LO 65 Ec - фрезер Mafell - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Ручной фрезер
Марка	Mafell
Модель	LO 65 Ec
Напряжение питания	230 В ~, 50 Гц
Потребляемая мощность	2600 Вт
Частота вращения на холостом ходу	10 000 - 22 000 об/мин
Глубина фрезерования	0 - 65 мм
Револьверный упор глубины	3 уровня
Крепление инструментов	Зажимной патрон Ø 6-12 мм и Ø 1/2", адаптер M12 x 1 (M10)
Диаметр патрубка для пылеудаления	35 мм
Вес	6,9 кг
Стандартная комплектация	Параллельный упор, копировальная втулка 30 мм, зажимной патрон 8 мм, адаптер M12 x 1, револьверный упор, кабель 4 м, защитный кожух для пылеотсоса, сервисный инструмент, инструкция по эксплуатации, брошюра по безопасности
Уровень звукового давления	LPA = 71 дБ(А), погрешность 3 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	LWA = 82 дБ(А), погрешность 3 дБ(А)
Вибрация на руке	3,3 м/с²
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Обрабатываемые материалы	Массив дерева, древесные плиты (ДСП, ламинированные, пластики, МДФ)
Основные функции	Погружное фрезерование, фрезерование с параллельным упором, фрезерование по шаблону (копировальная втулка), электронная регулировка скорости, электронный тормоз
Техническое обслуживание	Регулярная очистка, смазка точек смазки специальной смазкой Mafell (арт. 049040), замена угольных щеток в авторизованном сервисном центре
Безопасность	Опорная плита, рукоятки, устройство управления, кожух двигателя, автоматическое отключение при перегрузке, блокировка шпинделя
Запасные части / Ремонтопригодность	Доступны запасные части (патроны, адаптеры, втулки и т.д.), взрыв-схема на www.mafell.com, рекомендуется обслуживание в авторизованном сервисном центре
Дополнительные аксессуары	Направляющие шины (F80, F110, F160, F210, F310), направляющий упор, копировальные втулки (20, 27, 40 мм), дополнительные зажимные патроны, адаптер для фрезы M10, комплект направляющей системы, струбцины

Часто задаваемые вопросы - LO 65 Ec Mafell

Как заменить зажимной патрон на Mafell LO 65 Ec?

Чтобы заменить зажимной патрон, сначала ослабьте накидную гайку на шпинделе фрезы с помощью рожкового ключа на 22 мм. Патрон вставлен в гайку; наклоните его и сильно потяните, чтобы отделить. Вставьте новый патрон в гайку, нажимая до слышимого щелчка, затем соберите все на шпинделе, предварительно очистив конус.

Как отрегулировать глубину фрезерования?

Ослабьте фиксатор, опустите инструмент до касания заготовки, затем снова зафиксируйте. Установите упор глубины на нужное деление и затяните рычаг фиксации. Используйте гайку точной настройки (30) для тонкой коррекции: 1 оборот = 1 мм глубины.

Какую скорость вращения выбрать для какого диаметра фрезы?

Руководство содержит таблицу: для диаметра 10-20 мм используйте 18 000-22 000 об/мин; для 20-30 мм — 14 000-18 000 об/мин; для 30-40 мм — 12 000-16 000 об/мин; для 40-50 мм — 10 000-14 000 об/мин. Адаптируйте в зависимости от материала.

Можно ли использовать фрезы с внутренней резьбой M12 x 1?

Да, станок поставляется с адаптером для фрез с внутренней резьбой M12 x 1 (и M10 опционально). Замените зажимной патрон на адаптер в конусе шпинделя и затяните накидной гайкой. Затем фрезы навинчиваются на выступающую резьбу.

Как установить защитный кожух для пылеотсоса?

Установите защитный кожух на опорную плиту и поверните его по часовой стрелке до защелкивания. Чтобы снять, нажмите на рычаг фиксации (4) и поверните в обратную сторону.

Что делать, если станок не запускается?

Сначала проверьте сетевое напряжение и предохранители. Если питание в норме, возможно, изношены угольные щетки: замените их в авторизованном сервисном центре Mafell. В случае отключения из-за перегрузки выключите станок, затем снова включите.

Какие средства защиты нужно носить?

Всегда используйте средства защиты органов слуха (уровень шума может превышать 85 дБ(А)), защитные очки и противопылевую маску во время фрезерования.

Как установить параллельный упор?

Вставьте направляющие стержни в призматические отверстия опорной плиты. Приблизительно установите расстояние до фрезы, затяните барашковые винты. Используйте накатный винт (34) для точной настройки, затем полностью затяните барашковые винты.

Какой вид технического обслуживания необходим?

Станок не требует сложного обслуживания. Регулярно очищайте его, особенно направляющие и регулировочные устройства. Подшипники смазаны на весь срок службы. При длительном простое обработайте оголенные металлические части антикоррозийным спреем. После интенсивного использования проведите обслуживание в сервисном центре Mafell.

Где найти запасные части?

Оригинальные запасные части Mafell доступны у авторизованных дилеров. Взрыв-схему и список запасных частей можно найти на сайте www.mafell.com. Используйте только оригинальные детали для сохранения гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LO 65 Ec Mafell

Универальный DWI RA TEЛь	230 B~, 50 Г
ПOTреблаямая мошноctь пи пюдожи-teльnom ржиме paбовы	2600 Вт
Установka лубий Фразеровая с туног Настойков	0 - 65 MM
Револъверный уpop	3-x Stушичатьи
Креленце Исторема: цадровыни поHamn	Ø 6 - 12 Мm и Ø 1/2"
Илис с пекхODнIKOM дя Фразы с Виутpenней рezьбоi	M 12 x 1 (M 10)
Частota врашени на xoJOCTOM xOДу	10000 - 22000 Mm-1
Диаметр писоединян на ВБТЯЖHom Кожухe	35 MM
Вес 6e3 сetebero Кабеля	6,9 kg

2.4 Bb16poc

Yka3aHHbIe yPOBnI Wyma 6blnn I3MepeHbI B COOTBeTCTBnN CO CTaHdApTOM DIN EN 62841-1 n Moryt NcNoJIb3OBAtbcr Iy crpAHHeHn 3JIeKTPoIHCTpyMeHTa C pyrIM INHCTpyMeHTOM n Iy npEiBaPteJIbHOJ OueHKn HArpy3Kn.

Onacho

Pn nCnoJIb3OBAHn 3IeKtpOnHCTpyMeHTa yPOBn Wyma MOryT OTnUaTBcR OT yKa3aHHbIX 3HaueHn. 3To 3aBnCIT OT cNoCo6a nCnoJIb3OBAHn INCTpyMeHTa, B qactHOCTn,OT Tnna O6pa6aTBiBaEMo JTeaJI.

IooTOMy Bcerda nCnoJb3yIte cpeIcTBa 3aunIbI opraHOB cnUxa, daXe KOrDa 3JIeKTPoINHCTpymENT pa6Otaert 6e3 Harpy3Kn!

2.4.1 DaaHbIe no n3JyuYeHHIO wyma

OnpeJeHbIe B COOTBeTCTBnC EN 62841-1 n EN 62841-2-17 3NaueHnI n3JyueHnI yMa coCTaBJIOT:

уpoBEHB 3ByKOBOrO DaBHeHnA	LpA 71 ΜБ (A)
norpeShHOCTb	KpA 3 ΜБ (A)
уpoBEHB 3ByKOBOmOuHOCTHn	LwA 82 ΜБ (A)
norpeShHOCTb	KwA 3 ΜБ (A)

I3mepenHe Wyma npOn3BODnTcra NOMOJIbIO IHCTpyMeHTa, BXoJrEero B cepHbIK KOMPJIeKT NOCTaBKn.

2.4.2 DaaHbIe no Bn6paun

TnHna Bn6paun KnCTn/pykn coCTabJIaOT MeHee 2,5 M/c².

2.5 Komnnekt noctabkn

Bepxna 65 Ec MaxiMax apt. No 91C701, 91C720, 91C721

1napaJIeJIbHbIynp
1 KONINPOBaJIbHaB BtJlKa 030 MM
1cahrobbi natoH 8 MM (0 1/2" - GB)
1 nepexoHnK dIy fpe3bM 12x1
1peBoJIbBepHbIynpO
1 cTeBoi Ka6eJb 4 M
1 BbITaKHOI KOkx
1 INHCTpymEnTДЯOBcnyxINBaHnI
1 INHCTpykCnI NO 3KcNlyaTAtu
16poUopa «Yka3aHnnoTexHnke 6e3oNaChocnTn

2.6 Празхапгьные усточа

Onacho

3TN yCTPOIcTBa Heo6xOIMbl dnn
6e30nacHO 3KcNpyatauH
MaunHbI, NO3OMy INx YdaJeHne
HNI OTKNIOyeHne 3anpeueHO.
Ipeed 3KcNpyatauHne npOBepbTe
npEOXPaHNTBHe IyCTPOIcTBa
Ha pa6OTOCNO6HocTb N
BO3MOXHbIE NOBpeJdeHn. He
NCPOJIb3yIte MaunHy C
OTCYTCTBYUUMM NNI
He3ΦΦeKTUBHbIMN
npEOXPaHNTBbIMN
yCTPOIcTBaMn.

Maunha obopyoBaHa cneyioiIMn npedoxpanHeBbIMn ycTpoiCTBaMn:

-Пиита ochobаня
-PyuKn
- YcTpoNCTBO nepeKIOUaTeIa
Kpbioka DnurataTeJia

2.7 IVcnoJIb3ObaHne nHa3HaueHnIO

PyuHoi pe3ep MAFELL LO 65 Ec npeducmoTpe H NCKIIOHTeJIbHO IINr pe3epoBaHnmaCCNBHO IpeBecHbI INIINTHbIX MaTePnaJIOB, TaKnx KaK IpeBecHOCTpyKeYhble INITbl, CTOJApHbIE INITbl, INaCTIKOBbI INMΦ c nCnoJIb3OBAHnem pe3

LO 65 Ec MidiMAX

(cneuaJIbHo npedHa3HauheHa dIa 4pe3epoBaHnno 10 a6loHy)

apT. No 91C750, 91C751

1KoNipOBaJIbHaB BtYlnKa 030 MM
1 nepexoHnK dIa fpe3bM 12x1
1 BbITaXHoI KOxUx
1 cTeBoi Ka6eIb 4 M
1 INHCTpymENT nIyOBcnyKbAHn
1 INHCTpykunno 3KcNlyatau
16poUopa «Yka3aHnI no TeXnIke 6e3OanacHoCTn»

I3 BbICOKOKaueCTBeHHoB 6bICTpOeKyuue CtaNN IIN TBepDOrO cPnaba.

Dpyroe,OTnHoe OT npBBeHHO BbIe, NcNoIb3OBaHHe HeOnyCTmO. PpOu3BOJnteJIb He Hecet OTBeTCTBeHHOCTH 3a yUep6, BO3NkWnBpe3yIbTaTe NOo6HOrO NCNoJIb3OBaHnJ.

ДлгтOrOчTo6bl npabnIbHo 3KcNpyaTnpOBaTb MaunHy, co6JIoJaTe npeDncaHbIe ФнрмоM Mafell yCNoBnA 3KcNpyaTauIN, TexHnueckoro O6cnyxNbAHn I yXoJa.

2.8 OctaTochbIe pNcKn

Onacho

B cIyuae nCnoJIb3ObaHnЯ no Ha3HaueHnIO HecMOTp Ra co6IIOHeHne npaBnI TexHnK 6e3OpaCHOCTN BCE JKe OCTaIOTcra OCTaTOUHbIe PNCKN, Bbl3bIBaEMbIE Ha3HaueHnEM, KOTOpbIe MOrY T pINBeCTN K IocJIeDCTBnAM DJIa 3IDOPOBBJ.

• kacaHne pa6oTaUoSeiΦpe3bIuN HauKdHOn raIKn.
• pa3pyuweHne n BbI6poc 0pe3bl nn yacTei 0pe3bl.
  OTdyaMaunHbIJIN3aT0BKn.
• Uxydshene cnyxa npn dInTeIbHoi pa6oTe 6e3 cpeDCTB 3aunTbl opraHOB cnyxa.
• BbIeJIeHHe onaCHO nIy 3OpOBbI dpeBecHOI bIIN npn dIITeJIbHOJ 3KcNpyatauN 6e3 OTCOca.

3 Yka3aHnno TeXnke 6e3onacHOCTn

Onacho

Bcerda co6nlaTe npBedeHbIe daee yka3aHnNo 6e3oNaChocTn n npabnTa texnKn 6e3oNaChocTn, DeiCTByIOuNe B cTpaHe, rDe npImeHareTcra nla!

06une yka3aHnna:

• 3anpeuaeTc6oPaTaBc8 C3Toi MaunHoi DeTm n noDpoCTkam. NckIoueHne COCTaBnIOT noDpoCTKn, paOtaIOUme NOI Ha6JIIODeHnEm cNeuaJIncTa C ceJIbIO oBuEHHa.
• Hn B koem cnyuae He pa6oTaIte 6e3 3aunTHbIX npncnoc6JIeHn, nCNoJb3OBAHne KOToPbIX npedncaHO dnn OnpedeJIeHHbIX pa6OuX onepaui, n He u3MeHnTe B MaUNHe HnUero, YTO MORIO 6bl OTPuCaTeJIbHO cKa3aTbcra Ha ee 6e3OnacHOCTn.
  -При ИСПОЛБ3OBAHIN Maшинь BHE NOMESEHЯ peKOMeHДуETcI NCПОЛБ3OBAHne BbIKNIOUaTeJIЯ TOKa yTeuKN.
  -Повржденьie ka6eи nIи BnIKN cNe dyet HemeJHNO 3aMeHITb. 3aMeHa DoJXHa npOn3BOJNTbcr TOnbKO cneuaJIncTamn Mafell nI naBTOpN3OBaHHbIM cepBnCHbIM ueHTpOM Mafell BO n36exKaHne pUCOB yrpo3bl dny 6eONaChoctn.
  -Изberаite pe3knx nepere6ob Ka6eЯ.Оco6eHno npn TpaHcnpTIpOBKe n XpaHeHN MaunHbI He HamaTbBaIte Ka6eIb BOKpyr MaunHbl.
• Odekny I BOJOCBI He06xOJIMo HocHTb TaKIM 06pa3OM, YTO6bl He 6blIO KOHTaKTA C φpe3epHbIM INHCTpyMeHTOM I φpe3epHbIM WnIHdeJeM.
  IcnoJIb3OBAbToJIbKO OCTpbIE HEnOBpeXDeHHbIE ppe3epHbIe paBOpHe opraHbI. OHn oBeCneuBaIoT IyuIyIO NobepxHOCTb N yMeHbShaOT OnaCHOCTb OTdauN.
• PpOBepbTe nepeB BBODOM B 3KcNpyatauH npOuHocTb NocaIKΦpe3bl Ie ToHbI XoJ.
• IcnoIb3yIte TOnbKO dOnyCTnMbIe dIpyHoi nOdaHnΦpe3bl.

• HauhnaTe Φpe3epoBaHne 3aROTOBKn TOnbKO N0 DoCTnHexHnΦpe3oN CBOeN NOHNO YAcTObI BpaueHn.

• Ppi cpe3epoBaHn coeHNHTbHbI Ka6eIb BcERda BeNTe C3aN yCTpoiCTBa.
  -Прп образовке Кромки Фразимьшero pa3мера ФразерупЕ ВсERда в пOTиВОпОжнOM HanpaВлe_HИN.

• Pocne OTKJIIOUeHn KJaIInTe MaunHy ToIbKO TOrda, Korda 0pe3a NOnHOCTbIO OCTaHOBUNc IIN OTNcyTNTe ORpaHnUHTeNb ObaTHORO XoDa yCTpOJCTBa n CHOBA 3aФNKcPnyTe erO.

Yka3aHnno npnmeHeHIO cpeCTB IuHOn 3aunTbI:

• YpoBHeB 3ByKOBOBO3eCTBnHa yuHnpeBbIaAet 85 D(A).NoTOMy BO Bpempa60tBi HocTe cpeIcTBa 3aunTbI opraHOB cnyxa.
• Ppi pa6oTe HocHTe 3aunTHbIe OcKn.
• YTo6bI He HaHeCTN BpeD 3OpOBbIO, HocHTe npOTuBOJIneBOI peCnnpaTOp.

Yka3aHnno 3Kcnnyatau:

• HnkOrda He npotraHbAte pyKn BO BpeM pa6oTbI yctpoiCTBa B pa6oyu 30Hy nHcTpymeHTa nn nOd nnITy OCHOBAHn.
• Euple pepeBkIIOueHnE m depXHTe MaunHy KpeKo oBeMn pyKaMn.
• KpenTe 3aTOBky BO n36eJHne cockaJIb3bIbAHnA CTpy6uHaMn.
• Heo6xOdImo CBoeBpeMeHHo 3aMeHЯrTb φpe3bl, TaK KaK 3aTyPnIeHHbIe φpe3bl He TOnbKO yBeJIuNBAJOT OnaCHOCTb OTdauN, HO N CO3daIOT HeHyXHyIO Harpy3ky Ha dBnIaTeJIb. φpe3bl 3akpeIJIraTb B COOTBeTCTBmC NyHKTOM 4.3.
  -Пюверяп Te 3arOTOBky Ha HAnuHne INHOpOHBIX TeI. He Φpe3epyTe MeTaJIInueckNe DeTaJIIn, HApPIMeR, rBO3dN (OnaChOCt b OTdaUH).
  -пегсмehоинстурмента,наладочьим pa6otamnИпегс устраненm HeNCpabHocTe (К НМ OTHOCITcЯТСКЕ ydaJIeHne 3aCtprBWei cTpyKKN) BbITACKINBaIte BUNKy COeINHITeJbHORO shHypa n3 po3eTKN.

Yka3aHnno TeXnueckomy 06cnyxnbAHnIO n TekyuemeMy peMOHTy:

• Perynnapa OuncKa MaunHbI (In npexJe Bcepo perylTopoB HappaBnIoux) ABJeTcBaXhBIM noka3aTelem HaedKHOCTN.
• Pa3pe7aetcny nCNoJb3OBAHne TOJbKO opnHaJIbHbIX 3aNaChbIX YacteY N

npHaIeXHocTeiMAFELL.B npOTnBHom Cnyae OCHOBaHIN DJI pPeTeH3N I OTBeTCTBEHHOCTIn N3ROTOBUNTeJHe cyuecTByeT.

4 Ochauene / NaCTpOJa

Onacho

Pn 3aMeHe nHCTpyMeHTa
o6paTnte BHMaHne Ha ocTpYIO
pe3Ky fpe3epHoro nHCTpyMeHTa.

Pn nCNoB3OBaHn Hpe3epHbIX
HCTpyMeHTOB, KOTOpbIe IMeIOT
6OJIbWn DnAmETp Fpe3bl, Yem
KONIPoBaJIbHaB BtUJka NNI
OTBePCTHe B ONOPHOIINTe,
N36eAaTe KOHTaKaTb Fpe3epHoro
HCTpyMeHTa C DeTaJIaMn
MaINHbI. IJIa 3TOrO BBI MOKeTe
PiPMeHHTb ORpaHnueHne
6bpaTHoro XOda, CM. rnaBy 5.3.2

4.1 PoiKJIIOUeHne K cETn

IpepeB BBODOM B 3KcPnyatauio O6paTne BHMaHne, UTObI HAnpJxHHe CETN COOTBeTCTBOBaNo C pa6oUm HAnpJxHHeM, yKa3aHHbIM Ha 3aBOdCKo Tabnue.

4.2 OTCOC onnIOK (cm.pnc.6)

Pnp npoBeHn HIO6bIX pa60T, npn KOTOpbIX 6pa3yETc 6OJIbUoe KOJInueCTBO NblIN, NOCDoeHNHTe MaunHy K NOxOJaEMy BHeUHEmy BbITXHOMy yCTpoiCTBy. CkopoCt bDnXeHn BO3dyxa DOJnxHa CoCTaBnTb He MeHee 20 M/c.

BHytpenHn DnaMeTp OTCaCbIBaIOUeRo NaTpy6Ka coCTaBnEe35 MM.

4.2.1 MoHTaX BbITaXHoRo Koxyxa

YCTAHOBHTe BbITJXHOI KOxyx 505 Ha nnTy OCHOBaHn3, n NOBepHnTe Do qNKcaun No YacobO CTpeJIke (pnc.6).

Для подогонки ппOCKOSTи унора рри образOTKE KOнца Кромк можно сдВигаьн haNPaBЯюше Лнелки 15. Для зтого оТКpyтinte BИNTы C zuINHДрчecко 罗ЛOBКо 83a, 86 n yctahOBnte haNPaBЯюшe Линелки пnotHo K Фpe3e Ил ПОнHOCTbIO COeINHITe.

5.4.3 Φpe3epoBaHne no 7a6JnoHy

C nOMOuKoONIpOBaJIbHO BTuJKN 507 (cm. pnc.4) MOxHo Qpe3epoBaTb QOpMbI NO CAMOCTOReJIbHO N3ROTOBJIeHHOMy WAsBOHy. KOnIpOBaJIbHyo BTuJky PnVBnHTnte BnHTOM C NotaiHOr TOnOBKOJ 77 K HIXHE CTOPHe PnITbOCHOBAHm 3. WAsBOH DOJXeH 6bITb DOCTaTOUHO WInPnHbI, YTO6bl OBeCeNeHTb HaDeJXHOE BeDeHne yCTPOINCTBa.

Ipepe npBbIM nCNoJb3ObaHHeM KOnnpoBaJbHOKoJIbUa (cM. pnc. 4) Heo6xOdmo ChrTb DBe TOHKne nepemblc co cKoJIb3aJero NOKpbITna ONOPHOIINtbl.

5.4.4 Φpe3epoBaHne c npaJIeIbHbIM ynpom n ynpom HxKHeRo 3axBaTa (cm. pnc. 5)

(DocTyneH TAKKe KAc CNeuHaBHeI npHaAdnHexHOCTn) Ha napaJIeJIbHbI yOp 13 MOxHO Ha KOHcax BInTOB 3aKpeINr b yOp HIXHero 3aXBaTa B npi NOMoU n WeCTnRpaHHo raIKn C. C Hm MoXHO BblONHraTb φpe3epoBaHbIe pa6Otbl napaJIeJIbHo KpOMke IIO60fopMbI.

6 Texnueckoe 06cnyxnbHne n Tekyun peMOHT

Onacho

Pnp npoBeHn IIObIX pa60 Tn ToxHnueCKOMy O6cIyXnBaHNIO BblHMaTb BNIKy COeINHnTeJbHOrO shypa.

KoHCTpyKzna Maunn MAFELL Tpe6yeT MNHMajbHoro TexHnueckoro 06cnykBaHn.

IcnoJb3yemblie 7apIKoNOdUHnHKn Cma3aHbI Ha BeCb cpoK 3KcNpyatauIN. Pocne dInTeJbHOJ 3KcNpyatauIN Mbl peKOMeHdyEM nepeDaTb MaunHy Ha TexHueckn OCMOTp ABTOPn3OBaHHoN φnpMOI MAFELL Mactepcko no 06cnykBAHNIO KJIeHTOB.

Для СмаЗКИ BCEX TOUeK Cma3KN NcNoЛь3уЛTe TOnьКо Haшу спeциальHyю KOHcNCTeHTHyю Cma3Ky, № Для Зakazа 049040 (1 кг 6анka).

6.1 XpaHeHne

TuaTeIbHO ONUCTHHe MaunHy,ecn He cObupaTeCb
NCNoB30BaTb ee B TeueHne DInTeJbHOrBO BpeMeHN.
PacNbIInTe aHTNKoppo3nHoe CpeCDtBO Ha
He3aUuSeHHBe MeTaAINuYeCKne DeTaJIi.

7 YctpaHne HenoJaok

Onacho

OnpeJeHne npuHc cyueCTbYIOx HeONaOK n x yctpaHHe BCerda Tpe6yOT NOBblEHHOROBHMAMnI OcTOPOXHOCTN. PpeBapNTbHO BbIHbTe n3 po3eTKBnKy Ka6eI NITAHnI!

Hnke nepeuicneHb Hnboe qactbI HeNoJaKm Ix npuHbI. Pn Bo3NknHOBeHHn dpyHX HeNoaOk
obpaaiTecb K CBOeMy nocTaBunky IIN HeocepDCTBeHHO B cepBnchHyO cnyXby KompaHn MAFELL.

Helenonadka	Причinhа	Устранения
Маша не мочет вklючittся.	Наръжение сeti оtcytctbyet ил и недостаточno	Порунite злелктуку поверить электорине
	Немправен сeteвоь празожан�ть	Порунite злелктуку замен'tь празожан�ть
	Из hoшеньы уrolьные有很大	Доставы Тамшиу в мостерскую сервicно сухбу MAFELL
Маша симостаятьно ВыключаETСЯ нахостом Хody ил и octанавлиевaitся в В permя фразэрочья	Оллочение сeteвого питаняя	Порунite злелктуку поверить Вхodные празожан�тей co стороны сeti
	Перрузka машиь. (Оллочение празузки по ТOKу)	Выключы и сCHOBA Вklючы машиу Умены升降ь поочи
Частota ввашия падаet в В permя Фразэрочья	слшkom boльшоe сяг��е стружки	Умены升降ь сяг��е сухжки
	Слшkom boльшая поача	Умены升降ь поачу
	Затунишая сфраза	Заточьфразу илл замен'tь
Повышенич acstota Ввашия, отсутctвие палвно пugska ил лесвозность perуллэрочья частоть Ввашия	Нецчparва залковика	Доставы Тамшиу в мостерскую сухбу MAFELL
Чech_STы y30р Фразэрочья	Затунишая сфраза	Заточьфразу илл замен'tь
	Неравноернaya поача	Фразэрочьь состotingи нajхимом и умены升降ь падуев
Прожоть в мeftax фразэрочья	Нени�ая ду рабтоы ил затунишая сфраза	Заточьфразу илл замен'tь
Маша вblючаETСЯ в В permя разы	Прechь�ане наръжени (OTКлючение НЗКOTO нразъжени)	Выключы и сCHOBA Вklючы машиу

8 CneuaJIbHbIe npHaJnxHoCTn

1 - Haprablaюця Линewska, в сборе № zaka3a 039100
1.1 - yrnoBouynop, B c6ope No 3aka3a 038108
1.2 - cTpy6uHa No 3aKa3a 093249
2 -Ynp HnXHero 3aXBata B c6ope No 3aka3a 038987
3 -KoHnroBaJIbHaB BTuJIka 20 MM No 3aKa3a 200693
3 -KoInpOBAJIbHЯ BtUJIka 027 MM No 3aKa3a 038988
3 -KoInpOBAJIbHaB BTuJa 40 MM No 3aKa3a 038989
4 -LahroBbI natpoH 6 MM No3aka3a093257
4 -LahroBbI natpoH 8 MM No3aka3a093256
4 -LahroBbI natpoH 010 MM No3aka3a 093255
4 -LahroBbI natpoH 12 MM No3aka3a093254
4 -LahroBbI natpoH 1/4" No 3aka3a 093279
4 -LahroBbI natpoH 1/2" No 3aka3a 093276
5 -IepexoHnK dnn fape3bM 10 No 3aka3a 039363

• PepexoHnK dIa 0pe3bI c BHyTpHeHne pe3b6oM 12x1 No 3aka3a 201575
• Konupobalbna Btyka RD 30 No 3aka3a 038971
  -KoHcEBAaIyBbI6OpKnIa3OBTeTINBeJeCTHNUe I 200500

IepexoDnK IJIa 0pe3bLO-FA No 3aka3a 207200
Hnnpabnnnoa F 80 No 3aka3a 204380
Haprabnnoa F 110 No 3aka3a 204381
Haprabnnoa F 160 No 3aka3a 204365
Haprabnnoa F 210 No 3aka3a 204382
HnnpabnnnoaF310 No 3aka3a 204383
CTpy6uHbI 6bICTpo3aXMMHbIe,1 wT No 3aka3a 207776
Haprabnnoa F 80-LR No 3aka3a 207600
Haprabnnoa F 160-LR No 3aka3a 207601
coeHntbHbI 3nemEny n.F-VS No 3aKa3a 204363
npoΦnIb coeDInHeHna yn. F-HP 6.8M No 3aka3a 204376
3aunTa oT ockoKOB yn. F-SS 3,4M No 3aka3a 204375
Сtrубцины уп. F-SZ 180MM (2шт.) No 3akazа 207770
KoHcEBoI KoJIpaOk yn. F-EK N2 3aKa3a 205400
Ctoop oTdaun yn. F-RS No 3aka3a 202867
KapMaH HnPaBnIooJIe F 160 No 3aKa3a 204626
Cymka c ha6opom HnnpaBnaHoox F160/160, coepkaa: 2 x F160 + No 3aka3a 204805
coeHHTeIbHbI 3JemeHT + 2 ctpy6uHbI + cyMka IJIra HappaBIAIOx

Cymka c ha6opom HaprablyaOx F80/160 c yrnoBbIM ynpom, No 3aka3a 204749 coepkaa: F80 + F160 + coeHHntbHbI eMeHT + yrnoBoY np + 2 cTov6HHbI + Cymka dnn HaprablyaOx

9 POKOMnoHeTHHoe n3o6paXeHne n cncoc 3aNaChbIX qacteY

Cootbetcbyuoyu HOpmauio no 3aunactram cm. Ha hawe domaune: www.mafell.com

Spis tresci