KULLANIM KILAVUZU 4300,MV SKIL
- Bu cihaz, tahta, plastik, metal, seramik ve kauçuk üzerinde 45^ derecelik污染防治 ile diz ve kırımli kesimler yapmaya uygundur
Aleti ilk kez kullanmadan once, kendi ulusal dilinizdekietekiti Ingilizce uyan metnin uzerine yapistirn A ②
- Bu alet profesyonel kullanima yonelik degildir
- Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin ③
TEKNIK VERILER ①
ALET BILESENLERI ②
A Uyari etiketi
B Açma/kapama ve hiz kontrol anahtari
C Anahtar kiliteme duğmesi
D Kesme hizi ayar tekerlegi
E Elektrikl sūpürge yuvasi
F Kesme modu seçme kol
G Lazer açma/kapama anahtari
H Havalandirma yuvalari
J Yan dayamak
K Testere ucu degistirme icin Clic sistemi
L Anahtar icin depo
GÜVENLIK
GENEL GÜVENLIK TALIMATI
A DIKKAT! Bütün uyarları ve talimat hülçumlere oluyun. Aşkılanan uyarıla ve talimat hülçumlere uyulmadiği takdirde elektrik çarpmalaria, yangınlara ve/veyaagicir yaralanmaları neden olunabilir. Bütün uyarları ve talimat hülçumlere ileride kullanmak uzere saklayn. Uyarı ve talimat hülçumlereinde kullan宣言 "elektrikli el aleti' kavrami, akim sebekesine baglı (sebeke böglanti kablosu ile) aletlerle akü ile calisman aletleri (akim sebekesine böglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.
1) CALISMA YERI GUVENLIJI
a) Calistiginz yeri temiz ve duzenli tutun. Isyerindeki duzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir.
b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugunu patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda aletinizle calismayn. Elektrkli el alelleri, toz veya buharlarin tutusmasina veya yanmasina neden olan kivicimlar cikanllar.
c) Elektrikli el aletinizle calisirken*cocuklari ve baskalarni calisma alaninizin uzaginda tutun. Yakinirinzda bulunan kisel dikkatinizi dagitabilir ve bu dalet uzerindeki kontrlunuzu kaybetmenize neden olabilr.
2) ELEKTRIKSEL GUVENLIK
a) Aletinizin bestehtanti fişi prize uymaldir. Fisi hiçbir sekilde degistirmeyin. Koruyucu topraklamai alelerle adaptörlü fiş kullanmayin. Değistirilmemis,
original fiş ve uygün prizler elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer tesisati, Isticilar ve buzdolaplari gibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçınin. Egér bedeniniz topraklanacak olursa yüsek bir elektrik carpma tehlíkesi ortaya çkar.
c) Aletinizi yagmur ve nemden koruyn. Elektrikli el aletinin icine suyun sizmasi elektrik carpma tehlikesini yükseltir.
d) Kabloyu kendi amaci disinda kullanmayin; orneigin aleti kablodan tutarak taismayin, aleti kablo ile asmayin vya kablodan cekerek fişi prisden cikarmayin. Kabloyu asiri sicaktan, yağlardan, keskin kenarl ciisimlerden vyalet alareteketli parçalarindan uzak tutun. Hasarli vya'dolşmi kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.
e) Elektrikli el aletinizle acik havada calisirken mutlaka acik havada kullanilmaya musaadeli uzatma kablosu kullan. Acik havada kullanilmaya uygun ve musaadeli uzatma kablosunn kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azalir.
f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka toprak kacaigi devre kesici si kullanin. Toprak kacaigi devre kesici si kullanimi elektrik carpma tehlikesini azalir.
3) KISILERIN GUVENLIGI
a) Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle calisirken makul hareket edin. Yorgunsaniz, hap, ilac veya alkol almissaniz aletinizi kullanmayn. Aletinizi kullanirken bir anlik dikkatsizliginiz ciddi yaralarmalara yol acabilir.
b) Daima kişisel konunma donanimişi ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektriki el aletinin türü ve kullanimina uygün olarak kullanacaginiiz toz maskesi, kaymayan sekslam ile ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi kişisel konunma donanimişi kullanmaniz yaralanma tehlikesini�� Üçüde azaltir.
c) Aleti yanlilikla calistirmaktan kaçınin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alp tasimadan once elektriki el aletinin kapal durumda oldugundan emin olun. Elektriki el aletini parmaginiz salter üzerinde dururken taşırsaniz ve alet açkıngen fişi prize sakarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
d) Aleti calistirmadan once ayar alelirini veya tornavidalar aletten uzaklastirn. Donen alet parcasina temas halinde bulunan bir u c veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.
e) Kendinize cok fazla guvenmeyin. Durusunuzun guvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi kuruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda dahai iyi kontrol edersiniz.
f) Uygun is giysileri giyin. Calisirken cok bol giysiler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, taklar vya uzun saclar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
g) Aletinize toz emme donanimi ve toz tutma donanimi takilabiliyorsa, bunlarin bagli olup olmadigi ve dokru islev gorp gormediklerini kontrol edin. Toz emme donanimin kullanim tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
4) ELEKTRIKLI EL ALETLERIYLE DKKATLI ÇALISMAK VE ALETİ DOGRU KULLANMAK
a) Aletinizi asiri olcude zorlamayin. Isinize uygun elektrikli el aletini kullan. Uygun elektrikli el aleti ile belirilen performans alaninda daha iyi ve daha guvenli calisirsiniz.
b) Açma/kapama salteri arizali olan elektrikli el aletini kulanmayin. Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidre ve onarilmasi gerekir.
c) Alette bir ayarlama ilemine baslamadan ve/veya akuyu cikarmadan once, herhangi bir aksesuari degistirken keya aleti elinizden birakirken fişi prizden cekin. Bu onlem, aletin kontrolunuz disinda ve istenmeden calismasini onler.
d) Kullanim disinda iken elektrikli el aletinizi;cocuklarin ulasamayaca bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu guvenlik talimatini okumayan kisilerin aleti kullanmasina izin vermeyin.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildikları takdirde elektrikli el aletleri tehlikel olabilirler.
e) Aletinizin bakimini ozenle yapin. Aletin hareketli parçalarınin kusursuz ilevGORUP görmediklerini ve sikişmadiklarini, parçaların kırık veya hasarl olup olmadikları konk edin, aksi takdirde alet islevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan.Once hasarl parçaları onartin. Birçok,is kazasi alelterin kottu ve yetersiz bakimindan kaynaklanir.
f) Kesici uclari keskin ve temiz tutun. iyi bakim gormus kesici uclar daha tener sikisirlar ve daha iyi yonlendirilirler.
g) Elektrikli el alelterini, aksesuari, uclari ve benzerlerini bu guvenlik talimatina uygun olarak kullanin. Aletinizi kullanirken calisma kosullarini ve yaptigiz ili daima dikkate alin. Elektrikli el alelterini Kendileri icin ongorulen islerin disinda kullanmak tehlikeli durumlarin ortaya cikmasina neden olabilir.
5) SERVIS
a) Aletinizi sadece uzman bir elemana ve orijinal yedek parçalar kullandirarak onartin. Böylelke aletin Güvenligini korumu olursunuz.
DEKUPAJ TESTERELERI ICIN GUVENLIK TALIMATI
GENEL
- Güç geriliminin, aletin özellik plakasinda belirtilen voltaj degeriyle ayni olduguunu sik sik kontrol edin (230V veya 240V aleler 220V kaynaga baglanabilir)
Her kullanim oncesinde cihazin calismasini kontrld edin, herhangi bir ariza durumunda, hiq vakit kaybetmeden yetkili servis personeli tarafindan onarilmasini saglayin, cihazi kasinlikle kendiniz acmaya calismayin
- Bu aletle asbest iceren malzemeleri islemeyin (asbest kanserojen bir madde kabul edilir)
- Bu alet 16=yasin altindaki kisiler tarafindan kullanilmamaldir
Cihaz calisirken gurultu seviyesi 85 dB(A) desibele kadar cikabilir; kulak koruyucu kullaniniz
- Parçacıklar*cikartan maddeler ile uğrasırken koruyucu gozlük takıniz
Kursun iceren boya, bazı ahşap türleri, mineral ve metal gibi malzemelerden ican toz zaralar olabilir (tozlatemasta bulunlması vya solummasi operatörde veya yakunda bulunan kılıdere alerjik reaksyonlar ve/veya
solunum yolu hastaliklarina neden olabilir); toz maskesi takin ve toz ekstraksiyon cihaziyla calisin (bağlanabiliyorsa)
- Baz toz tipleri (örnegrin meşe ve kayın ağaci tozu), bilhassa ahçap yenileme katki maddeleriyle birlkke, karsinojenik olak semiflandirili; toz maskesi takin ve toz ekstraksiyon cihazi ile calisman (bağlanabiliyorsa)
- Calismak istediginiz malzemelerin, toz ile ilgili ulusal taleplerini takip ediniz
Tamamen kusursuz ve güvenli 16 Amp uzatma kabolari kullanin
Istediginiz ayar degisiklikleri ve aksesuar degisiklikleri yapmadan once mutlaka sebeke fisini prizden cekin
KULLANMADAN ONCE
- Kesme islemine beschamadan once, kesme hatti altindaki ve üstendeki buttun engelleri uzaklastrin
- Is parcasinin vida, civi ve benzeri malzeme tarafindan hasar gormemesi icin dikkati olun; calismaya baslamadan once bunlari ckartin
- Çalışgüniz parçaylı sabitleyin (kiskaclarla ya da mengenylese sabitlenmis bir is parçasi elle tutulan isten daha güvenilirdir)
KULLANIM SIRASINDA
- Calisma esnasindan uç görünmeyen elektrik kablolarina veya kendi böglanti kablosuna temas etme olasiligielan isleri yaparken aleti sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun (gerilim ileten kabolarla temas elektrikli el aletinin metal parçalarini da elektrik akimia maruz birakabilir ve elektrik carpmasina neden olabilir)
- Elektrige bagl olmayan ve kullanilmayan durumdaki aletinizin sapi bir muddet sicak kalabilir; bu normaldir ve bir sorun teskil etmemektedir
Kabloyu her zaman aletin hareketli parçalarindan uzak tutun; kabloyu arka tarafta aràctan uzakta bulundurun
Eger cihazi kullanirken kordon hasar gür yada kesilirse, kordona kesinlikle dokunmayiniz ve derhal fişi cekiniz
Kordon hasarli iken cihazi kesinlikle kullanmayiniz; uzman bir kisi tarafindan degistirtiniz
- Elektrisel veya mekaniksel hatali calisma durumunda aleti hemen kapatin ve fisi cekin
Alet acikken ellerinizi testere
AKSESUARLAR
- SKIL sadece original aksesuarlar kullanildiginda aletin dizgün calismasini garantı eder
- Catlamis, eskimi ve kör biçaklan kullanmayiniz
DISARIDA KULLANIM
- Açık havada kullanıkden, cihazi mLaksimum 30 mA tetikteleyici akimi olanbir hatali akim (FI)devre kesiscisine baglayin ve yalınizcaçık havada kullanı uygun ve suGPCirmez ara prizi olanbir uzatma kabloso kullanin
KULLANIMDAN SONRA
Aletinizi birakip gitmeden once mutlaka kapatin ve doner parçalarin tam olarak durmasini bekleyin
LAZER RADYASYONU
- Lazer işinina bakmayin (lazer radyasyonyu) ④
- Lazer isinini asla insanlara veya hayvanlarayoneltmeyin
- Lazer işinina bakmak icin (búyüç, teleskop veya dürbün gibi) büyüççi hiç bir optik araç kullanmayın
Aleti yanici sivi, gaz veya toz bulunan yerlerde calistirmayin
Aleti cocuklarin bulundugu yerde calistirmayin
KULLANIM
- Acma/kapama (5)
Düzgün baskama icin hiz kontrolü ⑥
- Surekli kullanim icin anahtar kilitleme ⑦
! eiger aleit 1. pozisyonda D carki ile calismiyorsa, daha yuksek hizli bir kesme hizı/seziniz ve alet calisir haldeyken hizı azaltinuz
Toz emme 12
- üzerine emme elektrik sūpūrgesinin hortumunu adaptorörü E takin
!metalleri keserken supurgeyi kullanmayiniz
Kesme modu seçme 13
Ayar kolu F ② yardimi ile testere biçàgi pandül hareketi ayarini kelim yapmak icin seçiniz ("0" pozisyonu dizgün kesme, "III" pozisyonu hizl kesme)
- 1 pozisyon ("0") kademe.butün malzeffer hassaskesim ve duz + bicimli kesikler icin
- 3 pozisyon degişik kademe malzemelerin kendi özelliklerine yüz ve sadece diz kesme icin I = metal II = plastik III = tert tahta
! hassas malzemeleri keserken her zaman “0”截图
! on ayarli üretim asamasinda X vidasini laser cizgisyle ayarlamaya calismayin
! uyari etiketini A ② cikarmayin ve buna zarar vermeyin
Aletin calistirilmasi
- cihazi calistirmadan once, testere tabaninin on uncunun calistiginiz yuzey uzerinde yatay olarak durmasina dikkat ediniz
- cihaz uzerinde her an kontrol sahibi olmak icin, iki elinizle sikica tutunuz
! calisma esnasinda, aleti daima gri renkli bolge(ler)den tutun(uz) 15
- testere tabanin tumüyle calistiginiz malzeme üzerinde olmasina dikkat ediniz
! aleti is parcasindan cikarmadan once testere bicaaginin tam olarak durmasini bekleyin
- havalandirma yuvalarini H ② açık tutun
UYGULAMA
Uygun testere uclari kullanin 16
! sadece T-saft testere uçları kullanin
BAKIM / SERVIS
- Bu alet profesyonel kullanim yonelik degildir
Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle havalandirma yuvararın H ②)
! temizlemeden once, cihazin fisini prizden cekin
- Dikkatli bucimde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen aleti ariza yapacak olursa, onarim SKIL elektrkli aleteri icin yetkil bir serviste yapilmaldir
- aleti ambalajyla birlakte satin alma belgenizide ekleyerek saticinza veya en yakin SKIL servisine ulastirn (adresler ve aletin servis semalari www.skil.com adesinde listelenmihtar)
CEVRE
-
Elektrikli aleterlini, aksesuarlari ve ambalajlari evdeki cöp kutusuna atmayiniz (sadece AB ülkeeri icin)
-
kullanilmı eiglektrkli aletleri, elektrik ve elektronikl eski cihazlar hakkindaki 2012/19/EC Avrupa yönergelerine gore ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarna gore uyaranlarak, ayr olarak toplanmali ve cevre sekslarna uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeye gonderilmelidir
- sembol ② size bunu animsatmalidir
UYGUNLUK BEYANI C
Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" böllumnde tanımlanan urunün aşağidaki norm veya normatif belgelere uygunluğnu benan ederiz: EN 60745, EN 61000, EN 55014)yonetmelik hukümeri yarınca 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
Teknik belgelerin bulundugu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
- Ölcülen EN 60745 gore ses basincu bu makinanin seviyesi 88 dB(A) ve caligiama sirasindaki gürültu 99 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titresim (el-kol metodu; tolerans K = 1,5m / s^2 ) tahta keserken 6,7 m/s² metalleri keserken 11,4 m/s²
Titreşim emisyon seviyesi EN 60745'te sunulan standart teste gore öçülm,DBu seviye, bir aleti bir baskasiyla karslastrirmak amaciyla ve aletin便秘 konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasinda titresime maruz kalma derecesinin on degelerndirmesi olarak kullanilabilir
- aletin farkli uygulamalar iqin veya farkli ya da bakimi yetersiz yapilmigi aksesuarlarla kullanimasi, maruz kalma seviyesini beligin bucimde artrabirilr
- aletin kapali oldugu veya calisiigi ancakGPCanlamda is yapmadiigi zamanlarda, maruz kalmaseviyesi belirgin bicimde azalabilir
! aletin ve aksesuarinin bakimini yaparak, ellerinizi sicak tutarak ve is modellerinizi duzenleyerek kendinizi titresimin etkilerinden koruyun
PL
Wyrzynarka
1061
WSTEP
jy 45 yuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy
（a）jgfojooK=1,0c
1,1Vg
11,21j
