BEDIENUNGSANLEITUNG 4300,MV SKIL
- Dieses Werkzeug ist bestimmt Trennschnittte und Ausschnittte in Holz, Kunststoff, Metall, Keramikplatten und Gummä auszuführen, und ist geeignet für gerade und kurvige Schnitte mit Gehrangswinkel bis 45^
- Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes den englishsprachigen Warnhinweis A ② mit dem beigeführten Aufkleber in ihrer Landessprache überkleben
- Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den professionellen Einsatz
- Bite these Bedienungsanleitung sorgfältig lessen und aufbewahren (3)
TECHNISCHE DATEN ①
WERKZEUGKOMPONENTEN ②
A Warnhinweisschild
B Schalter zum Ein-Aus-Schalten und zur Drehzahlregelung
C Knopf zum Feststellen des Schalters
D Rad zur Hubzahlregelung
E Anbau für Staubsauger
F Hebel zum Wahlen des Sagemodus
G Ein/Aus-Schalter Laser
H Lufungsschlitze
J Seitenanschlag
K Clic-System für Sägeblattwechsel
L Halterung fur Schlüssel
SICHERHEIT
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
A CHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitseinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitseinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT
a) Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche konnen zu Unfällen führen.
b) Arbeitsen Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefahrdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert das Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
3) SICHERHEIT VON PERSONEN
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerzeug. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie mühde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkoloh oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzaurstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzaurstung, wie Staubmaske, rutschfeste
Sicherheitschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringget das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder/TRagen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällt führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Geräteinschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Gerat in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden konnen, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung verringget Gefährduren durch Staub.
4) SORGFÄLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VON ELEKTROWERKZEUGEN
a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu bestimme Elektrowerzeug. Mit dem passenden Elektronwerkezug arbeiten Sie better und)sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorschismaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benuten, die mit thisem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gegeben haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Geräteile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Gerätes beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Geräts reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfähig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprichend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie darauf die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
5) SERVICE
a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR STICHSAGEN
ALLGEMEINES
- Stets nachprüfen, daß die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Werkzeugees angegebenen Spannung übereinstimmt (mit 230V oder 240V beschrittete Werkzeugeekeiten auch an 220V betriebenen werden)
Die Funktion des Werkzeuges vor jeder Anwendung prüfen und es bei einem Defekt sofort von einer qualifizierten Person reparieren setzen; das Werkzeug niemals selbst öffnen
- Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Material (Asbest gilt als krebserrend)
- Der Benutzer theses Werkzeuges sollte alter als 16 Jahre sein
- Der Gerauschpegel beim Arbeitsen kann 85 dB(A) überschreiben; Gehorschutz/TRagen
- Beim Bearbeiten spanerzeugender Materialien Schutzbrille trag
- Staub von Materialien wie Farbe, die Blei enthalt, einigen Holzarten, Mineralien und Metall kann schädlich sein (Kontakt mit oder Einatmen des Staubs kann zu allergischen Reaktionen und/oder Atemwegskrankheiten beim Bediener oder Umstehenden führen); tragen Sie eine Staubmaske und arbeiten Sie mit einem Staubabsaugungssystem, wenn ein solches angeschlossen werden kann
- Bestimmte Arten von Staub sind als karzinogen klassifiziert (beispisswise Eichen- und Buchenholzstaub), insbesondere in Verbindung mit Zusätzen für die Holzvorbehandlung; tragen Sie eine Staubmaske und arbeiten Sie mit einem Staubabsaugungssystem, wenn ein solches angeschlossen werden kann
- Beachten Sie die für Ihr verwendetes Verbrauchsmaterial gültigen nationalen Staubschutzvorgaben
- Bei Benutzung von Verlängerungskabeln ist darauf zu achten, daß das Kabel vollständig abgerollt ist und eine Kapazität von 16 A hat
- Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie beliebige Änderungen an den Einstellungen oder einen Zubehörwechsel vornehmen
VOR DER ANWENDUNG
-
Bevor Sie mit dem Schnitt beginnen, alle Hindernisse von der Ober- wie auch von der Untertläge entfern, die auf der Schnittstrecke liegen
-
Beschäftigungen durch Schrauben, Nagel und ähnliches an Ihrhem Werkstück vermelden; diese vor Arbeitsbeginn entfernen
- Sichern Sie das Werkstück (ein mit Spannvorrichtungen oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist)sicherer gehalten als mit der Hand)
WÄHREND DER ANWENDUNG
- Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifflächen, wenn Sie Arbeiten ausführren, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann (der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch Metallteile des Elektrowerkzeuges unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen)
- Bei dem an die Steckdose angeschlossenen und nicht eingeschalteten Werkzeug kann sich der Handgriff erwarten; dies ist normal und kein Anzeichen eines Problems
- Das Kabel immer von umlaufenden Teilen des Werkzeuges fernhalten; das Kabel nach hinten vom Werkzeug weg führen
- Wird bei der Arbeit das Kabel beschädigt oder durchtrennt, Kabel nicht berühren, sondern sofort den Netzsteckerziehen
- Werkzeug nicht weiter verwenden, wenn das Kabel beschäftigt ist; lessen Sie thesev von einem anerkannten Elektrofachmann ersetzen
- Bei elektrischer oder Mechanischer Fehlfungkction das Werkzeug sofort ausschalten und den Netzsteckerziehen
- Halten Sie Hände von dem Sägeblatt fern, wenn das Werkzeug eingeschaltet ist
ZUBEHÖR
- SKIL kann nur dann die einwandfrei Funktion des Werkzeuges zuschern, wenn Original-Zubehör verwendet wird
- Rissige oder stumpfe Sägeblätter, oder solche, die ihre Form verändert haben, * dürfen nicht verwendet werden
ANWENDUNG IM FREIEN
- Bei Anwendung im Freien das Werkzeug über einen Fehlerstrom-(Fl) Schutzschalter mit einem Auslösestrom von 30 mA max. anschlieben, und nur ein Veränderungskabel benutzten, das für die Anwendung im Freien vorgesehen und mit einer spritzwassergeschüttten Anschlußstelle verehen ist
NACH DER ANWENDUNG
- Sobald Sie sich von ihrer Werkzeug entfern, sollte diese ausgeschaltet werden und die sich bewegenden Teile vollkommen zum Stillstand gekommen sein
LASERSTRAHLUNG
- Nicht in den Laserstrahl blichen (Laserstrahlung) ④
Den Laserstrahl nicht auf Menschen oder Tiere richten
Keine vergroBernden optischen Gerade (z.B. VergroBerungsglaser, Teleskope oder Fernglaser) zum Betrachten des Laserstrahs benutzten
- Das Gerät nicht in der Gegenwart von entzündlichen Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben benutzen
- Das Gerät nicht benutzen, wenn sich Kinder in seiner Nähe befinden
BEDIENUNG
- Ein-/Aus-Schalten ⑤
Drehzahlregulierung fur Santhanlauf ⑥
- Arretierung des Schalters für Dauerlauf ⑦
Sägeblattwechsel ⑧
! Sägeblatt mit den Sägezahnen nach vorne gerichtet in voller Tiefe einspannen ⑨
! nur Sägeblätter mit T-Schaft verwenden
Sagen bei 15^ / 30^ / 45^ (10)
Hubzahl je nach Material anpassen 11
! wenn das Werkzeug nicht mit Rad D in Position 1 lauft, eine höhere Hubzahl wahren und die Hubzahl bei laufendem Werkzeug verringn
Staubabsaugung 12
- Staubsaugerschlauch auf Anbau E stecken
! Staubsauger nicht verwenden beim Sagen von Metall
Auswahlen des Sagemodus 13
Wahlen Sie mit Hebel F ② die Einstellung der Pendelbewegung des Säeblattes (von Position "0" für prazises Sägen bis Position "III" für Schnelles Sägen)
1 Position ("0") für prazises Sagen aller Materialien, gerade + Kurven-Schnitte
- 3 Positionen für schNELles Sagen unterschiedlicher Materialien, nur gerade Schnitte
! beim Sagen von splittererempfindliches Material immer "0" wahren
Laserlinie 14
- für die prazise Führung des Werkzeuges die auf dem Werkstück gezogenen Schnittlinie entlang
- schalten Sie Laserlinie ein/aus durch Druck auf Schalter G
- vor dem Beginn der Arbeit, die Ausrichtung der Laserlinie kontrollieren mit der tatsächlichen Schnittlinie durch die Durchführung eines Probeschnitts an einem Abfallstück
! versuchen Sie nicht, die Laserlinie mit Schraube X nachzustellen; dies ist ab Werk voreingestellt
! Warnhinweisschild A ② nicht entfernen oder beschädigen
Bedienung des Werkzeuges
vor dem Einsatz des Werkzeugees muß die Vorderseite der Fußplatte flach auf dem Werkstück aufliegen
- das Werkzeug immer fest mit beiden Händen halten um es stets unter Kontrolle zu haben
! Werkzeug beim Arbeitsen immer am grauen Griffbereich fassen ⑤
- stellen Sie sicher, daß die Fußplatte auf ganzer Flächse sichere aufliegt
! stellen Sie safer, daß das Blatt vollkommen zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Werkzeug vom Werkstück entfern
- Lüftungsschlitze H (2) unbedeckt halten
ANWENDUNGSHINWEISE
Die entsprechenden Sägeblätter verwenden 16
! nur Sägeblätter mit T-Schaft verwenden
- Beim Sägen von Metall Sägeblatt regelmässig mit Öl einfetten
Zum Anfertigen von Parallelschnitte Seitenanschlag J benutzen ⑰
- Für prazisen Schnittverlauf das Werkzeug mit der Bodenplatte entlang der Kante eines geraden Holzstücke führen (18)
- Bevor Sie Ausschnitte ausführren, ein Loch vorbohren 19
-
Splitterfreies Sagen
-
die Schnittlinie mit mehreren Schichten breiten Klebeband bedecken vor Arbeitsbeginn
-
die Oberfläche des Werkstücks grundsätzlich nach unten zeigend auflegen
-
Für mehr Tips siehe www.skil.com
WARTUNG / SERVICE
- Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den professionellen Einsatz
- Halten Sie Werkzeug und Kabel immer sauber (insbesondere die Lufungsschitze H ②)
! Netzstecker vor dem Säubernziehen
- Soltte das Elektrowerkzeug trotz sorgfaltiger Herstellungs- und Prüferverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienstelle für SKIL-Elektronwarkzeuge ausführten zu halten
das Werkzeug unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die)nachste SKIL-Vertragswerkstätte senden (die Anschriften so wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www.skil.com)
UMWELT
- Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen nicht in den Hausmüll werfen (nur für EU-Länder)
gemass Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederververtung zugeführt werden
- hieran soll Sie Symbol 20 erinnern
- Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das unter "Technische Daten" beschriebene Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60745, EN 61000, EN 55014, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
- Technische Unterlagen bei: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
Gemessen gemäß EN 60745 beträgt der Schalldruckpegel these Gerätes 88 dB(A) und der Schalleistungspegel 99 dB(A) (Standardabweichung: 3 dB), und die Vibration (Hand-Arm Methode; Unsicherheit K = 1,5m / s^2)
*beim Sagen von Holz 6,7 m/s2
* beim Sagen von Metall 11,4 m/s2
Die Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 60745 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke
- die Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderen oder schlecht gewartetem Zubehör kann die Expositionsstufe erheblich erhöhen
- Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschalte ist, oder wenn es lauft aber eigentlich nicht eingesetzt wird, können die Expositionsstufe erheblich verringern
I schätzen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehör, halten Sie ihre Höhe warm und organisieren Sie ihren Arbeitsablauf
NL
Decoupeerzaag
1061
INTRODUCTION
TECHNISCHE GEGEVENS ①
MACHINE-ELEMENTEN ②
2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID
MEPH TOY EPGAAEIOY ②
A Pnoεδoποιntiκ ἡικετα
B Ⅱaikɔntnnc ekkvinoan/σaonc kal λeγxou taxutntas
C Koumi aosphiiaon tsou diaokontn
D TpoxioKoc pUoianG ts taxutnAs konns
E Pnoektaon nAektpiKns okuunac
F MoXlOc EunIooyns λεIotoupyia προviμaToS
G Aéiερ diakóπη ενεργοπoinoç/anενεργοπoinoç
H a
J O\$nyoc npaalnns koms
K Σιστημα Clic γιαλλγή της πριονολεπίδας
L AToeKeuon Tou kLeiDiou
AΣΦΑΛΕΙΑ
TENIKEZ YN0AEEIEI AΦAENEIA
IPOEIOHOIHSH!AiaBaoTe oLeC TIC
tpoieioontikc e uno6eic Aueleic c kata tvv
TnpnTwpoieoiontkuv uno6eewv mopoei va
tpokaleoov nKekptonlanEia, kivduvo npkayiac n/kai
o0apouc tpaumatouoc. DualeTc oec tic
tpoeioontikc uOteOEic kai onyieYia ka9e
eAovtki xPon. O opiaoc "nKekpiko epyaieio" pou
xpanoioitei atc npoeioontikc e uno6eic
avapeetai ot Nkepika epyaiaou trophiodotovtau
anto to nKepiko biKTuo (eNkepiko kalwio) kaow
kai oNkepika epyaiaou trophiodotovtau ano
muatapia (xwpic nKepiko kalwio).
gJ1.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.
p5i 10gj g j 133 123 123 123 123 123 123 123
j12g jaiil 1j0j1 j0j1 j0j1 j0j1
glll aill lgl 8 11111111111111111111111
:SKIL aS
g g
Jc Jllo 2031 Iabio jI aIyI yIgILIKI (aos abao
www.skil.com)
ab
auii iuii i 1000 1111g aaiy
（1）26g9g21g21
42-1111111111111111111
15321 15321
oie! 1iio ooi jlllgljg jiaoo jkss aaiall aagii aegg
aiill 0a aieil giiil
a1s a 1000
C∈
gagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag
EN0012g EN11...9:EN1V20aIJIJIaJIellIJIJIJIJIJIJIJI
1/10/EUg.7/2f/ECg.7/1A/EC 1gJgJgJg
: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), £A△ BBD Breda, NLjI jJI JJI
| gjglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglgl glj |
| gjglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglgl glj |
aolil
| # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | # | |
Liaie lal jaii Jlae i aai 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
cioaii ebi iie aoiil ooiil
aLc clog 15xuull aagll lcc uill uull uauu gaaugall uo Lal .
1.71
Caiai jie hui liu
a0
alaoegbgljLwJle biliogbla Jauu Jauilll lpaee a,
Jauo Looa loa. loa IaIg 1aJIg Jauu IaJIg Jauu IaJIg
Jauo 50 oJaua Jauu IaJIg aaiiaag aoaiua oce lae
Jauo 100 gssll gssll gssll gssll gssll paaaiu Jauo
1 A ynnnnaaag gnnnnaaag
ynnnnaaag Paaanrnnnnaaag
ynnnnaag
① a
①
