MANUAL I PËRDORUESIT 4300,MV SKIL
a) Mbajeni zonēn e punēs tè pastér dhe tě ndriúar mîre. Zonat e crregullta ose tè errêj jané njè ftesë per akísidente.
b) Mos i pērdorni pajisjet elektrike ně situata me mundési shpěrthimi, si né prani tě lěngjeve, gazeve ose pluhurave tě djegshém. Pajisjet elektrike shkaktojně shkendija qě muzzletě ndezin pluhurat ose avujt.
c) Mbajini fenijet the personat e tjere larg gjate pederodimit te vegles s penues. Térheqia e vemendjes mund te shaktoje humbjen e kontrollit.
a) Spinat e veglès sé punés duhet tê pérputhen me prizén. Mos modifikoni kurré spinen né asnjē ményrè. Mos perdorni asnjë spine pērshtatèse me veglat e punès me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prisat pērshtatèse do tê zvogëlojne rrezikun e goditjes elektrike.
b) Shmangni kontaktin trupor me siperefte te tokëzura si tuba, radiatore, soba dhe frigorifer. Ka njè rrezik mé tê madh tè goditjeve elektrike nèse trupi eshté i tokëzuar.
c) Mos ekspozoni veglat e punës në shi ose në kushte me lagështi. Uji që hyn në veglën e punës do të rritë rrezikun e goditës elektrike.
d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrek kordonin per transportin, terehqen ose heajen e spinës se veglës se punës. Mbajeni kordonin larg nga nxehtësia, vaji, anët e mprehta ose pjesët që levizin. Kordonët e dæmtuar ose e bllokuar rrisin rrezikun e goditjes elektrike.
e) Kur perdorni një vegel pune në mjdise të jashtme, perdorni një kordon zgjatues të pershtatshem per perdorim në mjdise të jashtme. Perdorimi i një kordoni të pershtatshem per perdorime në mjdise të jashtme zvogelon rrezikun e goditjes elektrike.
f) Nëse përdorimi i veglës së punës në një vend me lagështi ᵓshte i pashmangshēm, përdorni një automat qarku me shkarkesë me tokëzim. Përdorimi i një automatni me shkarkesë me tokëzim zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike.
a) Qëndroni në gatishmérì, shikoni se cfarë po beni dhe përdorni gjykimin kur përdorni një vegel pune. Mos e përdorni një vegel pune kur jeni i lodhur ose nen ndikimin e ilaceve, alkoolit ose mjkimit. Një moment humbje e vëmendjes gjäte përdorimit të veglave të punës mund të shkaktojë démté të renda personale.
b) P Erdorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani githmonë pajisje pãr mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si maska kunder pluhurit, kepucet qe nuk rreshqasin, kaskat ose pajisjet pãr mbrojtjen e veshëve pãr kushtet perkatëse do të zvogëlojne dëmtimet personale.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi ᵓshte né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjise dhe/ose baterëne, para se të merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës megishtin në celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur ᵓshte një ftesë per aksidente.
d) Hiqni cdo celles ose celles pershtates para ndezjes se vegles se punes. Njé celles i lené i lidhur me njé pjese rrotulluese tvegles se punes mund tshkaktoji détime personale.
e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të këmbëve dhe një ekuliliber të mire në cdo moment. Kjo gë bén të mundur një kontroll më të mire të veglës sè punës në situata të papritura.
f) Vishuni ně měnyrén e duhur. Mos vishni veshje tě gjera ose bizhuteri. Mbani flokét, veshjet dhe dorashkat larg nga pjeset levizëse. Veshjet e gjera, bizhuterite ose flokét e gjate mund te kapen nga pjeset ne levizje.
g) Nese jané ofruar pajisje pér lidhjen e pajisjeve t é mbledhjes dhe nxjerrjes sé pluhurave, sigurohuni qe ato t jene t lidhura dhe t perdoren si duhet. Pērdorimi i mbledhjes sé pluhurave mund t zvogelojereziqet né lidhje me pluhurat.
4) PÉRDORIMI DHE KUJDESI PÉR VEGLEN E PUNÉS
a) Mos ushtroni forc e mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes te duhur per pederimin tuaj. Vegla e punes e duhur do te realizojne nj e pune me tere mirde hme te sigurt dhe me shpejtesine q ajo eshte projector.
b) Mos pērdorni veglén e punës nèse Çelësi nuk e ndez apo e fik. Cdo vegél pune qè nuk mund tè kontrolloh met ané tè Çelësit ᵓshté e rrezikshme dhe duhet tī riparohet.
c) Shkēputni spinēn nga burimi i enerŋgjsë dhe/ose baterinë nga vegla e punës para se të beni rregullime të tjera, të ndryshoni aksesoret ose të ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të sigurise ulin rezikun e ndezjes aksidentale të veglës së punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmijëve dhe mos lejoni personat e pamësuar me veglën e punës ose keto udhëzëper përdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rezikshme në duart e përdoruesve tê patrajnuar.
e) Mirembani veglat e punës. Kontrolloni per mospershtatje ose bllokim të pjesëve lëvizëse, thyerj te pjesëve dhe gjendje të tjera që mund të ndikojnë në funkSIONim e veglës së punës. Nëse demtohet, riparojeni veglen e punës para përdorimit. Shumë aksidente shkaktohen nga veglat e punës jo të mirembajtura si duhet.
f) Mbajini pajisjet prerëse të pastra dhe të mprehta.
Pajisje t prerjes te mirembajtura dhe me ane te mprehta kané mekpak mundesi per t'u bllokuar dhe janne te lehta per t'u kontrolluar.
g) Pördorni veglat e punës, aksesoret dhe punctot, etj. né Pérpouthje me keto udhézime, duke marre parasysh kushtet e punës dhe punë qé do te kryhet. Pördorimi i veglave pér Pérdorime t é ndryshme nga ato t'é pécaktuara mund t'é shkaktojë rrezique.
5) SHERBIMI
a) Sherbimi i vegles sé punés duhet t kryhet nga njé personi kualifikuar pér riparimet duke perdorur vetem pjese nderrimi identike. Kjo gje do tse sigurojereuajtjen e sigurise se veglave t peunés.
UDHEZIMET E SIGURISE PER SHARRAT SEGE
TE PEGJITHSHME
- Kontrolli githmoné qè voltazhi i energiaïse tèjeta i njètë si voltazhi qè tregohet nè etiketen e veglës (veglat me klasfikimin 230 V osé 240 V mund të lidhen po ashtu me njè burim 220 V)
- Kontrolloni funkionsimin e pajisjes para cdo pederimi dhe, nereast defekti, riparojeni nga njee person i kualifikuar; mos e hapni kurre vetapajisjen
- Mos punoni me materiale qē pērmbjnë asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)
Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga personat nen moshen 16 vjc
Niveli zhurmës gäte punës mund të kalojë 85 dB(A); mbani mbrojtëse per veshet
- Mbani syze mbrojtëse kur punoni me materiale që krijojnë ashkla
- Pluhurat nga materialet si boa me plumb, disa lloje drurèsh, mineralesh dhe metalesh mund tè jenè tè démshme (kontakti ose thithja e pluharve mund tè shkaktojë reagime alergjike dhe/ose sēmundje respiratore pér pédoruein ose personat pérreth); mbani njie maskë pér pluharut dhe punoni m një pajisje pér heqjen e pluharave kur mund tè lidhet
- Disa lloje pluhurash skanë klasifikuar si kancerogjene (si pluhuri i lisit dhe i ahut) veçanérisht né ndērthurje me lendēt shtese Pékondacionimin e drurit; mbani një maskë Pépluhurat dhe punoni me një pajisëpê heqien e pluhurave kur mund të lidhet
- Respektoni körkesat kombëtare nè lidhje me pluhurat per materialet me tè cilat deshironi tè punoni
- Pördorni kordonë të pahapur dhe tësigurt per zgjatime, me një kapacitet 16 amper
- Shkêputni githmonë spinen nga burimi i energjëp akrjerës s regullimeve ose ndryshimeve t aksesoreve
PARAPERDORIMIT
Hiqni t githa pengesat mbi si dhe poshte n rugen e prerjes para se t filloni prerjen
- Shmangni démtimet që mund të shkaktohen nga vidat, gozhdet dhe elementet e tjera ne materialin e punës; hiqni ato para se të filloni punen
- Siguroni materialin e punès (njē materiali i shtrénguar me njè pajisje shtrëngimi ose morsē mbahet né měnyrème tê sigurt se sa me dorè)
GJATE PERDORIMIT
- Mbajeni veglén e punës nga sipēffaqet e izoluara e kapjes kur kryeni një veprim ku aksesori i prerjes mund të bjéré nékontakt me tela të fshehur ose kordoni e tij (një aksesori prerjes që bie né kontakt me një tel elektrik mund të bejë që pjesēt metalike të ekspozuara të pajisjes të transmetojnë elektricitin dhe të shkaktojne goditjen elektrike të pērdoruesit)
- Kur pajisja e vendosur nè prise nuk éshte nè pērdorim, doreza e pajisjes mund tè ngrohet; kjo éshte(normale dhe nuk pērbén njè problem
Mbajeni gijthmoné kordonin larg nga pjesē t'é livizhme tē veglēs; drejtojeni kordonin nē anē e pasme, larg nga vegla
-
Nese kordoni děmtohet ose pritet gjaté punës, mos e prekni kordonin por hiqni menjehere spinen
-
Mos e pērdorni kurre veglén kur kordoni ᵓshte i ἀδmtuar; zēvendèsojeniga një person i kualifikuar
- Nä rast tē njé defekti elektrik ose mekanik, fikni menjehere pajisjen dhe hiqni spinen
- Mbajini duart larg nga thika e sharrës kur pajisja éshte né Pérdorim
AKSESORET
- SKIL mund te garantojë Funktionimin pa probleme te veglës vetem kur pērdoren aksesorët originalë
- Mos pērdorni një thika sharre që ùshte e krisur, e deformuar ose jo e mprehtë
PERDORIMINE AMBIENTE T JASHTME
- Kur e përdorni né ambiente të jashtme, lidheni pajisjen me një automat nesté korritèt të defektit (Fl) mer rrymè aktivizuese maksimumi 30 mA, dhe përdorni vetem një kordon zgatues të projektuar per përdorim në ambiente të jashtme me një prizë kunder ujt
PAS PERDORIMIT
- Kur ta largoni pajisjen, fiken motorin dhe sigurohuni që të githa pjesët levizëse të kenë ndluar plotësisht
RREZATIMILAZERIT
- Mos shikoni drejt nerezen e lazerit (rrezatimi i lazerit) ④
- Mos e drejtoni rrezen e lazerit drejt pesonave apo kafshëve
- Mos pērdorni mjete optike ār zmadhim (si lupe, teleskop ose dylbi) ār tē pare rrezen e lazerit
- Mos e pērdorni pajisjen né praninë e lēngjeve tédjegshme, gazeve ose pluhurave tī tilë
- Mos e pērdorni pajisjen kur ka fēmijē pērreth
PERDORIMI
Ndezje/Fikje ⑤
- Kontrolli shpejtësisë per ndezjene butë ⑥
- Bllokimi i gelešit per pērdorim ne vazhdim ⑦
- Nderrimi i thikave tē sharrës ⑧! futeni thikën deri nē fund me dhembet pēr! perdorni vetem thika T-shank (me skaj T)
- Sharrimi nè 15^ / 30^ / 45^ (10)
Rregullimi i shpejtesise se sharrimit per materialin e perdorur 11
! nèse pajisja nuk funkssonon me roten D né穴位in 1, zgjidhni njé shpejtési mê tê larte per sharrén dhe uleni shpejtésiné sharrimit kur pajisja tê jetsé né puné
- lidhni fhesen me korrent ne pjesen e zgjatimit E
! mos perdorni një fshesë më korrent kur prisni metale
Zgjedhae modalitet te sharrimit 13
Pördorni leven F (2) Pér tí rregulluar veprimin orbital nga prerja me saktësi (= 0) deri te prerja e shpejë (= III)
- 1 pērcaktim (“0”) pēr prerje tē sakta né tē gijtha materiaiet, tē drejta + tē harkuara
- 3 pécaktime Pér prerje tè shpejë né materiale tè ndryshme, vetem prerje tè drejta
I = metal
= plastikë
III = dru i fortë
! zgjidhni gjithmone "0" kur sharroni materiale që bejne shumë ashkla
Vija e lazerit 14
- pé drejtimin e veglés né vijén e déshiruar tê prerjes tê shenuar né materialin e punës
- fiken/ndizeni vijen e lazerit duke shtypur减免sin G
- para se tǐ filloni néjǎ pūne, kontrollori perputhjen e vijès sé lazerit me vîjè actuale tē prerjes duke bèrè njiè prerje prove né niè copé materiali qè nuk ju duhet
! mas u perepigni te rregulloni vijen e lazerit me viden X, e cila eshte e caktuar parapraksit nemomentin e prodhinit.
! mos hiqni dhe mos demtoni etiketen paralajmeruese A ②
Funkionsimi i vegles
- para se ta ndizni pajisjen, sigurohuni qe ana pépara e pllakës mbështetëse të Jerseyfsh mbi materialin e punës
- mbajeni veglen mirë me të dyja duart, në menyre që të keni kontroll të plotë të veglës në të gjitha momentet
! gjatē punës, mbajeni giithmonë veglën nezonën(at) e dorezës me ngjyre gri 15
sigurohuni qē e githē sipērfaqja e plakës mbështetëse të gendrojë fort mbi materialin e punës
! sigurohuni që lama të ketë ndaaluar plotësisht para se ta hiqni veglën nga materiali i punës
- mbajini tē carat e ajrimit H ② tē pambuluara
KESHILLE PPERPERDORIMIN
- Pördorni thikat e duhura per sharrén 16
- Kur prisni metale, lubrifikojeni thikën e sharrës rregullisht me vaj
Perdornidrejtuesin paralle J perrrealizineprerjeve paralele 17
- Pär njé prerje tê drejtë me saktësi, levizeni pajisjen me plakén mbeshtetëse pergjatë anës se një drui tê drejte (18)
- Shponi parapraksht një vrimë para se të kryeni të cara 19
-
Prerje pa ashkla
-
mbulojeni vijen e prerjes me disa shtresa ngjitës të gjere para prerjes
-
vendoseni gjithmonë poshtä anen e mire të materialit të punës
-
Per mē shumë këshilla, vizitoni www.skil.com
MIREMBAJTJA / SHERBIMI
Kjo vegel nuk ehte e projektuar per perdorim profesonal
Mbajeni gijthmoné veglen dhe kordonin t paster (vecanerisht te carat e ajrosjes H ②)
! shkëputni spinen para pastrimit
-
Nëse pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit nè prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet t kryhet nga një qender e sherbimit pas shitjes per veglat e punës t SKIL
-
dergoni veglen tcmontuar se bashku me vertetimin e brierjes te shitiési ose te qendra m é afert e sherbimit e SKIL (adresat s dihe diagrami i sherbimit i veglés jané t paraqutira ne www.skil.com)
MJEDISI
-
Mos i hidhni veglat elektrike, aksesoret dhe paketimin便秘ku me materialet embeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)
-
né respektim tê Direktivês evropiane 2012/19/EC pér
pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe
zbatimin e saj né perputhje me ligjet kombëtare,
pajisjet elektrike qé kané arritur né fund tê
jetegjatésise sé tyre duhet tê mblidhen tê ndara tê
kthehen né njê objekt riciklimi né perputhje me
mjedisin.
- symboli 2 do t'ju kujtoje pēr kětē gjë kur tē joté nevoja pēr t'i hedur
- Ne deklarojmeme pérgjegjesiné toné tê vetme se ky produit i pershkruar né “Té dheat teknike” éshte né pēputhje me standardet ose dokumentet e standardizimit si mêsposhté: EN 60745, EN 61000, EN 55014 né pēputhje me dispositat e direktivave 2004/108/ EC, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Dosja teknike nè: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, Holandè
E matur né pérputhje me EN 60745, niveli i trysnisë sê tingullit i kësaj pajisë ᵓshtë 88 dB(A) dhe niveli i fuqise sé tingullit 99 dB(A) (shmangia standarde: 3 dB) dhe vibrimi * (metoda e krahut-dores; pasiguria K = 1,5 m/s²)
Niveli i emetimit t vibrit eshte matur n perputhme nje provete standarduziar t dhene ne EN 60745; ajo mund t perdoret p te krahasar nje vegel me nj tjeter dhe si nj vleresim paraprak i ekspozimit ndaj vibrit kur perdorni pajisjen p er proceset e perrmendura
- pērdorimi i pajisjes pēr procese tē ndryshme, osme aksesore tē ndryshēm dhe tē mirēmbajtur keq, mund tē rittiā ndjeshēm nivelin e ekspozimit
- kohet kur pajisja eshte e fikur dhe kur eshte ndezur por jo nè puné, mund tē zvogëlojne ndjeshem nivelin e ekspozimit
I mbroni veten nga efektet e vibrimit duke mirëmbajtur pajlsjen dhe aksesoret e saj, duke i bajtur duart e ngrohta dhe duke organizuar menyrën tuaj te punës
1Lo-（）
-
（1）Hggi gaij
1
