4381 - Sharr elektrik SKIL - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT 4381 SKIL

Kjo pajisje eshte e projektuar pér kryerjen e prerjelve tejpertej dhe tē carave nè dru, plastike, millaka ceramike dhe gome, dhe eshte e pershtatshme pér prerje tē drejta dhe me hark me kende me kilape 45°
Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Lexoni dhe ruani këtë manual të pērdorimit ③

TE DHENAT TEKNIKE ①

ELEMENTET E PAJISJES ②

A CeIesi per ndeze/jifikje
B Butoni per bllokimin e celësit
C Leva per zgjedhjen e modalitetit te sharrimit
D Rota per t rregulluar shpejtesine e sharrs
E Celesi per fryrjen e pluhurit
F Te carate a ajrosjes
G Kapesja e kablicos

SIGURIA

UDHEZIMET PERGJITHSHME PER SIGURINE

A PARALAJMÖRIM! Lexoni tī githa paralajmérimet e sigurise dhe tē githa udhézimet. Mosrespektimi i paralajmérimeve dhe udhézimeve mund tē rezultojë né goditje elektrike, zjarr dhe/ose dætime tē renda. Ruani tē githa paralajmérimet dhe udhézimet per reference nè tē archdmen. Termi "pajisje elektrike" nè paralajmérime i referohet pajisjes elektrike që perdoret nga priza (me kablo) ose pajisjes elektrike me bateri (pa kablo).

1) SIGURIA E ZONÉS SÉ PUNÉS

a) Mbajeni zonēn e punēs tē pastēr dhe tē ndriuvar mire. Zonat e crregullta ose tē errā tane njē ftesē per akśidente.
b) Mos i pērdorni pajisjet elektrike ně situata me mundési shpērthimi, si né prani tě lěngjeve, gazeve ose pluhurave tě djegshém. Pajisjet elektrike shkaktojně shkendija qě muzzle tě ndezin pluhurat ose avujt.
c) Mbajini femijet dhe personat e tjere larg gjate perdorimit te vegles se punes. Terheqja e vemendjes mund te shkaktoje humbjen e kontrollit.

2) SIGURIA ELEKTRIKE

a) Spinat e veglès sé punés duhet tè pérputhen me prizén. Mos modifikoni kurret spinen né asnjē ményrè. Mos perdorni ASNJE spine pērshtatëse me veglat e punès me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prisat pērshtatëse do tè zvogëlojne rrezikun e goditjes elektrike.
b) Shmangni kontaktin trupor me sipēfaque tōtokēzua si tuba, radiatore, soba dhe frigorifer. Ka nje rrezik mé tē madh tā goditjéve elektrike nèse trupi ᵠeshtē i tokēzuar.
c) Mos ekspozoni veglat e punës në shi ose në kushte me lagështi. Uji që hyn në veglën e punës do të rritë rrezikun e goditës elektrike.
d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrek kordonin per transportin, terehqen ose heajen e spines se vegles se punes. Mbajeni kordonin larg nga nxehtesia, vaji, anet emprehta ose pjeset qelvizin. Kordonet e demtuar ose e bllokuar rrisin rrezikun e goditjes elektrike.
e) Kur perdorni njè vegél punë né mjdise të jashtme, perdorni njè kordon zgatues të pērshtatshem per pērdorim në mjdise të jashtme. Pērdorimi i njè kordoni të pērshtatshem per pērdorime në mjdise të jashtme zvogélon rrezikun e goditjes elektrike.
f) Nëse përdorimi i veglës së punës në një vend me lagështi ᵓshtë i pashmangshēm, përdorni një automat qarku me shkarkesë me tokëzim. Përdorimi i një automatni me shkarkesë me tokëzim zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike.

a) Qëndroni në gatishmérì, shikoni se cfare po běni dhe përdorni giykimin kur përdorni një vegel pune. Mos e përdorni një vegel pune kur jeni i lodhur ose nén ndikimin e ilaçève, alkoolit ose mjkimit. Një moment humbje e vémendjes gajte përdorimit të veglave të punës mund të shkaktojë démté të renda personale.

b) Pördorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani githmonë pajisje për mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si maska kunder pluhurit, këpuçët që nuk rreshqasin, kaskat ose pajisjet për mbrojtjen e veshëve për kushet perkatëse do të zvogëlojne dëmtimet personale.

c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi ᵓshte né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjise dhe/ose baterine, para se të merrn'i ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës me gishtin nè celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur ᵓshte një ftësse ër aksidente.

d) Hiqi ncdo celses ose celses pershtates para ndezjes se vegles se punes. Njceles i lene i lidhur me njepjes rotulluese te vegles se punes mund tshaktoje demtime personale.

e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të këmbëve the një ekuliliber të mire në cdo moment. Kjo gë bén të mundur një kontroll më të mire të veglës sè punës në situata të papritura.

f) Vishuni ně měnyrén e duhur. Mos vishni veshje tě gjera ose bizhuteri. Mbani flokét, veshjet dhe dorashkat larg nga pjesēt levizëse. Veshjet e gjera, bizhuterite ose flokét e gjaté mund te kapen nga pjesēt né levizje.

g) Nese jané ofruar pajisje pér lidhjen e pajisjeve t é mbledhjes dhe nxjerrjes sé pluhurave, sigurohuni qe ato t jene t lidhura dhe t perdoren si duhet. Pērdorimi i mbledhjes sé pluhurave mund t zvogélojerereziqet né lidhje me pluhurat.

4) PÉRDORIMI DHE KUJDESI PÉR VEGLEN E PUNÉS

a) Mos ushtroni forc e mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes t dehur per perdorimin tuaj. Vegla e punes e duhr do te realizoje nj e pune me t mirhe me t sigurt dhe me shpejtesine q ajo aeshte e Projektuar.
b) MosPEDorni veglen e punes nese celesi nuk e ndez apo e fik. Cdo vegel pune qe nuk mund te kontrollohet me ané tcelesit eshte rrezikshme duhet teriparohet.
c) Shkěputni spinen nga burimi i enerjíse dhe/ose bateriné nga vegla e punës para se tě běni rregullime tě tjera, tě ndryshoni aksesorët ose tě ruani veglat e punës. Kěto masa parandaluese tě sigurise ulin rezikun e ndezjes aksideale tě veglës sè punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmijëve dhe mos lejoni personat e pamësuar me veglën e punës ose keto udhëzime per ëpördirimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rezikshme n'dur art e pērdouruesve tê patrajnua.
e) Mirembani veglat e punës. Kontrolloni per mospershtatje ose bllokim të pjesëve lëvizëse, thyerj te pjesëve dhe gjendje të jera që mund të ndikojnë në funkSIONim e veglës së punës. Nëse demtohert, riparojeni veglen e punës para pērdorimit. Shumë aksiidente shkaktohen nga veglat e punës jo të mirembajtura si duhet.
f) Mbayini pajisjet prerëse të pastra dhe të mprehta.
Pajisjet e prerës te mirëmbajtura dhe me anë të mprehta
kanë mä pak mundësi per t'u bllokuar dhe janë më lehta per t'u kontrolluar.

g) Pērdornī veglat e punës, aksesorēt dhe puntot, etj. né pērputhje me keto udhézime, duke marré parasysh kushtet e punës dhe punen qè do te kryhet. Pērdorimi i veglave pē pērdorime tédryshme nga ato tē pērcaktuara mund tē shkaktojē reziqe.
5) SHERBIMI
a) Sherbimi i veglès sé punés duhet t kryhét nga njè personi l kualifikuar pér riparimet duke pédorur vetém pjesé nderrimi identike. Kjo gje do tê sigurojér ruajtjen e sigurise sé veglare t¢ punés.

UDHEZIMET E SIGURISE PER SHARRAT SEGE

TE PEGJITHSHME

• Kontrolli githmoné qé voltazhi i energiaïse tèjeta i njètë si voltazhi qé tregohet ne etiketen e veglës (veglat me klasfikimin 230 V ose 240 V mund të lidhen po ashtu me një burim 220 V)
• Kontrolloni funkisdictionin e pajisjes para cdo pederimi dhe, nre rast defekti, riparojeni nga një person i kualifikuar; mos e hapni kurrevete pajisjen
• Mos punoni me materiale që përmbajnë asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)
  Kjo pajisje nuk duhet perdoret nga personat nen moshen 16 vjc
  Niveli zhurmës gatë punës mund të kalojë 85 dB(A); mbani mbrojtëse per veshet
• Mbani syze mbrojtëse kur punoni me materiale që krijojne ashkla
• Pluhurat nga materialet si boa me plumb, disa lloje drurèsh, mineralesh dhe metalesh mund tè jeniţe démshme (kontakti ose thithja e pluharve mund tě shkaktojë reagime alergjike dhe/ose sémundje respiratore pér perdoruein ose personat pērreh); mbani një maske pér pluharut dhe punoni mnjë pajisje pér heqjen e pluharave kur mund tè lidhet
• Disa lloje pluhurash skanë klasifkuar si kancerogene (si pluhuri i listd dhe i ahut) veganērisht né ndērthurje me lendēt shtesë per kondicationimin e druit; mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisëper heqien e pluhurave kur mund të lidhet
• Respektoni körkesat kombëtare nè lidhje me pluhurat per materialet me tè cilat deshironi tè punoni
• Pördorni kordonë të pahapur dhe tësigurt per zgjatime, me një kapacitet 16 amper
• Shkëputni githmonë spinen nga burimi i energjise para kryerjes SSE rregullimeve ose ndryshimeve të aksesoreve

PARAPERDORIMIT

Hiqni tē gītihā pèngesat mbi si dhe poshë né rruɡēn e prerjes para se tē filloni prerjen
- Shmangni dénmitet mé mum te shkaktohen nga vidat, gozhdét dhe elementet e jtera ne materialin e punés; hiqni ato para se tét fillonpunen
- Siguroni materialin e punës (një material i shtrënguar me një pajisje shtrëngimi ose morsë mbahet në mënyrë me të sigurt se sa me dorë)

GJATE PERDORIMIT

• Mbajeni veglén e punës nga siperfaqet e izoluara e kapjes kur kryeni një veprim ku aksesori i prerjes mund te bjere nékontakt me tela te fsehur ose kordoni e tij (një aksesori i prerjes që bie në kontakt me një tel elektrik mund te beëjë që pjësët metalike te

ekspozuara tepajisjes te transmetojne elektricitin dhe teshkaktojne goditjen elektrike t perdoruesit)

Mbajeni githmoné kordonin larg nga pjeset e levizhme tê vegles; drejtojen kordonin ne anen e pasme, larg nga vegla
- Nese kordoni dēmtohet ose pritet gjatē punës, mos prekni kordonin por hiqni menjehere spinen
- Mos e pērdorni kurre veglén kur kordoni ᵓshte i děmtuar; zēvendèsojeni nga një person i kualifikuar
- Né rast tè njè defekti elektrik ose mekanik, fikni menjehere pajisjen dhe hiqni spinen
- Mbajini duart larg nga thika e sharrës kur pajisja éshte nè pērdorim

AKSESORET

• SKIL mund te garantojë funksonimin pa probleme te veglës vetem kur pērdoren aksesorët originalë
• Mos pērdorni një thika sharre që ùshte e krisur, e deformuar ose jo e mprehtë

PERDORIMINEAMBIENTE TJASHTME

• Kur e pédorni né ambiente tē jashtme, lidheni pajisjen me njé automatē tē korrentit tē defektit (Fl) me rymé aktivizuées maksimumi 30 mA, dhe pédorni vetém njé kordon zgatues tē projektuar pér pédorim né ambiente tē jashtme me njé prise kunder ujt

PAS PERDORIMIT

• Kur ta largoni pajisjen, fiken motorin dhe sigurohuni që të gjitha pjesët levizëse të kenë ndluar plotësisht

PERDORIMI

Ndezje/Fikje ④

• Bllokimi i Çelësit per perdorim ne vazhdim ⑤
• Nderrimi i thikavete sharrres 6

! futeni thikén deri ne fund me dhembet perpara ⑦

• Sharrimi nè 15^ / 30^ / 45^ (8)

Pérrezultate mê tê mira, zgjidhni modalitetin e sharrimit "EXACT"

Zgjedhja e modalitet tsharrimit 9

• "EXACT" per prerje me saktësi, e drejë + harkore
  -TURBO'per prerje te shpejta, vetem prerje t drejta

! zgjidhni githmoné “EXACT” kur sharroni materiale që bénjë shumë ashkla

Rregullimi i shpejtesise se sharrimit per materialin e perdorur 10

! nèse pajisja nuk funkzion mon roten D né穴位in 1, zgjidhni njé shpejtési mè tè larte per sharrén dhe uleni shpejtésiné sharrimit kur pajisja tè jegè né punè

Thithja e pluharave11a
! mos perdorni një fshesë më korrent kur prisni metale
Fryrjapepluhurave 1b
Funkzionimi i veglës

• para se ta ndizni pajisjen, sigurohuni qe ana pépara e pllakes mbeshtetese tjetefrafsh mbi materialin e punés
• mbajeni veglen mire me te dyja duart, ne menyre qe tekeni kontroll te plotte vegles n e gjtha momentet

! gjatē punës, mbajeni githmonë veglén nezonēn(at) e dorezës me ngjyre gri
sigurohuni qé e githé sipérfaqja e pllakës mbèshtétëse tëgendrojé fort mbi materialin e punës

! sigurohuni që lama të ketë ndaaluar plotësisht para se ta hiqni veglën nga materiali i punës
mbajini tē carat e ajrimit F ② tē pambuluara
Kapesja e kabllos 13

KESHILLE PER PERDORIMIN

Perdorni thikat e duhura per sharren 14

! pajisja pranon thikat më të zakonshme të disponueshme me skaje në formë T dhe U 15

• Kur prisni metale, lubrifikojen thikën e sharrës rregullisht me vaj
• Pér njé prerje tê drejtë me saktësi, levizeni pajisjen me plakén mbéshtetëse pergjatë anës se një druri tê drejë
• Shponi paraprakisht një vrimë para se të kryeni tëçara ⑰

• Prerje pa ashkla

• mbulojeni vijen e prerjes me disa shtresa ngjitës të gjerë para prerjes

• vendoseni githmoné poshte anen e mirë të materialit të punës

• Mos i hidhni veglat elektrike, aksesoret dhe paketimin便秘ku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)

• nè respektim tè Direktivës evropiane 2012/19/EC pèr pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj né perputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike qē kanë arritur né fund tè jétégjatësisé sé tyre duheti mblidhen tè ndara dhe tè kthehen né një objekt riciklimi né perputhje me mjedisin.

• symboli 18 do t'ju kujtoje per kete gje kur te yete nevoja per ti hedur

DEKLARATAE KONFORMITETIT C

• Ne deklarojmeme pérgjegjesiné toné tê vetme se ky produit i pershkruar né “Té dheat tekniè” éshté né Péputhje me standardet os documentet e standardizimit si mé poshte: EN 60745, EN 61000, EN 55014 né Péputhje me dispositat e direktivave 2004/108/ EC, 2006/42/EC, 2011/65/EU

Dosja teknike nè: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, Holandé