NH18DSL - Kladivo HiKOKI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NH18DSL HiKOKI

OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slikovne prikaze in specifi kacije, ki so priložena orodju. Neupoštevanje vseh spodaj navedenih navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne telesne poškodbe. Vsa opozorila in navodila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali. Izraz »električno orodje« v opozorilih se nanaša na električno orodje, ki se napaja z električnim pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorsko električno orodje (brez električnega kabla).

1) Varnost na delovnem mestu

a) Delovno mesto mora biti čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena področja lahko povzročijo nezgodo. b) Električnega orodja ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, na primer v bližini vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električno orodje pri delu proizvaja iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape. c) Med delom z električnim orodjem ne dovolite, da bi se vam otroci ali druge osebe približale. Z motenjem vaše pozornosti lahko izgubite nadzor nad orodjem.

2) Električna varnost

a) Priključni vtikač električnega orodja mora ustrezati vtičnici. Vtikača ni dovoljeno kakor koli spreminjati. Pri ozemljenih električnih orodjih ne uporabljajte vtikačev z adapterji. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara. b) Preprečite stik z ozemljenimi površinami, kot so cevi, grelci, štedilniki in hladilniki. Ko je vaše telo ozemljeno, je nevarnost električnega udara večja. c) Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Vdor vode v električno orodje poveč uje tveganje električnega udara. d) Ne zlorabljajte kabla. Kabla ne uporabljajte za prenašanje električnega orodja in ne vlecite za kabel, če želite vtikač izvleči iz vtičnice. Kabla ne izpostavljajte vročini, olju, ostrim robovom in premikajočim se delom. Poškodovani in zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara. e) Kadar uporabljate električno orodje zunaj, uporabljajte kabelski podaljšek, ki je primeren za delo na prostem. Z uporabo kabelskega podaljška, ki je izdelan za delo na prostem, je tveganje električnega udara manjše. f) Če je delo z električnim orodjem v vlažnem okolju neizogibno, uporabite stikalo za zaščito pred diferenčnim tokom. Zaščitno stikalo zmanjšuje tveganje električnega udara.

a) Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z električnim orodjem lotite z razumom. Električnega orodja ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti med delom z električnim orodjem je lahko vzrok za resne telesne poškodbe. b) Uporabite osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščitna očala. Nošenje zaščitne opreme, kot so maska za prah, protizdrsni zaščitni čevlji, varnostna čelada ali zaščitni glušniki, kar je odvisno od vrste in načina uporabe električnega orodja, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb. c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Preden orodje priključite na električno omrežje in/ali na akumulator, preden ga dvignete ali nosite, se prepričajte da je orodje izklopljeno. Prenašanje električnega orodja s prstom na stikalu ali priključitev vklopljenega električnega orodja na električno omrežje je lahko vzrok za nezgodo. d) Preden električno orodje vklopite, odstranite nastavitvena orodja in izvijače. Orodje ali ključ, ki se nahaja na vrtečem delu električnega orodja lahko povzroči telesne poškodbe. e) Izogibajte se nenormalni drži. Poskrbite za trdno stojišče in za stalno ravnotežje. Na ta način lahko v nepričakovanih situacijah bolje nadzorujete električno orodje. f) Nosite primerna oblačila. Med delom ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne približujte premikajočim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo med premikajoče se dele. g) Če je na napravo možno montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se preprič ajte, da so te ustrezno priključene in pravilno uporabljene. Zbiranje prahu lahko zmanjša nevarnosti povezane s prahom. h) Ne dovolite, da vas znanje, pridobljeno s pogostim rokovanjem z orodjem, zavede, da zanemarite varnostna navodila za ravnanje z orodjem. Neprevidnost lahko že v delčku sekunde povzroči hude telesne poškodbe.

4) Uporaba in vzdrževanje električnega orodja

a) Električnega orodja ne preobremenjujte. Za izbrano delo uporabite ustrezno električno orodje. Z ustreznim električnim orodjem boste delo opravili bolje in varneje. b) Električnega orodja ne uporabljate, če stikalo za vklop/izklop orodja ne deluje. Električno orodje, ki ga ni več možno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti. c) Pred nastavljanjem orodja, zamenjavo priključkov ali shranjevanjem orodja izvlecite vtikač električnega orodja iz vira napajanja in/ali odstranite akumulator. S takšnimi preventivnimi varnostnimi ukrepi preprečujete nenameren zagon orodja. d) Električno orodje shranite izven dosega otrok in ne dovolite upravljati orodja osebam, ki orodja ne poznajo in niso prebrale teh navodil. Električno orodje je nevarno v rokah neizkušenih uporabnikov. e) Vzdržujte električno orodje in priključke. Preverite pravilno delovanje premičnih delov orodja, poškodbe delov in druga stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje električnega orodja. V primeru poškodbe je potrebno električno orodje pred uporabo popraviti. Slabo vzdrževano električno orodje je vzrok mnogih nesreč. f) Rezalno orodje naj bo ostro in čisto. Pravilno vzdrževano rezalno orodje z ostrimi robovi se manj pogosto zatika in je lažje vodljivo. (Prevod izvirnih navodil) 0000BookNH18DSLEU.indb1560000BookNH18DSLEU.indb156 2021/02/1213:51:052021/02/1213:51:05157 Slovenščina g) Električno orodje, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte v skladu s temi navodili, pri čemer upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporabo električnega orodja v druge namene lahko privede do nevarne situacije. h) Ročaji in prijemalne površine naj bodo suhe, čiste in brez olja in masti. Spolzki ročaji in prijemalne površine ne omogočajo varnega ravnanja in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.

5) Uporaba in vzdrževanje akumulatorja

a) Polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za en tip akumulatorja lahko povzroči nevarnost požara, če ga uporabite z drugim akumulatorjem. b) Električna orodja uporabljajte samo s posebej izdelanimi akumulatorji. Uporaba drugih akumulatorjev lahko povzroči tveganje poškodb in požara. c) Ko akumulatorja ne uporabljate ga shranite vstran od kovinskih predmetov kot so sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ter drugih manjših kovinskih predmetov, ki lahko povežejo en priključek z drugim. Kratek stik med priključki na akumulatorju lahko povzroči opekline ali požar. d) Med nepravilno rabo lahko iz akumulatorja priteče tekočina; izogibajte se stiku z njo. V primeru, da pride do stika, takoj operite z vodo. V primeru, da pride tekočina v stik z očmi, poiščite dodatno zdravniško pomoč. Tekočina iz akumulatorja lahko povzroči vnetje ali opekline. e) Ne uporabljajte poškodovanega ali spremenjenega baterijskega vložka ali orodja. Poškodovane ali spremenjene baterije so nepredvidljive, povzročijo lahko požar, eksplozijo ali poškodbe. f) Baterijskega vložka ali orodja ne izpostavljajte požaru ali prekomerni temperaturi. Izpostavljenost požaru ali temperaturi nad 130°C lahko povzroči eksplozijo. g) Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in baterijskega vložka ali orodja ne napolnite zunaj temperaturnega območja, določenega v navodilih. Nepravilno polnjenje ali polnjenje pri temperaturah zunaj določenega območja lahko poškoduje baterijo in poveča nevarnost požara.

a) Električno orodje lahko servisira le usposobljena oseba, ki mora uporabljati originalne nadomestne dele. Na ta način se ohrani varnost električnega orodja. b) Nikoli ne popravljajte poškodovanih baterijskih vložkov. Baterijske vložke lahko servisirajo samo proizvajalec ali pooblaščeni serviserji. VARNOSTNI UKREP Preprečite dostop otrokom in neusposobljenim osebam. Kadar orodja ne uporabljate, ga shranite nedosegljivo otrokom in neusposobljenim osebam.

1. Vedno domnevajte, da orodje vsebuje žeblje.

Brezskrbno upravljanje s kladivom za žeblje lahko povzroči nepričakovano sproženje žebljev in telesne poškodbe.

2. Ne usmerjajte orodja proti sebi ali osebam v bližini.

Nepričakovano sproženje bo sprožilo žebelj, ki povzroči poškodbo.

3. Orodja ne sprožite, če ni trdno pritisnjeno na

obdelovanca. Če orodje ni v stiku z obdelovancem, se lahko žebelj odbije od cilja.

4. Če se žebelj zatakne v orodju, ga odklopite z

napajanja. Med odstranjevanjem zagozdenega žeblja se lahko kladivo za žeblje nehote aktivira, če je povezano z napajanjem.

5. Ne uporabljajte tega kladiva za žeblje za pritrjevanje

električnih kablov. Ni namenjeno za vgradnjo električnega kabla in lahko poškoduje izolacijo električnih kablov, s tem pa povzroči električni udar ali nevarnost požara.

6. Pri delu uporabljajte glušnike

Izpostavljanje hrupu lahko povzroči izgubo sluha.

7. Uporabljajte dodatne ročaje, ki so priloženi orodju.

Izguba nadzora nad orodjem lahko povzroči telesne poškodbe.

8. Med delom, kjer bi lahko pritrdilo prišlo v stik s

skrito električno napeljavo, držite električno orodje za izolirane ročaje. Stik pritrdil z napeljavo pod napetostjo lahko prenese napetost na izpostavljene kovinske dele električnega orodja in povzroči električni udar.

DODATNA VARNOSTNA NAVODILA

1. Med delom trdno držite orodje.

V primeru, da tega ne storite lahko pride do poškodb. (Sl. 12)

2. Varno delovanje s pravilno uporabo.

To orodje je bilo zasnovano za pribijanje žebljev v les in podobne materiale. Uporabljajte samo za namene, za katere je narejeno.

3. Bodite pozorni na vžig in eksplozije.

Ker lahko iskre letijo med zabijanjem žebljev, je to orodje nevarno uporabljati v bližini laka, barve, benzena, razredčila, bencina, plina, lepil in podobnih vnetljivih snovi, saj se lahko vnamejo ali eksplodirajo. Pod nobenimi pogoji tega orodja ne smete uporabljati v bližini takega vnetljivega materiala.

4. Vedno nosite zaščito za oči (zaščitna očala).

Med delom z električnim orodjem vedno nosite zaščitna očala in poskrbite, da jih uporabljajo tudi osebe v bližini. Možnost, da bi delci žebljev, ki niso bili pravilno udarjeni, vstopili v oči, je nevarna za oči. Zaščito za oči lahko kupite v katerikoli trgovini z orodjem. Vedno nosite zaščito za oči, medtem ko uporabljate to orodje. Uporabljajte zaščito za oči ali masko s širokim vizirjem preko predpisanih očal. Delodajalci morajo vedno uveljavljati obvezno uporabo opreme za zaščito oči.

Zelo nevarno bi bilo, če bi žeblji, ki niso pravilno pribiti, zadeli druge osebe. Zato bodite pri uporabi tega orodja vedno pozorni na varnost oseb okoli vas. Vedno se prepričajte, da nihče nima telesa, rok ali nog blizu izhoda za žeblje.

7. Nikoli ne usmerite izhoda za žeblje proti osebam.

Vedno domnevajte, da orodje vsebuje pritrdila. Če izhod za žeblje usmerite proti drugim osebam, lahko povzročite resne nesreče, če orodje nenamerno sprožite. Pri povezovanju in odklopu baterije, med nalaganjem žebljev ali podobnimi postopki se prepričajte, da izhod za žeblje ni usmerjen v kakšno osebo (vključno z vami). Tudi če žeblji niso naloženi, je praznjenje orodja, ki ga usmerite proti osebam, nevarno, zato tega nikoli ne počnite. Brez grobih šal. Spoštujte orodje kot delovni pripomoček.

8. Pred uporabo preverite prečko.

Pazite, da prečka deluje pravilno. Nikoli ne uporabljajte kladiva za žeblje, če prečka ne deluje pravilno, v nasprotnem primeru bi kladivo za žeblje lahko nepričakovano sprožilo žebelj. Ne posegajte v ali odstranite prečke, sicer prečka postane neuporabna.

9. Uporabljajte samo določene žeblje.

Nikoli ne uporabljajte drugih žebljev kot tiste, ki so navedeni in opisani v teh navodilih.

10. Bodite previdni, ko povezujete baterijo.

Da se pri povezovanju baterije in vstavljanju žebljev orodje ne bi po nesreči sprožilo, zagotovite naslednje. ○ Ne dotikajte se sprožila. ○ Ne dovolite, da bi sprožilna glava prišla v stik s katero koli površino. ○ Sprožilno glavo držite navzdol. Strogo upoštevajte zgornja navodila in vedno zagotovite, da noben del telesa, rok in nog ni pred izhodom za žeblje.

11. Ne položite prsta brezskrbno na sprožilec.

Ne polagajte prsta na sprožilec, razen če dejansko zabijate žeblje. Če orodje nosite ali ga nekomu podate, ko imate prst na sprožilcu, lahko nenamerno sprožite žebelj in tako povzročite nesrečo.

12. Trdno pritisnite izhod za žeblje na material, ki ga

želite pritrditi. Pri zabijanju žebljev izhod za žeblje močno pritisnite ob material, ki ga želite pritrditi. Če izhoda ne uporabljate pravilno, se lahko žeblji zvijejo.

13. Med uporabo držite roke in noge stran od sprožilne

glave. Obstaja velika nevarnost, da žebelj po pomoti zadene roke ali noge.

14. Pazite na povratni udarec orodja.

Med delovanjem se ne približujte zgornjemu delu orodja z glavo ipd. To je nevarno, saj se orodje lahko močno odzove, če žebelj, ki ga trenutno pribijate, pride v stik s prejšnjim žebljem ali grčo v lesu.

15. Pazite pri zabijanju tanjših plošč ali na vogalih lesa.

Pri zabijanju tankih plošč lahko žeblji preidejo naravnost skozi, kar se lahko zgodi tudi pri zabijanju na vogalih lesa zaradi odboja žebljev. V takšnih primerih vedno poskrbite, da za tanko ploščo ali ob lesu, ki ga zabijate, ni nikogar (in rok ali nog ipd.).

16. Istočasno zabijanje žebljev na obeh straneh iste

stene je nevarno. Pod nobenim pogojem ne smete zabijanja izvajati istočasno na obeh straneh stene. To bi bilo zelo nevarno, saj bi žeblji lahko prešli skozi steno in tako povzročili poškodbe.

17. Ne uporabljajte električnega orodja na odrih,

lestvah. Električnega orodja ne uporabljajte za določeno uporabo, na primer: – pri zamenjavi ene lokacije zabijanja za drugo, pri kateri je potrebna uporaba odrov, stopnic, lestev ali podobnih konstrukcij, npr. strešnih letev, – za zapiranje škatel ali zabojev, – za namestitev varnostnih sistemov za prevoz, npr. na vozila in vagone.

18. Odstranite vse preostale žeblje in baterijo iz kladiva

1) izvajate vzdrževanje in pregled;

2) preverjate pravilno delovanje prečke in sprožilca;

3) odstranjujete zastoj;

4) orodja ne uporabljate;

5) zapustite delovno področje;

Nikoli ne poskušajte odstraniti zastoja ali popravljati kladiva za žeblje, razen če ste iz kladiva za žeblje odstranili baterijo in vse preostale žeblje. kladiva za žeblje nikoli ne puščajte brez nadzora, saj bi ga osebe, ki niso seznanjene s kladivom za žeblje, lahko uporabile in se poškodovale.

19. Pri čiščenju električnega orodja ne uporabljajte

bencina ali drugih vnetljivih tekočin. Če v električno orodje pridejo hlapi iz vnetljive tekočine, obstaja nevarnost, da iskre, ki nastanejo pri spenjanju ipd., povzročijo eksplozijo.

magnetne naprave) bili v bližini kladiva za žeblje, saj ima le-ta v notranjosti magnet. S tem lahko povzročite tveganje za poškodbe zaradi napake ali okvare.

22. Po daljšem delu je potrebno napravo ohladiti.

23. Električno orodje je za zaščito motorja opremljeno

s temperaturnim zaščitnim stikalom. Zaradi neprekinjenega dela se lahko zviša temperatura naprave, kar aktivira temperaturno zaščitno stikalo in samodejno ustavi delovanje. V tem primeru počakajte, da se električno orodje ohladi, preden nadaljujete z delom.

24. Ta izdelek lahko preneha delovati, ko je zaznana

25. Ne glejte neposredno v lučko. Neupoštevanje tega

lahko povzroči poškodbo oči. Z mehko krpo odstranite umazanijo ali nesnago z leče lučke LED, pri čemer bodite previdni, da ne opraskate leče. Praske na leči lučke LED lahko zmanjšajo svetlost.

1. Baterijo vedno polnite pri okoljski temperaturi od

0–40°C. Temperatura, nižja od 0°C bo povzročila prenapolnjenost kar je nevarno. Baterije ni mogoče polniti pri temperaturi višji od 40°C. Najbolj primerna temperatura za polnjenje je med 20– 25°C.

2. Polnilnika ne uporabljate neprekinjeno.

Ko zaključite s polnjenjem, pustite polnilnik mirovati približno 15 minut pred naslednjim polnjenjem baterije.

3. Ne dovolite, da bi v luknjo, ki povezuje polnilno

5. V polnilni bateriji nikoli ne povzročite kratkega

stika. Kratek stik v bateriji bo povzročil močan električni tok in pregrevanje. Posledica tega bo pregretje ali poškodba baterije.

6. Baterije ne zavrzite v ogenj.

Če baterija zagori, lahko eksplodira.

7. Uporaba prazne baterije lahko poškoduje polnilnik.

8. Ko se življenjska doba baterije zmanjša za normalno

uporabo, jo takoj nesite v trgovino, kjer ste jo kupili. Prazne baterije ne zavrzite.

9. V prezračevalne reže polnilnika ne vstavljajte

predmetov. Vstavljanje kovinskih ali vnetljivih predmetov v prezračevalne reže polnilnika bo povzročilo električni udar ali poškodovalo polnilnik.

OPOZORILO ZA LITIJ-IONSKO

BATERIJO Za podaljšanje življenjske dobe je litij-ionska baterija opremljena z zaščitno funkcijo, ki ustavi izhod. V zgoraj opisanih primerih od 1 do 3 se pri uporabi tega izdelka, tudi če ugasnete stikalo, motor lahko ustavi. To ni nobena težava, ampak rezultat zaščitne funkcije.

2. Če je orodje preobremenjeno se motor lahko ustavi.

V tem primeru sprostite stikalo orodja in odstranite vzroke za preobremenitev. Po tem lahko orodje spet uporabljate.

3. Če se baterija pregreje zaradi preobremenitve, se bo

ustavil dovod moči. V tem primeru nehajte uporabljati baterijo in pustite jo, da se ohladi. Po tem lahko orodje spet uporabljate. Prosimo, da upoštevate naslednja opozorila in ukrepe. OPOZORILO Da bi preprečili iztekanje baterija, ustvarjanje toplote, oddajanje dima, eksplozijo in zažiganje, prosimo, da upoštevate naslednja varnostna opozorila.

2. Baterije ne prebadajte z ostrimi predmeti kot so žeblji,

5. Baterije ne priključite neposredno na električne vtičnice

ali cigaretni vžigalnik v avtomobilu.

6. Baterijo uporabljajte le za določene namene.

7. Nadaljnje polnjenje takoj ustavite, če se polnjenje ne

zaključi, ko preteče določen čas polnjenja.

10. Ne uporabljati v prostorih, kjer se ustvarja močna

razbarvana ali deformirana oziroma kakorkoli izgleda čudna med uporabo, polnjenjem ali shranjevanjem jo takoj odstranite iz opreme ali polnilnika in jo nehajte uporabljati.

12. Ne potapljajte baterije in ne dovolite, da vanjo stečejo

kakršnekoli tekočine. Vstop prevodne tekočine, kot je voda, lahko povzroči poškodbe ter posledično požar ali eksplozijo. Baterijo shranjujte na hladnem, suhem mestu, stran od lahko vnetljivih in gorljivih predmetov. Izogibati se je potrebno jedkim plinskim ozračjem. POZOR

1. Če tekočina, ki izteka iz baterije pride v stik z vašimi očmi

jih ne drgnite ampak jih operite s svežo, čisto vodo ter takoj obiščite zdravnika. Tekočina lahko povzroči težave z očmi, če ne greste k zdravniku.

2. Če tekočina pride na kožo ali oblačila jih takoj operite s

čisto vodo iz pipe. Obstaja možnost, da lahko povzroči draženje kože.

3. Če opazite rjo, čuden vonj, pregrevanje, razbarvanje,

deformacijo in/ali druge nepravilnosti pri prvi uporabi baterije, je ne uporabljajte in jo vrnite dobavitelju ali prodajalcu. OPOZORILO Če v priključek litij-ionske baterije pride prevoden tujek, lahko pride v bateriji do kratkega stika, kar lahko sproži požar. Ob shranjevanju litij-ionske baterije upoštevajte naslednjo vsebino. ○ V škatlo za shranjevanje ne shranjujte prevodnih stvari, žebljev in žic kot sta železna in bakrena žica. ○ Da preprečite nastanek kratkega stika, namestite baterijo v orodje ali pa varno vstavite pokrov baterije, ki pokrije prezračevalno režo (sl. 2).

GLEDE TRANSPORTA LITIJEVIH

BATERIJ Pri transportu litijevih baterij upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe. OPOZORILO Obvestite transportno podjetje o tem, da paket vsebuje litijevo baterijo, in o izhodni moči ter upoštevajte navodila transportnega podjetja, ko urejate prevoz. ○ Litijeve baterije, ki imajo izhodno moč višjo od 100 Wh so označene kot nevarno blago in za njih boste morali izpolniti posebne prijavne postopke. ○ Pri mednarodnem transportu morate upoštevati mednarodno zakonodajo in pravila ter ureditve ciljne države.

Izhodna moč Dvo- ali trimestna številka 0000BookNH18DSLEU.indb1590000BookNH18DSLEU.indb159 2021/02/1213:51:062021/02/1213:51:06160 Slovenščina IMENA DELOV (Sl. 1 – Sl. 12) Sprožilna glava (izhod) Prečka Lučka LED Sprožilo Kljuka Baterija Zatič Pokrov baterije Priključki Prezračevalne odprtine Polnilnik Glava žeblja Gred žeblja Konica žeblja Magnet Magnetno območje Žebelj Pogonska enota Kovinski sklep Odprtina Vijak Utor Klešče SIMBOLI OPOZORILO V nadaljevanju so prikazani simboli, uporabljeni pri stroju. Pred uporabo se prepričajte, da jih razumete. NH18DSL: Akumulatorsko kladivo za žeblje Da ne bi prišlo do poškodb, mora uporabnik prebrati navodila. Upravljavci in druge osebe v delovnem območju morajo nositi zaščitna očala s stranskimi ščitniki. Orodja nikoli ne obračajte proti sebi ali drugim osebam v delovnem območju. Odklopite baterijo Ne uporabljajte na odrih, lestvah. Samo za države EU Električnih orodij ne zavržite skupaj z gospodinjskimi odpadki! V skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi in izvedbi v skladu z državnimi zakoni, je treba električna orodja, ki so dosegla življenjsko dobo ločeno zbirati in vrniti v z okoljem združljivo ustanovo za recikliranje. Enosmerni tok

Veljavna dolžina žeblja 25 mm do 90 mm*

1,3 – 1,9 kg Dimenzije Višina × Dolžina 135 mm × 285 mm (BSL1815) *1: Nasprotni les: SPF, cedra Orodje morda ne bo zmoglo popolnoma vstaviti žeblja v trde materiale, kot so kanadska čuga, MDF ali laminiran les. *2: Teža: V skladu z EPTA postopkom 01/2014. Odvisno od priložene baterije. Najvišja teža se meri z BSL36B18 (naprodaj posebej). OPOMBA Zaradi HiKOKIJEVEGA programa nenehnega raziskovanja in razvoja se specifi kacije lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. 0000BookNH18DSLEU.indb1600000BookNH18DSLEU.indb160 2021/02/1213:51:062021/02/1213:51:06161 Slovenščina IZBIRA ŽEBLJA S tem kladivom za žeblje uporabite žeblje naslednjih velikosti. Tabela 1 Min. Maks. 4,4 mm (0,172") 1,7 mm (0,067") 25 mm (1") 8,7 mm (0,344") 4,1 mm (0,162") 90 mm (3-1/2") OPOZORILO ● Ne uporabljajte žebljev drugih velikosti. Ti lahko poškodujejo prečko ali so izstreljeni v poševni smeri. ● Pazite na velikost glave žeblja. Velikost glave žeblja se lahko razlikuje med velikimi in majhnimi s komercialno dostopnimi žeblji. ● Ne uporabljajte utrjenih žebljev. OPOMBA ● Orodje morda ne bo zmoglo popolnoma vstaviti žeblja v trde materiale, kot so kanadska čuga, MDF ali laminiran les. 0000BookNH18DSLEU.indb1610000BookNH18DSLEU.indb161 2021/02/1213:51:072021/02/1213:51:07162 Slovenščina STANDARDNA OPREMA OPOZORILO ● Dodatki, razen tistih, ki so navedeni spodaj, lahko povzročijo okvare in posledične poškodbe. Zaščita oči................1 OPOMBA: Dodatki se lahko spremenijo brez obveznosti HiKOKI-ja. OPCIJSKA OPREMA (SE PRODAJA POSEBEJ)

Dejanje Slika Stran Vstavljanje in odstranjevanje baterije

Streljanje z držanjem žeblja s prsti.*

Pritrditev žeblja na kovinski spoj

*1 OPOZORILO ○ Preverite, ali se prečka med delovanjem gladko premika. Očistite drsni del na prečki, če ne drsi gladko. *2 OPOZORILO ○ Pri vstavljanju žeblja na prečko držite steblo žeblja in ne konice. ○ Pri vstavljanju žeblja na prečko zagotovite, da ne pritiska na konico pogonske enote. ○ Pri vstavljanju žeblja na prečko ne držite prstov ali rok pod konico žeblja. *3 OPOZORILO ○ Ko streljate žebelj, ki ga držite s prsti, najprej postavite konico žeblja na cilj in nato vstavite prečko v glavo žeblja. *4 OPOZORILO ○ Pri streljanju žeblja se prepričajte, da je konica žeblja v odprtini kovinskega sklepa. *5 POZOR ○ Pri uporabi kavlja trdno obesite električno orodje, da po naključju ne pade. Če električno orodje pade iz rok, lahko to povzroči nesrečo. ○ Ko uporabljate kljuko zagotovite, da je baterija odstranjena. ○ Kljuko varno namestite. Če kljuka ni varno nameščena, lahko povzroči poškodbe med uporabo. POZOR Ko streljate žebelj, zaženite za kratek čas in se izogibajte neprekinjenemu delu. V nasprotnem primeru lahko pride do napake ali izpuščanja masti.

VZDRŽEVANJE IN PREGLEDOVANJE

POZOR Pred vzdrževanjem in pregledovanjem obvezno odstranite baterijo iz kladiva za žeblje. OPOZORILO ○ Odklopite in odstranite baterijo iz kladiva za žeblje, ko:

1) izvajate vzdrževanje in pregled; in

Občasno očistite in namažite drsni del prečke in vstavni nastavek. Preverite, ali se prečka gladko premika s pritiskom kladiva za žeblje proti materialu, kot je les. Če se železov prah ali podobno prilepi na magnetni del na prečki, se lahko zmanjša moč magnetnega držanja žebljev. Občasno očistite območje s krpo ali lepilnim trakom. Prav tako očistite železov prah na magnetu na zunanji strani prečke s krpo ali lepilnim trakom. S tem zagotovite gladko delovanje prečke.

3. Pregled montažnih vijakov

Redno preverjajte vse montažne vijake in se prepričajte, da so primerno zaviti. Če se katerikoli vijak odvije, ga takoj zavijte. Če tega ne naredite lahko pride do resnih nesreč.

4. Vzdrževanje motorja

Navitje enote motorja je “srce” električnega orodja. Bodite zelo pazljivi, da navitja ne poškodujete in/ali zmočite z oljem ali vodo. 0000BookNH18DSLEU.indb1620000BookNH18DSLEU.indb162 2021/02/1213:51:072021/02/1213:51:07163 Slovenščina

5. Čiščenje zunanjosti

Umazano električno orodje obrišite z mehko suho krpo ali s krpo, navlaženo z milnico. Ne uporabljajte klorovih raztopin, bencina ali razredčevalcev barve, saj ti stopijo plastiko.

Električno orodje in baterijo shranjujte na mestu, kjer je temperatura nižja od 40°C in zunaj dosega otrok. OPOMBA Shranjevanje litij-ionskih baterij. Zagotovite, da so litij-ionske baterije popolnoma napolnjene, preden jih shranite. Dolgotrajno shranjevanje baterij (3 mesece ali več), ki so le malo napolnjene, lahko vodi do slabšega delovanja, znatnega zmanjšanja časa uporabe baterije ali povzroči, da baterij ni več možno napolniti. Vendar pa se lahko znatno zmanjšan čas uporabe baterije popravi tako, da se baterije dva do petkrat ponavljajoče napolnijo in uporabijo. Če je kljub ponavljajočem polnjenju in uporabi čas baterije še vedno zelo kratek, baterije zavrzite in kupite nove. POZOR Pri uporabi in vzdrževanju električnih orodjih je treba upoštevati varnostne uredbe in standarde, ki so določene za vsako državo. Pomembno obvestilo v zvezi z akumulatorskimi baterijami za akumulatorsko orodje HiKOKI Obvezno uporabljajte originalne akumulatorske baterije, izdelane za določeno orodje. Za varnost in pravilno delovanje našega akumulatorskega električnega orodja ne jamčimo, če uporabljate akumulatorske baterije, ki jih ne potrdilo naše podjetje, in tudi ne, če akumulatorsko baterijo razstavite ali preoblikujete (na primer demontirate in zamenjate celice ali druge notranje dele). GARANCIJA Garantiramo za HiKOKI električna orodja v skladu z ustavno/državno veljavnimi uredbami. Garancija ne pokriva napak ali poškodb, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe, zlorabe ali normalne obrabe. V primeru pritožbe pošljite nerazstavljeno električno orodje skupaj z GARANCIJSKIM CERTIFIKATOM, ki ga najdete na koncu teh navodil za uporabo, na pooblaščeni servisni center HiKOKI. Informacije o hrupu in vibracijah Izmerjene vrednosti so bile določene glede na EN62841 in navedene v skladu z ISO 4871. A tipično vrednoten nivo jakosti hrupa: 107 dB (A) A tipično vrednoten nivo zvočnega tlaka: 96 dB (A) Nezanesljivost K: 3 dB (A). Obvezna uporaba glušnikov. Skupna vrednost vibracij (vsota vektorja triax) je v skladu s standardom EN62841. Vrednost emisije vibracij: 15,5 m/s

5. Čistenie vonkajšej časti

2) Električna sigurnost

Na lastno odgovornost izjavljamo, da je Akumulatorsko kladivo za žeblje, označeno z vrsto in posebno identifi kacijsko kodo *1), v skladu z vsemi ustreznimi zahtevami direktiv *2) in standardov *3). Tehnična dokumentacija pod *4) – glejte spodaj. Upravitelj evropskih standardov na predstavništvu v Evropi je pooblaščen za pripravo tehnične dokumentacije. Deklaracija je označena na izdelku s pritrjeno oznako CE.