LO 65 Ec - Glodalni stroj Mafell - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Prenosni rezkalni stroj (rezkalnik)
Znamka	Mafell
Model	LO 65 Ec
Napajalna napetost	230 V ~, 50 Hz
Poraba energije	2600 W
Hitrost vrtenja v prostem teku	10 000 - 22 000 min⁻¹
Globina rezkanja	0 - 65 mm
Revolverski omejevalnik globine	3 stopnje
Pritrditev orodij	Vpenjalne objemke Ø 6-12 mm in Ø 1/2", adapter M12 x 1 (M10)
Premer priključka za odsesavanje	35 mm
Teža	6,9 kg
Standardna oprema	Vzporedno vodilo, kopirni obroč 30 mm, vpenjalna objemka 8 mm, adapter M12 x 1, revolver omejevalnik, kabel 4 m, sesalni pokrov, servisno orodje, navodila za uporabo, varnostni priročnik
Raven zvočnega tlaka	LPA = 71 dB(A), negotovost 3 dB(A)
Raven zvočne moči	LWA = 82 dB(A), negotovost 3 dB(A)
Vibracije roka-roke	3,3 m/s²
Razred zaščite	II (dvojna izolacija)
Obdelovalni materiali	Masiven les, leseni kompoziti (iverne plošče, lepljenci, plastika, MDF)
Glavne funkcije	Potopno rezkanje, rezkanje z vzporednim vodilom, rezkanje s šablono (kopirni obroč), elektronsko nastavljanje hitrosti, elektronska zavora
Vzdrževanje	Redno čiščenje, mazanje mazalnih točk s posebno mastjo Mafell (ref. 049040), menjava ogljenih ščetk pri pooblaščenem servisu
Varnost	Osnovna plošča, ročaji, krmilna naprava, pokrov motorja, samodejni izklop ob preobremenitvi, blokada gredi
Nadomestni deli / Popravljivost	Nadomestni deli so na voljo (objemke, adapterji, obroči itd.), eksplozijski diagram na www.mafell.com, priporočen pregled pri pooblaščenem servisu
Dodatna oprema	Vodilne letve (F80, F110, F160, F210, F310), vodilni omejevalnik, kopirni obroči (20, 27, 40 mm), dodatne vpenjalne objemke, adapter za rezkar M10, komplet vodilnega sistema, objemke

Pogosto zastavljena vprašanja - LO 65 Ec Mafell

Kako zamenjati vpenjalno objemko na Mafell LO 65 Ec?

Če želite zamenjati vpenjalno objemko, najprej popustite priključno matico na gredi rezkarja s ploščatim ključem 22 mm. Objemka je vpeta v matico; nagnite jo in močno potegnite, da jo ločite. Novo objemko vpnite v matico, tako da pritiskate, dokler ne zaslišite klika, nato celoto namestite nazaj na gred, pri čemer predhodno očistite konus.

Kako nastaviti globino rezkanja?

Popustite blokado, spustite orodje, dokler se ne dotakne obdelovanca, nato ponovno blokirajte. Nastavite omejevalnik globine na želeno lestvico in zategnite ročico za blokiranje. Uporabite matico za natančno nastavitev (30) za fino korekcijo: 1 obrat = 1 mm globine.

Katero hitrost vrtenja izbrati za kateri premer rezkarja?

Navodila vsebujejo tabelo: za premer 10-20 mm uporabite 18.000-22.000 vrt/min; za 20-30 mm, 14.000-18.000 vrt/min; za 30-40 mm, 12.000-16.000 vrt/min; za 40-50 mm, 10.000-14.000 vrt/min. Prilagodite glede na material.

Ali lahko uporabim rezkarje z notranjim navojem M12 x 1?

Da, stroj je opremljen z adapterjem za rezkarje z notranjim navojem M12 x 1 (in M10 kot opcija). Zamenjajte vpenjalno objemko z adapterjem v konusu gredi in zategnite s priključno matico. Rezkarji se nato privijejo na vidni navoj.

Kako namestiti sesalni pokrov?

Postavite sesalni pokrov na osnovno ploščo in ga zavrtite v smeri urinega kazalca, dokler ne zaskoči. Za demontažo pritisnite na ročico za blokiranje (4) in ga zavrtite v nasprotni smeri.

Kaj storiti, če stroj ne zažene?

Najprej preverite omrežno napetost in varovalke. Če je napajanje pravilno, so morda ogljene ščetke obrabljene: zamenjajte jih pri pooblaščenem servisu Mafell. V primeru izklopa zaradi preobremenitve izklopite stroj in ga nato ponovno vklopite.

Katero zaščitno opremo moram nositi?

Vedno nosite zaščito za sluh (raven hrupa lahko preseže 85 dB(A)), zaščitna očala in masko proti prahu med rezkanjem.

Kako namestiti vzporedno vodilo?

Vstavite vodilne palice v prizmatične odprtine osnovne plošče. Približno nastavite razdaljo do rezkarja, zategnite krilne vijake. Uporabite nastavitveni vijak (34) za fino nastavitev, nato do konca zategnite krilne vijake.

Kakšno vzdrževanje je potrebno?

Stroj zahteva malo vzdrževanja. Redno ga čistite, zlasti vodila in nastavitvene naprave. Ležaji so namazani za vse življenjsko dobo. Za daljše obdobje nedejavnosti poškropite gole kovinske dele s sredstvom proti koroziji. Po intenzivni uporabi naj stroj pregleda servis Mafell.

Kje najti nadomestne dele?

Originalni nadomestni deli Mafell so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih. Eksplozijski diagram in seznam rezervnih delov sta na voljo na spletni strani www.mafell.com. Uporabljajte izključno originalne dele za ohranitev garancije.

NAVODILA ZA UPORABO LO 65 Ec Mafell

Preberite vsa varnostna opozorila in napotke. Neupostevanje varnostnih opozoril in napotkov lahko povzroci udar elektricega toka, pozar in/ali hude telesne poskodbe. Vsa varnostna opozorila in napotke shrana z a prihodnjo uporabo.

VYSTRAHA

Precitajte si bezpecnostne pouny a instrukcie. Nedbalé dodrziavanie bezpecnostnych pouynov a instrukci smoze sposobit ud er elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke zranenia. Uschovajte si vsetky bezpecnostne pouny a instrukcie pre mozné buduce pouzitie.

MAF01574/b

MAF02339/a

MAF01215/a

MAF01216/a

MAF01575/a

MAF01218/a

MAF01577/a

8 Zvlastni prisluosenstvi

1 - Lineární vedení, kompl. Obj. Č. 039100
1.1 - Uhlovy doraz, kompl. Obj. c. 038108
1.2 -SveRka, sroubovaci Obj. c. 093249
2 - Dolni doraz, kompl. Obj. 6.038987
3 -Kopirovacikrouzek 20mm Obj.6.200693
3 -Kopirovacikrouzek 27 mm Obj. c.038988
3 -Kopirovacikrouzek 40 mm Obj. c. 038989
4 -Upinaciklestina 6mm Obj.6.093257
4 -Upinaciklestina 8mm Obj. c.093256
4 -Upinaciklestina010mm Obj. c. 093255
4 -Upinaciklestina012mm Obj. 6.093254
4 -Upinaciklestina 1 / 4^ Obj. c.093279
4 -Upinaciklestina 1 / 2^ Obj. c.093276
5 - Frézovaci adapter M 10 Obj. Č. 039363
-Adaptér pro frézu s vinitrím závitem M 12 x 1 Obj. Č. 201575
- Kopírováci kroužek RD 30 Obj. Č. 038971
- Schodišový pristroj Obj. Č. 200500
LO-FA frézovaci adaptor Obj. Č. 207200
Vodici kolejnice F 80 Obj. c. 204380
Vodici kolejnice F 110 Obj. c. 204381
Vodici kolejnice F 160 Obj. c. 204365
Vodici kolejnice F 210 Obj. c. 204382
Vodici kolejnice F 310 Obj. c. 204383
Upinací svorky Jednotlivě Obj. Č. 207776
Vodíci kolejnice F 80-LR Obj. Č. 207600
Vodíci kolejnice F 160-LR Obj. Č. 207601
Spojka bal. F-VS Obj. c. 204363
Pridrzny profil bal. F-HP 6.8M Obj. 6.204376
Ochrana proti ptretrzeni naputibal.F-SS 3,4M Obj.6.204375
Upinací klestiny bal. F-SZ 180MM (2 ks.) Obj. Č. 207770
Koncové krytky bal. F-EEK Obj. c. 205400
Zastaveni zpetneho razu F-RS Obj. c. 202867
Vak na kolejnice F 160 Obj. 204626
Sada vaku na kolejnice F160/160 se sklearná z: 2 x F160 + spojka + 2 Obj. Č. 204805
upinaci utahováky +vak

1 Pojasnilo znakov 137
2 Podatki o proizvodu 137
2.1 Podatki o proizvajalcu 137
2.2 Oznaka stroja 137
2.3 Tehnicni podatki 138
2.4 Emisije 138
2.5 Dobavni obseg 138
2.6 Varnostna oprema 139
2.7 Namenska uporaba 139
2.8 Preostalo tveganje 139
3 Varnostni napotki 139
4 Opremljanje / nastavitev 140
4.1 Omrežna prikljucitev 140
4.2 Sesanje ostruzkov (glejte sl. 6) 140
4.3 Vpetje orodja za rezkanje (glejte sl. 1 in 2) 141
4.4 Zamenjava vpenjalnih klešc (gleje sl. 3) 141
4.5 Vgradnja in snetje adapterja za rezkalnik z notranjim navojem (gleje sl. 1 in 3) 141
5 Obratovanje 141
5.1 Prevzem v obratovanje 141
5.2 Nastavitev Stevila vrtljajev (gleje sl. 1) 142
5.3 Nastavitev globine rezkanja (gleje sl. 1) 142
5.4 Napotki za delo 142
6 Servisiranje in vzdrrzevanje 143
6.1 Skladischenje 143
7 Odpravamotenj. 144
8 Poseben pribor 145
9 Eksplozijski pogled inseznam nadomestnih delov 146

1 Pojasnilo znakov

Ta symbolism stoji na vseh mestih, kjer so navedeni napotki za vašo varnost.

Če slednjih ne upostevate, lahko pride do Hudih telesnih poskodb.

Ta simbol označuje morebiti nevarno situacijo.

Če se ji ne izognete, lahko pride do poškodb proizvoda ali predmetov v okolici.

Ta symbolism označuje nasvete za uporabnika in druge koristne informacije.

2 Podatki o proizvodu

za stroje s st. art. 91C701, 91C720, 91C721, 91C750, 91C751

2.1 Podatki o proizvajalcu

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon [phone], faks +49 (0)7423/812-218, E-posta [e-mail]

2.2 Oznaka stroja

Vsi podatki, potrebni za identifikaciono stroja, so navedeni na pritrjeni tablici ozmogljivosti.

Razred zašcite II

CE znak za dokumentiranje skladnosti z osnovnimi zahevami glede varosti in varovanja zdravja v skladu s prilogo l Direktive o strojih

Le za drzave EU

Elektricnega orodja ne odvrzite v gospodinjske oppadke!

Po evropski direktivi 2002/96/ES o opadni elektrichi in elektronski opremi in usklajenih nacionalnih predpisih se mora opadna elektrichna oprema posebej zbirati in oddati v okolju prijazno predelavo.

Za znižanje tveganja poskodb morate prebrati Navodilo za obratovanje.

2.3 Tehnicni podatki

Univerzalni motor	230 V~, 50 Hz
Odvzemna moč pri neprekinjenem	2600 W
obratovanju
Nastavitev globine rezkanja z natančno	0 – 65 mm
nastavitvijo
Revolverski globinski omejevalnik	tristopenjski
Pritrditev orodja:
z vpenjalnimi klešci	Ø 6 – 12 mm in Ø 1/2"
ali z adapterjem za frezala z notranjim	M 12 x 1 (M 10)
navojem
Število vrtljajev praznegа teka	10000 – 22000 min-1
Priključni premer na sesalmemPokrovu	35 mm
Teža brez omrežnegа kabla	6,9 kg

2.4 Emisije

Navedene emisije hrupa so bile izmerjene v skladu z DIN EN 62841-1 in jih je mogoce uporabiti zaprimerjavoelektricnegara odja z drugim in za predhodno oceno obremenitve.

Nevarnost

Emisije hrupa lahko med dejansko uporabo elektricnega orodja odstopajo od navedenih vrednosti, odvisno od načina uporabe elektricnega orodja, zlasti od vrste obdelovanca, ki se obdeluje.

Zato vedno nosite zašcito za sluh, tudi Če elektricno orodje deluje brez obretenitve!

2.4.1 Podatki o emisiji hrupa

Po EN 62841-1 in EN 62841-2-17 ugotovljene vrednosti emisije hrupa znašajo:

Nivo zvočnega tlaka L_PA = 71 dB (A)

1 vpenjalne klešće 0 8 mm (Ø 1/2" - GB)
1 adapter za rezkalinik M 12 x 1
1 revolverski omejevalnik
1 priključni kabel 4 m
1 sesalniPokrov
1 upravljalno orodje
1 navodila za uporabo
1 knjizica "Varnostni napotki"

1 adapter za rezkalinik M 12 x 1
1 sesalniPokrov
1 priključni kabel 4 m
1 upravljalno orodje
1 navodila za uporabo
1 knjizica "Varnostni napotki"

2.6 Varnostna oprema

Nevarnost

Sledeče priprave so potrebne za varno obratovanje stroja in jih ne smete odstraniti oz. onemogociti. Pred obratovanjem preverite delovanje varnostnih naprav in morebitne poskodbe. Ne uporabljajte stroja z manjkajocimi ali nedelujočimi varnostnimi napravami.

Stroj je opremljen z naslednjimi varnostnimi napravami:

• Osnovna plošča
• Ročaji
• Stikalna naprava
• Pokrov motorja

2.7 Namenska uporaba

MAFELL namizni rezkalnik LO 65 Ec je namesjen izkljucno za rezkanje masivnega lesa in materialov v plošcah, kot so iverne plošce, panelke, plošce iz umetne mase in srednje debele vezane plošce, z uporabo frezal HSS ali HM.

Uporaba, ki odstopa od zgoraj opisane, ni dovoljena. Za skodo, ki je posledica drugacne uporabe, proizvajalec ne prevzema odgovornosti.

Za namensko uporabo stroja upostevajte pogoje za obratovanje, servisiranje in popravila, ki jih predpisuje podj. Mafell.

2.8 Preostalo tveganje

Nevarnost

Pri namenski uporabi pa kljub upoštevanju varnostnih dolovi ostaja preostalo tveganje, ki je pogojeno z namenom uporabe in lahko vodi do zdravstvenih posledic.

• Dotik tekočega frezala ali prekrovne matice.
• Prelom in izmet frezala ali delov frezala.
• Udarec stroja ali obdelovanca nazaj.
• Ogrožanje sluha pri daljsem delu brez zašcite za sluh.
• Emisija zdravju nevarnega lesnegapruh pridaljsem obratovanju brez sesanja.

3 Varnostni napotki

Nevarnost

Vedno upoštevajte sledeče
varnostne napotke in varnostna
dolocila, ki veljajo v državi uporabe!

Splošni napokit:

• Otroci in mladostniki ne smejo delati na tem stroju. Izjema so mladostniki, ki pod nadzorom strokovnjaka delajo na stroju v okviru svoje izobrazbe.
• Nikoli ne delajte brez zašcitne opreme, ki je predpisana za dolocen delovni postopek, in na stroju nikoli ne spreminjaje nicesar, kar lahko vpliva na varnost.
• Pri uporabi stroja na prostem priporocamo uporabo zašcitnega stikala za okvarni tok.
• Poškodovane kable ali vtiče morate takoj zamenjati. Da se prepreci ogrožanje varnosti, sme zamenjavo

izvesti le podjetje Mafell ali pooblasceni servis MAFELL.

• Preprečite ostre pregibe kabla. Predvsem pri transportu in skladisčenju stroja ne smete ovijati kabla okoli stroja.
• Oblacila in lase je treba nositi tak, da ni stika z rezkalinim orodjem in vretenom rezkalnika.
• Uporabite le ostro in neposkodovano orodje za rezkanje. Tako izdelate boljse povrsine in zmanjsate nevarnost udarca nazaj.
  Pred prevzemom v obratovanje preverite trden nased frezala in njegov brezhiben tek.
• Uporabite le orodje za rezkanje, ki je dovoljeno za ročni pomićnik.
• Zrezkanjem obdelovanca pričnite šele, ko frezalo doseže svoje polno število vrtljajev.
• Med rezkanjem priključni kabel vedno speljite v smeri nazaj, stran od stroja.
• Pri obdelavi robov z velikim orodjem rezkajte vedno v nasprotni smeri.
• Ko stroj izklopite, ga odložite šele, ko se orodje za rezkanje popolnama ustavi, oz. popustite prižemo za samodejni povratni hod na stroju in jo ponovno blokirajte.

Napotki za uporabo osebne varovalne opreme:

• Nivo zvočnega tlaka na ušesu presega 85 dB (A). Zato med delom obvezno nosite zašćito za sluh.
• Med delom nosite zašcitna očala.
• Da preprecite zdravstvene tezave morate nositi zašcitno masko.

Napotki za obratovanje:

• Ko stroj teče, nikoli ne posegajte v delovno območje orodja za rezkanje ali pod osnovno plošćo.
• Ze pred vklopom stroj Čvrsto držite z obemarokama.
• Obdelovanec zavarujte pred zdrsom, npr. s primežem.
• Frezala morate pravočasno zamenjati, saj topo frezala povečajo nevarnost udarca nazaj in po

nepotrebnem obremenjujejo motor. Frezala morate vpeti, kot je opisano v razdelku 4.3.

• Preverite, da se na obdelovancu ne nahajajo tujki.
  Ne rezkajte kovinskih delov, npr.Žebljev (nevarnost udarca nazaj).
  Pred zamenjavo orodja, nastavitvenimi deli in pred odpravo motenj (sem spada tudi odstranitev zatakjenih ostruzkov) izvlecite omrežni vtič.

Napotki za servisiranje in vzdřevanje:

• Pomemben varnostni faktor predstavlja redno ciscenje stroja, predvsem priprav za nastavitev in vodil.
• Uporabljati smete le originalne MAFELL nadomestne dele in pribor. V nasprotnem primeru ugasne pravica do garancije in vsaka odgovornost proizvajalca.

4 Opremljanje / nastavitev

Nevarnost

Pri menjavi orodja bodite pozorni na ostra rezila rezkalnega orodja.

Pri uporabi rezkalnih orodij, ki imajo večji rezkalni premer od kopirnega obroča ali odprtine osnovne plošće, preprečite stik med rezkalnim orodjem in componentami stroja. Za to lahko uporabite omejitev povratnega hoda, glejte poglavje 5.3.2

4.1 Omrežna prikljucitev

Pred prevzemom v obratovanje pazite na to, da se omrežna napetost ujema z obratovalno napetostjo, ki je navedena na tablici ozmogljivosti stroja.

4.2 Sesanje ostruzkov (glejte sl. 6)

Pri vseh delih, pri katerih nastaja velika količina prahu, morate stroj priklopiti na eksterno sesalno napravo. Hitrost zraka mora znašati majmanj 20 m/s.

Notranji premer sesalega nastavka znaša 35 mm.

4.2.1 Montaža sesalnegapokrova

SesalniPokrov 505 položite na osnovno plošco 3 in jo obračajte v smeri urnega kazalca, da se zaskovi (sl.6).

4.2.2 Demontaža sesalnegаPokrova

Pritisnite zaskočni vzvod 4 in sesalniPokrov 505 obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca (sl. 6).

4.3 Vpetje orodja za rezkanje (glejte sl. 1 in 2)

Stroj lahko položite naPokrov motorja, da lažje zamenjate frezala. Namizni rezkalnik je opremljen z natančnimi vpenjalnimi klešci 8 mm (Ø 1/2" pri izvedbi GB). Z njimi se lahko pritrdi orodje za rezkanje z ustreznim stebelnim premerom. Sodobavljen adapter omogoca pritrditev orodja za rezkanje z notranjin navojem M 12 x 1.

Vpetje

Prekrovne matrice nikoli ne
pritegujte brez vstavljenega orodja,
ker lahko sicer poškodujete
vpenjalne klešće.

• Cisto steblo frezala A potisnite kolikor je možno v odprte vpenjalne klesce 510.
• Pritisnite indeksirni sornik 31, da blokirate vreteno frezala 27.
• Prekrovno matico 37 pritegnite tako, da jo obrnete v desno najprej z roko, nato pa še z viličastim ključem SW 22. Naknadno pritegovanje z viličastim ključem ni potrebno. Potem, ko ste popustili indeksirni sornik, vreteno frezala enostavno obrnite za 90^ nazaj in na novo blokirajte z indeksirnim sornikom.

Sprostitev vpetja

• Pritisnite indeksirni sornik 31, da blokirate vreteno rezkalnika 27.
• Odvjte prekrivno matico 37 tak, da jo zavrtite v levo z viličastim ključem vel. 22.
• Odstranite steblo rezkalnika A iz odprith vpenjalnih klešć 510.

4.4 Zamenjava vpenjalnih klešc (gleje sl. 3)

Za zamenjavo vpenjalnih klešć odvjte prekrovnomatico 37 z vretena frezala 27. Vpenjalne klešće 510 visijo v prekrovniomatici. Vpenjalne klešće lahkosprostite iz prekrovne matice takto, da jih močno prekucnete in povlečete. Z močnim pritiskom pa vpenjalne klešće vstavite v prekrovnoomatico, takdo slisno zaskovićo.

Pred vgradnjo očistite stožec
vretena frezala in vpenjalne klesce.
V vreteno frezala montirajte le
vpenjalne klesce, ki so pravilno
zaskoviene v prekrovno matico.

4.5 Vgradnja in snetje adapterja za rezkalnik z notranjim navojem (gleje sl. 1 in 3)

Montaža

• Adapter vstavite nombre vpenjalnih klešć 510 v stožec vretena frezala 27 in ga pritegnite s prekrovno matico 37. Na štrlecem koncu navoja lahko pritrdite frezala.

Demontaza

S pritiskom indeksirnegasornika 31 blokirajte vreteno frezala.
- Rahlo popustite frezalo na adapterju.
- Indeksirni sornik držite pritisjen in z viličastim klučem SW22 popustite stezno matico.
- Prekrovno matico ročno privijte na snop frezala.
- Prekrovno matico in frezalo privije drugega proti drugemu z viličastim ključem. Tako povlečete adapter iz stožca.
- Dele lahko ročno odvjete.

5 Obratovanje

5.1 Prevzem v obratovanje

To Navodilo za obratovanje je treba predati vsem osebam, ki so pooblascene za delo na stroju, pri cemer jih je treba posebej opozoriti na poglavje „Varnostni napotki".

Pred prevzemom v obratovanje preverite trden nased rezkalnika in njegov brezhiben tek.
- Ce se spremenijo lastosti rezkanja, preverite rezalne elemente rezkalnega orodja.

5.1.1 Vklop in Izklop (glejte sl. 1)

Nevarnost

Stroj vklopite le, ko se frezalo na dotika obdelovanca.

Vklop: pritisnite klecno stikalo 42 na koncu, označem z l.
Izklop: pritisnite klecno stikalo 42 na koncu, označenem z O. S pomocjo elektronske zavore se stroj y kratkem Času ustavi.

5.2 Nastavitev stevila vrtljajev (gleje sl. 1)

Katero stevilo vrtljajev morate nastaviti pri dolocenem
Ø frezala in materialu, vidite na naveneden diagramu
in na sprednji strani stroja.

Plastic
n x1000/min
∅10-20	18-22	18-22	20-22	14-22
∅20-30	14-18	16-20	18-20	12-20
∅30-40	12-16	14-18	12-18	10-18
∅40-50	10-14	10-14	10-14	10-16

Elektronika konstantno drži nastavljeno stevilo vrtljajev.

Poleg tega elektronika regulira motor v primeru preobremenitve, tj. orodje se ustavi. Stroj morate v tem primeru izklopiti. Nato ga ponovno vklopite in delajte naprej z znižano potisno hitrostjo.

Nevarnost

Z namiznim rezkalinikom ne delajte, ce je elektronika okvarjena, saj to lahko povzroci preveliko stevilo vrtljajev.

5.3 Nastavitev globine rezkanja (glejte sl. 1)

5.3.1 Vpenjalna priprava

Z aberrom rocaja 25 v desno lahko stroj blokirate na vsaki globini rezkanja.

5.3.2 Omejitev povratnegahoda

Da preprecite nepotreben prazni hod, ga lahko znižate na potrebno mero takto, da nastavite narebriceno matico 28.

5.3.3 Revolverski omejevalnik

Z revolverskim omejevalnikom 12 lahko nastavite tri razliche globine rezkanja. Najdalji si omejevalni vijak 85 nastavite na majmanjso globino rezkanja, najkrajsega 83b pa na majvecjo globino rezkanja.

5.3.4 Nastavitev globine rezkanja po lestvici

Vpnite orodje za rezkanje in stroj postavite na obdeloyanec
- Popustite prižemo in se z orodjem za rezkanje dotaknite povrsine obdelovanca. Nato stroj ponovno pritrdite.
Globinski omejevalnik 45 prestavite do omejevalnega vijaka.
Zgornji rob premicnega kazalca 19 na globinskem omejevalniku nastavite na nicelno tocko lestvice 43.
Globinski omejevalnik nastavite na zeelenoglobino rezkanja in qa pritrdite z napenjalom 68c.
- Prazni hod se lahko z narebriceno matico 28 reducira na prbl. 10 mm.
- Ko popustite prižemo na stroju, se samodejno izvede povratni hod.

5.3.5 Natančna Korektura globine rezkanja.

Natančno Korekturo globine rezkanja dosežete tak, da obrnete nastavitveno matico 30. En obrat nastavitvene matice povzroci prestavitev globine rezkanja za 1 mm.

5.4 Napotki za delo

Delujovi stroj cvrsto drzite z obemarokama.

5.4.1 Potopno rezkanje

Pri rezkanju pazite na to, da je obdelovanec zavarovan, namizni rezkalnik poravnan z osnovno plošco 3 in / ali omejevalniki, da nalega s kolikor je možno veliko povrsino, ter da se velike globine rezkajo

postopoma. Po tem, ko ste nastavili št. vrtljajev frazala, stroj Čvrsto držite z obema rokama in ga vklopite. Z enakomernim potiskom pritisnite v material do omejevalnika in stroj blokirajte. Rezkajte le v nasprotni smeri.

5.4.2 Rezkanje z vzporednim omejevalnikom (glejte sl. 1)

Za natančno vodenje stroja vzdolž ravnegara roba obdelovanca služi vzporedni omejevalnik 13.

Pregraditev:

Vodilne palice 36 vtaknite ob strani v prizmasto oblikovane odprtine na osnovni plošci.
Vzporedni omejevalnik grobo nastavite na zelen razmik do frezala in pritegnite krilate vijake 68a.
- Z narebricenim vijakom 34 lahko natančno nastavite razmik do frezala. Nato pritegnite krilate vijake 68b.

Prestavitev drsnih celjusti na vzporednem omejevalniku

Za prilagoditev omejevalne povrsine pri obdelavi koncev robov se lahko drsne celjusti 15 potisnejo skupaj. V ta namen popustite cilindrske vijake 83a, 86 in drsne celjusti potisnite tesno do orodja za rezkanje ali pa povsem skupaj.

5.4.3 Rezkanje po šabloni

S kopirnim obročem 507 (gleje sl. 4) lahko rezkate oblike po lastnih šablonah. Kopirni obroč privijte z vgreznimi vijaki 77 na spodnjo stran osnovne plošće 3. Šablona mora biti dovolj široka, da je zagotovljeno varno vodenje stroja.

Pred prvo uporabo kopirnega obroča (glejte sl. 4) je treba dve tanki prečki odstraniti iz drsne obloge osnovne plošće.

5.4.4 Rezkanje z vzporednim omejevalnikom in spodnjim prijemalnim omejevalnikom (glejte sl. 5)

(dobavljivo tudi kot poseben pribor)

Na vzporedni omejevalnik 13 se lahko s šestrobimi maticami C na konce vijakov pritrdi spodnji prijemalni omejevalnik B. Z njim se lahko izvaja rezkanje vzporedno s poljubno oblikovanimi robovi.

6 Servisiranje in vzdhrževanje

Nevarnost

Pri vseh servisnih delih izvlecite omrežni vtic.

MAFELL stroji so zasnovani za obratovanje z malo vzdřevanja.

Vstavljeni kroglicni lezaji so namazani za celotno ziviljensko dobo. Po daljsem casu obratovanja priporocamo, da stoj oddate v pregled pooblascenem MAFELL servisu.

Za vsa mazalna mesta uporabite le nase specialno mazivo, naroc. st. 049040 (1 kg doza).

6.1 Skladiščenje

Če stroja ne boste uporabljali dlje Časa, ga skrbn očistite. Napršite gole kovinske dele s sredstvom proti rji.

7 Odprava motenj

Nevarnost

Ugotavljanje vzrokov in odprava obstojeci h motenj vedno zahteva veliko pozornost in previdnost. Najprej izvlecite omrežni vtic!

V nadaljevanju so navedene najpogostejs motnje in njihovi vzroki. V primeru drugih motenj se obrnite na svojega prodajalca ali pa direktno na servisno sluzbo MAFELL.

Motnja	Vzrok	Odprava
Žage ni možno vklopiti	Omrežne napetosti ni na voljo ali je na voljo le nizka omrežna napetost	Napajanje njat preveri elektrčar
	Omrežna varovalka v okvari	Varovalko njat zamenja elektrčar
	Grafitne krtače obrabljene	Stroj odnesite v MAFELL servisno delavnico
Stroj se med praznim tekom samodejno izklopi ali pa se med rezkanjem ustavi	Izpad omrežja	Omrežno predvarovalko njat preveri elektrčar
	Preobremenitev stroja (odklop zaradi prevelikega toka)	Stroj izklopite in ga ponovno vklopite Zmanjsajte potisno hitrost
Število vrtljajeν med rezkanjem upade	Premočno odrezovanje	Zmanjsajte odrezovanje
	Premočno potiskanje	Zmanjsajte potiskanje
	Top rezkalinik	Rezkalinik nabrusite ali zamenjajte
Preveliko število vrtljajeν, ni mehkega zagona ali pa ni već možno regulirati št. vrtljajeν	Elektronika v okvari	Stroj odnesite v MAFELL servisno delavnico
Nečisto rezkanje	Top rezkalinik	Rezkalinik nabrusite ali zamenjajte
	Neenakomerno potiskanje	Rezkate s konstantnim pritiskom in reducirajte potiskanje
Ožgani madeži na rezkanih mestih	Rezkalinik ni priteren za delovni postopek ali pa je top	Rezkalinik nabrusite ali zamenjajte
Stroj se med delovanjem izklopi	Prekinitev napetosti (izklop zaradi prenizke napetosti)	Stroj izklopite in ga ponovno vklopite

8 Poseben pribor

1 -Vodilno ravnilo, kpl. Naroč. st. 039100

1.1 - Kotni omejevalnik, kpl. Naroc. st. 038108

1.2 -Primez Naroc. st. 093249

2 - Spodnji prijemalni omejevalnik kpl. Naroc. st. 038987

3 -Kopirni obroc 20 mm Naroc. st. 200693

3 - Kopirni obroč 027 mm Naroc. st. 038988

3 - Kopirni obroč 40 mm Naroc. st. 038989

4 - Vpenjalne klešće 0 6 mm Naroč. st. 093257

4 - Vpenjalne klešće 08 mm Naroc. st. 093256

4 - Vpenjalne klešće 0 10 mm Naroc. st. 093255

4 - Vpenjalne klešće 0 12 mm Naroc. st. 093254

4 - Vpenjalne klešće 01/4" Naroc. st. 093279

4 - Vpenjalne klešće 01/2" Naroc. st. 093276

5 -Adapter za rezkalinik M 10 Naroc. st. 039363

-Adapter za rezkalinik z notranjim navojem M 12 x 1 Naroc. st. 201575

• Kopirni obroč RD 30 Naroc. st. 038971

• Stroj za rezkanje stranice stopnic Naroc. st. 200500

LO-FA rezkalni adapter Naroc. st. 207200

vodilo F 80 Naroc. st. 204380

vodilo F 110 Naroc. st. 204381

vodilo F 160 Naroc. st. 204365

vodilo F 210 Naroc. st. 204382

vodilo F 310 Naroc. st. 204383

posamezni vpenjalni primež Naroč. Št. 207776

vodilo F 80-LR Naroc. st. 207600

vodilo F 160-LR Naroc. st. 207601

povezovalni kos zap. F-VS Naroc. st. 204363

oprijemni profil zap. F-HP 6.8M Naroč. Št. 204376

zašcita pred pretrgom zaradi ostruzkov zap. F-SS 3,4M Naroč. Št. 204375

primez zap. F-SZ 180MM (2 kos) Naroc. st. 207770

končniPokrovi zap.F-EK Naroc. st. 205400

blokirnik udarca nazaj zap. F-RS Naroč. Št. 202867

torba z vodili F 160 Naroc. st. 204626

komplet torbe za vodilo F160/160 vsebuje: 2 x F160 + povezovalni kos + 2 Naroc. st. 204805

primeza + torba z vodili

9 Eksplozijski pogled inseznam nadomestnih delov

Ustrezne informacije glede nadomestnih delov najdete na naši splletni strani: www.mafell.com

Obsah