokhoeст, и на дислеслjet ke ce пожува "G", "C-1" сни "C-2".
3.IpntusheTe "Start/+30Sec./Confirm" 3a da ja notbprnte moKnoCTa.
4.BpTeTo ro konUeTo "Time / Weight / Auto" 3a da ro HaMeCTnTe BpeMeTo 3a rotBeHe. (MaKcImaJIHTo BpeMe 3a rotBeHe e 95 mHyTu)
5.Повторно причсны "Start/+30Sec./Confirm" за на почны за rotвite.
6.BpemTo Ha dinCnIeJOT Ke noUHe da odbojyBa.
7.KoraKe3aBpHn roTbeHbeto Ke ce ye 3ByuHcHnaJI.

Ynata 3a KOM6HnpaHa MOKHOCT

Пэрогама	Ди检п LEJ	Мнкробразова мо́кност	Мо́кност на скараза
Скара	G	0%	100%
Комб.1	C-1	55%	45%
Комб.2	C-2	36%	64%

Ako NOMHe NOJOBnHa OJ BpEMeTO 3a cKapa, NeuKaTa Ke 3aSBOH nBaanTu n Toa e HOpMaJIHo. 3a NoeФNkacHO rotBeHbe Ha cKapa Tpe6a Da ja npEeBPTnTe XpaHata, Da ja 3aTbOPnTe BpaTata N da npNTnCHete "Start/+30Sec./ Confirm" 3a Na npOOnKnTe CO rotBeHbTo. Ako He m3BpUnTe HnKaBA oNepaunja, NeuKaTa Ke npOOnKn Da pa6OTn.

4.5 Odmp3HyBaHe cnopei TeXnHa

1.ПиТиСнeTe eДиаш "Weight Defrost" И на дисплeJOТ ke ce nokajke "dEF1".
2.BpTeRo konUeTo "Time / Weight / Auto" 3a da ja n3bepeTe TeKHaTa Ha xpaHata. TeKHaTa Tpe6a Da 6nDe oD 100g do 2000g.
3.Ipntnche "Start/+30Sec./Confirm" 3a Da noUHe Odmp3HyBaHbETo.
4.BpemeTo Ha Iucnpejot Ke noUHe da o6pojyBa.
5.KoraKe3aBpHn roTbeHeTo Ke ce ue 3ByueH cnHaJ.

Ako nomnHe noJOBnHa oD BpeMeTo 3a Odmp3HyBaHbe, NeKata Ke 3asBOHn DbaNatn Toa e HopMaJIHo. 3a NoeФИКаСон Odmp3HyBaHbe Tpe6a Da ja npEByPTuTe XpaHATA, Da ja 3aTbOpNTe Bpata Na npITncHete "Start/+30Sec./Confirm" 3a Da npOdoJXnTe co RotBeHeto.Ako He n3BpUInTe HnKaKbAnopeauJa, neKata Ke npOdoJXn Da paBoTn.

4.6 Odmp3HyBaHbe cnopei BpeMe

1.ПиТиСнeTe eДиАw "Time Defrost" И на ДИспЛeжOT Ke ce nOKaЖe "dEF2".
2.BpTeTe ro konUeTo "Time / Weight / Auto" 3a da ro n36epTe BpeMeTo 3a roTBeHbe. MakcImaJIHOTo BpeMe e 95 MInHyTu.
3.Ipntnche "Start/+30Sec./Confirm" 3a Da noUHe Odmp3HyBaHbETo.
4.BpemeTo Ha Iucnpejot Ke noUHe da oD6pojyBa.
5.KoraKe3aBpHn roTbeHeTo Ke ce ye 3ByuEn CnHaI.

Ako nOMnHe noJOBnHa oD BpeMeTo 3a OdMp3HyBaHBe, neKata Ke 3aSBOHn DbaNAtn Toa e HOpMaJIHo. 3a NoeФИKaCHo Odmp3HyBaHBe Tpe6a Da ja npEbPTnTe XpaHATA, da ja 3aTbOPnTe Bpata Na npITnCHete "Start/+30Sec./Confirm" 3a Da npoDoJXnTe Co rotBeHBeTo. Ako He n3BpUInTe HnKaKbAnopeaunJa, neKata Ke npoDoJxn Da paBoTn.

4.7 TOTBeHe co NOBeKe fa3n

Mоже да ce nporpaMPaAT hajmHory 2 Фази. Ако eДна od ФаЗnte e Odmp3HyBaHbe, Toa 6и Tpe6aNo aBtOMaTcNд aбиde CTaBeHо кako npBaФаза. SBOHOTо Ke 3asBOHи eDnaш по секоja Фаза иnotoa Ke loYHe cIeHaTa Фаза.

AByOMaTcKO MeHn n 6p30 roTBeHbe He MoKaT da 6uJaT NOCTaBeHn KaKo eHa oD fpa3nte.

Пример: Акостатуда щаоюмр3нуватхранота 5 минут, a потоа дa rotвпесо 80% микpoобразова мokhoect 7 минут.

CnepeTe rncJeHnBe YekOpn:

1.ПиТиСнeTe eДиАw "Time Defrost" И на ДИспЛeжOT ke ce nOKажe "dEF2".
2.BpTeTe ro konUeTo "Time / Weight / Auto" 3a da ro HameCTnTe BpeMeTo Ha OdMp3HyBaHBe Ha 5 MInHyTn;
3.IpnTnCSHeTe eHaIe "Microwave" n HaDinCnJIeJOT Ke ce nokaxe "P100".
4.ПиТиСкajTe "Microwave" 3a Да ИЗбереTe MИКрОБразова мOKHOCт се ДоДeka He ce nOKаже "P80";
5.IpntucHeTe "Start/+30Sec./Confirm" 3a Da nOTBpDnTe.
6.BpTeTe ro konUeTo "Time / Weight / Auto" 3a da ro HameCTnte BpeMeTo 3a rotBeHe Ha 7 MInHyTu;
7.IpntucHeTe "Start/+30Sec./Confirm" 3a Da noCHeTe da rotBnTe.
8.Kora Ke 3aBpHn roTbeHeTo Ke ce ye 3ByeH cnHaI.

4.8 Tajmep

1.ПиТиСнeTe eДиШ "Kitchen Timer/ Clock" И на дисплejet ke ce nokаже 00:00".
2.BpTeTe ro konUeTo "Time / Weight / Auto" 3a Da ro BHeceTe NcnpaBHOTo BpeMe Ha TajMepOT. (MaKcImaJIHOTo BpeMe 3a RotBeHBe e 95 MNHyTu)
3.IpntucHeTe "Start/+30Sec./Confirm" 3a Da nOTBpDnTe.
4.Bpemeto HaДисплесьт Ke loчHe da oD6pojyBa.
5.KoraKe 3aBpHn roTbeHeTo Ke ce ue 3ByeH cnHaI.

4.9 ABTomatcko MeHn

1.Bo pexkIm 3a YekAHe, BpTeTe ro HaJeCNo KonUeTo "Time / Weight / Auto" 3a da ro n36peTe MeHnTo. Ha DIncPJIeJOT Ke ce nokaxe "A 1".
2.BpTeTe ro konUeTo "Time / Weight / Auto" 3a da ro n3bepTe MeHnTo UTo ro cakate, Ke ce npabyBaat O3HaKnTe "A 1" Do "A 8".
3.IpntucheTe "Start/+30Sec./Confirm" 3a Da Iro NOTBpDHTe MeHInTO.
4.BpTeTe ro konUeTo "Time / Weight / Auto" 3a da ja n36epeTe TeKInHaTa Ha xpaHata.
5. Повторно пи捜сенье "Start/+30Sec./ Confirm" за за поченье за rotвite.
6.Bpemeto HaДисплесьтКe Роче Да OДбpojuва.
7.KoraKe3aBpHn roTbeHeTo Ke ce ye 3ByeH cnHaI.

Tabeja 3a MeHnTo:

Мени	Текина	Мо́кност
A 1 - Пица	200 g	100% (МИКро)
	400 g
A 2 - Мeco	250 g	100% (МИКро)
	350 g
	450 g
A 3 - Зеленчuk	200 g	100% (МИКро)
	300 g
	400 g
A 4 - Тecстенни	50g (co 450g ладна ВODа)	80% (МИКро)
	100g (co 800g ладна ВODа)
A 5 - Komпир	200 g	100% (МИКро)
	400 g
	600 g
A 6 - Риба	250 g	80% (МИКро)
	350 g
	450 g
A 7 - Пижаши	1ophilia (okoны 120ml)	100% (МИКро)
	2ophilia (okoны 240ml)
	3ophilia (okoны 360ml)
A 8 - Пуkanки	50 g	100% (МИКро)
	100 g

4.10Бр30 roTBeHbe

1.Bo pexim 3a yeKaHe, npTnCHeTe "Start/+30Sec./Confirm" 3a da rotBnTe co 100% MokHocT 30 cekyHn. Co cekoe npTnCKaHe Ha nCTOTO KOnYe BpeMeTo ce 3roJeMyBa 3a 30 cekyHn. MakcmaJHOTo BpeMe 3a rotBeHe e 95 MNHyTn.
2.3a BpeMe Ha peKIM 3a MmKpO6paHObN,CKapa,KOMbHnHaHO rOTBeHe N OdMp3HyBaHe Cnopei BpeMe, npTtckajTe "Start/+30Sec./ Confirm" 3a da ro 3roJeMnte BpeMeTo 3a rOTBeHe.
3.Bo peKIM 3a aBtOMaTcKO MeHn Odmp3HyBaHbe CnpoeI TeXHa, BpeMeTO 3a RotBeHbe He MoKe Da ce 3roJIeMn Co npITnCKaHbE Ha "Start/+30Sec./Confirm".
4.Bo pexnM 3a ueKaHe, BpTeTe ro HaJIeBO KOnUeTo "Time / Weight / Auto" 3a da ro n36peTe BpeMeTo 3a rotBeHe. OTKako Ke ro HameCTnTe BpeMeTo 3a rotBeHe, PnITnCHeTe "Start/+30Sec./Confirm" 3a da noChne rotBeHe co MmKpO6paHOBn co 100% MOKHocT.

4.11 3aKnyUyBaHbe 3a Deua

3aKnyuBaHe:BopeKIM3aueKaHe npTnckajTe“STOP/Clear"3cekyHn 3a da ro BheCeTe peKIMOT 3a3aKnyuBaHe 3a Deca N MOMeHTaHOTo BpeMe Ke Ce nOKae aKO bIN HaMeCTeH YacOBnKOT, BO CnPOTNBHOHaekpaHOTKe Ce nOKae

IpeknHyBaHbHeHa3akNpyBaHbTeo: Bo pexim 3a 3aknyuheO, npntnckajTe "STOP/Clear" 3 cekyndn n 3aknyuBaHbTeO Ke 6nde NOnHnSTeHO.

4.12Функциja3a npoBepka

1.Bo pexkIMn 3a roTBeHeco MIKpO6paHOBu, ckapaNIN KOMbHnHaHO.ПрИСнЧe "Microwave" NIN "Grill/Combi.," MOMENTaJHaTaMOKHOCT Ke 6nDE nOKaKaHa HaДиСпЛeJOt 3ceKHyДи.

2.Ako yacobnokot 6nil Hamecten, 3a BpeMe Ha peKIMOT 3a rotBeHbe npTncHe "Kitchen Timer/Clock" 3a Da ro npOBepnte MOMENTAHOTO BpeMe. Toa Ke 6nde nOKaxaHo Ha dinCpIeJOT 3 cekyHdn.

4.13 Cneunfkaunja

1.Ako ja OTBOpnte BpaTaTa DoJeKa rotBnTe, 3aTBopeTe ja n noToa npTuChHeTe "Start/+30Sec./Confirm" 3a Da npOdoJnKeTc CO rotBeHbETo.
2.ЛTom ja noctabnTe nporpamata 3a roTBeHbe, He Tpe6a Da npntncKaTe "Start/+30Sec./Confirm" 1 MInHyTa. Ke ce nojabn MOMeHTaJIHOTo Bpeme. NocTabkata Ke 6nDE NOHNSTHeA.
3.SBOHOTKe 3aSBOHN eHaAaKO npNTnCHTe DObpo, Ho aKO He npNTnCHTe DObpo Hema Da ce yye HNKAKOB CnHaJ.

Bp3 pe3yIpaTnte oI rotBeHbeto MoKe Da Bnjaat CneHNBe KaKTopn:

PacnopeyBaHbe Ha xpaHaTa

IOne6eJIte napHbHa HapeTe Tn Ha NaBOpEshHnot DeN Ha YHHJata, a NoteHKnte napHbA BO CpeINHaTaN paCnpopeTe r pamHOMepHo. Ako e MoXHO He CTaBaJTe napHbA xpaHa eDHO Bp3 dpyro.

BpeMeTpaHbe Ha rotBeHbeTo

IouheTe Da rotBnte Co nocTaBka 3a KpaTko BpeMe, PPOUHeTe DaJIu jaDeHBeTo e rTOBO OTkako Ke nCTeue BpeMeTo N aKO e NOTpebNO npOJOnKeTe ro BpeMeTpaeheto. AKO npEonro ja rotBNTe Xpahata, MoKe Da ce 3auadn I da 3arOpn.

Pamhomepho rotBeHe Ha xpaHaTa

Xpana KaKo 1To e nIneuKo, Xam6yprep nn CTeK TpeBa Da ce npeBPTn eHaW DoKeKa Ce rotBn.

Bo 3aBnCHoCT Ov BnOTo Ha XpaHaTa, aKo e NOTpe6H NoPomeuajTe ja OJ pa60 T KOH CpeINHaTHa YHHJaTa eDHaW IInI DbaNATn 3a BpeMe Ha rotBeHeTo

OctaBeTe BpeMe xpaHaTa Da NoctOn

OTkakoKe nCTeue BpeMeTO 3a rotBeHe, OCTaBeTe ja XpaHata BO neKata yUte HeKoe BpeMe 6nDejKn Taka Ke ce 3aBpNn PPOceCOT Ha rotBeHe IN XpaHATA NOCTeNEHO Ke ce ONaI

Дали jaideьeto e roTOBO

Bp3 ochoba Ha 6ojaTa n CbPCTnHaTa Ha xpaHata MoKe Ja OndPeDInTe daN e roTOBa, a Toa BKnyuBa:

• I3neryBa napea OJ cnte JeIOBn Ha xpaHaTa, a He cAmO OJ KpaEBnTe
  -ПиЕшКОТМECOMOМоже ЛecHoДа ce OДBOJyBa OД KOCKaTa

CbHcKTo NnN nJIeKTo MeCo Hemaat TpaN Od KpB
- Pибata e NotemHeTa n lecho Mожеда ce paceye co BИnyшka

Taba 3a MmKpo6paHOba neUka

Kora KopinCTte TaBa 3a MmKpObpaHOBa neUka NNn CaD WTO FO ODPxBya jaDeHeTo TOnIIO, CekOraW NOd Hero CTabajTe N30JAtOp OTnOpEN Ha TEMnepaTpya, KAKO WTo E nopZeJaHcKa YHHja, 3a Da He Ce OWTeN BpTInBaTa INoya n CnojHnCata.

Пposирна Фолида за мнкрoneчka

Kora roTbnte Mhory Macha xpaHa, BHIMaBajTe nposnpHata fOJnja Da He ja dOnipa xpaHata 6ndejKn MoKe da ce CTONI

Пл actинcaIOBmNKpo6paHOBa ynotpe6a

Hekon pIaCTnHn caObN 3a Mnkpo6paHOBa ynoTpe6a MoKe Da He 6nDat nOroHN 3a roTBeHe xpaHa wTO COdpKmMHOy MaCHOTIN uKeep. NcTo Taka, He CMeE da Ce npeueKOpu BpeMeTo Ha npEdzarpeBaHe wTO e HabeDeHo BO yNaTCTBOTO 3a KOpNCteHe Ha cAdOT.

6.1 MaTePnJaJI N I T O MoJc Da Ce KOpNCTaT Bo MmKpO6paHOBa neUka nI N I T O He TpeBa Da Ce KOpNCTaT Bo MmKpO6paHOBa neUka

OnachocT OJФИЗИЧКПОВЕДI ONaCHO e HeKoJ dpyr OCBEN CTpyuHONJIUE Da N3BpUyBa HeKaKBO cepBnCnPaHBe NII NOppaBkA uTO BKNyUBAOTcPAnHyBaHbE Ha KaIak Koj oBe36eDyBa 3aWtITa OJ N3IOXeHOCT HAMKPO6paHOBa eHeprnja.

Bnnde Tn ynatcTaBo Dneot ,MaTePnJaII NTo MoKe Da Ce KopncTat Bo MmKpObpaHOBA NeUka IJI NTo He TpeBa Da ce KOpNCTaT Bo MmKpObpaHOBA neUka". HeKo HEmeTaJIH NdeIOBn OJ KyjHcKnOT npIbOp He Ce 6e36eHN 3a yNoTpeBa BO MmKpObpaHOBA NeUka. Ako He cTe CnHyprH, MoKe da ro TeCTnpaTe npIbOpot cJeJeKn Tn DoJyHaBeDeHIne YekOpN.

Tectnpahe Ha npnbopot:

1.HanonHeTe eHcA 3a Mnkpo6paHOb a ynoTpe6a co 1 yaHa JnHa B0a (250ml) 3aeDnO co np6opOT wTo cakate da ro Tectnape.
2.FOTBETe Ha MaKcImaJIHa MOKHOCT 1 MNHyTa.
3.BHIMaTeJIHO DoInpTe ro npIbOpOT. Ako e TOnoJ, He ro KopncTeTe 3a rotBeHe BO MmKpO6paHOBA neUka.
4.He ro npueekopybajte BpeMeTo Ha rotBeHe oD 1 MNHyTa.

Материалушто може за се корисот bo мінкообравноа чека
Прибор	Забелейки
Алужнистмда Фолиja	Само за покрвашие. Со мали поврашии може за се пokрдиат Тени паршиьma месо плипileшко 3da за не се прениат. Може за се поават ускри akо пokedида вpresmогу близу do садовны на чека. Фолида треся на pactоюанце od наимку 2,5cm od садовны на чека.
Таы за мінкообравноа пechа	Следete ги ураз党中央ъда на позиbehувачот. Дною на tabа за мінкообравноа оменka мора за bide на majмалку 5mm на вrtлвatable поча.При несравна уnotреся вrtлвatable поча möges ду с各项工作.
Сервис за ручавање	Само бezбedingи за мінко beachа. Следete ги ураз党中央ъ да на позиbehувачот. Неможда кориспente нayнknathи пли notkpшени чини.
Стakkleн тетлу	Секогаш Bavete го калачeto. Корис导读у само за ѳ Zarpeете xpanata. Повешто стakkleн тетлу не се otpopни виски temпегатурии и може за с各项工作.
Стakkleн садови	Само сад Kleн садови OTNOPи на Виски He trpeba за пмаатmetални рабови. Неможда кориспente нayнknathи пли notkpшени чини.
Кеси за rotвеве во рераheada	Следete ги ураз党中央ъда на позиbehувачот. He rni за ворajte садална Наравete постeuни за иизлergу па п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п
XaptneHi n taHbIrpI n chaIIH	Само 3a краТКOTpaJHo roTbeVe/3aRpeBaJIe. He ja ocTabajte MнкрОЕЧКATA boZHe NaI3Op DoIeKa rotВite.
CanФeTI	KoprIcTeTe rI 3a da ja pOKPnIeTe xpaHata 7ITo ce pOdrPReBa I 3a BnIBaJIe Ha MaChOTnIte. ПocToJHo NaIdSInpajTe rIdoIeKa rI KoprIcTlTe cAmO 3a KpTaKOTpaJHo rotBeVe.
XaptniJa 3a NeueIe	KoprIcTeTe ja 3a pOKPbIaJIe 3a da HeMa npScAJIe uIIu 3a 3aMOTyBaJIe 3a da HeMa napea.
ПлacrTiKa	Само 6e36eДиЗа МнрОЕчka. СпeIeTe rI yUaTCTBAtaHa n npOuIzBeDyBaYot. TpeБа Дa ИмA O3NakA „3a MнкрОЕчka". HeKoI pIaIcTnHn caIobN OMEKHyBaAT 6IeIeJkIx XpaHata BO HIN CTaHBya JekSHA. Ha „KecIte 3a BrpIeIe“ I CbPcTO 3aTbOpeHITe PIIaCTnUH N KecI TpeБa DA HApRaBITE pIoIeN,ДуPcHbA uIIu OTbOpi, KaKo 7ITo PIIshyBa HA AmBalaJaxa.
ПlosIrHа ФолиJa	Само 6e36eДиЗa МнрОЕчka. KoprIcTeTe ja 3a pOKPbIaJIe Ha xpaHata DoIeKa rotBtte 3a da ce 3aIprJx BlaRata. BnIMAbajTe npOsIrHata ФOLиJa DA He ja DoIopRa xpaHata.
TepmOMeTpri	Само 6e36eДиЗa МнрОЕчka (TepmOMeTpri 3a MeCo I cIaTkn).
BocOuHa xapTnJa	KoprIcTeTe ja 3a pOKPbIaJIe 3a da HeMa npScAJIe n 3a da ce 3aIprJx BlaRata.
MateriJIaII N ITo He TpeBa Da se MOKPobObrHOBa neUka
АлUMInHymckn сад	Може дa пeDIzBnKa nIckr. ПeIeФрIeTe ja xpaHata BO caI da 3a MнкрОБанOBa уNotpe6a.
KapToHsKa KUtiJa 3a xpaHa co MetaIIHa paYka	Може дa пeDIzBnKa nIckr. ПeIeФрIeTe ja xpaHata BO caI da 3a MнкрОБанOBa уNotpe6a.
ПриБор odmetalNiIи co MetaIIeH pa6	MetaIot ja 6IeTITn xpaHata od MнкрОБанOBa eHeprNiJa. MetaIIHOT pa6 може дa пeDIzBnKa nIckr.
MeteIHI N IeHTNcKn 3a noIbPr3yBaJIe	Може дa пeDIzBnKa aT nIckr I nIIaMeH BO neUrkata.
XapTneHi KeCS	Може дa пeDIzBnKa aT nIakmH BO neUrkata
ПлacrTnHa peHa	ПлacrTnHaТа пeHa можe дa ce StOПи IliI da ja KOHTaMmHnpa TeuHOCtA BHaTpe KORA e INIIOKeHa Na BIVcOka TemnepaTpya.
ДрВо	ДрВOTO Ke se IcIcUShI aKO se KoprIcTn BO MнкрОБанOBa neUka I mожe dαceРaIe IliI da NaIyKHe.

7.1 Ynctehe

1.Ncknyte ro anapatOT n 3BaTe ro npNKyOKOT OJ WTekepot Ha SIOt.
2.Почекajte anapatot cocema da ce onaДи.
3.BhataeHocTaHa neKata cekoraHnHeKa 6nde YnCTa. N3bpiuTe CoBnaxHa Kpna Kora Ha SIOBHTe HaMnKpOeKataKece3aJIeNnCnpcKaHaXpaHa IINn IcTeueHn TeUHocTn. MoKe Da Ce KopnCTn 6Iar DeTepeRrT aKOneKata e MHOry n3BaJkHa. HeYnoTpBeyBajTe CnpejOBn Idpyrn jakn CpeDCTBa 3a YnCTeBe 6nJeJkn MoKeDa PpeiN3BvKaat DAMKn, 6be3nN 3AmatYaHbe Ha NOBpUnHaT a Hbpatata.
4.HaBOpEshHnTe NOBpHnHn Ha MKNPoneyKaTa Mopa Da Ce YnCTaT co BnaxHa Kpna. He Do3BOyBaJTe Da HABne3e BOda OJ OTBOPHTe 3a BeHTnlaunja 3a Da He Ce OWTeTaT ΦYHKUHOHaHnHTe DeJIOBV Ha MKNPoneyKaTa.
5.YecTo 6pnuTe Tn CO BnaJHa Kpna DBeTe CtpaHn Ha BpaTata N CTaKlOTO, DNXTyH3NtE Ha BpaTata N DeIOBnTe BO 6IIN3Ha Ha DNXTyH3NtE 3a Da rN OTCTpaHnTe DaMKnTe UTO ce HApRaBnJe OJ npTeKyBaHe n npckaJIbe. He KopncTeTe abpa3NBn CpeDCTBa 3a YnCteHe.

1. He Do3BOJyBajTe KOHTpOJHaTa Ta6Na Da Ce HAMOKpn. UcIcTeTe ja Co MeKa, BJaXHa Kpna. OctaBeTe ja OTbOpeHa BpaTata Ha MmKpOneUkata 3a Da He Nouche CnyajHo Da pa6OTn DoEka ja YncIte KOHTpOJHaTa Ta6Na.
2. Ako ce hacobepe napea BO nI IN OKony Bpata Ta Ha MmKponeyKaTa, n36pnIeTe ja co Meka Kpna. Toa MoKe Da ce cnUyn aKO MmKpObpaHObAra NeuKa ce KopnCTN BO yCIOBn Ha BnCOKa BnJXHocT. Toa e HopMaHa nojaba.
   8.Bo Hekon cIyauan MoKe6n Ke Tpe6a Da ja I3BaInte CTAkJIeHaTAt YHInja 3a Da ja IcHnCTnte. N3MnJte ja YHInjata CO TOIIa HacanyHeTa BOa INI BO MaUNHa 3a MNeHBe CaIOBn.
   9.ПрстенНаТркалцetoДното НаМИКрОпeЧКаТаТpeба peДовно Да ceЧИСТа 3a Дa He ИСпУшТаAT прЕMHOrу ГлacEN 3ВуК.
   10.Ke 6nnde IOBOJHO da ce n3bpiuhe DOHNATA NOBpUHa Ha neUkata co 6nar detepreH. IpCteHot Ha TPKaIcTeO MOKe Da ce N3Mne CO TOnJa HacanyHeTa BOda IIN BO MaShHa 3a MneHBe caDObN. Kora Ke ro N3BaIHTe npCTeHOT Ha TPKaIcTeO OD BHaTpeSHOTO DHO HA MmKpOneKata 3a Da Ro IcHnCTnte, BHMMaBajTe da Ro BpaTnte BO INCnpabHa IOnoX6a.
   11.3a da ngoTcpaHnTe He npjatnHte Mnpn36n Ond neykaTa, CTabeTe Ya7a B0da n COK n Kopa od JIMOH BO Dna6oka YHHja NOrOHa 3a yNtpe6a BO Mnkpo6paHObA neyKa n PyuTeJe neyKaTa Da pa6OtN 5 MNHTn Ha Mnkpo6paHOB pexm. Do6po n36pnwe Te ja n noToa nCyuTe je co cyBa, Meka Kpna.
   12.JaBeTe Ce BO OBnlaCTeH cepBnC KOra Ke Tpe6a Da Ce 3aMeHN CnJaJIuNcKaTa Ha MmKpOneUkata.

7Чистеньи одожуваьe

13.MnkponeykaTata Tpe6a peoBHO da ce YnCTn n CNTe OCTaTOU nO xpaHa Tpe6a Da CE OTCpAHyBaAT. AKO He CE ODpKvBa YnCTa, MoKe Da HacTaHAT OWTeTyBaHa Ha NOBpShINHTe Ha MnkponeyKaT a KOn MOKe HeRaTHBO Da BnJaat Bp3 XNBOTHNO T BEK Ha anapatOT i Da npEiN3BnKaaa TeBEHTyaJIHN pI3nCn.
14.He ro φpnajte anapatot 3aedno co OTnAodOT OJ DOMaKInHCTBOTO; CTAPNTe MmKpOneuT Npe6a Da ce φpNaT BO nOce6HN pYHKToBn OdpeDeHn OD ONHTINHaT.
15.Kora MmKpO6paHOBaTa neUka Ke ce KOpNCTn Ha cyHKunjata 3a cKa pa, MOKe Da ce IoJABMaIIO KOINueCTBO YaI MmPn36a, HO Tne Ke NcYe3HaT OTkAKO MmKpOeUkata Ke ce KOpNCTn IN3BeCHO BpeMe.

7.2 Cklaɪnpaɪhe

Ako HemaTe HaMepa Da ro KOpNCtnte anapaTOT NOOJrRO BpeMe, BHIMaTeJIHO CKJaIupajTe ro.
- Пювере Te дди anapatOT e ncknyeh OДштЕкр,ОпаденИ COCEMa cyВ.
-Складираjet ro anapatOT ha Ладно И cyBO MecTo.
AnapatoT HeKa 6nDe BOH DoΦaT Ha Deua.

7.3 PakyBaHbe n TpaHcNopt

3a BpeMe Ha paKyBaHbeto TpaHCnOpTOT, Hocete ro anapaTOT BO HerOBata OpunHaJHa ambaJaxa.
- Am6aJaxaT a ro 7tntn anapatOT oD - Φι3uKη OιTetYbaHа.
He ctabajte Teuken pa60n Bp3 anapaTOT nIN Bp3 ambaJaxata BO koja e cnaKyBaH. Taka anapatot MoKe Da ce OWTetN.

Hopmaлино
Микробанова та чека го порочува пrieемот на TB	Пр pineмOT на радио и TB може дa вide порочен дodeka paбoting Микробанова та чека. Toa e с pineно на порочуваъETO ШTO го пedingиЗвИКУВаatt малпге[elektpruchни уреши, касо ШTO ce миксерпге, павосмукалкпгe и[elektpruchни Фechови. Toa e hopmaлина nojabа.
Сижаимчкatingа на микроччкatinga e замаглеса	Пр pine rotveье се микробановс co Нисka мокhoeCT, сижаимчкatinga може дa ce замаглп. Toa e hopmaлина nojabа.
На вразата се собра паREA, od отворпге ИЗлergувжекок ВОздун	ДODEKA ce rotви, od xpaHATA може дa ИЗлergув паREA. Поголемnot дe PL od паеата ке ИЗлесе od OTbORPte. Ho, Дe PL od HeA може дa се habбende на StydЕн a nobrшин Касо ШTO e вразата на микроччкatinga. Toa e hopmaлина nojabа.
Микроччкatinga понала дa пбOTи сныajно 6e3 xpana bo Hea.	He e doZBoJIeNo anapatot дa pabotsi 6e3 xpana bo Hero. Toa e MHORY onacHo.

ПюбLEM	Можна ручна	Решения
Мирочькatingа не моче на пооче на paBOTи	1)Еnéтprчниot кавел не справно ручны вошт ekрот.	Изва对接угов. Повторноставетугов по 10 ceкунди.
	2)Осигувачot e пегорен有很大 посяпогалот e akтувиран.	Заменейу осигурувачot有很大 посяпогалот (пожаров有很大 посяпогалот).
	3)ПюбLEM coшт ekрот.	Пюверete гошт ekрот сдаугий有很大 посяпогалот.
Мирочькatingа не загревa.	4)Вразата не справно за ТВорета.	Затовete jo вразата有很大 по万元以上 тра. што тра.

Пожауньста, сачана ВнимаTeльно почитуданhoe рукововостvo!

Ybaxaembl nokynateJIb!

Благорамь Bac 3a to, чо отдану потугелю Bekо. Мы надаемся, чо влочип haилчше pe3ультыbl ot erо Incnoьзованя: пибор bbl n3rotoblen C obecneuehenem BbICOKO KAyeCTBa Ha 6bae HOBeyuXx TexHONORI. ПОТOMY BHNMaTeNBIO npoHTaIte dAnHoe ryKOBODCTBO NOlb3OBaTeЯ N BCE duYrme COpBODInTeHBHie DOkUMeHtbl nepeД Incnoь3OBaHnEM yCTpoiCTBa. PeKOMeHdyETcCoxpaHNTb DaHHbI DOKUMeH T KaueCTBe cnpaBOUHO rNoCo6nA dJaNbHeJWeO nCNoB3OBaHnE. Ppr nepeDAue yCTpoiCTBa kakOMy-Jn6OdpYROMy NiCy pRINOxNTE K Hemy ryKOBODCTBO NOlb3OBaTeЯ. Co6nIoDAaTe Bce ppeDuPpeXdEHN I INΦOpMaZNU B ryKOBODCTBE NOlb3OBaTeЯ.

3HaueHnCmBOnOB

B pa3nHbIx pa3dEnax daHHoro pyKOoDCTBa nOlb3OBaTeIyNCIOb3yOTcCneDyUe ne 603HaueHn:

Baxnha nHOpMaunn noJle3HbIe COBeTbI NO NcNOJIb3OBAHIO.

IpeynpexdHnO cHTya-ux, ONaChbIX dIy JxN3Hn I mMyeCTBa.

IpeDynpexKdeneO ropaynx NOBepxHOCTX.

IpeDynpexKdEHNe 6 onaCHOCTN nopaxHeNna 3JIeKTPnuCeCKIM TOKOM.

IpeynpejdeHne o6 onac-Hoctn nokapa.

Данньий злесгорпбор поизveден Ha зкалогчeckn устых COВрemeHHbIX 3aBoDAx, 6e3 npuHHeHЯ Вpe da пурode.

1 Baxhble nHctpyKuNs no 6e3OpacHo- cTn i OxpaHe OkpyKaUoSei cpebl

Baxhble nHctpyKcnn noTexnke 6e30napchoCTN BhnMaTeIbHo npouTaiTe n COxpaHnte nHcTpyKcnn dJa daJIbHei-Weero nCNoJb3OBaHna.

1.1 Празурахдени о соблodeнп Тхнкь 6e3oonaCHOCTN

3TOT pa3delen coedejnt HNCTpyKcnn NO TexHnke 6e3oNaChocTn, KOToPbIe NOMOryT 3aUHTnbC8 OT PnCKa POnkapa, NopaxKeHNy 3JIeKTPnuCeKNM TOKOM, BpeDnHO BO3Dei-CTBnA B pe3yJbTaTe yTeuKn MNI KPOBOJHOBOI 3HeprNi, TpaBM IJI NIOBpeJxdeHnI MyuIecTba. B clyuae HeINcNoJIHeHnI DaHHbIX INHCTpyKcnn rapaHTnA aHHyJI npuyetca.

MnKpOBoJHOBa neYb Beko COOTBeTCTByET DeiCTBvUoIIM CTaHdApTaM 6e3OpacHOCTN. Po3Tomy, BO n36ExaHne ONaCHOCTN, B clyuae IOBpeJdeHna Iprbopa nn Ka6eIaNTAHNA Heo6XoDm INx peMOHT/3aMeHa DInlePOM, CepBnCHbIM ZeHTPOM, CNeuajnCTOM nn aHaJIOnuHNo ABTOpN3OBaHNHOcPBnCHoN Cnykboh. HekaueCTBeHHbI nn HeKBaJIncuropOBaHHbI peMOHT MoKeT NOBJeB pNCKn I npEcdTabJrTo b OnaCHOCTb dJa Notpe6TeJIa.

• Прибор предназ nauseй Дли И спосль зовая в домашни услоби и дяcxожих целей, наши-Mер:

• NOBAPCKIM NepcoHaJIOM B MaRa3InHax, OΦnCax I pyrnx pa6oynxCpeaX;

• ΦepMbI

1 Baxhble Hnctpykuni no 6e30napo- ctn n oxpahe Okpkauoue cpebl

-ПocToЯЛьцamNВ roCTиHnцaXИpyrnxЖильIx cpeДax;
- B 3aBéHnJx TnJa «HouJIeɪ n 3aBtpaK».

• Oha He npuroHa Дяпомышленьоги пиларбopatopHoro Исплььзованя.
  He nbItaIteCb 3aNyCTnTb neyb, KOrda ee DBePca OTKpbIta, INaYe Bbl MoJxete IODBeprHytbcra BpeHOMy BO3dEiCTBnHO MKNPOBOJHOBOJ 3eHeprr. 3anpeuaeTcra OTKJIIOUaTb INIIN B3JaMbIBaTb PpeOxpaHNTeJbHbIe 3aMKn.
  MnKpOBoJHOBa neyb npEHa3HaueHa dIЯ NO- OOrpeBa IpoDyKTOB NITaHnI HApNTKOB.CuShka npOyKTOB nIIN ODeJdbI, a TaKKe IoDorpeB rpeLok, TaNoUeK, rYbOK, BJaXhbIX TkaHeN aHaJIoRnHybIX npEdmetOB MoKET pInBecTn K pNcKy IOnyuHEnra TpaBM, BO3rOpaHnIO nIIN Noxapy.

He nomeuTe HnKaKeI npEmdMeTbIMeKdy JInCeBOI CTOpHOH N DBepcei neu. He dOnyckaIte cKOJIpeHn Ipy3N INN OCTaTkoB YnCTaIeRO CpeIcTBA Ha 3aKpbBaHOUx IOBepxHOCTAx.
- Любые рабовию, CBязньie CO снятпem Крblшкn, obeCпechиваюшей 3aшиу OT BOЗдeйстBNЯ МИКРОВОЛHOBOI АнергIN, ДОЛЖнБI BыПОЛНЯТьСЯУПОЛHOMOчEHьIMN Лицам/NceВИСньIM цentpOM. Любoe ДPyгоE ВмeшаTeль党中央ТВО onасно.
- Baws npodukT npedHa3Na-ueH dIy npiroTOBlenya, pa30rpeBa n pa3MopaxiBAHnI npodukTOB B DoMaushnx ycNoBnIx. Ero HeIb3Y nCpOJIb30BaTb B KOMMepuecknX ueJx.
- Başa пechь не пapedиha3начени дя счкиЖИВых суцесв.

1 Baxhble iHctpykuni no 6e30pachoctn n oxpane Okpykaiooie cpebl

He nCnoJb3yIte npi6op IJIa cyuKn OdejdbI nn KUxOHbIX NOpOTeHeZ.
He nCnoJIb3yIte 3TOT np6Op Ha OTKpbITOM BO3- DYXe, B BaHHbIX KOMHaTAX, BO BJaXHOcpeJe NIn B MeCTax, IDe OH MOKeT HaMOKHyTb.
- HnkaKaJ OTBcTBeHHOCTb IJIr rapaHTnIhBiE npTeH3nn He IprHmMaOTc8 3a yUeP6, Bo3-HNKsB B pe3yIbTaTe HeIpaBnIbHOro NcNoIb-3OBaHnI IJIr HeIpaBnIbHOro ObpaSeHnIc Prn6Opom.
He nbitaTeCb npoBoDntb peMOHT npi6opa camocToaTbHo. IpeTeH3nI NO rapaHTn He npINHMaOTcB Cnyae IOBpeJdeHn, Bbl3BaHNbIX HeHaJleJxuIm ObauneHem.
- Испосьтугу Te TОлько opи Гинальные DeТали Или DeТали, peKOMeHДованны пОНЗВODИТЕЛМ.

He octabnayte n3dene 6e3 npncmOTpa BO Bpema pa60Tbl.
BceIa nCNoJIb3yIte npINbOp Ha yCToJUHBOi, POBHOi, YnCToI, CyXOHNeCKOJIb3Koi NOBepxHOCTN.
3aPpeuaeTcNcNoIb3OBAtB np6Op C BHeUHIM TaMepom nIIN OTdJIbHOJ CNCTeMOJ DnCTaHUNOHHO ynpabJeHn.
- Перацпервьим ИспОльб3ОВанем пибopa очироче ВсЕ Детали.СмOTрптейпordpo6HocTи,приваенны в раздени «Очистkaи обслужИВанке».
- Исторуйец риборсторно наз nauseю, Кам онлайн В данном руховозгев.
Bo BpempaobtbpnboP cnIbHo HaraeTc. Cpeinte 3a Tem, yTo6bI He npKacatbcs K rOpaym qactam BHyTpni neu.
He donycka Te pa60tbI neu, KOrda OHa NycTaJ.

1 BaxkhbIe nHcTpukcuN IO 6e3OpacHo- cTn I OxpaHe OkpykaUoSei CpeDbI

• Пocуда может нагетьсяи3-3a Teпla, поедаьемо от нагетои п們и Кпосуд.Вам могут поадобпься початки дяпech, утосы лержать посуду.
  Heo6xOdHMO npOBepaTb, POnxOAnT Jn NocuDa dJa ee NOMEeHnB MmKpOBOJHOByIO neyb.
  He cTaBbTe neyb Ha nIITbI nnI dpYnE np6Opbl, BblpaBaTbIBaIOUne TeNlO. B IpOTNBHOM Cnyae OHa MOxET 6bITb NOBpeJdeHa, IN rapaHTnA cTaHET HeJeCTBNTbHOH.
• Прп OTКрытей Крышек Илп Фольг Росlete при�ТOTOBЛЕня ПИЦМОжET BыхODИТь пap.
  Bo BpemnOJIb3OBaHnnpn6Op n erO doCTynhIeIOBepxHOCTN MOrYT 6bITbOueHb TropaHmN.
  Довара и Всшонец Teкло могут быть очени Горачими BO Время Ипользоваяnpибopa.

-Убенистов,чToВаш сeteвоBJБLOKПИТаня COOTBETCTByeT Tpe6OBAHnЯM，прИВeДeHHbIM Ha Ta6Пичke пибopa.
- EДинстВeHHbI CNOCO6 OTKЛючИТь ПпбОр OT АльектpoCETи - ВынHyТь BИЛКУ n3 рОЗЕТКИ.
- Исторытейприбор

TOЛько C 3a3eМленью

po3etko.
- HnkoIa He nCNoJb3yIte o6OpuDoBaHne, ecIn IOBpeKdEn Ka6eJIb NiTaHnIy IJIi cam np6Op.
He nCnoJIb3yIte npI6Op c yIINHITeJIeM.
- HNKoIda He npKacaiTecb K yCTpoiCTBy IJIneTo BnJIke BJaXHbIMN IJIIMOKpbIMn pykamn.
- Pa3meuTe np6op TaKIM o6pa3OM, uTo6bI BceTda o6ecpeuBaJcAdoCTyN K BnJIke.

1 Baxhble iHctpykuni no 6e30pachoctn i oxpane Okpykaiooie cpebl

He donyckaite noBpejdeHnKaBeJI nHTaHnJ: He cKImaTe, He cIbAite n He donyckaiteero TpeHnO6 octpbl. Depxte KaBeIb nTahnY BdaJI NOTropaHx NOBepXHOCTeN OTKpbITOrO pJaMeHN.
- YбeДиТecь,ЧTO HeT OnaCHoCTN,ЧTO ShHyp ПИТаHЯ MOжET ьITь сLучайHO BыДернUT ИЛN KTO-TO MOжET CNOTKHHTbCS O HeRo BO ВрЕмЯ ИСПОЛьЗОВаня пибopa.
- OTKIouaIte npIbOp OT cETn Ipeed kajdoi YnCTKOH IN Hepa6Ooee Bpemr.
He TЯнITE 3a Шур питуня устюп CTBA, утобл OTКЮчNTb erO OT nCTOчнka питуня, И НКOrДа He HaMaTbIBaIte ShHyp питуня BOKpyr устюп CTBA.
He norgykaite npnbop, shnypntaHnI nn BnIky B Body IIN dpYrne KndKocTn. He depxnte ero nopd cTpyeBODbl.

B cnyuae noDOrpeBaHnna PPOdYKTOB B PIACTNkoBbIX NIN 6yMaXhblX KOHTeHepax CJIeIITb 3a PeYbIO B CB3N C BO3MOxHOCTbIO BOCPJaMeHeHnA.
- Пераимпсьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н - Роблочье 3авязки/n/нл mеталлческne рчки c 6умжных nл nл actikobblx пaketob.
- Ecni Ha6IIOdaeTc8 DbIM, BblKJIIOUHTe NIN OTKJIIOuHTe Prn6Op OT cETN, ecNI 3TO 6e3OpaCHO, IN DePjNTe DBepuy 3aKpbIToi, YTO6bl IORacntb PIIaMra.
He nCnoJb3yIte MnkpoBONHOByIO neyb dIaXpaHene. He octabJIte 6ymaxhbIe IpeDMeTbI, IpOdyKtbl dJI nprirotOBJIeHnPiUu NII npOdyKtbl BHyTpNI peu, KOrda OHa He nCNoJb3yeTcra.

1 BaxkhbIe nHcTpukcuN IO 6e3OpacHo- cTn I OxpaHe OkpykaUoSei CpeDbI

• CodelpKIMoe 6yTbIIOueK DnJa KOpMJIeHnI 6aHOK C DeTCKIM NITaHHeM DOJXHO 6bITb Iepeme- shaHO, JIn6O Heo6xOIMo BCTPaxHyTB 3TN 6yTbI- loChN nJIN 6aHouKn, a TAKKe IpePeYnOTpe6JIeHNem CJeDyET npOBepNTb TempepaTyPy BO n36exKaHne OxOROB.
  -Данhoeи3делne OTHOCNTcKOBOpyOBoHnIOПHM Гупь2КлaccaB.Гупь2,BkIюаETBceOBOpyOBoHnEПHM(ISM,Industrial,Scientificand Medical/ npomblJeHoe,HayHoeиMeDinuHcKOE),В KOTOPOMpaNoocTOTHaJ3HepTnReHepnpuyetcN/HJIINCSNoJIb3yETcBΦOpMe3JIeKTPomarHHTHOrO N3JnyeHnIДЯOBpa6OTKnMaTePnaIob,aTaKKe3JIeKTPo3pO3nOHnOeOBOpyOBoHnE.
  -ObopyoBaHne Klacca BpoXoIIT IJNAICNoJIb3OBaHnB DOMaShnX yCIOBnX IN B yUpeKdEHNx,HaPryMMyO POnKJIHOyEHhIX K Hn3KOBoTHOJ 3JIeKTPocETn.
  He nCnoJb3yIte paCTnTeJIbHoe MacNo B neu. TOpayee MacNo MoXeT NOBpeiNTb KOMNoHEHTbl I MaTePnaJIb Neu I daXe Bbl3BaTb OXoRn KOxN.
• Прokaльваи Te npodykTBIC TOnCTOй KOPKо, HanpNi-Mep KapToфь, Ka6auchn,ЯБLOKNИ KaWtahbl.
• Пибор Нужно CTaВИТь TыЛьнОй CTоРОНК CTeHe.
• Перед посяшеним рибopa заф尼克сupyтейтAPEнку,чTOбbl He NOВpeДNTb ee.
  -ЯиcaВСКОРЛУпЕиЯиca, CBареньe ВКртую, He CJIeДуET ПОДогрБaТь В МИКРОВОЛНовОйпч,Тak КАК OН MOrTuT B3ОрВaТьСя (даджпосле 3авершени ПОДогрБa).

1 Baxhble nHctpyKuNs no 6e3OpacHo- cTn i OxpaHe OkpyKaUoSei cpebl

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:

EcIn DBePcbl IIn DBePbIe UInOTHeHnIOBpeKDeHbI, 3KcPlyaTaunneuHneOpyckaetc, Noka OHaHe 6ydt OTpeMOHTnpoBaHa KBaINΦnCpOBAHHbIM CpeZnaJIncTOM.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:

OcuyecTBHeHne 06cIyKINBaHnI INHbIX peMOHTbIX Oepaun,IPeDNoIarauoIcx CHaTne KpbIuKN, PpeDHa3HaueHHoJ DJIaUHTbI OTBO3dEICTBn MIKPOBOJHOBOJ 3HePnI, JInCOM,He YBJIIOUImCk KomTeHTHBIM CPeUaJINCTOM,IPeDCTabJIeT ONaCHOCTb.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:

Kndkoctn n Dpyrne npOdykTBI He DoJXHbI NODOrpeBaTbcB INOTHO 3aKpbITbIX KOHTeHepax, TaK KaK NOcJIeHNHe MOryT B3OpBaTbcR.

-Чистka Данной чуп дожна осушесьятбая ретуларно, пи заюн Heobхоимо удальъ Лобные OCTаTKИ рpoдунTOB.
HaB BepxHne IOBepxHOCTbH Neuy DoJxHo 6bITb He MeHee 20 cm Cbo6oHOrO npoctpaHCTBa.
He nepeBapnBaIte nIuCy, INaYe Bbl MOKeTe Bbl- 3BaTb noJap.
He nCnoJb3yIte xHmUeCKne BeIeCTBa u NcTjaIzne cpeIcTba C napOM dIa OUnCTKn pIn6opa.
- PeKOMeHnyetcra cO6JIHO DaTb KpaIHHIO OCTOpOX-HOCTb Prn IcNoJIb3OBaHm PRADOM C DeTbMn IJIoDbMn C OrpaHnueHHbIMn 0n3nYeCKIMN, CeHCOPHbIMn INJN yMCTBBeHHbIMn CNO-CO6HOCTaMn.

1 Baxhble Hnctpykuni no 6e30napoc-CTNIOxpaHe OkpkaUoJe Cpebl

• Θтим пибором могут пользоватбя DeTNВ BO3pacte 8 leT n CTapшe, a TAKKHe JIOdN C OрраHnueHHbIMN Φn3nueCKIMN, CEHCOPHBIMN JIyMCTBHeHHbIMN CnOCO6HOCTaM NJI NIOДN, He ObladaIOUShne 3HaHnYAMN OOnbITOM, eCJN OHI HaxOJaTcR IOd PnUCMOTpOM BOTHOWeHm 6e3OpacHOrO INCNoJIb3OBaHnRA IpOdyKTa IJI N ECJN OHI PPOHNCTpyKTnPOBaHbI COOTBeTCTByIOUShm O6pa3OM JIIN OCO3HaHTPnCKN INCNoJIb3OBaHnRA IpOdyKTA. DeTn HE DoJXHbI INrPaTb C daHbIM Pn6Opom. DeTn He DoJXHbI BblONHЯrTB InPoZeDypbI OChNTKn I TexHnYeCKOTO BCsLyJKBaHnA, ecJN OHI He HaxOJaTcR IOd KOHTPOJem CTapShx.

• Onachoctb ydyushy! XpaHnte BCE ynaKOBOUHbIe MaTePnJIbI B HeIOCTynHom IJRA DeTei MecTe.

-Из-3aЧрзмернога Грава,ВОЗнkaюцero В ржиме Гпляи КомбинированHom ржимe, Детам pa3peшаetся ИСПОЛьЗOBаТь 3Ти ржимыTOЛьКо ПОД писмOTРМВЗрсны.
XpaHnTe n3dJIne i shHyp IHTaHnB HHeOCTyHOM dIaI DeTei MnaIe 8 JET MeCTe.
He roTOBbTe eNy npraMo Ha CTeKJIaHHoI TapeJIke. IomeCTnte npOdykTbI B COOTBeTCTByIOUe KxOHHbIe npHaJdJIeXHoCTN, npEJaDe Yem NOMeUaTb INX B NeYb.
- Исторьизовные металл ueckx KOHTeHepOBДя ebl n HapNTKOB BOВремпригOTOBlenя BМКрOBOLHOВОйч 3a-npeшсHo.В поТиВHomСлуаe может BO3нИКHyть ИСКрЕне.
MnKpOBoJHOByU O neuB HeIb3a pa3MeaTb B ShkaФy, KOTOpbI He COOTBETCTByET NHCTpyKzmaM NO yCTaHOBKe.

1 Baxhble Hnctpykuni no 6e30napo- ctn n oxpahe Okpkauoue cpebl

MnKpOBoJHOBa neyb npEHa3NaueHa TOnbKO dIy BCTpaINBaHnY.
- EcIn BCTpaINBaembIe np6Opbl NcNoJb3yUOTcHa BbICote 900 MM NaI pONOM IIN BblSe, CJIeDyET CO6HOnaTb OCTOPoXHOCTb, YTO6bl He CMeUaTb IOBOPOTHyU TapeNkPy pn IN3BLeueHn KOHTeHepOB n3 np6Opa.
- Ecni BCTpaINBaembI npOdyKT HaxoDnTcB WkaΦCy C DBepuei, npOdyKT DoJxH en pa6OtaTb C OTKpbITOn DBepuei WkaΦa.

1.2 COOTBETCTBOBAHne Tpe6oBaHnI M InpeKTHBbI WEEE (InpeKTHBa EC o6 OTxOJax 3JIeKTPnueCKOTO n 3JIeKTPoHHoro O6OpyIDOBaHnI) n yTINi3aCnI OTrpa60TaBSeI npN6opa:

Данhoe yctpoiCTBO COOTBeTCTByET Директibe EC WEEE no orpaHnue- ню ИспОьзOBAHЯВpeДых ВeшecTB (2012/19/EU). Данны пибор Имeel КласиФИКaцIHьИЗ 3нak ДЯ оТраБо- ТанHorO 3ЛЕКТрИЧЕСКOrO И 3ЛЕКТрОнHo- ro obopydOBAHЯ (WEEE).

Takoi 3nok 03nauaet, yTO nOcne 3aBepuHHeN3KcPiYaTaUIN npiB6Op 3anpeuaeTc BbIbpaCbIBaTb BmecTe C pOuIMN 6bITOBbIMN OTXoJam. NcNoJIb3OBAHHOE

yCTpoIcTB Heo6xOJIMMO BepHyTb B OOpHnZnaJIbHbI NyHK T pInema yTNIIN3NpyEmbIX 3JIeKTPnueCKNX H3JIeKTPoHHbIX yCTpoCTB. YTObI HaHTn TaKne CnCTEmbl npEnMa yTIN, o6paNTteCB MecTHbIe yNOJHOMOeHNbIe opraHb I IN K PO3HnHbIM nPoDAbUaM, y KOtbpXbI bIpNo6peTeH npOdyKT. KaJIOe DOMaUHee XO3RrCTBO BByINOJHReT Baxkhyo PoIb B BOCCTAHOBNeHmN yTIN3aUu CTaporo OBOpUDBaHn. HAdIexKaaJgAyr TINn3aunr OTPa6otabWeero yCTpoIcTB Na3BOJnE rPeDOTbPaTntB BO3MOXHbIE HerATNBhIe NocJeDCTBnI dIg OkpykaIOUe Cpebl N 3dOpOBbY eJIOBeKa.

1.3 COOTBETCTBHe Tpe6oBaHnIaM DInpeKTHbI RoHS

Pnpo6peTHeBn Bam np6op COOTBeTCTBye Tpe6OBAHnM DnpeKtNBbRoHS EC (2011/65/EU). B HEm He coDeprXITcBpeNbIX 3aIpeSeHHbIXMaTePnaIOB, yKa3aHHbIX B DaHHoJ DnpeKtNBe.

1.4 Инфомацья об уразковке

MaTePnAJIbI ynaKOBKn yCTpOInCTBa npOn3BVeHbI n3 nepepa6aTbIbAeMOro cblpbB B COOTBETCTBn C HaShIMN HaCNO-

HaIbHbIMN HOpMaMn NO 3aUInTe OkpyXaHOSei CpeBly. 3anpeuaeTcra Bbl6paCbIBaTb yNaKOBOUHbIe MaTePnaJIbI BMeCTe C 6bITOBbIMN IN DpyrIMN OTXoDaMn.OTnpabBe INx B ToKn c6opa yNaKOBOUHbIX MaTePnaIOB, yka3aHHbIe MeCTHbIMN OpraHaMn Bnactn.

2.1 063op

1. CnCTema npedeoxpaHnteHNoB 6JIOKnpOBKn DBepcbl
2. Okho neyu
3. ⅢnJIb noBopOTHoro noDnOca
4. IobopoTHbIpoJIk
5. KhoNka OTKpbTnIa DBePcbl

6. Панелы упавлини.

7. Microwave

8. Grill / Combi.
9. Weight Defrost
   Time Defrost
   Kitchen Timer Clock
10. Stop / Clear
11. Start/+30Sec./Confirm

12. Time / Weight / Auto

13. CTeKJIaHHaTapeJIka

14. Подста Кдг рил (He MoKet IcnoIb-30BaTbCBy MmKpOBoNHOBOI Neu N DoJIKeH 6bITb POMeUeH Ha CTeknHbI NOHOC).

2.2. Texhnueckne daHHbIe

ПOTrapeсяма Мошиносты	230 V~50 Hz, 1270 W (Мирочь- новая песь) 1000 W (Гриль)
ВывOD	800 W
Равоча часота	2450 MHz
Вhevнице размерbl (BхшхГ) мм	387x594x333
Вмостимость пechи	20 лintра
Мasca нето	16.5 кг
Ц比特	Черный

Права на Т电商чecкne и Дззайерскne ИЗмения зашишень!.

Mapknopbka ha npibope nIn 3aueHn, yka3aHHbIe B dpyrnx npilaraembIX K hemy DokymeHTax, nolyehb I na6opatophix ycnoBnx cornacho COOTBeTCTByIOUIM CtaHdapTaM. 3tn 3aueHn Moryt MeHraTbcra B 3aBcNMOctn OT nCpOJIb3OBAHnnpibopa n ycNoBn OkpykaUoJe cpebl. 3aueHn MoUHocTn npOBepenbI npn 230 B.

3.1 Инструкции по установке

• Co6IIOaIte cneuaJIbHbIe nHCTpyKcUNn yCTaHOBKe.
  -Прибор можно установиь в Habec-Hошkaфширно 60 cm.
  B daHHom yctpoiCTBe IMeetcayIteNceIb, KOToPbI DoJnxEh BKJIHOyATbcR B DOJNXHbIM 06pa3OM 3a3EmJIeHHyIO pO3ETKy..
• HanpajkeHne cetn DoJnxHo COOTBeTCTBOBaTb HanpajkeHnO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOJCKoTabnUyKe.
• Po3eTka DoJnxHa 6bItb yCTaHOBLeHa, a CoeHnHTeNbHbI Ka6eJIb 3aMeHEn TOJbKO KBaINΦuNpOBAHHbIM 3NeKTPnKOM. EcI INocJIe yCTaHOBKn 5TeNCeJIb Uxke HeIOCTypeH, Ha yCTaHOBOUHON PLOUaDKe DoJxKeH 6bITb B HAInuHN PONIOCHbI pa3BeINHtEJIb C 3a3OpOM MExdY KOHTaKTAmH He MeHee 3 MM.

PPEyPPEXDEHNE:

3anpeuzaetcNcnoJb30BaTb TepexOndHnK, TpOHnKn, uYdInHnteNbHbIe UHypbl. Ipeperpy3ka MoKeT npBecTn K BO3rOpaHnIO.

3.2 3JIeKTPnUeCKoe NOJKnIohHeHne

B daHHom yctpoiCTBe IMeetcayIteNceIb, KOToPbI DoJnxEh BKJIHOyATbcR B DOJNXHbIM 06pa3OM 3a3EmJIeHHyIO pO3ETKy..
ToIbKO KBaIINΦnIupOBaHHbI ΘJIeKTPNK, KOTOpBII nPunHMaET BO BHNMaHHe COOTBETCTByUOuIe npaBnla,MOXET yCTaHOBHTb PO3eTKy IIN 3aMeHHTb CoEINHITeJbHbI Ka6eJb.
- Ecni nocJe yCTaHOBKn BnIka cTaHOBNTcH HeIOCTyINHO, CO CTOpONbI YCTaHOBKn DOJXKeH 6bITb yCTaHOBJIeH NepeKJIouaTeIb Ha BCEx NOnIOcAX C 3a3OpOM Mekdy KOHTaKTAmH MeHee 3 MM.

3aunTa KOHTaKToB dOnJxHa 6bITb oBeCneUeHa yCTaHOBkoI.

3.3 YcTpoIcTBo B HaCTeH-HOM 6JIOKe

Y yctaHOBHeHHo 1kaFa He DoJXHO 6bIb3aDHe N aHeN 3a np6opom.

MHHMaJIbHaB YbICota yCTaHOBKn: 850 MM.He 3aKpbIbAaTe BeHTnJIaCIOHHe OTBepCTnI BO3dYxO3a6OpHNKn.

Детал:

YcTpoIcTBo B HAcTeHHom 6JIOKe

3 YctaHObKa N COeINHeHne

3.4 YcTpoIcTBO B BBICOKOM 6NoKe

Y yctaHOBHeHHo 1kaFa He DoJIxHo 6bIb 3aDHei NaHEn 3a np6Opom.

MHHMaJIbHaB YbICota yCTaHOBKn:850 MM.He 3akpbIbAitte BeHTnJIaCIOHHbIE OTBepCTnN BO3dYxO3a6OpHNKn.

Deta:
YCTPOIcTBOBbICOKOM6JIOKe

3.5 YctaHOBka neyu

PNEyPExEHNHe He donyckaIte 3aIeMJIeHn I nepernbocB cTeBOrO kaBena.

3.6 YcTaHOBka NOBOPOTHOROPOJIka

• He yctaHaBnBaIte cTeKJIaHHbI IOJ-Hoc BBepx DHom. He 3axkMaIte erO.
• Bo Время пи��товлени BCeRGa CNeIyET NcNoJIb3OBaTb KaK CTeKJIaHHbI IIOHOC, TAKИ NOdCTaBky ДЯ NOBOpOTHOrO pOIIka.
• Пюдукты в Контейнерах должны поMuMeшаТьса на CTeКлЯньи подок.
• EcTn CTeKJIaHHbI NOdHoc NJIu ONopa NoBOPOTHOPOJNka TpeCHyTbI NJIpa36bNTbl, O6paTntEcB B 6JInxKaIshn ABTOPu3OBaHHbI CepBnChbl ζeHTp.

BtyIka（HnxHryaactb）

4.1 Панель урраBsHeNia

Microwave

Grill/Combi.

Weight Defrost

Time Defrost

Kitchen Timer Clock

Stop / Clear

1.ДвждынжмITE «Kitchen Timer/ Clock», Ицфрычавов начHyт магать.

2.ПовернITE «Time / Weight / Auto», утосы насторь час, ввдимоев захене дожимно сбыт от 0 до 23.

3.HaMMTe «Kitchen Timer/Clock», Ицфрbl MmHyT NaHHyT MmRaTb.

4.Повернite «Time / Weight / Auto», утоби насточь минуъ, ввдимоe 3начене дожно бить от 0 до 59.

5.HaMMTe «Kitchen Timer/Clock», уTo-6bI 3aBepuNTb yCTaHOBky BpeMeHN. CmBOJ «:» 3amnraet, n OTO6pa3ntcBpeMra.

EcnuacbI He 6dyT Ha- cTPOeHbI,TO OHN He 6dyT 4yHKUHOHPOBaTb BO BpeMpa60TbI.

4.3ПриноТовленипиць в МИКРОВЛНОВОй пechи

1.HaMMTe KhoNky «Microwave» OdnH pa3, n Ha dncnJIee noRbUrTcA «P100».
2.CHOBa HauKmIte «Microwave» nJIn noBepHnTe «Time / Weight / Auto», uTo-6bI BbIbpaTb JekJaemyU MoUHocTb. KaXdbI pa3, KOrda Bbl HauKImaete KhoNkU, BydUT oTo6paXaTbcr «P100», «P80», «P50», «P30» nJIn «P10» coOTBETCTBeHNO.
3.HaMnte «Start/+30 Sec./Confirm», уTObI NOДТВЕРДИТь JжелаEMуH Mош-НОCTь.

4 Исторьанne

4.ПовернITE «Time / Weight / Auto», утоны установы Время пригоровения в Диапазоне от 0:05 до 95:00.
5.CHOBa HauMnTe «Start/+30 Sec./Confirm»,Чтоби НачыприroTOBlenie.
6.BpemHa 3kpaHae HauHaeT ObaPATbI OTChET.
7.Iocne 3aBepseHnI npOcecca moXHO ycblIaTb 3BykoBOc nHaJI.

Uarn no HacTroponke BpeMeHN B KHOJIKe KOINPOBaHnI npINBeJeHbI HNXe:

Настойка Длитelve�数и	Пробавлиеи
0-1 минута	5 секунд
1-5 минут	10 секунд
5-10 минут	30 секунд
10-30 минут	1 минута
30-95 минут	5 минут

TbIma MoUHocTe MKNKPOBOLHO HorpeBa

Моцносты Мнкроволнового нагревa	ВыICOKий уpoBEнь	Сред. ВыICOKий	Сред.	Сред. НиЗКй уpoBEнь	НиЗКй уpoBEнь
Экpan	P100	P80	P50	P30	P10

4.4 Гпльь и Комбинироваанное пригоровленье

1.HaKmTe Odnn pa3 «Grill/Combi.》，Ha 3kpaHe oTo6pa3ntc4 «G»
2.HaKmTe HeckoIbKO pa3 uNIOBepHnTe «Time/Weight/Auto», YTO6bl Bbl6paTb JeJaemyo MoUHocTb, N OTo6pa3rTcR «G», «C-1» uN «C-2».
3.HaKmTe «Start/+30Sec./Confirm»,УTObI NOДТВерДИТь MOUHOCtB.
4.Повернite «Time / Weight / Auto», утосы установы Врем пригоровеня. (Мakсимальhoe Врем пригоровеня составаят 95 минут)
5.HaMnTe eue pa3 «Start / +30Sec. / Confirm» Дя NaHaJana roTOBkn.
6.BpemHa 3KpaHe HauHaeT ObaTHbI OTChET.
7.Iocne 3aBepseHnI npOcecca moXHO ycbluHaTb 3BykoBOi CnHaJI.

Инструкции Komбинированая Моцноctь

1.HaKmIte KHONky «Time Defrost » Odnu pa3, Na 3kpaHe OTPaKaetc4 «dEF2».
2.ПовернITE «Врем / Bec / АвTo», утосы насточь Врем разморози ha 5 мнHyT.

3.Онокрано НажмITE «Microwave», на заpane отообразится «P100».
4.HaKmaiTe MmKpOBoHOBa neb> HeCKoJIbKO pa3, YTo6bl BbI6paTb MOUHOCTb MmKpOBOJH Do NIOBJIeHnA «P80»;
5.HaMnte « Start/+30Sec./Confirm » ДЯ NaJaNoTbEpKdEHHa.
6.Повернite «Time / Weight / Auto», уто五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百五百百
7.HaMnte « Start/+30Sec./Confirm »ДЯ NaJra roTobKn.
8.Pocne 3aBepseHnI pOcecca MoKHO yCbIuAToB 3ByKOBoN CnHaJ.

4.8 KyxohhbI TaMep

1.HaMMITE «Kitchen Timer/Clock» OdINH pa3, Na əkpahe oTo6pa3ntcA «00:00».
2.Повернite «Time / Weight / Auto», утосы В breeчп правильный taiМер. (Makсимальhoe Врем ри��товлени соctавягет 95 минут)
3.HaMnte « Start/+30Sec./Confirm » Дя NaJaNoTbEpKdEHHa.
4.BpemHa 3KpaHe NaHnaet o6paT- HbI OTCyeT.
5.Pocne 3aBepueHnI pOcecca MoXHO yCbIuATb 3ByKOBOI CnHaI.

4.9 ABTO MEHIO

1.B COCTOHN OXUdAHN NOBepHNTe BnpaBo «Time/Weight/Auto», YTo6bI Bbl6paTb MeHIO. Ha 3KpaHe OTo6pa-3ntcA«A1>.
2.Повернite «Time / Weight / Auto», утосы выбраь hyжhoe MeHIO, отобрацntся от «A 1» до «A 8».

4 Исторьанne

3.HaKmTe «Start/+30Sec./Confirm», YTO6bI NOITBepDnTb MeHIO.
4.ПовернITE «Time / Weight / Auto», утоы вибраль Вес подукta.
5. Haxmte eue pa3 «Start / +30Sec. / Confirm» Дя начajla roTOBkn.
6.BpemHa 3KpaHe NaHnae O6paT- HbI OTcHT.
7.Поссе завершени有很大 можно уснышть 3Вуково сиган.

Ta6JInca MeHNo:

Мени	Вес	Мошисть
A 1 -Пица	200 r	100%(Мнк.)
	400 r
A 2 -Ясо	250 r	100%(Мнк.)
	350 r
	450 r
A 3 -Овоши	200 r	100%(Мнк.)
	300 r
	400 r
A 4 -Пасва	50 r (c 450 rхo-лобно Воры)	80%(Мнк.)
	100 r (c 800 rхo-лобно Воры)
A 5 -Картошka	200 r	100%(Мнк.)
	400 r
	600 r
A 6 -Рыба	250 r	80%(Мнк.)
	350 r
	450 r
A 7 -Напитkin	1 чашka (okoю 120 мл)	100%(Мнк.)
	2 чашки (okoю 240 мл)
	3 чашки (okoю 360 мл)

А 8 - Понкорн	50 r	100% (Мик.)
	100 r

4.10 Быстroe пригоровские

1.B COCTOHN OXUNDAHNAHXMNTe KHOKNY «Start/+30Sec./Confirm», YTO6bI rOTOBNTb Ha yPOBHe MOUHOCTN 100% B TeUeHne 30 cekyn. KaKdoe HAXaTne Ha ONDy N Ty Jxé KNaBnUy MoKeT yBeJIuNBAtbcra Ha 30 cekynd. MaKcImaJIbHoe BpEm nprirotOBNeHna COCTABJrE9 95 MNHyT.
2.Bo Bpempekma MmKpoBOJHOBOn neu, rpiJIa, KOM6HnHPOBaHHOrO npuTROBLeHnI na3MopaxNBaHnI NO BpemHe HaxMtTe «Start/+30Sec./ Confirm》，TO6bI yBeJIuHTb BpemnpuTROBJeHnI.
3.B pejximax abTomatnueckoTo MeHOn pa3MopaxnBaHnNo Becy BpeM npiroTOBJIeHnHe MoXet 6bITb yBeJIuYeHO HaxaTneM «Start/+30Sec./ Confirm>.
4.B COCTOHN OXnDaHnI NOBepHnte BneBO «Time / Weight / Auto»,УTO-бы Вbl6paTbВpeMЯ npriROTOBJIeHnI. После NaCtpoiKnВpeMeHиnpriROTOBJIeHnI HaxmITE «Start/+30Sec./ Confirm»,УTOБы NaCtpoIbnpriROTOBJIeHne B MmKpOBONHOBoI neu C nOMo-цью рычara 100% moUHocTn.

4.11ФункцяблOKировкИ OTДeTeI

3aHnpanHe: B COCTOAHn OxuHaHn HaXmIte «STOP/Clear» B TeueHne 3 CeKynD, YTObI BOITN B COCToAHne 6Io-KnPOBKn OT DeTei, N TEkyUee BpEmyDeT OTo6paKaTcA, ecnBpeM 6blIO UCTaHOBNeHO, B IpOTINBHom Cnyuae Ha 3KpaHe OTo6pa3NTcR «0».

OTnnpaHne: B 3a6JIoKIpOBaHHOM coCToRHN HaxMnte «STOP/Clear» B TeueHne 3 cekyHd, 6IokIpOBka budet CHraTa.

4.12 OTPaXeHneФyHKcNHa 3KpaHe

1.B coctoHnIx npiroTOBJeHnI MmKpOBOHOBoi neu nn rnpJy I KOMbHaucn. HaxMnte «Microwave» nn «Grill/Combi», TeKyuaa MoUHocTb 6ydet OToobpaXaTbcr B TeueHne 3 ceKyHd.
2.Ecni yacbi 6bln yctaHOBneHbI, BO Bpem npiroTOBHeHnaXMMTe «Kitchen Timer/Clock》，yto6bl npOBepuTb Tekyuee Bpem. ONo byeT OTo-6paJxatbcB TeueHne 3 cekyHd.

4.13 CnueinФикадя

1.Ecni B npocece npiroTOBHeHnA DBepca OTkpblacb, 3akpoTe DBepuY n HaxMnte «Start/+30Sec./Confirm», YTO6bl npOOnKHTb npiroTOBHeHne.
2.После установки поррамьл пи���говленя «Start/+30Sec./Confirm» He ьдET Нжиматбя в тeyене 1 Мнуты. БудET оTOбражноTekушee Всем. Hab相对较ьаьдET OTmeHeHa.

3.3yMMep 3ByuHT OdINH pa3 npn əΦΦeK- TNBHOM HaxKaTIn, Ha HeaΦΦeKTnBHOe HaxKaTne He pearnpyeT.

Пл actikobая оберта дя мкрobолно布局пechи

Пл actikobая nocya, 6e3onachnaДя ИСпОЛьЗOBанг BMNKpoBOJHO-BOI Neu

HeKOTOPaI nocya He noDxOHTI npnroTOBJIeHnI NIIc C BbICOKIM COdePkaHnEM Jnpa IIN Caxapa.He npBeBbIaIte BpeMeHHnpriROTOBJIeHnI 6NHOda,yKa3aHHOROBKNIREpeCNTOB.

6 RykoBoIDCTBO no nocyde

Матерnamы, посторддд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд cд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд .
Посуда	Приимechanicals
Алю мини вая сponьга	Толбко ддд зранировян. Небочше кUCОЧКФОЛБИМожно ИСПОЛБЗОВАТДдд пOKрБТЯ Мяса Или CBINHINь, чTOБы OпИ He надroрел. Пprn ИСПОЛБЗОВАНМФОЛБИ, ecNOn OпА СПИШКOM 6ПИЗ-КО OT CTeHOK ПЕКИ, мОжет пОЯВITССИСКРЕНИ. ФОЛБА ДОЛЖHA 6bIb Ha pACCTOЯнн MUNHIMYM 2.5cM OT CTeHOK ПЕКИ.
Посуда дд язарки	СледуITE ИНСТРУКЦИМ пОИЗВODИТЕЛ. ДИО nOCSyDы дд яз karрки ДОЛЖНо распОlaRATьСЯ на ВсICOTе 5MM наД ПОВОРТНБIM ПОДНО- COM. BПрOTИВHOM cLYUAE OH мОжет пОВDEПТСЯ.
СтOLOBAWа nOCSUda	ТOLБKO NOxOДЯЯДдд ИСПОЛБЗОВАньВ МИКРОВОЛНБОВ I PECN. СледуITE ИНСТРУКЦИМ пОИЗВODИТЕЛ. He ICSPONB3yIte TpeCHyB- ShUO nOCSUd y INI C OTKOLOBWISHMISСЯ КUCOчAKMn.
СтЕКЯннайся bANka	Вcertда снIHмай Te KpbIshKу. ИСПОЛБЗУITE TOLБKO Dдп пОДогревa ПИЗи. БOLBYSHNCTBO bANok He TepMOCTойКиЕ И MOryT TpeCHyTb.
СтЕКЯннайся nOCSUda	ИсponsьЗУITE тOLБKO TERMOCTойКую nOCSUd. УdoCTOBeRbTEcsb, ChTo нэ Hei HET MeTALПИЧЕСКИХ 卓СTeH. He ICSPONB3yIte TpeCHyBShuYU nOCSUd y INI C OTKOLOBWISHMISСЯ КUCOчAKMn.
Пaket дд roTOвкIn В neун	СледуITE ИНСТРУКЦИМ пОИЗВODИТЕЛ. He ЗakрБИВаite пAKET Me- tALПИЧЕСКИ npROBOLOKoi. Сdelenay Te OTBepCTЯ Дд bIXOda napa.

6 RykoBoIDCTBO no nocynde

Бумжные тареньки уашки	Искпобьтуг TeToькdo Дя кратковеременho roТовки. Вьрма И сплбзовая Не OCTавли Te priбор Бe3 priисмотра.
Бумжные поно- teнца	Нakрываite Пишиу BOВЕРМОПТOPHOrO HarpeBa NДЯ BПNTbIBA-HNYJURA. ИскпьзуITE Toькdo Дя кратковеременho roТовки.
П电器调纳а 6у- mara	Покрываite Пишиу,ЧTOБы 6рБИЗгИ He ПОпадалп HA STENK MИКРОВЛСВОВОЙ Neu. 3aВорачвай Te Пишиу BO Вьрма Bvlnapubahnia.
Пл actик	Только похODЯSSЯ Дя ИСПОЛБ3OBAHNIA B MIMKPOBOLHOBОй Neu. СледуITE ИСТРУКЦМnpON3BOДITeRЯ. Ha NOcYe DoJIxHa 6bITb HakNeiKa"Microwave safe"(Бe3OanacHo IcSПОЛБ3OBaTb B MIMKPOBOLHOBОй Neu). ПО мepe HarpeBaHЯ Пиши ИКOTOPbIe KOHTeHepbI pa3MryUaIOTcR. B «Пaketax Дя КINЯЧЕHЯ» I B rePmeTuCHO 3a-KpbIbIX NaKetax DoJIxKbI 6bITb PrOpe3aHbI ΜeNi IПИ prOKoNtObI OTberpCTnA, KaK yka3aHO.
Пл actikobay плени- ka	Только похODЯSSЯ Дя ИСПОЛБ3OBAHNIA B MIMKPOBOLHOBОй Neu. Покрываite Пишиу Дя COXPAHENRA BlaRn BO Вьрма roTobKNs. He ДунуС externally Kacahne ПлactIKKOВОй ПLEHKNI priDyKTOB.
Термометрь	Только р�除назнacheMuHьдя ИСПОЛБ3OBAHNIA B MIMKPOBOLHOBiX Neuax (TePmOMeTpblДя ИЗМepeHЯ TEmpeHЯ TmpebIg MraCи Cnado- cTei).
П р о р ti в на вя вockом 6умага	ИсплььзуETСДЯ р�除OTВрашени RA36рbIzRIVBaHЯ IN coXpaHENY BlaRn.
Мaterial, He npriroDHBie DЯ ИСПОЛБ3OBAHNIA B MIMKPOBOLHOBОй Neu
Алюинецьй по- hoc	Может StaTb priчMuHO BO3NHKNHOBENHЯ эЛeКТрчUECKO duRn. Пe- peLOZKITE Пишиу B NOcUdY Дя МIMKPOBOLHOBОй Neu.
Картоная пишеба вay uplokka c Me- taIIJIueckon pyu- koi	Может StaTb priчMuHO BO3NHKNHOBENHЯ эЛeKТрчUECKO duRn. Пe- peLOZKITE Пишиу B NOcUdY Дя МIMKPOBOLHOBОй Neu.
Металлеска no- cyda ил noCsyda c MeTALIIueckon ot- delko	Металлеска no- cyda ил noCsyda c MeTALIIueckon ot- delko MOKET StaTb priчMuHO BO3NHKNHOBENHЯ эЛeKТрчUECKO duRn.
Металлеска я п罗BOJOKa	Может StaTb priчMuHO BO3NHKNHOBENHЯ эЛeKТрчUECKO duRn. priRn-BecTN K IOxapuy B MIMKPOBOLHOBОй Neu.
Бумжные пakétы	Может StaTb priчMuHO BO3NHKNHOBENHЯ IOxapuy B MIMKPOBOLHOBOWй Neu.
Пенонлacr	При ВьICOKоT Tempeparatype, РEHONРlaCT MOKET pAcPnlaBnTbcSЯ,IПИ nCnOpTnTb JxIDKOCbT, KOTOPaB H hem HaxOДntbcSя.
Дереваная поуда	При ИСПОЛБ3OBAHNIM DepeBeyHNoI NOcUdBi B MIMKPOBOLHOBОй Neu, Oha BvIcIbXaETиMOKET TpeChytb ИПИ packOJNotbcSя.

7.1 Ounstka

1.BbIKHouHTe KOHBekTop c NOMOJIbIO pyuKN BkIIOUeHnra / BbIKIIOUeHnra nITaHnru IN3 pO3eTKn.
2.ПоДОЖДИТe,пOKa yCTpoIcTBO OCTbI- Het.
3.Подержьаite ChSTOTy BHyTpneu. BbITnpaTe BnaxHoN TkaHbIo,ecn6pbI3n PIIuNn NIn npOJItaraJxIDKoCTb PnINnAIOK T CTeHKnAm npi6opa.Ecnn neYb OueHb CnIbHO 3a-rgra3HeHa,MOXHO BOCNoB3OBaTbcMMAKIM MOUzIM CpeDCTBOM.N36eraIte NcNOJb3OBaHnCnpeEBn Dpyrnx arpeccNBbIX YnCTauxxCpeDCTB,Tak KaK OH MOrTy Bbl3BaTb NOBJIeHne PJIteH, CJeOBo H HePno3paHuOCTb Ha NOBepXHOCTn DBepn.
4.HapxHbIe NOBepXHOCTn prnbopa DOJXHbI 6bITb OUYUeHbI BnaXHoI TkaHbIO. He DOnyckaIte IonaDaHnBaOdbI n3 BEHTNIAQIOHHbIX OTBepCTNI, YTObI He NOBpeINb pa6oOHe qactn np6bopa.

1. Yacto npotnpaTe o6e cToPOhBi DBePN i CTeKNa, DBePNbIe npOKnAdKn i DeTaN BO3Ne npOKnADOK BLnAHOH TKaHbIO, UTObI ydaJIITb nepeINBShneCn pa36pbI3rNBAIOuNecn PnTHa. He nCpOJb3yIte a6pa3NBbIe YnCTraUne CpeDCTBa.
2. He donyckaite Hamokahan naheyn ynpablenen. Ipotpaite ee mrgkoi BnaXHOI TkaHbIO.Octabte DBepy np60pa OTKpbToI, YTObI ppeoTbPATAITb CnyaHoe BKIOueHne BO Bpem OunchKn naHeyn npablenen.
3. Ecni BHyTpNi Nn BOKpy DBepeI npnbopa cKaJIINBaETcra NoteHne, npOTpIte ee MrgKo TkaHbIO. CkOJIeHne BJaIg MoKeT 6bITcBra3aHO C KcNpyaTuCeI Neu BVcNOBnIX BbICOKo BNaXHoCTn. 3To HopMaJIbHOE RaJIeHne.
4. B HeKOTOpbIX cIyuaX MoKeT nOtpe6oBaTbCRA ChrTb CTeKJIaHHbI NOiHOC DJIa OUHCTKn. IpOMOte NODCTaBky B TeNIOI MblbHOJ BOe INI NOCyDOMOEuHOJ MaUNHe.
5. TaKke peryIpaH No6xoDnMo YnCTNt b POJIkoBOe KOJIbO IO I DnIue Neu, TTo6bl N36ExKaTb NOBJIeHnA DOIOJHNTeJIbHOrO Wyma.
   10.ДocTaOuHNO npoTepeTb HxHHOIO NOBepXHOCb Prn6opa MmKIM MOIOM CpeCTBOM.PoJIKOBOE KOJIbTO MOxHO MbITB TeNIOI MblbHOI BOe INB NocyDOMoeHOn MaUNHe.Ipn CHaTIIN POJIKOBOrO KOJIbaC BHyTpEHHero IOna npi6opa DnA OUYCTKN yBeDNTecb, YTO BBy UcTaHaBJIIBaete erO B npaBnIbHOM NIOJKeHN pRn 3aMeHe.

7 Ounstka n obcnyxnbHne

1. YTO6bI ydaJIITb HnepnTbI 3aJax B BaUeM np6ope, HaneIte CtaKaH BOdI C COKOM N ceIPOJ LIMOHa B rIy6OKyIO MNCy, POxOJaUy O DnA NCNoJIb3OBaHnB MmKpOBoJHOBOI neu, IN BKJIOnUHTe np6Op B TeueHne 5 MNHT B pexIme MmKpOBoJHOBOI neu. 3aTeM TuaTeJbHO IpOTpNTe BHyTpEHn IokaΦ MraKoT KaHbIO n npocuHTe.
   12.Пожалуньта,образитусь в abtopи-Зовань сервочь цHTр,ecnн HeobxODIMO 3amEHNTлamny пибopa.
2. YnCTka DaHNo neu DoJnxHa ocU ⅢeCTBnTbCpeRyIaRHO, npu 3tOM Heo6xOIMo ydaJIaTb IIObIe OCTaTkn npOdyKToB. Ecn He coDePkaTb npu6op B uNCTOTE, 3TO MOKeT Bbl- 3BaTb DeΦeKtbl NOBepXHOCTN, KO- TOpBle OTpuCaTeNbHO cKaKyTcRa Ha cPoKe Cnyk6bl npu6opa n MOryt Bbl- 3BaTb pNCKn.
   14.ПoxaIyIcTa, He BbIbpaCbIbAaIte 3TOT npIbOp BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoIaMn, CTapBle Neu CNeIyET yTINH3IPoBaTb BCneuaJIbHbIX ueHtpax dIra c6opa Mycopa, ppeIOCTaBJIeHHbIe MYHUNIpaNTeTamN.
   15.Korda npnbop nCnoJb3yeTcB peKIMe rPnIa, MoXeT NOBtbcr He6OJIbIoo KOnIueCTBO Dbima N 3anaXa, KOToPbIe IcYe3HyT Upe3 OnpedeJeHHoe Bpem YcNoJIb3OBAHnI.

7.2 XpaHeHne

• Ecni Bbl He co6npaTeCb nCnoJIb30BaTb npIbOp B TeueHne dIInTeJbHOroBpemeHn, xpaHnte erO octopoXHO.
• Y6eIntecb, yTO npnbOp OTKJIIOueH OT CETN, OCTblI N IOJIHOCTbH BbICOX.
  XpaHnTe npi6op B npoxJaHOM n cyxom MeCTe.

XpaHnTe ero B MeCTe, HeIOCTyINHom JIJIaIeTei.

7.3 Ośpɑsienne i TpaHcnpOpTnpoBka

• Bo Bpemr o6pa6oTkn n TpaHcnpTn-pobKn nepeHocnte np6op B opnHaJIbHO ynaKOBke.
• Ynakobka yctpoiCtBa 3aunuaeT erO TФиЗИчЕСКИ NOBpeKdEни.
  He klande TjkeIbe rpy3bHa npu6op nn ynakOBky. Bo3moXho noBpeJdeHne np6opa.

8 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI

AДпс: 109004, Рocь, Мбква, у. Станларбко, Д21,стp 1. http://www.beko.ru

Tepeon ropei nn 8-800-200-23-56 (3BOHOK 6eCnnaTHbI Ha BcE TeppntOpn Pocnn)

TapaHTnHbI TaJOh cepra RUS No

MoeIb

Data npodaxn

Kompanna

Ponnc npoaBua

NE4ATb

CepnHbH Homep

Data yctaHOBKn

Kompanna

Ponncb MaTepa

NE4ATb