4300,MV - Elektrisk sag SKIL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 4300,MV SKIL

• montér støvsuger til forlaengerstykket E

A Adverselskiit
B Bryter til av/pa og turtallsregulering
C Knapp til lasing av bryteren
D Hjul for slagtallreguling
E Adapter for stovsuger
F Hendel for valg av sagmodus
G På/av-bryter laser
H Ventilasjonsapninger
J Sidestiller
K Clic-system for sagbladbytte
L Oppbevaring for nokkel

SIKKERHET

GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER

OBS! Les gjennom alle advarslene og anvisingene.

Feil ved overholdelsen av advarslene og nedensstaende anvisninger kan medfere elektriske st, brann og/eller alvorlige skader. Ta godt vare pà alle advanslene og informasjonene. Det nedensstaende anvendte uttrykke "elektroverktøy" gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

a) Stopselet til maskinen违法犯罪 in i stikkontakten. Stopselet mägressive forandres på noen som helst mäte. IkkeBruk adapterstopslersammen med jordede maskiner. Bruk av stopsler som违法犯罪 er forandret pigt passende stikkontaktedereduserer risikoen for elektriske stot.
b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater sik som rør, ovner, komfyrer og kjoleskap. Det er støre fare ved elektriske stø hvis kroppen din er jordet.
c) Hold maskinen unna regn aller faktigkeit. Dersom det kommen vann i etelektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.
d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til á bære maskinen, henge den opp eller trekke den ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.
e) Nár du arbeider utendørs med et elektroverktóy, má du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs bruk. Nár du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske stót.
f) Hvis det ikke kan unngås Å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, mä du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.

3) PERSONSIKKERHET

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gó barnuftig frem nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk maskinen nár du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan före til alvorlige skader.
b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid á bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, skilfasste arbeidssko, hjelm erller horselvern - avhengig av type og bru k av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.
c) Unngà à starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slätt av För du kobler det til strommen og/eller batteriet, lfter det opp Eller bærdet. Hvis du holder fingeren pa bryteren nár du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette fere til uhell.
d) Fjern innstillingsverktøy etterskrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy etsern nokkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan fore til skader.
e) Ikke overvurder deg selv. Sørg for á stå stødig og i balanse. Dermen kan du kontrollere maskinen bedre i uventede situasjoner.
f) Bruk alltid egnede klær. IkkeBruk vide klær eller smykker.Hold har, toy og hansker unna deler som beveger seg.Lostsittende toy, smykker ellr langt hare kan komme inn i deler som bevegger seg.
g) Hvis det kan monteres stovavsug- og opposamlingsinnretninger, mal du forvisse deg om at disser et tilkoblet og brukes pa korrekt mte. Bruk av et stovavsug reduserer farer pa grunn av stav.

4) AKTSOM HändTERING OG BRUK AV ELEKTROVERKTÖY

5) SERVICE

a) Ikke overbelast maskinen. Bruk et elektroverktoy som er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
b) Ilkke bruk elektroverktoy med defekt pa-/avbryter. Et elektroverktoy som违法犯罪 kan slas av ellr pa, er farlig og ma repareres.
c) Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet for du utfører innstillinger pa elektroverktøyet, skifter tilbehorsdeler erller legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av maskinen.
d) Elektroverktoy som ikke er i bruk på oppbevares utiligiengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest,this anvisningene.Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne.personer.
e) Vær noye med vedlikeholdet av maskinen. Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slick at dette innvirker på maskinens funksjon. La skadede deler repareres for maskinen brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er ørsaken til mange uhell.
f) Hold skjæeverk'toyene skarpe og rene. Godt stelte skjæeverk'ty med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er littere ÅFore.
g) Bruk elektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. i henhold til disse anvisinngene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt kan fore til farlige situasjoner.
a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kualifisert fagpersonale og kun med originale resvedeler. Slik opprettholdes maskinens sikkerhet.

SIKKERHEDSINISTRUKSER FOR STIKSAVE

GENERELL

• Sjekk alltid at tilførst spenningen er den samme som oppgitt på verktayets merkeplate (verktoy som er betegnet med 230V eller 240V kan ogå kopies til et 220V stromuttak)
• Sjekk at verktøyet er i funksjonell stand for det tas i bruk; hvis verktøyet er defekt, skal det alltid repareres av fagfolk; du ma aldri æpne verktøyet selv
• Ikke beareid asbestholdig material (asbest kan fremkalle kreff)
• Verktøyet pågressive brukes av personer under 16 Å
• Støynivåt under arbeid kan overskride 85 dB(A); bruk hørselvern
• Bruk besykttelsebriller ved arbeider med material som lager flis

• Stov fra materialer som blyholdig maling, visse tresorter, mineraler og metall kan vare skadelig (kontakt med uller inhalering av stov kan gi allergiske reaksjoner og/eller sykdommer i andedrettsorganene for brukeren ellpersoni i nahrhen); bruk stovmaske og arbeid med stovfjerningsutstyr nr det er mulig

• Visse typ stov er klassifisert som krettfremkallende (som f.eks.stov fra eik og bok), speiselt sammen med tilsetningsstoffer for trebehandling; bruk stovmaske og arbeid med stovfjerningsutstyr naret er mulig

• Følg de nasjonale krav, nár det gjelder stov for de materialer du ønsker Å arbeide med

• Bruk helt utrullet og sikker skjoteledning med en kapasitet på 16 A
• Ta alltid ut kontakten for du foranderin stillinger på sagen ell er skifter tilbehör

FØR BRUK

• Rydd unna alle hindringer i arbeidsområdet før du begynner Å sage
• Unga skade p.g.a. skruer, spiker erler andre elementer i arbeidsstykket; fjernes for man starter jobben
• Sett fast arbeidsstykket (et arbeidsstykke som er sikret med klemmer, sitter sikrere enn om det holdes fast for hand)

UNDER BRUK

• Hold elektronverktøyet på de isolerte gripeflatene, hvis du utfører arbeid der innsatstilbehoret kan treffe på skjulte strømledninger eller den egne strømledningen (kontakt med en penningsførende ledning kan ochsette elektronverktøyets metalldeler under penning og fore til elektriske stot)
• När det tilkoblet verktøy ikke er i bruk kan det forekomme at handtaket varmes opp; dette er vanlig og indikerer ikke et problem
• Hold alltid kabelen borte fra bevegelige deler pa verktoyet; for kabelen bakover bort fra verktoyet
• Hvis kabelen skades eller kappes under arbeid på kabelen ikke berøres, men stopselet straks trekkes ut
• Bruk ikke verktøyet dersom kabel er skadet; föden skifftet ud af en anerkendt fagmand
  I tilfelle en elektrisk aller mekanisk svikt, skal verktoyet med en gang slaes av og stopslet trekkes ut
• Hold hendene unna sagbladet mens motoren er i gang TILBEHØR
• SKIL kan kun garantere et feilfritt verktoy dersom original-tilbehör brukes
• Bruk aldri skjevt, deformert aller slovts sagblad

BRUK

• Nár verktóyet skal brukes utendørs, má det kopies til en feilstrømbryter (FI) feilstrømbryter som vil kople ut på 30 mA(Maximum; det skal øgsbare brukes skjoteledninger som er beregnet for bruk utendørs og som er utstyr med sprutsikker stikkontakt

ETTER BRUK

Nar du setter bort verktoyet ma bryteren slaes av, bevegelige deler ma vare helt stoppet

LASERSTRÁLING

• Ikke se inn i laserstrålen (laserstråling) ④
• Ikke rett laserstrålen mot personer eller dyr
• Ikke bruk noen som helst forstorrende optisk anordning (som f.ecks. forstorrelsesglass, teleskop ell kikkert) til ä se laserssträlen
• Ikke bruk verktøyet i nærheten av brannfarlig væske, gass erler støv
• Ikke bruk verktoyet hisv det er barn i nærheten

BRUK

Av/pa ⑤

Turtallsregulering for myk-start ⑥

• Lásning av bryteren for permanent drift ⑦

• Bladbyte ⑧ ! sett bladet helt inn med tennene forover ⑨ ! bruk kun sagblad med T-tange

Saging ved 15^ / 30^ / 45^ 10

• Justering av slagtallet tilpasses til materiaielet ⑪! hvis verktøyet ikke går med hjulet D i stilling 1, velg en hoyere slagtallet, men senk slagtallet mens verktøyet går

• Stovoppsuging (12) - tilkople stovsuger til adapter E! bruk ikke stovsuger ved skjaerig i metall

• Valg av sagefunksjon 13 Bruk hendel F 2 for a justere pendlingen fra noyaktig saging (= 0) till rask saging (= III)

• 1 stilling ("0") for noyaktig raging i alle materiale,rette snitt + kurvesnitt
  3 stillinger for rask saging i forskjellige materiaile, kun rette snitt I = metall II = plastikk III = hard tre

! velg alltid "0" nár man sager i splint-ømfintlig materiale

Laserlinje 14

• for à fère verktøyet langs ønskede saglinjen, markert på arbeidsstykket
• slá pá/av laserlinjen ved à trykke bryteren G

• für sagenig begynner kontrolleres justeringen av den laserlinjen i forhold det virkelige saglinjen ved à ta et provekutt pa et stykke avfall
  ! prov/DD ke justere laserlinjen med skruen X som er forhandsinstilt fra fabrikken
  ! 参数 A ②

• Bruk av verktoyet

• for innkoping, pass alltid på at forsiden av fotsåle ligger flatt på arbeidsstykket
  hold verktøyet godt fast sik at du alltid har full kontroll over verktøyet

! under arbeid, hold verktøyet alltid i gratt(græ) grepsomrade(r) 15

• forsikre deg om at fotsålen ligger sikkert på—hele flaten

! forsikre deg om at bladet har stoppet helt for du løfter verktøyet fra arbeidsstykket

• holdventilasjonsapningen H ② utildekket

BRUKER TIPS

• Bruk riktig sagblad 16

! bruk kun sagblad med T-tange

• Ved boring i metaller, smør sagbladet regelmessig med olje
• Bruk sidestyring J for á sage parallellsnitt ⑰
  For noyaktig rette kutt, for verktoyet med fotsalen mot kanten av et rett stykke tre 18
• Bor forst et hull for man starter saging av utskjaeringer 19

Splintfri saging

skjerm snittlinjen mede flere lager av vide tape for man starter sagingen
- sag alltid på baksiden av materialet

Se flere tips paa www.skil.com

• Dette verktøyet er ikke beregnet på profesjonell bruk
• Hold alltid verktoyet og kabelen ren (spesielt ventilasjonshullene H ②)

! dra ut stopselet for rengjoring

Hvis elektronverktøyet til tross for omhyggelige produksi-j og kontrollmetoder en gang skulls sviktke, på reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for SKIL-elektronverktøy
- send verktøyet i monter tilstand sammen med kjopebevis til forhandleren eller naerneste SKIL servicesenter (adresser liksom service diagram av verktøyet finner du på www.skil.com)

MILJO

• Kast aldri elektroverktoy, tilbehör og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land)

• i henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om kasserte elektriske og elektroniske produit og direktivets iverksetting i nasjonal rett, ma elektroverktoy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljevennlig gjenvinningsanlege

• symbolet 20 er patrykt som en paminnelse nár utskiftning er nodvendig

• Det avgitte vibrasjonsiváet er blitt malt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til à semenlignite et verktóy med et annet, og som et forelpig overslag over ekspondering for vibrasjoner ved bruk av verktóyét til de oppgavène som ernevnt

• bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annetller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentligøkning av eksponderingsnivæt

• tidsrommene nár vertkoyet er avslatt uller nár det gär men不信 arbeiter, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivæt
  ! besykytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved ä vedlikeholde verktøyet og utstynet, holde hendene varme og organiseare arbeidsmæten din

FIN

Pistosaha

1061

ESITTELY