59G371 - Žaga Graphite - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 59G371 Graphite

Varnostna opozorila za stroje za tlakovanje• Električno orodje lahko uporabljate samo z zaščitnim pokrovom, ki je priložen v dobavi. Varovalo mora biti varno pritrjeno na električno orodje in nastavljeno tako, da zagotavlja največjo možno stopnjo varnosti, kar pomeni, da mora biti del rezalne plošče, ki je obrnjen proti upravljavcu, čim bolj zaščiten. Varovalo je namenjeno zaščiti upravljavca pred drobci in naključnim stikom z rezalnim diskom.

• Uporabljajte samo diamantne rezalne plošče. Dejstvo, da je mogoče dodatno opremo pritrditi na električno orodje, še ne zagotavlja njene varne uporabe.

• Dovoljena hitrost uporabljenega delovnega orodja ne sme biti manjša od največje hitrosti, navedene na električnem orodju. Delovno orodje, ki se vrti hitreje od dovoljene hitrosti, se lahko zlomi in deli orodja se lahko odlomijo.

• Diamantne rezalne plošče se smejo uporabljati samo za delo, ki je zanje predvideno. Stranske površine rezalne plošče na primer nikoli ne uporabljajte za brušenje. Rezalne plošče so namenjene odstranjevanju materiala z robom plošče. Učinek stranskih sil lahko povzroči, da se disk te vrste zlomi.

• Vedno uporabljajte nepoškodovane vpenjalne prirobnice pravilne velikosti za izbrani rezalni disk. Pravilne prirobnice podpirajo rezalno ploščo in tako zmanjšujejo tveganje zloma.

• Zunanji premer in debelina delovnega orodja morata ustrezati meram električnega orodja. Delovnih orodij z nepravilnimi merami ni mogoče ustrezno zaščititi ali pregledati.

• Krožniki, podložke, prirobnice in drugi dodatki se morajo natančno prilegati vretenu električnega orodja. Delovna orodja, ki se ne prilegajo natančno na vreteno električnega orodja, se neenakomerno vrtijo, zelo močno vibrirajo in lahko povzročijo izgubo nadzora nad električnim orodjem.

• V nobenem primeru ne uporabljajte poškodovanih delovnih orodij. Pred vsako uporabo preverite delovna orodja, ali so razpokana in razpokana. Če električno ali delovno orodje pade, preverite, ali je poškodovano, ali pa uporabite drugo nepoškodovano delovno orodje. Ko električno orodje preverite in popravite, ga zaženite in pustite delovati eno minuto pri najvišji hitrosti, pri čemer pazite, da se uporabnik in drugi mimoidoči ne znajdejo v območju vrtečega se električnega orodja. Poškodovana orodja se med tem preizkusom običajno zlomijo.

• Nositi je treba osebno zaščitno opremo. Glede na vrsto dela nosite zaščitno masko, ki pokriva ves obraz, zaščito za oči ali zaščitna očala. Po potrebi uporabite masko proti prahu, zaščito sluha, zaščitne rokavice ali poseben predpasnik za zaščito pred majhnimi delci brušenega in obdelanega materiala. Oči zaščitite pred tujki, ki se prenašajo po zraku in nastajajo med delom. Maska proti prahu in zaščita dihal morata filtrirati prah, ki nastane med delom. Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko povzroči izgubo sluha.

• Zagotovite, da so osebe v bližini na varni razdalji od območja dosega električnega orodja. Vsi, ki se nahajajo v bližini delujočega električnega orodja, morajo uporabljati osebno zaščitno opremo. Odlomki obdelovancev ali zlomljena delovna orodja se lahko odlomijo in povzročijo poškodbe tudi zunaj območja neposrednega dosega.

• med delom, pri katerem lahko električno orodje naleti na

• na skritih električnih žicah ali na lastnem kablu, ga držite le za izolirani ročaj. Ob stiku z vodniki pod napetostjo bodo pod napetostjo tudi vsi kovinski deli električnega orodja in lahko povzročijo električni udar upravljavca.

• Omrežni kabel naj ne bo v bližini vrtečih se delovnih orodij. Če izgubite nadzor nad orodjem, se lahko omrežni kabel prereže ali potegne vase, vaša roka ali cela roka pa se lahko ujame v vrteče se delovno orodje.

• Nikoli ne odložite električnega orodja, preden se delovno orodje popolnoma ustavi. Vrteče se orodje lahko pride v stik s površino, na katero je odloženo, zato lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem.

• Ne prenašajte električnega orodja, ko je v gibanju. Naključni stik med obleko in vrtečim se električnim orodjem lahko povzroči, da se orodje potegne v notranjost in ga zavrti v telo upravljavca.

• Redno čistite prezračevalne reže električnega orodja. Ventilator motorja vleče prah v ohišje, veliko nakopičenega kovinskega prahu pa lahko povzroči električno nevarnost.

• Električnega orodja ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov. Iskre jih lahko vžgejo.

• Ne uporabljajte orodij, ki zahtevajo tekoča hladilna sredstva. Uporaba vode ali drugih tekočih hladil lahko povzroči električni udar. Zavrnitev in ustrezni varnostni nasveti Povratni udarec je nenadna reakcija električnega orodja na blokado ali oviro vrtečega se delovnega orodja. Zatikanje ali blokiranje povzroči nenadno zaustavitev vrtečega se delovnega orodja. Nenadzorovano električno orodje se tako podrgne v smeri, ki je nasprotna smeri vrtenja delovnega orodja. Če se na primer brusilni kolut zatakne ali obtiči v obdelovancu, se lahko potopljeni rob brusilnega koluta zablokira in povzroči, da izpade ali se izloči. Gibanje brusilnega kolesa (v smeri proti upravljavcu ali stran od njega) je nato odvisno od smeri gibanja kolesa na mestu blokade. Poleg tega se lahko brusilna kolesa tudi zlomijo. Ponovni vzgon je posledica nepravilne ali nepravilne uporabe električnega orodja. Preprečite ga z ustreznimi previdnostnimi ukrepi, opisanimi v nadaljevanju.

• Električno orodje je treba držati trdno, s telesom in rokami v takšnem položaju, da se ublaži povratni sunek. Če je pomožni ročaj del standardne opreme, ga je treba vedno uporabiti, da bi imeli čim večji nadzor nad silami odboja ali momentom odboja ob zagonu. Upravljavec lahko z ustreznimi previdnostnimi ukrepi nadzoruje pojava odriva in povratnega udarca.

• Nikoli ne držite rok v bližini vrtečih se delovnih orodij. Delovno orodje si lahko zaradi povratnega udarca poškoduje roko.

• Ne približujte se območju dosega, kjer se bo električno orodje med odbojem premikalo. Električno orodje se zaradi odboja premika v nasprotni smeri od gibanja brusilnega kolesa na mestu blokade.

• Posebno previdni bodite pri obdelavi vogalov, ostrih robov itd. Preprečite, da bi se delovna orodja odklonila ali zataknila. Vrtljivo delovno orodje je bolj dovzetno za zatikanje pri obdelavi kotov, ostrih robov ali če je odbito nazaj. To lahko postane vzrok za izgubo nadzora ali povratni udarec.

• Ne uporabljajte lesenih kolutov, diamantnih segmentnih kolutov s periferno vrzeljo, večjo od 10 mm, ali zobatih kolutov. Tovrstna delovna orodja pogosto povzročijo povratni sunek ali izgubo nadzora nad električnim orodjem.

• Izogibajte se zatikanju rezalnega diska ali premočnemu pritisku. Ne delajte preglobokih rezov. Preobremenitev rezalnega diska poveča obremenitev rezila in njegovo nagnjenost k zatikanju ali blokiranju ter s tem možnost odmetavanja ali lomljenja.

• Če se rezalni disk zatakne ali če pride do prekinitve delovanja, izklopite električno orodje in počakajte, da se disk popolnoma

• se ustavi. Nikoli ne poskušajte potegniti še premikajočega se diska iz območja rezanja, saj lahko to povzroči povratni sunek. Odkriti in odstraniti je treba vzrok za zagozditev.

• Ne zaženite električnega orodja, ko je v materialu. Pred nadaljevanjem rezanja mora rezalno kolo doseči polno hitrost. V nasprotnem primeru se lahko brusilni kolut zatakne, skoči z obdelovanca ali povzroči povratni sunek.

• Plošče ali večje predmete je treba pred obdelavo podpreti, da se zmanjša nevarnost povratnega udarca zaradi zataknjenega diska. Veliki obdelovanci se lahko upognejo pod lastno težo. Obdelovanec mora biti podprt z obeh strani, tako v bližini linije rezanja kot na robu.

• Pri rezanju lukenj v stene ali na drugih nevidnih območjih bodite še posebej previdni. Rezalni disk, ki se pogrezne v material, lahko povzroči povratni udarec orodja, če naleti na plinske in vodovodne cevi, električne kable ali druge predmete. OPOMBA: Naprava je namenjena uporabi v zaprtih prostorih Kljub uporabi varne zasnove, varnostnih ukrepov in dodatnih zaščitnih ukrepov med delom vedno obstaja preostala nevarnost poškodb. Razlaga uporabljenih piktogramov:1. Opomba: Sprejmite posebne previdnostne ukrepe

Nosite zaščitne rokavice

Nosite osebno zaščitno opremo (maska proti prahu, zaščitna očala

Uporabljajte zaščitna oblačila.

Zaščitite napravo pred vlago

Drugi razred zaščite

Sprednji vodilni valj

Pokrov ogljikovih ščetk

Odprtina za odvodnjavanje

• Med risbo in izdelkom so lahko razlike.

KONSTRUKCIJA IN UPORABA

Stroj za brušenje je ročno električno orodje, ki ga poganja enofazni komutatorski motor z izolacijo razreda II. Električno orodje je zasnovano za izdelavo namestitvenih brazd v stenah itd. v materialih, kot so beton, kamen, opeka itd., brez uporabe vode. Zasnova stroja za brušenje omogoča, da se prah odvaja v zaprto vrečko ali da se odstrani z industrijskim sesalnikom. Poseben disk, ki se uporablja, razreže celotno brazdo, ne da bi bilo potrebno drobljenje. Tako je brazda pripravljena za vgradnjo na nastavljeni globini. Njegova področja uporabe so izvajanje obnovitvenih in gradbenih del, povezanih z električnimi, vodovodnimi, ogrevalnimi ali plinskimi inštalacijami. Naprava je zasnovana samo za suho delovanje. Električnega orodja ne uporabljajte napačno.

MONTAŽA ŠČITNIKA Stroj za tlakovanje je zasnovan za delo z namenskimi večvrstnimi kombiniranimi diski.

• (Slika A). Vreteno ne bo zapolnilo celotne globine luknje za pritrditev diska.

• Zunanjo prirobnico potisnite v luknjo v krožniku. S pritiskom na zunanjo prirobnico jo obračajte, dokler se ne pogrezne v luknjo, tako da se popolnoma dotakne plošče diska.

• Privijte pritrdilni vijak.

• S ključi za vretena zaklenite vreteno in privijte pritrdilni vijak (slika B). Odstranjevanje diska poteka v obratnem vrstnem redu kot namestitev.

NAMESTITEV VREČKE ZA PRAH

Stroj za brušenje je opremljen z vrečo za prah z nastavljivim naramnim pasom in cevnimi nastavki za priključitev vreče za prah na stroj za brušenje.

• Odvijte enega od nastavkov (13), ki so pritrjeni na koncih cevi.

• (slika C). Tam je bil uporabljen levi navoj.

• Odprite vrečko za prah (14) tako, da odstranite zaponko (15) (slika D).

• Skozi odprtino za praznjenje (16) vrečke za prah vstavite predhodno demontiran adapter v vhodno odprtino (17) (slika D), tako da zoženi del adapterja delno zdrsne navzven.

• Prilagodite dolžino naramnice (18), da bo uporaba z vrečko za prah (14) udobna (slika D). Demontaža poteka v obratnem vrstnem redu kot montaža.

PRIKLJUČEK ZA ODSESAVANJE PRAHU

Za čistejšo delovno površino lahko stroj za tlakovanje priključite na zunanjo napravo za odsesavanje prahu. Konec sesalne cevi sistema za odsesavanje prahu priključite na odprtino za odsesavanje prahu (7). Pazite, da izberete adapter s pravilnim premerom, da bo povezava varna. Ob začetku dela zaženite sistem za odsesavanje prahu, npr. z industrijskim sesalnikom, in nato izklopite stroj za tlakovanje. Po končanem delu najprej izklopite stroj za tlakovanje, nato pa še sesalnik. Tako se boste izognili nepotrebnemu prahu na delovnem mestu. Pri nekaterih modelih industrijskih sesalnikov z vtičnico za električno orodje je vklop in izklop sesalnika samodejno nadzorovan s stikalom za električno orodje.

• Zračni vzvod (6) sprostite tako, da ga pomaknete nazaj.

• Sprednji ročaj (5) pomaknite nazaj, da povečate globino reza, in naprej, da jo zmanjšate.

• Kazalnik globine in skala na ohišju izbirnika vam lahko pomagata pri nastavitvi pravilne globine.

• Ko je nastavljena pravilna globina, zategnite zaporno ročico (6) tako, da jo premaknete naprej. DELOVANJE / NASTAVITVE Pred uporabo električnega orodja preverite stanje diska. Ne uporabljajte odlomljenih, razpokanih ali kako drugače poškodovanih diskov. Obrabljen disk je treba pred uporabotakoj zamenjati z novim. Po končanem delu vedno izklopite električno orodje in počakajte, da se delovno orodje popolnoma ustavi. Šele nato lahko električno orodje pospravite.

• Rezalni disk mora biti pravilno nameščen in se mora prosto vrteti.

• Nikoli ne preobremenite stroja za brušenje. Zaradi preobremenitve in prevelike napetosti se lahko rezalni diski nevarno zlomijo.

• Nikoli ne udarjajte z delovnim orodjem ob obdelovanec.

• Nikoli ne uporabljajte žaginih listov, namenjenih za rezanje lesa, iz krožnih žag. Uporaba takšnih žaginih listov pogosto povzroči povratni pojav električnega orodja, izgubo nadzora in lahko privede do poškodb upravljavca. VKLOP/IZKLOP Omrežna napetost mora ustrezati nazivni napetosti na tipski ploščici električnega orodja. Med zagonom in delovanjem držite električno orodje z obema rokama. Stroj za tlakovanje ima varnostno stikalo, ki preprečuje nenameren zagon.

Stroj za tlakovanje je zasnovan izključno za izvajanje ravnih rezov. Ni dovoljeno izdelovati ukrivljenih ali zaobljenih rezov. Stroj je zasnovan samo za suho delo. Pred začetkom del je treba na mestu, kjer se bodo izvajala dela, preveriti, ali so nevidne vodovodne, električne ali plinske napeljave, ki jih je treba poiskati s posebnim iskalnikom kablov. Stroj za tlakovanje je opremljen s sistemom mehkega zagona. Po zagonu stroja za tlakovanje počakajte, da disk doseže največjo hitrost, preden začnete z delom. Stikala ne smete uporabljati, ko je stroj za tlakovanje vklopljen ali izklopljen. Stikalo na tlakovcih se sme upravljati le, ko je električno orodje odmaknjeno od obdelovanca. REZANJE BRAZDE

• Vključite stroj za tlakovanje in počakajte, da rezalni diski dosežejo polno hitrost.

• Postopek rezanja zaključite na obraten način, kot ste ga začeli, tako da dvignete sprednji vodilni valj in s tem disk navzgor. Zadnji vodilni valj mora biti ves čas pritisnjen ob steno.

• Počakajte, da se disk po izklopu popolnoma ustavi, in šele nato lahko stroj za tlakovanje odložite.

• Tako nastala brazda je popolnoma votla in je ni več treba klesati. Ko je stroj za tlakovanje izklopljen, ne zavirajte vrtečega se rezalnega diska tako, da ga pritiskate na obdelovanec. Na stroj za tlakovanje ne smete preveč pritiskati in ga silovito potiskati naprej. Pritisk na vgradnjo in podajanje morata biti zmerna. Prevelika sila lahko povzroči prekomerno segrevanje motorja in poškodbe rezalnega diska. Rezalni diski med delovanjem dosegajo zelo visoke temperature - ne dotikajte se jih z nezaščitenimi deli telesa, dokler se ne ohladijo. Pri rezanju posebno trdih materialov se lahko rezalni disk pregreje in poškoduje. Snop isker, ki obdaja rezalni disk, je znak pregrevanja. Takoj prekinite rezanje in ohladite rezalni disk tako, da pustite stroj za tlakovanje 3-5 minut delovati z največjo hitrostjo, vendar brez obremenitve. Vidno manjša zmogljivost rezanja in snop isker, ki obkrožajo rezalni disk, sta lahko znak, da je rezalni disk otopel. Uporabljajte samo delovna orodja, katerih dovoljena hitrost je večja ali enaka največji hitrosti stroja za tlakovanje brez obremenitve.

Pred kakršnim koli nameščanjem, nastavljanjem, popravilom ali delovanjem izključite napajalni kabel iz omrežne vtičnice.

Priporočljivo je, da napravo očistite takoj po vsaki uporabi.

Za čiščenje ne uporabljajte vode ali drugih tekočin.

Enoto očistite s suho krpo ali izpihajte z nizkotlačnim stisnjenim zrakom.

Ne uporabljajte čistil ali topil, saj lahko poškodujejo plastične dele.

Redno čistite prezračevalne reže v ohišju motorja, da preprečite pregrevanje enote.

• Napravo vedno shranjujte na suhem mestu, nedosegljivem otrokom.

• Obrabljene (krajše od 5 mm), ožgane ali razpokane oglene ščetke motorja je treba takoj zamenjati. Vedno zamenjajte obe ogljikovi ščetki hkrati

Namestite nove karbonske ščetke (ščetke morajo prosto zdrsniti v držala ščetk) in kompresijsko vzmet na svoje mesto.

Po zamenjavi oglenih ščetk zaženite električno orodje brez obremenitve in počakajte 1-2 minuti, da se oglene ščetke namestijo v komutator motorja. Ogljikove ščetke sme zamenjati samo usposobljena oseba z uporabo originalnih delov. Morebitne napake mora odpraviti pooblaščeni servisni oddelek proizvajalca. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Največja globina rezanja

Raven vibracij, ki je navedena spodaj v teh navodilih, je bila izmerjena v skladu z merilnim postopkom, določenim v standardu EN 60745-1, in se lahko uporablja za primerjavo električnih orodij. Uporablja se lahko tudi za začetno oceno izpostavljenosti vibracijam.Navedena raven vibracij je značilna za osnovno uporabo električnega orodja. Če se električno orodje uporablja za druge namene ali z drugimi delovnimi orodji in če ni ustrezno vzdrževano, se lahko raven vibracij spremeni. Zaradi zgoraj navedenih razlogov se lahko izpostavljenost vibracijam v celotnem delovnem obdobju poveča. Za natančno oceno izpostavljenosti vibracijam je treba upoštevati obdobja, ko je električno orodje izklopljeno ali ko

vklopljeno, vendar se ne uporablja za delo. Na ta način se lahko izkaže, da je skupna izpostavljenost vibracijam veliko manjša. Za zaščito uporabnika pred učinki vibracij je treba sprejeti dodatne varnostne ukrepe, kot so: vzdrževanje električnega orodja in delovnih pripomočkov, zagotavljanje ustrezne temperature rok, ustrezna organizacija dela. Raven zvočnega tlaka LpA = 97 dB(A) K=3dB(A) Raven zvočne moči LwA = 108 dB(A) K=3dB(A) Vrednost pospeška vibracij ah = 10,94 m/s2 K=1,5 m/s2 VARSTVO OKOLJA

Električno gnanih izdelkov ne smete odvreči med gospodinjske odpadke, temveč jih je treba odvreči v ustrezne objekte. Informacije o odstranjevanju zagotovi prodajalec izdelka ali lokalni organi. Odpadna električna in elektronska oprema vsebuje snovi, ki niso nevtralne za naravno okolje. Nereciklirana oprema predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: "Grupa Topex") obvešča, da so vse avtorske pravice na vsebini tega priročnika (v nadaljevanju: "Priročnik"), med drugim tudi. njegovo besedilo, fotografije, diagrame, risbe in sestavo, pripadajo izključno skupini Topex in so predmet pravnega varstva v skladu z Zakonom z dne

4. februarja 1994 o avtorski in sorodnih pravicah (Ur. l. 2006, št. 90 Poz. 631, s spremembami).

Kopiranje, obdelava, objava, spreminjanje celotnega priročnika in njegovih posameznih elementov v komercialne namene brez pisno izraženega soglasja družbe Grupa Topex so strogo prepovedani in lahko povzročijo civilno in kazensko odgovornost.

Izjava ES o skladnosti Proizvajalec: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Izdelek: Stroj za tlakovanje Model: 59G371 Trgovsko ime: GRAPHITE Serijska številka: 00001 ÷ 99999 Za to izjavo o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec. Opisani izdelek je skladen z naslednjimi dokumenti: Direktiva o strojih 2006/42/ES Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU Direktiva RoHS 2011/65/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2015/863/EU In izpolnjuje zahteve standardov: EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-22:2011+A11:2013 EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN IEC 61000-3-11:2019; EN IEC 63000:2018 Ta izjava se nanaša samo na stroj, kot je bil dan na trg, in ne vključuje sestavnih delov. ki jih doda končni uporabnik ali jih izvede naknadno. Ime in naslov osebe s sedežem v EU, ki je pooblaščena za pripravo tehnične dokumentacije: Podpisano v imenu: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. Ulica Pograniczna 2/4 02-285 Varšava Paweł Kowalski TOPEX GROUP pooblaščenec za kakovost Varšava, 2022-03-17

UPOZORENJE Pročitajte upute za uporabu

Valjak s prednjim vodičem