4381 - Piła elektryczna SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4381 SKIL

• Narzedzie jest przyznaczone do cięcia i wycinania w drewnie, plastyku, metalu, plytkach ceramiccznych i w gumie;{nadaje sie do cięcia prostego i krzywoliniewego o kącie nachylenia do 45^
• Narędzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Przechytać i zachowańiniejszaj instrukcje obstrugi ③

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZEDZIA ②

A Przycisk wącznik/wyćzznik
B Przycisk blokady wącznika
C Dzwignia wyboru trybu cięcia

D Pokretto do regulaçji predkosci ciècia
E Przelacznik dmuchawy odplajacej
F Szczeliny wentylacyjne
G Uchwyt kabla

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

AWAGA! Nalezy przyczycyta wszystkie wskazowki i przejisy. Bledy w przestrzeganiu ponieszych wskazowek moga spowodowa prazenie pradem, pożar i/lub czȩkie obrażenia ciał. Nalezy starannie przychewyac wszystkie przyzejni wskazowki bezpieczność dla dalszego zastosowania. Uzyte w poniźyszym tekScipe pojejcie "elektronarźedzie" odnosi są do elektronarźedzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajnych) i do elektronarźedzi zasilanych akumulatorami (bez przyzewodu zasilajść).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Miejsce pracye nały ztrzymywać w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzȩdek lub nie oswietlone.),不错se pracye moga doprowadźc do wypadów.
b) Nie naleźy pracstawć tym narȩźciew w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w ktoźmyznajduj są np.ławopiale学习成绩, gazy lub pył. Elektronarźcieza wytrawacja iskry, ktoź moga podpalić ten pól lub pary.
c) Elektronarzedzie przymać podczas pracy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarzedoğan straci kontrole nad narędzielom.
a) Wyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno modyfikować wtzcyki w jakikolwiek spośob. Nie naleźmy uzywać wtzcyzek adapterowych razem z uziemnionymi narędziami. Niezmieżone wtzcyki i pas subjace gniażda zmiejeższejamy rzykko parażenia prȩdom.
b) Nalezy unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniaki jak rury, grzejniki, pierc i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porazenia prądem, gdy Państwa cialo jest uziemnione.
c) Uradzdenie nalezy przechowyac zabepiczone przydesczem i wilgociq. Wnikmiecie wody do elektronarżedzia podwyśza ryzyko porażenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych częsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwieksza sązyko parażenia przem.
e) W przypadku, kiedy elektronarzędzium pracuje sie na swiezym powietrzu nalezy uzywać kabla przydłużajęcego, koły dopuszczony jest do uzywania na zewnatrz. Uźcie dopuszczonego do uzywania na zewnatrz kabla przydłużajȩcego zmieje sązyko parażenia pradem.
f) Ježeli nie da sie uniknac zastosowania elektronárzédzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy užć wyłącznika ochronné goźnicowo-pradowego. Zastosowanie wylącznika ochronné goźnicowopradowego zmielejsza ryzyko porañenia pradem.

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA

a) Nalezy byc uwaznym, uwazać na to co sie robi i prace elektronarzędziem Rozpoczynać z rozsadkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest siezmęczonym lub powlwem narkotyów, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzić dogowaznych urazen ciala.
b) Nalezy nosić osobiste wyposaźenie ochronne i zawsze okulatory ochronne. Noszenia osobistego wyposaźenia ochrannoğ je maska pręcziwptyłowa, nie szlgajće są bozocze,helm ochrony lub ochrona slchu, w zaleznosci od rodzaju i zastosowania elektronarżedzia zmiejejsza zmyzyko obrąȩ ciała.
c) Nalezy unikaśćamierzonego uruchomienia naręźdia. Przed włozeniem wyczki do gniazdka i/ lub podączemen do akumulatora, a sąȩ przyded podniesieniem lub przeniesieniem elektronarźdia, nalezy upewnic sie, ze elektronarźędzie jest wyłączone. Trzymanie palca na wymićzniku podczas przydenoszenia elektronarźdia lub podączuminium do prȩdu wymiączonego narȩźdia,MZE zpie stać sie przyczyna wypadkBOW.
d) Zanim urzadzenie zostanie wączone naleź usunć naręźdia nastawczec lub kluczec. Narȩźdie lub klucz, tkró zznajduja sie w ruchomych czȩciach urzadzenia moqa doprowadźć do obrażćciał.
e) Nie nalezy przyceniać swoich mözliwość. Nalezy dbać o bezpieczna poźycje práci y zawsze urzemywać równowage. Przej to moziwa jest lepsza kontrola urzadzenia w niedzewidzianych sytuacjach.
f) Nalezy nosić odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosić luźnego ubrania lub biuterii. Wlosy, ubranie i rekawice nalezy trzymać z daleka od ruchomych elementów. Luźne ubranie, biuteria lub dlugie wlosy moga zostac pociagniţe przyż poruszajść są czȩsci.
g) W przypadku, kiedy möglich jest zamontowanie urzadzenia odysajacych lub podchwytujacych nalezy upewnić sie,czy są one wȩciewiwe podlaczone i prawidlowo uzyte. Użycle urzadzenia odysajacjago pły są zajmieszyszć zagrozenia pyliamy.
a) Nie nalezy przyȩczenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarędzia, króte jest do togo przyzwiedźne. Odpowiednim narȩdzieim pracuju sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawność.
b) Nie nalezy uzywać elektronarżędzia, którego wącznik/wyćznik jest uszkodzony. Elektronarżiedź, którego nie są注明出处 wącZY lub wącZY jest niebeźpieczne i musi zostęc naprawione.
c) Przed regulacja urzadzenia, wymianę ośprȩtu lub po zaprzestaniu przy sąȩźem, należy wymiąć wynczie z gniażda i/lub uzȩć akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niezmierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarżędzia naleź przechowywać poza zasiȩglem daneci. Nie nały udostepniać naręźdia osobom, któ为其 nie umieja lub nie przycztyta tych przyepam. Uzywane przy niedoswiadczone obsoy elektronarżędzia są niebeźpieczne.

e) Urzadzenie nalezy starannie konserwować. Nalezy kontrolować, czy ruchome czȩci urzadzenia funkcjonuja bez zarzut i są zablokowane, czy czȩciNie są pekniète lub uzzkodzone, co mogłowbymieć wptyw na prawidlowe funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone narędzie nalezy przy użyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkB spowodowyach jest przy ziewość konserwacje elektronarędzi.
f) Osprzęt tący naleź yutrzymywać ostry i czysty.
Staranniepielegnowany osprzȩ tący z ostrymi krawędziami tącymi blokoje są rzadziej i sącie uzywa.
g) Elektronaręźdia, ośprzet, narȩźdia itd. naleź uzywać odpowiednio do tych przypepisów. Uwzglȩnic naleź przy tym warunki przy i czynnosć do wykonania. Użycie elektronarȩźdi do innych niz przyzewidziane prace sądoprawȩć do niebe bezpiecznych sytu⁺ci.

5) SERWIS

a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić Jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy uzyciu oryginychaddressesmiemiych. To gwarantujé, ze bezpiecznych uzytkowania zostanie zachowane.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DO WYRZYNARKI

OGOLNE

• Kaźdorazowo nalezy sprawdzać,czy napiȩcie zasilania jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia (naręźdia na napiȩcie znamionowe 230V lub 240V zasilćromatica takło napiȩciem 220V)
• Sprawdzic,czy urzadzenia dane za prawidlowo; w przypadyk uszkidzenia naprawy powinien dokonać wykalifikowany personel techniczny; nigdy nie otwierać samemu urzadzenia
• Nie naleźny obrabiaux materialu zawierajacego azbest (azbest jest rakotwoczy)
• Narzędzie nie powinny uzywać daneci ponijej 16 roku zycia
• Poziom halasu podczas pracy要去 przekraczać 85 dB(A); uzywać nauszniki do ochrony sluchu
• Podczas pracy z materialami wytywarzajycymi wióry nosić okulary ochronne
• Pyl pochodźcy z takich materialów, jak farby zaierajace olów, niedźóre gatunki drzewa, mineraly i metalMZe byc szkodlwhy (kontaktz nim lub wdychanie takię goź uzyczne zureczne i/lob niewydolnosć oddechowa u operatora lubść towarzyszach); naleź zlokadaź maskę przycznych i pracawac z urzadzeniem odsysajczym, jejeliMZu je podłuczyc
• Niekotre rodzaje ptyu są zaklasyifikowane jako
  rakotwórcze (takie, jak pylę debu i buka) szczególnie w
  polaczeniu z dodatkami do kondycjonowania drewna;
  nalezy zakładc maske przyciwypyłowymi pracstawicy
  urzadzeniem odsysajnym pyl, jeźeli myne je podlaczyc

• Nalezy stosować sie do lokalnych wymogłow dotycznych pracy w otoczenia pylugowstajacego podczas obrobki materiaiu

• W przypadku korzystania z kabla przydlużącego naleź yzwóćci uwage, aby byl maksymalnie nawipty na bęben oraz byl przystosowsany do przewodzenia prȩdu o nateżeni przyznajmiej 16 A

• Przed przystupieniem do wykonywania jakichkolwieg czynnosci przy naręźdiu, w czasi przerw w pracy jak,rowneść po jej zańoczenia wyłąc wyczȩ z gniażda sieciowyego

PRZED UZYCIEM

• Przed przystapieniem do obrókni naleź usunarć wszelkie przeszkody znajdujace są po obu stronach aberrianego przytedmiotu wzdlusz linii ciecia
  Uwaga na gwozdzie, s Ruby i innate twarde przydmioty; przdr przystapieniem do obrobki powinny byc usunierte z obrabianego przydmiotu; usunać je przyrozpiecziem pracy
• Naleź y zabeśćczyc sąsce przyznaczone do zszycia (miejsce przyznaczone do zszycia umieszczone w zaciskach lub imadle jest utrzymywane w sąscu bezpiecznych nig w ryku)

PODCZAS UZYWANIA

• Podczas wykonywania prac, przy tkórch narȩźcie robocze mogłowby natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na wąsny przȩwód zasilajacy, elektronarȩźcie naleź trzymać za izolowane powierzchnie rękojsci (kontakt z przewodem sieci zasilȩść jo要去 spowodowej przykazanie napiȩcia na czȩsci metalowe elektronarȩźcia, co mogłowby spowodowej parażenie prȩdom elektrycznym)
  Kabel zasilajacy powinien stale znajdowa sc w bepiecznej odleglosci od wirujucej czeci elektronarzedzia; kabel zasilajacy zawsze prowadzić z tylu elektronarzedzia
• W przypadku uszkodzenia lub przyciecia przywodu podczas pracy, nie wolno go dotykać, tylko naleź natychmiast wyciąnac z gniażdka wtyczke
• Podźadnym pozorem nie wolno korzystać z narȩdzia z uszkodzonym przyzewodem; zleść为其woymianę wykwilifikowanychoj obsieb
• W przypadku wadliwg.edu ziaiia mecaniznych lub elektrycznych elementów urzadzenia, danezy bezzzocznie odłaczy narędzie i wyjac wynczek
• Nie zblizać rák do obracajacej sie piy tarczowej

AKCESORIA

• SKILMZe zagwarantowaczbezawaryjne daneianne narędżia tylko przy korzystaniu z oryginalnégowyposazenia dodatkowego
• Nie uzywać pękniątego, odkształconego lub tepego brzeszczotu

STOSOWANIE NA DWORZE

• Pracujac na otwartym powietruz podlączyc urzadzenie za pośrmdirtewm wyącznika prȩdu zakiócieniewego (FI), wzywalanego prȩdem o natężeniuNie przykraczajycm 30 mA; uzywć wyącznie specjalné przydłuźacza do pracyu na otwartym powietrz wyposażonego w bryzgosczelne gniaźdo spreźęgaźce

PO UZYCIU

• Przed pozostawieniem elektronaręźdia naleź odlączyc zasilanie elektryczne i odczekać do calkowitego zatrzymania są wrzeciona

UZYTKOWANIE

• Włącznik/wyłącznik ④
• Blokada wącznika dla pracy ciajęj ⑤
  Wymiana brzesczotow pi 6

! umieść brzeseczot w uchwycie uzejembieniem do przyoduwciskajc go do konca ⑦

Ciecie pod katem 15^ / 30^ / 45^ ⑧

Dla uzyszkania optymalnych wyników sąȩzy wybrać trybciecia "EXACT"

• Wybieranie trybu cięcia ⑨

• "EXACT" doclistia dokladnego, prosto-i krzywoliniewego
  -TURBO"do cięcia szybkiego, wylącznie prostoliniewego

! przy cięciu materiały wuplewych sąȩzy zawsze wyjbierac tryb "EXACT"

• Dostosowanie szybkośćciego do rodzaju materia'u 10

! jesti narȩźdie nie porusza są przy Pokrętto D w polożeni u,-ninezy wybrać wyźsa szybkosci pięcía i obniść są zchwila wprawientia narȩźdia w ruch

• Odsysanie pylu 11a
  !nie uzywac odyszacza podczas cięcia metalu
• Dmuchawa pytu ① b

• ObługaNaręździa

• przydwiczenia narędzia upewnić są stopa jest utożona plasko na obrabianym materiale

• trzymac narędzie mocno obiema rekoma, tak aby przy czy czas nad nim panowac

! podczas przyc zawsze trzymac narzejdie zauchwyt(y) ograniczone szarym kolorem 12

• zapewnic pewne docisiologieCALEj powierzchni stopy wyrzynarki do obrianego przyedmiotu
  ! przyted podniesieniem naręźdia z obrabianego materialiu sąȩzy są upewnić, są ostrze zatrzymało są w pełni
• szczeliny wentylacyjne F ② powinny byc odkryte

Uchwyktabla 13

WSKAZOWKI UZYTKOWANIA

Uzywac walsciwych brzesczotow pi1 14
! narędzie akceptuje Większość odólnia dostepnych brzesczotów z uchwytem typu Ti U (15)
- Podczasciecia metalu regularnie zwilzać olejem brzeszczot pity
Podczas doklądnego cięcia prostoliniewego prowadzic podstawe naręźdia przy prostym kawalu drewna 16
- Przy wykonywaniu wymięc wywierciewczesnej otwor ⑦
Ciecie bez odłupywania krawędzi

• przed piłowaniem linie czxia zakleić kilkoma warstwami szerokiej taśmy klejacej

• eksponowan strone pilowanego materiau zawsze ukladac do dolu

• Wieciej wskazówek sąna znaleź pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Narędzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Zawsze dbać o czystość naręźdia i przywodu zasilajność (a szȩcęgólne otworów wenylyczynych F ②)!
• przy绑定 przystapieniem do czyszczeniaNSE wyjac wymi z gniażda siediociego
• Jesli naręźdie, mimo dokladnej i wszechstronnej kontrolli produkczyjne ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przyprzewadźć autoryzowy serwis elektronarżȩ firmy SKIL
• odekzdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo

ŚRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi, akcesoriow i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowo (dotyczzy tylko państw UE)

• zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego sprzȩtu elektrotechniczné i elektronicnéo oraz dostosowaniem jej do prawa krajowej, zuzyte elektronarżędzia naleźy posegregować i zutylizacja w spośob przyżąznę dla szrodwowska

• w przypadku potrzeby pozmycia sie narźędzia, akcesiorów i opakowania - symbol 18 przypomni Ci o tym

DEKLARACJA ZGODNOSCI C

• Oświadczamy z pełę na odpwiedzianność, ze produkt, przysstawiony w "Dane techniczne", odpowiada wymaganiom nastepujacych norm i dokumentów normatywnych: EN 60745, EN 61000, EN 55014, zgodnia z wymaganiami dyrektyw 2004/108/EU, 2006/42/EU, 2011/65/UE
• Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Pomiarów dokonano zgodnie z norma EN 60745 cisienie akustyczne narędzia wynosi 96 dB(A) zaś poziom mocy akustycznej 107 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), zaś wibracja m / s^2 (metoda dłon⁻rekra;blems pomiaru K = 1,5 m/s²)
• podczas ciecia drewna 5,6 m/s²
• podczas ciecia metalu 3,0 m/s²

• Poziom emisi wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; moze sluzyc do porovnania jegneo naradzia z innym i jako ocena wstepna naraZenia na wibracew w trakcie uzywania naradzia do wymienionych zadań

• uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesioriami,ość zȩczyczo zȩkaśczy poziom narañzenia

• przypadki, kiedy naręźcie jest wylączone lub jest czynne, aleactualnie wykonuje zadania, mogość zanaczo zzmiejszyc poziom narazenia
  ! nalezy chronić sie przyzed skutkami wibraci przyez konserwacja naręźdia i了我的 akcesiorów, zlokadanie rękawic i wȩciwo organizacja pracy

RU

Ioo63nK

4381

BVEDEHNE

3TOT INCTpymEnT ppeHa3Hauen DJIY BbIpe3aHnIy OTBepcTNI N OCUyEcTeBLeHnI pyoNIIA B dpeBeCInHe, PIACTMACCE, MeTAJIe, KepAMueChoi PIIITKHe Ipe3Hne M MoJET HcONJIb3ObaTcRd JIe BbIpe3aHnI PO pIpaMoI INI KpINBOI JINHHIO ND yrLoM 45°
Данный Исторгиян He поховпдя помышлени。

Исторь)
- PpoHTaIte n coXpaHITe c daHHo INHCTpyKuNei ③

TEXHnueCHENDEAHHbIE ①

ДETAJIN NHCTPUMEHTA ②

A BbIKIOUaTeIb IaBbN/BbIK
B KhoNka 3aHpaHbYbIKIOyateJIa
C Pbyar nla BbIbopa peKIma nIIeHn
D Koléchko Дяп ретулироваян Скорости плелен.
E PēpekniouataTeB dIydaJIeHnI NBII
F BeHTnJIaUHOHHbIe OTBepCTH
G3aKIMdIka6eJIa

BE30NACHOCTb

OCHOBHBIE INHCTPYKUNI NO TEXHNKE B3ONACHOCTN

A BHIMAHNE! Piooyntte Bce yha3aHnN u HcTpyKuHn no TeXHHne 6e3oNaCHOHTy. UnyeHnna,doynuJeHbIe npi co6JIOeHNn yka3aHn N HcTpyKuHn PO TExNHHe 6e3oNaChOCTn,MOyT CTaJIb pIuHINHO 3JeKTPueckoro nopAaeHnO,POKaPa rTAKeJbIX TpABM.CoxpaHnTe 3tN IHcTpyKuHn u Ha3aHaHnD JI 6dyUzero HCNoJIb3OBaHHN. IcnoJIb3OBAHnHO B HAcToHux IHcTpyKuHn Yka3aHnHX IOHrTne "3JeHTPOINHCTPymEH" paCnpOCTPAHReTc H aJeKTPOINHCTPymEH C nITAHmE OT cTeN (C KaBeJIeM NiTaHnE O T JeKTPOCeTN) N ha ankYMaJyTOpHbN 3JeTPOINHCTPymEH (6e3 KaBJIeN nITAHnO T O3JeTPOCeTN).

1) B30NACHOCTb PABOYERO MECTA
a) Co6IIOJaTe YnCTOTy N IOdEprHnBaIte HApEnKaUIO OcBeSeHNOCTb Ha paOoHem MeTe. BeOpOHeNk Ha paOoHem MeTe IIN erO IIOxoE OcBeSeHne MOrY TpNBEcTn K HeCCHAcTHbIM CJyUaRM.
b) He nCnoJb3yIte C 3JeHTpOHNCTpyMeHToM BO B3pbIOoNaCHO cpeDe, T.e. B HENOCpeDCTBeHHoH

6N3OCTOn OT IeRHoBocnAmeHouxcsa
JHIOCTei,ra3OB NJI NbIIN. B npocepe pa6oTbI
3JeKHTPOINHCTpyMeHT NCKPIT N NCKpbl MOryt
BOCnAMeHNTb Ra3BI NJI PbIb.
c)Пи рабoteслentроннсгчмтн He ДупсайдетeипocctpoHHxHaBaWe pa6ooy mecto.OTbIeueHne BaIeO BHNMaHnA MOHET npINBecTN KNotepe KOHTpOJI NaD pa6oToI NCHCTPymENTa.
2) ΘLEKTHPNUECHAR BE3ONACHOCTb
a) 7tEncIbHaBnHa BnHa Ka6eIy NHTAHN3JIeHTPOINHCTPymEHTa D0JIHbCA COOTBeTCTBOBaTbpo3ETHe 3JIeHTPoCetN. He BHOCHTe HnKaHNx3MmEHEnB KOHCTpyuNIO BVnK. HeNCNoJIb3yIte aADanTopbI dIa 3JIeHTPOINHCTpymEHTa C 3aunTHbIM 3a3eMLeHMe. 3aBoDcKne 7tEncIbHbIe BnJIkN I COOTBeTCTByIOUe IM CETeBbIpe PO3ETKN CyueCTBeHNO CHNkaOT BePOrA THOCTb 3JIeHTPOSIOKa.
b) N36eRaTe MexAHueChnX HOHTaHOB C TaHmM 3a3eMJIeHbIMN NOBepxHOCTaMn, KaH Tpy6oPBOOdbI, ChcEMbl OTOnJIeHHa, PJIHTbI H XOLOINbHNH. Ppi COpNIKOCHOBeHH YeJIOBEHa C 3a3eMJIeHHbIMN ppeMeTAMN BO BpEmra pa60bI INCHTpymeHToM BepoAHTHOCTb 3JeEHTPOwOka CyueCTBeHHO Bo3paCTaET.
c) O6epeaTe 3JeHTpOHCTpymEt OT Bo3dEChBnA OJHn BlaHn. IOnaJaHHe BObl B 3JeHTpOHCTpymEt NObIaHaT BePOrTHOCTb 3JeHTpUYeCKORO yDapa.
d) NcnoJb3yIte Ka6eJIb cTporo no Ha3NaueHnIO. He dOnyChaeTcra TAnTyb n NepeBnRaTb 3JeHTPOHNCTPymEt 3a Ka6eJIb nn HcNoJIb3OBaTb Ka6eJIb dIy BbITrNBaHn BnHn n3 Po3eTHN. O6epaIte Ka6eJIb HcTpymEt aOT Bo3eJCTBnB YblCOKHX TemnepaTp, MacLa, OCTpbX IbPOMOHnn DBINKUxxCs TaCteN 3JeHTPOHNCTPymEt. NopBXeHHb nn CnyTaHbN Ka6eJIb NobBIuHaET BO3MOKHOCTb 3JeKTpUeCKOrO yDapa.
e) Pn pa6ote Ha yInue nCnoB3yIte ydHHnHtIb, PnpHa3NaHeHbI dIpa6ToI BHe NOMEeHn. IcNoIb3OBAHIne TaHO rO ydHHnTeJIa CnHJaET BePOrAHToCtB JNEKTPnueCkOrO yDapa.
f) EcIN HeBO3MOKHO H36EHaTb npmHeHnna 3JeHTPOHNCTPymeHTA bCpOM NOMEueHHN,TO YcTaHaBnBaIte yCTPOINCTBO 3aunTb OT yTeuHN B 3eMJIIO. IcNoJIb3OBAHnE yCTPOINCTBa 3aunTb OT yTeuHN B 3eMIJO CHNKAeT PnCK 3JeHTpUneCRO NOpaKeHHN.
3)ЛИЧHAЯБЕЗОПАCHOCTb
a) BydBe BHNMaTeIbHbI, cIeIITe 3a Tem, YTo BbI DeIaete N BblIOJIHrIe pa6Oty o6DymHo. He N0Jb3yIteCb 3JIeKTPoINHCTPymENTOM, ecJIb BcYtaII NII HAXODITcB IOI BO3DeIcTBHeM TpaHHBnI3aTOPOB, aNHOJIra NII MeINuINCHNX npenapatOB.CeHyNDHa JOTepa KOHcHTpaUNB pa6Ote C 3JIeKTPoINHCTPymENTOM MOKeT IprNBcETN K cepBe3HbIM TpABMM.
b) NcnoJb3yIte cpeDCTBa HnDHBNDyAalbHOH 3aunTbI. 3aunTHbIe OChN 063aTeBbI. CpeDCTBa INHNBNUdAALBOH 3aUnTbI, TANHe KAK nPOTINBOJIbeBOI peCnnpaTOp, HeCKOJIb3aJauA 3aUnTHaO 06Yb, WlEM-KACKa, cpeDCTBa 3aunTbI oprAhOB cNyXa

PnMHeHOTcB COoTBeCTCTByUOuX yCIOBnM pa60TbI OcbTeTJIbCTBaX mMHmH3npyIOT BO3MOKHOCTb NOpJyEHNr TpAM.
c)ПпедOTьрашаITE НЕРДнAmepeHNOE ВКLOчEHNE 3ЛЕТСНСТРМЕТА.ПЕД NOДКLOчEHNEM 3ЛЕТСНСТРМЕТА К 3ЛЕТСНСТРМЕТА И NIN K aHUMyIITOPY y6eDiTcB B bKIOHCHENHOM COCTOAHIN 3ЛЕТСНСТРМЕТА.ЕСИ N Bi npi TPAHCSNOPTHPOBKE 3ЛЕТСНСТРМЕТА.dePJKHTe NaJIeц HA bKIOJUOaTELE IIN BKIOJUOeHHbI 3ЛЕТСНСТРМЕТА.TО K cETn ПИТAHIN,TO 3TO MOJET pINBecTи K HECaTCHOMY CUYaOH.
d) Bo n36eKahHe TpaBm nepeD BnIIOUeHnEM nHCTpyMeHTa ydaJIte peyIINPOBOHyb nIraeHyb KIOU n3 BpauaIoueJc aactn nHCTpyMeHTa.
e) He nepeoueHbAte CBOB03MOxHocTn. TbePdo CTOHTa HOrax n ydePHbAte paBHObecne.B TaKOM IIOJOHEHN Bbl CMOHeTe LyJUe KOHTOpINOpOBaTb MHCTpyMEnB HEOXnDAHHbx CHTyauJnx
f）McnoIb3yIte npOxOJyU pa6oyU oEHy. He HadeBaIe Cbo6oDHyO OeHdy N yKpaSeHn. BoNcB, OeJHa I nepaTHn DOJIHNbI HaxoITbcra NpdaJIbwe OT DBNHUYuxxC JaCTeynKTPOHNCTPymEtA.Cbo6oDaN OeJHa, YKpaSeHn NII DmHHbIe BOLOCbI JERHO MOrYT nonactb B DBNXUINCe cAACTN 3LeNTPOHNCTPymEtHa.
g)Пин haINHn NblNEOTcABIaIOxN n Nblnc6OpHbIX nPmCnocO6JIeN y6eAnTeCb TOM, YTO OHN NpOCoEduHeBn HcNoIb3UyTcA NaIeJhaUMI O6pa3OM. ПИmENHeHn NblNEOTcoCA MOKET CHINITb ONACHOTn, CO3DaBAeMbIe NblIbHO.
4)3KNCPIYATAUINuHJ03A 2JELETPONHTCPYMEHTOM
a) He neperpyhaeHTe HNCTpymENT. NcnoIb3yIte tot HNCTpymENT, HOTOpbl npedHa3Hauen dIra daHNOI pa60tBJ. C NOxOAnuIM INCHPTpEMTOM BblBIOJIHTe pa60Ty IyUwe I HaedeKHe, NcNoIb3yR BeCb Dnana3oH erO Bo3MOXHOCTei.
b) He nCnoJIb3ayTe HnCTpymEnCT hEnCnpaBbHbIM BByIJIIOUaTEJEM. IVHCTpymEnCT hEnCnpaBbIM BByIJIIOUaTEJEM ONaCEH N IOJaENKHT PEmOHTY.
c) Do hauaHa halaKn 3JeKTHpOHNCTpyMeHTa, 3aMeHbI npnaHdKeHnOCTe Hn npeKpaueHn pa60tBi OTHIOuAte WTeNceBHyO BnHy O pO3eTHn CeTH n/nnn BbHbTe aHHyMylTOp. DaHna Mepa npedocToPOHOHcTn ppeDToBpaaet CnyaHoe BVJIIOUChE NHCTPyMeHTa.
d) XpaHnTe HeHCnOlb3yEmbI 3JeHTPOHNCTpyMeNT B HeDCOTynHom IJr DeTey MeCte H He N03BOJaTe HcNoJIb3OBAbI ero JInzam, He yMeIOUcIM C Hm M oBaPaTaBcR HIN He O3HaKOMJIeHHbIM C HNCTpyKuJeN NO 3HCnLIyataaH. 3JeHTPOHNCTpyMeNTbl PpeCTaBIAJHOt CO6oOnaACHOCTb B pyKaX HeONbTHbIX NOIb3OBAteJeN.
e) Μεληθτρούνικτρυμήσητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητηχαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεχαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπεγαπ

HeecaTbHx CJyueB CB3aHO C HeyOBoIETBOpHTeNbHbIM YXoDM 3a 3JIeHTPOINHCTPMyEMTOH.

f）Peyuune yactn HNCTpymeHTa Heo6xOdHMO
IopadepxHBatb B 3aTOUeHHOM N YHCTOM COCTOHN.
PnHnAJIeKaeM yxoDe 3a peHyuIMNI
PiNuHaJIeKHOCTMa M C OCTpbIM NKpOMkAMN OHnpeKe
3aAHINHBAOTcN I NCHPTyMeH NT LyuJe PNOdaTcN
KOHtPOJIO.
g) NcnoIb3yIte 3JeHtpoHHCTpymeHT, npnHaJdJIeKHOCTN, 6NtBtI N T.D. B COOTBeTCTBm C daHbIMn HnCTpyKUHM, nCXoJa n3 Oco6eHHOCTe YcNoBn I xapaHTepa BblOnlHemaO pa60tB. NcnoIb3ObaHHe 3JeKToPONHCTpymeHTa He no Ha3HaueHnIO MoKet npINBeCTN K ONaChbIM NocLeDCTBnM.
5) CEPBNUCHOE OBCJNYKUBAHNE
a) NpepaBaiTe HNCTpymEnHa cepBnchoe 06cnyHbAHne ToJIbHO KBAHnФuHPOBaHHomy nepcoHany, HcNoIb3yUoemy ToJIbHO NoJINHHbIe 3anachbYeactn. 3To o6ecneHT coxpaHene 6e3onacHOCTn 3JeHTPOHNCTpymEnTA.

YHA3AHINIO B630NACHOCTNДЛРABOTbICJI0B3HOM

OBUEE

• O63aTeIbHo y6eIITcB, yTO hAnpRHeHne nITaHnIa COOTBETCTBYET hAnpRHeHIO, yK3aAHOMy Ha ΦnPMeHHOM wTEmPe IINCTpyMeHTb, paccHTaHtBi He na HApRHeHne 230 B NJI 240 B, MOJHNO noDIIIOUoATb K nITaHnO 220 B)
• Поверайтpepa60tocno6bHcTb3JIeHTponHcTpymeHTa прегдкдьИнсоллбЗOBAHmИ,ВсЛчae obhapужени HeuCnрabHcTOn,Доверайт erо ремOTьКВаJINФИцpoBahHHm CNEUaJIHCTam;НВКoEMLcIJyae HeOТКрБИaTe INCHTpymeHT CamOCTOTeJIbHo
  He 6b6a7bIbAte MATEpHaJIbIC COepeHAnHem ac6ecTa (ac6ecTcHITaTeCraKAHcEPOReHOM)
  Интурмент Heьзя Исплььзовать Лицам ВВОЗразец do 16.net
• PocnoBky ypoBeHyMa npn pa6oTe daHHoro HNCTpyMeHTa MoKeT npEbIaTa8 80 dB(A); Bcerda NcNoB3yIte 3aunTy dny uwei
• Pn pa6oTe c xpynKIMn n paCCbIyHaTbIMMaTePnaJAMN BcERda HocTe 3aunTHbe OHN
• Пыль OT takих Матерниов, Кас CBинцОвосдержаця Кpackа, НЕКOTOPБИЕ РОДБI DepeBa, МИнераJIИ MeТАЛМ, мОЧETбItВь ВрEDи (KOHТАКТС таСОй рыЛью ИИп EEБыХANe MOЖET CTaB ПИЧИНОВ BOSTHKNHOBEHINY y ONEpATOPиИ NIX HAXOДЯПССР рДOM Iич aIIePrtueckHx peakuNи/NiNp pecnnpaTOpHbIX 3a6OleBaHNi); NaDEBaHTe pecnnpaTOp n pabotaHTe CпылveydALIЯОUMy UCTpoIcTBOM npri BKHIOUeHIn NHCtprymenta
• HeKoTOpIe BnIbI nbIIn KlaaccHmIcnpuyTOc KaK KaHcpeoreHHbIe (HaNPIMep, yD6OBaII IN 6yHOBaA InbI), OcoBEnHO B CoETahNN C Do6ABKaMn DJI KOnHdNIOHNPOBAHnI dPeBeCNbI; HaNedeBaTe peCnHPaTOP n pa6Otae C nbIyeDaJIaHOUM YcTpoiCTBOM npIN BnLIouEHNI HNCTpyMeHTa

CNeyuTe npnHtBIM B BaSeI CTpaHe Tpe6oBaHnM/ HOpMaTHBAM OTHOCINTeBHO PbIIN DJIaTex MaTePnaIOB, C KOTOpbIM BBI CObupaTeScb pa6oTaTb
- IcnoIb3yIte noIHOCTbIO pa3MOtaHHbIe Ie 6e3oNaChbIe ydINHInTeI, paccuHTaHHbIe Ha TOK He MeHee 16 A
Ipeed perylnpOBHoi HnM CmEOH npHaadJeHHoTe O6raTeBbHO BbHbTe BnHy n3 cTeBOi po3eTKI

NEPEIHCIOJIb3OBAHnEM

• PpEKeIe cHm PtncTyIb Kpe3He, ydaJIte BCE npEaTCTBnHaN TpaekToPnei pe3AnI INoI He
  I36eTaTe NOBpeJdeHn, KOtOpBe MOyT 6bITb Bb3BaHb BHTaMn, RbO3dAMn IN pOcHMN JIeMeHTaMn, HaxoJaUMmC4 B o6pa6bTaBaEMom PpeMeTe; nepeD hauaONpAob0tBu Hx HyXHo yduJIbN.
  3aKpennite 06pa6btaBaemyo Detalb (o6pa6baBtBAeMaM aTeTalb, 3aKnHcPOBaHHaN oNpcdctBOM 3aKHMbIx yCTpoJI CTB NII TINCHOB, 3aKpnJIaeTcA LyUHe, HENHeJI npri NnOmoI pyK)

BO BPEM INCIOJIb3OBAHNA

-Пи ВьлОнгенп pa6OT,прн HOТOPbIX pa6OчИ ИНСТРМЕNT можETЗаDEть ChРыTуЮ 3ЛeHTPonpoBODHy ИИс COБCTВЕнь сETEVО HA6BJL,ДерЖITе 3ЛeHTPONHCTPМERTa ИЗOLINPOBAHNBEpyKN（KOHTAKT C HAXODIЧЕСЯС ПОД HANРЯЖENEM ПROBOДКо MожETЗаряжАТ MetaJIчЕСКИЕЧАСТИЗЛЕТРОПНСТРМЕNTАИ ПРИВODINТь KУДAPY 3ЛeHTPOnYeCHIM TOKOM)
Cneinte 3a TEM, TTO6bI cTeBOH shyp He haxoindcra pIOM C BnHNUyHMNCR DeTALMNI INCHTPMMeHTA; HYNHO BCERda HnapBAAITb 3JIeKTPnueckn Ishyp K 3aJHeYacTN IHNCTPymEHTA, INCHIOUa erO 3axBaT INCHTPMehTOM
- Пиюповеньен Ии паразецан сетевошнура Вьем paobotb He npikacaiTebc K Hemy,И HemeJenHBOBbHte BnIky m3 pOSETkn
- HNkoIgda He IcnoIb3yIte IHCTpymeHT, eCJI NcTeBOI shHyp NOBpeJdE; Heo6xOdHMo, 4TO6bl KBaIIuΦnIupOBaHHb CneuaJIncT 3aMeHNl CeTeBOI shHyp
BclnyaeIIO60JIeHTprHcckOINIMHexaHmecckOHNHeCNCPaBBOCTnHEMeJeHHoBbIKIOHTe INHCTpymENT INBbHbTe BIVKU H3 PO3ETKN
- Пи пььзовани Инстументом deprжпт рукп поалшо OT ржуших.deтал征

HACADHN

• SKIL obseceHnBaet NaδeKHyo pa60Tu HNCTpyMeHTa ToIbko npn IcNoJIb3ObaHN COOTBETCTByIoUxH npncnOC6bHeN
  He nCnoIb3yIte DeΦopMnPoBaHbIe, TyIbe PnIKN/ DnCKN I T.I. N IINJIK/NDnCK C TpeuHaMn

HcNoJIb3OBAHNE BHE NOMEUeHEN

• Pnp pa60te BHe NOpMeHnI, NOdKnIOuOaHTe 3JeKtPOnHCTpyMeHT Hepe3 npEdoXpaHntBb KopoTko 3aMbHaHnA (F) C MaKcMaHbMbI m PyCKOBbIM TOKOM 30 MA nCNoJIb3yTe ToJIbKO yDInHntBbN Ka6eJIb, PnpDA3NaHeHbI dIra BHeuHnx pa6Ot n O6OpYDaBoHHb3 aUuHcEHHOI OT 6pb3r PO3eTKoI

PONCJIHcIPOJIb3OBAHNA

• Pered TEm KAK NIOJOKHTB INCHCTPUMENT, BbIKIQUHITe DnBtateJIb N yEbedNTB B TOM,TO BCE DBNJyUHcEe DetanIN NPOHOCTBO OCTaHOBNIMCb

HcNoJIb3OBAHNE

BbIIOueHHe/BbIKIOueHHe ④
-БлкИрOBKa BынluЧаTeЯ ДяпpoДоЛнHuTeььHOrO ИсПОЛьЗОВАнHA ⑤
3aMeHa nOJIToH nI ⑥

！BCTaBbTe noIOTHO do ynopa (3y6bdoJIHHbI 6bITb HapBaBHeHb BnepeD) ⑦

Пиеленецюглom 15^ / 30^ / 45^ ⑧

Длхоршero pe3yltata yctahOBHTpeJHIM "EXACT"

BbI6oppeKImaIIJIeHn ⑨

• "EXACT"ДЛЯTOUHоpe3KN,прЯMbIx+КрИВыIX pa3pe3OB
  “TURBO”ДЯбICTPOn pe3KN,TOlbKO npЯMbIX pa3pe3OB

！npa6oTe HaIerHo paucenJIIOUeMcMaTepeHaeBb6paIte“EXACT"

• PeryulipobbKa CHOpOCTn B3aBcHMoCTn OT MaTePnala 10

！ecnHnCTpyMeHT He pa6oTaet,Horda pyuKa D B nOLOJeHN 1,YctAHOBIne 6oJee BbICOHyO CHOPOCTb INoHN3Be CHOPcTb NIIeHnB BO BpEMa pa60tBu HNCTpyMeHa
- OtcaibBaHne nbJIN ⑪a
！HeHcnoIb3yIte nbIineoc npu pa6ote c MeTaNAMN
BbIyBaHHe IbIIN BEHTNIJIrTOpOM 11b
- IcnoIb3ObaHne HNCTpyMeHTa

• peRd BHKJIOHcHHeM HNCTPymEtHa y6bIITcB TOM, YTOpeEHNKoehnLaNbYtcaHOBJIeN ILOTHO Ha 06paabTbIbAeMyU NOBepXHOCTb
  -ДеркнTeИнСТурм ent NaIeKHoДБУМPyKaMn, YTO6bI NMeTb NOCTOHHHbI N NOJIbHb KOHTpOJIb

！BOBpemrapa60tbl，BCerda depHHte HNCTpymENT 3aMeCTa npabHbHoro XBata,HOTOpbie 0603haeHbI cepbIM QBetOM ①

• Y6eIHTecb B TOM, YTO BCa NOBepxHOCTb IaIbHaIeJHNO OINpAETc H apaOuyo NOBepxHOCTb
  Ipepey ydaenHem HNCTpymenta c 6pb6aTaBbAeMoNOBepxHOctn y6eNTecb B PNOJHOOCTAHOBHe PO
• cOePHTe BENTnlaHIOHHbIe OTBepCTN F ② He 3aKpbITbIMN

3aHHIMdIgKa6eIg 13

! nastroj sa moze pouzivat's obycajnymi pilovymi listami typu T aj typu U 15

+doossiull jolllggojillacjw

1 1