Synthesis IX/A/100 - Kuhinjska napa ELICA - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Elica
Model	Synthesis IX/A/100
Kategorija	Kuhinjska napa
Vrsta namestitve	Kot kuhinje (različica z zunanjim odvodom ali notranjim recikliranjem)
Širina	100 cm
Električni priklop	220-240 V ~ 50/60 Hz (v skladu z identifikacijsko ploščico)
Število hitrosti	Progresivno s krmilno kroglo z nihalom
Krmiljenje	Krmilna krogla (nihalo) – desno za sesanje, levo za razsvetljavo
Razsvetljava	LED (visoka učinkovitost, 90% prihranek energije)
Maščobni filter	Kovinski, pralen v pomivalnem stroju (mesečno čiščenje)
Filter z aktivnim ogljem	Izbirno za različico recikliranja – pralen vsaka 2 meseca, blazinico zamenjajte vsaka 3 leta
Najmanjša razdalja od kuhalne plošče	50 cm (električna) / 65 cm (plinska ali mešana)
Pretok zraka	Ni navedeno (optimizirano z največjim premerom cevi)
Raven hrupa	Ni navedeno
Varnost	Odklop pred vzdrževanjem, uporaba v skladu s standardi EN/IEC 60335
Vzdrževanje	Zunanje čiščenje z vlažno krpo in nevtralnim detergentom (brez alkohola ali abrazivnih sredstev)
Zamenjava svetilk	Samo s strani pooblaščenega tehničnega servisa
Skladnost	Direktive DEEE (recikliranje), varnostni in zmogljivostni standardi
Priložena dodatna oprema	Vložki, vijaki, pritrdilne spone, nosilna struktura (odvodna cev ni priložena)
Garancija	Posvetujte se s prodajalcem (ni navedeno v navodilih)

Pogosto zastavljena vprašanja - Synthesis IX/A/100 ELICA

Kako namestiti napo Elica Synthesis IX/A/100?

Namestitev mora opraviti usposobljen monter. Napa je zasnovana za postavitev v kot kuhinje. Dosledno upoštevajte navodila za montažo v priročniku, pri čemer uporabite vložke, primerne za steno. Za različico z zunanjim odvodom priključite odvodno cev (ni priložena) na zgornji izhod zraka. Za različico recikliranja namestite filter z aktivnim ogljem in deflektor.

Kakšno najmanjšo razdaljo moram upoštevati med napo in kuhalno ploščo?

Najmanjša razdalja med kuhalno površino in najnižjim delom nape je 50 cm za električne kuhalnike in 65 cm za plinske ali mešane kuhalnike. Če navodila vašega kuhalnega aparata določajo večjo razdaljo, upoštevajte to.

Kako očistiti maščobni filter nape?

Kovinski maščobni filter je treba očistiti vsaj enkrat na mesec. Lahko ga operete ročno z nežnim detergentom ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in hitrem programu. Za odstranitev potegnite vzmetni ročaj pod napo. Upoštevajte, da lahko pranje v pomivalnem stroju razbarva filter, vendar ne vpliva na njegovo učinkovitost.

Kako vzdrževati ali zamenjati filter z aktivnim ogljem?

Če napo uporabljate v načinu recikliranja, lahko ogljeni filter očistite vsaka dva meseca z vročo vodo ali v pomivalnem stroju pri 65°C. Po pranju odstranite ogljeno blazinico iz plastičnega okvirja in jo posušite v pečici pri 100°C 10 minut. Blazinico zamenjajte vsaka 3 leta ali če je poškodovana. Obstaja tudi tradicionalni nepralni ogljeni filter, ki ga je treba zamenjati vsake 3 do 4 mesece.

Kako zamenjati svetilke nape?

Napa je opremljena z LED razsvetljavo. LED diode imajo zelo dolgo življenjsko dobo (do 10-krat daljša od običajnih žarnic) in ne zahtevajo pogoste zamenjave. V primeru okvare se obrnite na pooblaščeni tehnični servis Elica za zamenjavo.

Ali lahko napo uporabljam brez zunanjega odvoda?

Da, napo lahko uporabljate v načinu recikliranja. Za to namestite filter z aktivnim ogljem in deflektor (nista priložena) na nosilec nape. Dim in hlapi se nato filtrirajo in vrnejo v kuhinjo skozi zgornjo rešetko. Navodila za montažo so podrobno opisana v priročniku.

Kaj storiti v primeru okvare nape?

V primeru okvare najprej preverite električni priklop (odklopnik, vtičnica). Če težava ne izgine, ne poskušajte popravila sami. Obrnite se na usposobljenega monterja ali tehnični servis Elica. Za zamenjavo delov (filtri, svetilke) uporabljajte izključno originalne dele.

Ali se napa samodejno izklopi?

Ne, napa Elica Synthesis IX/A/100 nima samodejnega izklopa. Upravljanje poteka prek krmilne krogle (nihala): premaknite jo v desno, da vklopite in nastavite hitrosti sesanja, ter v levo, da vklopite/izklopite razsvetljavo. Če želite napo izklopiti, nadaljujte premikanje krmilne krogle v desno do izklopa.

Kateri izdelki za vzdrževanje so priporočljivi za napo?

Za zunanje čiščenje uporabite samo vlažno krpo, namočeno v nevtralni tekoči detergent. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih orodij, alkohola ali izdelkov, ki vsebujejo alkohol. Izogibajte se tudi agresivnim čistilom. Za filtre upoštevajte posebna navodila (nežen detergent za maščobni filter, vroča voda za ogljeni filter).

Ali je napa primerna za plinsko kuhalno ploščo?

Da, napo je mogoče namestiti nad plinsko kuhalno ploščo, če upoštevate najmanjšo razdaljo 65 cm med kuhalno površino in napo. Poleg tega mora biti prostor ustrezno prezračen, če napo uporabljate sočasno z drugimi kurilnimi napravami. Pod napo nikoli ne flambirajte hrane in pazite na cvrtje, da preprečite požar.

NAVODILA ZA UPORABO Synthesis IX/A/100 ELICA

Če dimov in pare, ki nastajajo pri kuhanju, ni mogoče odvajati navzven, se lahko uporabi obtočno napo in se na nosilec (streme) G montira filter z aktivnim ogljem in deflektor F; tako se dimi reciklirajo skozi zgornjo čistilno rešetko H preko odvodne cevi, povezane z zgornjim izhodom zraka B in spojnim obročkom, nameščenim na deflektorju F (odvodna cev in pritrdilni jerneni niso priloženi).

Strogo se držite navodil iz tega priročnika. Zavračamo vsakršno odgovornost za morebitne neprilike, škodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupoštevanja navodil iz tega priročnika. Napa je zasnovana za odsesovanje dimnih plinov in pare, ki nastajajo pri kuhanju in je namenjena izključno za domačo uporabo.

• Priročnik hranite v kraju, kjer si ga je mogoče kadarkoli pogledati. Če napravo prodate, odstopite ali premestite naj priročnik ostane vedno ob izdelku.
• Pozorno preberite navodila: saj navajajo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in varnosti.
• Napravi ne spreminjajte električnih ali mehanskih lastnosti, ne posegajte v izpušne odvode.
• Pred namestitvijo naprave se prepričajte, da so vsi njeni sestavni deli nepoškodovani. Če ne bi bilo tako, pokličite pooblaščenega prodajalca in naprave ne nameščajte.

! Opozorila

- Pred vsakršnim čiščenjem ali vzdrževanjem izključite električno napajanje nape, tako da vtič izvlečete iz vtičnice ali izklopite glavno stikalo.

- Pri vseh postopkih namestitve in vzdrževanja uporabljajte delovne rokavice.

- Aparata naj ne uporabljajo otroci, mlajši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi oziroma s premalo izkušnjami in znanja, razen će jih pri tem nadzoruje pristojna oseba ali so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo s tem povezanih nevarnosti.

- Otroci naj aparata ne čistijo in naj na njem ne izvajajo vzdrževalnih del brez nadzora.

- Ko se kuhinjsko napo uporablja istočasno z drugimi napravami, ki delujejo na plin ali na druga goriva, mora biti prostor dovolj prezračen.

- Napo pogosto čistite tako zunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO), v vsakem primeru upoštevajte, kar izrecno narekujejo navodila za vzdrževanje v tem priročniku.

• Neupoštevanje pravil za čiščenje nape in zamenjavo ter čiščenje filtrov predstavlja tveganje za požar.
• Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih jedi.
• Pri menjavi uporabite le tip žarnice, ki je naveden v poglavju o vzdrževanju/zamenjavi žarnice v teh navodilih.

Odprti ogenj je škodljiv za filtre in lahko povzroči požar, zato je uporaba slednjega v vsakem primeru prepovedana.

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

POŽOR: Med delovanjem kuhalne plošče se dostopni deli nape lahko močno segrejejo.

- Naprave ne priključujte na električno omrežje, dokler inštalacija ni v celoti zaključena.

• Kar zadeva tehnične in varnostne ukrepe za odvod dimov, morate strogo upoštevati določbe pristojnih krajevnih organov.
• Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki služi kot odvod za pline, katere proizvajajo naprave, ki delujejo na plin ali druga goriva.
• Nape ne uporabljajte oziroma je ne puščajte z nepravilno nameščenimi žarnicami, saj obstaja tveganje električnega udara.
• Nape nikoli ne uporabljajte, če rešetka ni pravilno nameščena!
• Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne površine, razen će je to izrecno dovoljeno.
• Za nameščanje izdelka uporabite le priložene pritrdilne vijake. Če jih ni na voljo, pa kupite pravo vrsto vijakov. Uporabite vijake prave dolžine, ki so navedeni v navodilih za namestitev.
• V primeru dvomov se posvetujte s pooblaščenim servisnim centrom ali s podobno usposobljeno osebo.

POZOR!

• Če pri montaži vijakov in pritrdilnih elementov ne upoštevate teh navodil, obstaja nevarnost električnega udara.
• Ne uporabljajte s programatorjem, časovnikom, daljinskim upravljalnikom ali drugimi napravami, ki se samodejno aktivirajo.

Ta naprava je označena skladno z Evropsko direktivo

2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktivo o odpadni električni in elektronski opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

Znak na izdelku ali na priloženi dokumentaciji označuje, da se ga ne sme zavreči med komunalne odpadke, temveč odnesti na ustrezno zbirno mesto za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Napravo zavrzite skladno z lokalnimi predpisi, ki veljajo na področju odlaganja odpadkov. Za dodatne informacije o ravnanju, ponovni uporabi in recikliranju tega izdelka se obrnite na ustrezno lokalno službo, zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Aparat je bil zasnovan, testiran in izdelan v skladu z:

• Varnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Rezultati: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Predlogi za pravilno uporabo, s katero lahko zmanjšate vpliv na okolje: Napo prižgite na minimalni moči ON ob začetku kuhanja, in jo pustite, naj deluje tudi nekaj minut po koncu kuhanja. Hitrost povečajte le takrat, ko je prisotno veliko dimov in pare, način(e) boost uporabite le v izjemnih situacijah. Ogleni(e) filter(re) po potrebi zamenjajte, ter tako ohranite učinkovitost pri odpravljanju neprijetnih vonjav. Maščobni(e) filter(re) očistite po potrebi, ter tako ohranite njegovo (njihovo) učinkovitost. Uporabite sistem cevi maksimalnih diametrov, naveden v tem priročniku, ter tako optimizirajte učinkovitost in zmanjšajte hrup.

Uporaba

Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni različici z zunanjim odvodom ali obtočni oz. filtracijski z notranjim obtokom.

Odzračevalna različica

Napa ima en zgornji izhod zraka B za zunanji odvod dimov (odvodna cev in pritrdilni jerneni niso priloženi).

Obtočna različica

Če dimov in pare, ki nastajajo pri kuhanju, ni mogoče odvajati navzven, se lahko uporabi obtočno napo in se na nosilec (streme) G montira filter z aktivnim ogljem in deflektor F; tako se dimi reciklirajo skozi zgornjo čistilno rešetko H preko odvodne cevi, povezane z zgornjim izhodom zraka B in spojnim obročkom, nameščenim na deflektorju F (odvodna cev in pritrdilni jerneni niso priloženi).

Modeli brez sesalnega motorja delujejo le v odzračevalni različici in morajo biti povezani na periferno sesalno enoto (ni priložena).

Navodila za prikljuèitev veljajo za celotno periferno sesalno enoto.

Inštalacija

Ta napa je zasnovana za kotno namestitev.

Minimalna razdalja med podporno površino posod na kuhalni površini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostore ne sme biti manjša od 50cm pri električnih štedilnikih in 65cm pri plinskih ali mešanih štedilnikih.

Če je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana večja razdalja, jo je treba tudi upoštevati.

Električna povezava

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na nalepki z lastnostmi, nameščeni v notranjosti nape. Če ima napa vtič, slednjega vstavite v vtičnico, ki je skladna z veljavnimi predpisi in se nahaja na takem mestu, ki bo dostopno tudi po vgradnji naprave. Če napa nima vtiča (neposredna povezava na omrežje) ali se vtič nahaja na takem mestu, ki po vgradnji naprave ne bi bilo dostopno, namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popoln izklop iz omrežja v pogojih prenapetostnega razreda III, skladno s predpisi o inštalaciji.

POZOR!

Pred ponovnim priklopom tokokroga nape na omrežno napajanje in kontrolo pravilnega delovanja, vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno nameščen.

Montaža

Napi so priloženi pritrdilni vložki, primerni za večji del sten/stropov. Vseeno pa se je treba obrniti na usposobljenega tehnika, ki vam bo potrdil ustreznost materialov glede na vrsto stene/stropa. Stena/Strop morata biti dovolj trdna, da lahko prenašata težo nape.

Pozor! Svetujemo vam, da za namestitev te nape poskrbi usposobljeni inštalater, saj mora biti namestitev izvedena kolikor mogoče strokovno. Pri nameščanju potrebujete profesionalno libelo in vrtalnik s svedrom ∅ 8 mm za beton in svedrom ∅ 3,5 mm za kovino ter križni izvijač.

Med električno povezavo naj bo napa izključena iz električnega omrežja, kar zagotovite z izklopom v glavni hišni omarici.

Snemite maščobni/e filter/re in okvir oglenega filtra.

1. S svinčnikom zarišite 2 para POPOLNOMA VODORAVNIH črt na levi in desni zid v kuhinjskem kotu, kjer boste napo namestili. Prvi par črt predstavlja razdaljo med kuhalno površino in napo, črti pa bosta vam bosta tudi v pomoč pri nameščanju kotnih nosilcev.

Pozor! Kotne nosilce namestite, će niste prepričani, ali sta zidova, ki tvorita kot, popolnoma pravokotna.

Drugi par črt narišite 50 mm višje od prvega para, da označite položaj spodnje stranice podporne strukture nape.

1. Podporno strukturo prislonite ob vogal zidu, tako da sta leva in desna stran enakomerno oddaljeni od vogala (prepričajte se tudi, da je stranica z vrsto vodoravnih

lukenj usmerjena navzgor) ter označite 4 zunanje luknje in jih zavrtajte, vstavite 4 zidne vložke in strukturo pritrdite s 4 vijaki.

1. Spodnjo nosilno konzolo pritrdite na podporno strukturo s 4 vijaki.

2. Preverite, ali sta levi in desni zid kuhinjskega kota, kamor boste namestili napo, popolnoma pravokotna, će ne bi bilo tako, pa namestite kotna nosilca.

Kotna nosilca namestite na levi in desni zid.

Opomba: spodnja stran kotnih nosilcev se mora skladati z nižjim parom črt, ki ste jih pred tem zarisali na zidu – oba nosilca se morata skladati tudi z vogalom zidu, tako da po možnosti med seboj tvorita enoten in neprekinjen okvir, od leve do desne strani.

Zarišite 6 lukenj in jih zavrtajte, vstavite 6 zidnih vložkov s 6 vijaki in podložkami ter kotne konzole pritrdite na zid.

1. Na zid pritrdite konzolo za zračnik „G“, tako da se bo popolnoma prilegala stropu in bosta njena leva in desna stranica enako oddaljeni od zidnega vogala. Nosilno konzolo za zračnik uporabite kot vrtalno šablono in s svinčnikom označite 4 luknje, zavrtajte jih in vanje vstavite 4 vložke.

Odzračevalna različica / obtočna različica: Podporno konzolo za zračnik pritrdite na zid s 4 vijaki.

Samo obtočna različica: nastavite dolžino deflektorja F glede na širino nosilne konzole zračnika G; pritrdite podaljševalne cevi z 2 vijakoma in pritrdite deflektor na nosilno konzolo zračnika G s pomočjo 4 vijakov.

1. Napo obesite na spodnji nosilec.

2. a.-b. Spodnji del nape nataknite na odsesovalni sklop.

c. Spodnji del nape pritrdite na odsesovalni sklop s 6 vijaki.

Pozor! Napa še ni dokončno pritrjena na zid, zato bodite pri naslednjih postopkih zelo previdni, da se napa ne bi snela z nosilne konzole in poškodovala osebe ali predmete.

1. Izvedite električno povezavo med obema deloma.

2. Nastavite razdaljo nape od zidu in napo poravnajte v horizontalni smeri, pri tem si pomagajte z 2 regulacijskima vijakoma, ki sta prisotna na kavljih nape.

Če so nameščene kotne konzole (kuhinjski vogal NI popolnoma pravokoten): preverite, ali napa v celoti sloni na kotnih nosilcih.

Če niso nameščene kotne konzole (kuhinjski vogal je popolnoma pravokoten):

a. preverite, ali je spodnji del nape popolnoma vodoraven (če je napa pravilno nameščena, bi se morala skladati ali biti vzporedna z najnižjo vodoravno črto, ki ste jo zarisali na zidu - oglejte si montažni postopek 1).

b. S svin čnikom označite dve točki (levo in desno) za dokončno pritrditev.

c. Snemite napo, zavrtajte 2 luknji, vstavite 2 zidna vložka, znova obesite napo in jo dokončno pritrdite z 2 vijakoma in podložkama.

1. Dokončno pritrdite motorni del na nosilno strukturo. Z vrtalnikom zavrtajte pilotno luknjo premera ∅ 3,5 mm v nosilno strukturo skozi luknjo, ki je izdelana spodaj v notranjosti prostora z motorjem, zatem pa napo

dokončno pritrdite z 1 vijakom in podložko.

1. Cev (cev in objemke za pritrditev niso del dobave in jih morate kupiti sami) za odvod dimnih plinov in pare povežite s spojnim obročkom nad sklopom sesalnega motorja.

V primeru odzračevalne izvedbe nape je treba drugi konec cevi povezati s sistemom za zunanji odvod zraka, v primeru uporabe nape v obtočni različici pa z deflektorjem F.

1. Izvedite električno priključitev.

2. Namestite zračnike in jih v zgornjem delu pritrdite z 2 vijakoma (20a) na podporno konzolo zračnikov "G" (20b).

3. Spodnji del odvodne cevi potisnite tako, da v celoti prekrije odsesovalno enoto in se zaskoči v ustrezno ležišče nad napo.

4. Namestite oba stranska pokrova – zaskočna pritrditev – pri tem pa bodite pozorni, saj ta dela nista medsebojno zamenljiva.

Ponovno namestite ogrodje oglenega filtra in maščobni/e filter/re ter preverite, ali napa pravilno deluje.

Opis nape

Sl. 1

1. Upravljalna plošča
2. Maščobni filter
3. Ročica za sprostitev maščobnega filtra
4. Halogenska svetilka
5. Zaščita pred dimi
6. Teleskopski kamin
7. Izhod zraka (za uporabo le pri obtočni različici)

Delovanje

Upravljalna kroglica je klecno stikalo.

Če upravljalno kroglico večkrat potisnete v levo, napo vključite in izbirate moč delovanja vse do intenzivne hitrostne stopnje; če jo znova potisnete v desno, napo izključite.

Za vžig luči

Za čiščenje uporabljajte IZKLJUČNO vlažno krpo, navlaženo

z nevtralnim detergentom. ZA ČIŠČENJE NE

UPORABLJAJTE NOBENIH ORODIJ ALI INSTRUMENTOV.

Ne uporabljajte izdelkov, ki vsebujejo abrazivne elemente. NE UPORABLJAJTE ALKOHOLA!

Maščobni filter

Slika 2

Očistiti ga je treba enkrat mesečno (ali takrat, ko sistem, ki zaznava zasičenost filtrov – će je na modelu, ki je v vaši lasti, predviden – opozori na to potrebo), z ne agresivnimi detergenti, ročno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi s kratkim ciklom.

S pranjem v pomivalnem stroju se maščobni filter lahko razbarva, toda njegove filtrirne značilnosti se nikakor ne spremenijo.

Za demontažo maščobnega filtra B povlecite odklopno ročico na vzmet.

Ogleni filter (samo za obtočno različico)

Slika 3

Zadržuje neprijetne vonjave, ki nastajajo pri kuhanju.

Ogleni filter se lahko opere vsake dva meseca (ali takrat, ko sistem, ki zaznava zasičenost filtrov – će je na modelu, ki je v

vaši lasti, predviden – opozori na to potrebo), v topli vodi in z ustreznimi detergenti oziroma v pomivalnem stroju pri 65°C (v primeru pranja v pomivalnem stroju izvedite popolni cikel brez posode v stroju).

Odstranite odvečno vodo, ne da bi pri tem poškodovali filter, nato odstranite vložek v notranjosti plastičnega ogrodja in ga dajte v peč za 10 minut pri 100°C, da jo v celoti posušite.

Vložek zamenjajte vsaka 3 leta in vsakič, ko na vložku odkrijete poškodbe.

Odstranite nosilno ogrodje filtra, tako da ga zatiče (g), ki ga pritrjujejo na napo, zavrtite za 90°.

Ogleni vložek (i) vstavite v nosilno ogrodje (h) in vse skupaj ponovno namestite v ustrezno ležišče (j).

Uporabite lahko klasični ogleni filter, ki ni ne pralen ne obnovljiv, zamenjati pa ga je treba vsake 3-4 mesece.

Nosilno ogrodje in vložek oglenega filtra sta zvarjena skupaj; morebitnega ogrodja, dobavljenega z napo, zato ni mogoče uporabiti.

Za uporabo ga vstavite v posebej temu namenjeno ležišče in ga pritrdite s posebnimi pritrdilnimi sredstvi.

Zamenjava žarnic

Napa ima sistem osvetlitve, ki temelji na LED tehnologiji.

LED lučke zagotavljajo optimalno osvetlitev in do 10-krat daljšo življenjsko dobo v primerjavi s klasičnimi žarnicami ter 90% prihranek električne energije.

Za zamenjavo žarnic se obrnite na poprodajno službo.

Strogo se pridržavajte uputstava koje donosi ovaj priručnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode, smetnje ili požar na aparatu koji proizlaze iz nepoštivanja uputstava koje donosi ovaj priručnik. Kuhinjska napa ima funkciju usisavanja dima i pare za vrijeme kuhanja te je namijenjena samo kućnoj uporabi.

• Važno je sačuvati ovaj priručnik da biste ga mogli konzultirati u svakom trenutku. U slučaja da prodate ovaj proizvod, poklonite ili da se preselite uvjerite se da on bude uvijek zajedno sa proizvodom.
• Pažljivo pročitajte uputstva: u njima se nalaze važne informacije o instalaciji, uporabi i sigurnosti.
• Ne izvršavajte nikakve mehaničke ili električne varijacije (izmjene) na proizvodu ili na cijevima za izbacivanje.
• Prije nego što počnete s instalacijom aparata, uvjerite se da nijedna komponenta nije oštećena. U suprotnom slučaju, kontaktirajte trgovca i ne nastavljajte s instalacijom.

! Upozorenja