RF 34-18 - Glodalni stroj Mafell - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RF 34-18 Mafell

Preberite vsa varnostna opozorila in napotke. Neupoštevanje varnostnih opozoril in napotkov lahko povzroči udar električnega toka, požar in/ali hude telesne poškodbe. Vsa varnostna opozorila in napotke shranite za prihodnjo uporabo.

VÝSTRAHA

i. V. Dipl.-Ing. Harald Schmid, MBA

1 Pojasnilo znakov 153
2 Podatki o proizvodu 153
2.1 Podatki o proizvajalcu 153
2.2 Informacije o akumulatorju 153
2.3 Oznaka stroja 153
2.4 Tehnični podatki 154
2.5 Emisije....154
2.6 Dobavni obseg 155
2.7 Varnostne naprave 155
2.8 Namenska uporaba 155
2.9 Preostalo tveganje....155
3 Varnostni napotki....156
4 Sestava 157
4.1 Prikazane komponente....157
5 Opremljanje / nastavitev 157
5.1 Polnjenje akumulatorja 157
5.2 Vrtljivi akumulator 158
5.3 Akumulator – stanje napolnjenosti in prikaz signalov....158
5.4 Vstavljanje akumulatorja 158
5.5 Odstranitev akumulatorja 158
5.6 Nastavljanje globine rezkanja....159
5.7 Širina rezkanja....159
5.8 Zamenjava rezkalnika 159
5.9 Zamenjava obračalnih plošč....159
5.10 Izmet ostružkov 160
6 Obratovanje....160
6.1 Splošno 160
6.2 Vklop in izklop 160
6.3 Napotki za delo....160
7 Servisiranje in vzdrževanje....160
7.1 Stroj....160
7.2 Rezkalnik....160
7.3 Shranjevanje 161
7.4 Transport....161
7.5 Odstranitev akumulatorjev/baterij v odpad 161
8 Odprava motenj....162
9 Poseben pribor 163
10 Risba razstavljenega stanja in seznam nadomestnih delov 163

1 Pojasnilo znakov

Ta simbol stoji na vseh mestih, kjer so navedeni napotki za vašo varnost.

Če slednjih ne upoštevate, lahko pride do hudih telesnih poškodb.

Ta simbol označuje morebiti nevarno situacijo.

Če se ji ne izognete, lahko pride do poškodb proizvoda ali predmetov v okolici.

Ta simbol označuje nasvete za uporabnika in druge koristne informacije.

2 Podatki o proizvodu

za stroj s št. art. 9M2202

2.1 Podatki o proizvajalcu

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, telefon [phone], faks +49 (0)7423/812-218, E-pošta [e-mail]

2.2 Informacije o akumulatorju

Izjavo ES o skladnosti za akumulatorske baterije najdete na naši domači strani www.mafell.com v razdelku noge pod Pravno, Izjava o skladnosti.

2.3 Oznaka stroja

CE znak za dokumentiranje skladnosti z osnovnimi zahtevami glede varnosti in varovanja zdravja v skladu s prilogo I Direktive o strojih

Le za države EU

Električnega orodja ne odvrzite v gospodinjske odpadke!

Po evropski direktivi 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi in usklajenih nacionalnih predpisih se mora odpadna električna oprema posebej zbirati in oddati v okolju prijazno predelavo.

Preberite navodila za uporabo. To zmanjšuje tveganje za telesne poškodbe.

Nevarnost telesnih poškodb na rezkalniku

Akumulator zaščitite pred vročino, močnim sončnim sevanjem, ognejem, zmrzaljo, vodo in vlago.

Akumulatorske pakete zaščitite pred vlago!

Akumulatorske pakete zaščitite pred ognjem!

Obstaja nevarnost eksplozije!

CAS CORDLESS ALLIANCE SYSTEM

Cordless Alliance System (=CAS) je akumulatorski sistem, ki povezuje več proizvajalcev. Nadaljnje informacije prejmete na spletišču www.cordless-alliance-system.com

2.4 Tehnični podatki

Vrsta motorja	brezkrtačni
Obratovalna napetost	18 V DC
Število vrtljajev v praznem teku	10000 min ^-1
Premer rezkalnika	100 mm
Širina rezkanja	34 mm
Globina rezkanja	6 / 8 / 10 mm
Teža brez akumulatorja	3,2 kg
Dimenzije (Š x D x V)	150 x 350 x 180 mm

2.5 Emisije

Navedene emisije hrupa so bile izmerjene v skladu z EN 62841-1 in jih je mogoče uporabiti za primerjavo električnega orodja z drugim in za predhodno oceno obremenitve.

Nevarnost

Emisije hrupa lahko med dejansko uporabo električnega orodja odstopajo od navedenih vrednosti, odvisno od načina uporabe električnega orodja, zlasti od vrste obdelovanca, ki se obdeluje.

Zato vedno nosite zaščito za sluh, tudi će električno orodje deluje brez obremenitve!

2.5.1 Podatki o emisiji hrupa

Po EN 62841 ugotovljene vrednosti emisije hrupa znašajo:

Nivo zvočnega tlaka	L_PA = 95 dB (A)
Negotovost	K_PA = 3 dB (A)
Raven zvočne moči	L_WA = 103 dB (A)
Negotovost	K_WA = 3 dB (A)

Hrup je bil izmerjen brez orodja v praznem teku.

2.5.2 Podatki o vibracijah

Tipični tresljaji roke so nižji od 2,1 m/s².

2.6 Dobavni obseg

Rezkalnik za nosilce žlebov RF 34-18 kompleten, sestavni deli:

1 rezkalna glava
1 upravljalno orodje
1 transportni zaboj
1 navodila za uporabo
1 knjižica "Varnostni napotki"

2.7 Varnostne naprave

Nevarnost

Sledeče priprave so potrebne za varno obratovanje stroja in jih ne smete odstraniti oz. onemogočiti.

Pred obratovanjem preverite delovanje varnostnih naprav in morebitne poškodbe. Ne uporabljajte stroja z manjkajočimi ali nedelujočimi varnostnimi napravami.

Stroj je opremljen z naslednjimi varnostnimi napravami:

• osnovna plošča
• ročaji
• stikalna priprava
• Elektronika z zaščito pred ponovnim zagonom

2.8 Namenska uporaba

Rezkalnik za nosilce žlebov RF 34-18 je primeren za rezkanje pritrdilnih utorov za nosilce žlebov v lesu in materialih na osnovi lesa.

V ta namen mora stroj s svojo osnovno ploščo nalegati na ravne površine obdelovanca. Prostoročna obdelava ni dovoljena. (nevarnost povratnega udarca)

Uporabljajte samo priloženo orodje.

Ne odstranjujte nobenih varnostnih naprav, da omogočite delo, razen zgoraj opisanega.

Uporaba, ki odstopa od zgoraj opisane, ni dovoljena.

Za škodo, ki je posledica drugačne uporabe, proizvajalec ne prevzema odgovornosti.

Za namensko uporabo stroja upoštevajte pogoje za obratovanje, servisiranje in popravila, ki jih predpisuje podj. Mafell.

Uporabljajte samo originalne akumulatorske pakete in dodatno opremo Mafell/CAS.

2.9 Preostalo tveganje

Nevarnost

Pri namenski uporabi pa kljub upoštevanju varnostnih določil ostaja preostalo tveganje, ki je pogojeno z namenom uporabe in lahko vodi do zdravstvenih posledic.

• Povratni udarec stroja.
• Dotik rezkalnika pod osnovno ploščo.
• Odlaganje stroja med iztekom orodja in posledično nepričakovano premikanje stroja ali ujetega predmeta.
• Prelom in izmet orodja ali delov orodja.
• Lom in izmet delov obdelovanca in kovinskih delov v njem (npr. žebljev ali vijakov).
• Ogrožanje sluha pri daljšem delu brez zaščite za sluh.
• Emisija zdravju nevarnega lesnega prahu pri daljšem obratovanju brez sesanja.

3 Varnostni napotki

Nevarnost

Vedno upoštevajte sledeče varnostne napotke in varnostna določila, ki veljajo v državi uporabe! Preberite tudi varnostne napotke v priloženi knjižici 070500 »Varnostni napotki« (v skladu s standardom 62841-1).

Splošni napotki:

• Pri delu, pri katerem lahko električno orodje zadane ob skrite električne vodnike, električno orodje držite samo za izolirane ročaje. Pri stiku z električno prevodnimi vodniki se lahko elektrika prevaja tudi preko kovinskih delov stroja in povzroči električni udar.
• Obdelovanec pritrdite in fiksirajte na stabilno podlago s pomočjo primežev ali na drug primeren način. Če obdelovanec držite v roki ali prislanjate ob svoje telo, ostane labilen, kar lahko privede do izgube nadzora.
• Pazite na varno razdaljo drugih oseb od vašega delovnega območja. Kdor koli vstopi v delovno območje, mora nositi osebno zaščitno opremo. Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljeno vložno orodje lahko odletijo in povzročijo telesne poškodbe tudi izven neposrednega delovnega območja.
• Nikoli ne delajte brez zaščitne opreme, ki je predpisana za določen delovni postopek, in na stroju nikoli ne spreminjajte ničesar, kar lahko vpliva na varnost.
• Otroci in mladostniki ne smejo delati na tem stroju. Izjema so mladostniki, ki pod nadzorom strokovnjaka delajo na stroju v okviru svoje izobrazbe.
• Najprej vklopite stroj in nato začnite z obdelavo obdelovanca.
• Stroja ne odlagajte, dokler se orodje ne izteče.
• Žago in akumulatorje zaščitite pred vlago!
• Akumulatorjev ne mečite v ogenj!
• Ne uporabljajte poškodovanih ali deformiranih akumulatorjev!
• Akumulatorjev ne odpirajte!

• Stikov akumulatorjev se ne smete dotikati ali jih kratko vezati!

• Iz poškodovanih litij-ionskih akumulatorjev lahko izteka rahlo kisla, gorljiva tekočina! Če iz akumulatorja izteče tekočina in pride v stik s kožo, takoj izperite z obilico vode. Če tekočina iz akumulatorje pride v oči, jih izperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč!

• Preden izvedete kakršne koli nastavitve, zamenjavo orodja, servisiranje ali čiščenje, akumulatorje odstranite iz stroja.
• Prepričajte se, da je stroj pri vstavljanju akumulatorjev izklopljen.
• Če žago odložite, transportirate ali skladiščite brez nadzora, odstranite akumulator.

Napotki za uporabo osebne varovalne opreme:

• Pri delu vedno nosite zaščito za sluh.
• Med delom nosite zaščitna očala.
• Pri delu vedno nosite zaščitno masko.
• Pri delu vedno nosite zaščitne rokavice in delovni predpasnik.

Napotki za obratovanje:

• Z rokami ne posegajte v območje rezanja in se ne dotikajte orodja. Z drugo roko držite dodatni ročaj.
• Obdelovanca nikoli ne držite v roki ali preko noge. Obdelovanec fiksirajte na stabilni podlagi, npr. s primežem.
• Nikoli ne uporabljajte poškodovanih ali napačnih podložk ali vijakov za orodje.
• Z obema rokama čvrsto držite stroj in roke držite v takem položaju, da lahko vzdržite silo povratnega udarca.
• Preverite, da se na obdelovancu ne nahajajo tujki. Nikoli ne žagajte in ne rezkajte jeklenih kosov.
• Vedno rezkajte v nasprotni smeri.
• Pred prevzemom v obratovanje preverite trden nased rezkalnika in njegov brezhiben tek.
• Uporabite le orodje za rezkanje, ki je dovoljeno za ročni pomičnik. Uporabljajte samo priloženo orodje ali enakovredni nadomestni del.
• Pred zamenjavo orodja, nastavitvenimi in vzdrževalnimi deli in pred odpravo motenj (sem spada tudi odstranitev zatakjenih ostružkov) odstranite akumulator.

• Pred vklopom preverite rezkalnik in obračalne plošče glede pravilnega nasedanja.

• Stroj vodite proti obdelovancu samo, ko je vklopljen. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost povratnega udarca, če se rezkalno orodje zatakne v obdelovanec.

• Po obdelavi izklopite stroj in ga dvignite šele, ko se orodje ustavi.
• Z rezkanjem obdelovanca pričnite šele, ko rezkalnik doseže svoje polno število vrtljajev.
• Preverite, da se na obdelovancu ne nahajajo tujki. Ne rezkajte v kovinske dele, npr. žeblje.
• Delajte le, će je osnovna plošča varno nameščena.
• Prostoročno delo ni dovoljeno.
• Delajte le v ustrezno prezračenih prostorih ali na prostem. Pri rezkanju nastal lesni prah omejuje potrebno vidljivost in je deloma zdravju škodljiv.
• Ne segajte z rokami v izmet ostružkov. Na vrtečih se delih se lahko poškodujete.

Napotki za servisiranje in vzdrževanje:

• Pomemben varnostni faktor predstavlja redno čiščenje stroja, predvsem priprav za nastavitev in vodil.
• Uporabljati smete le originalne MAFELL nadomestne dele in pribor. V nasprotnem primeru ugasne pravica do garancije in vsaka odgovornost proizvajalca.

4 Sestava

4.1 Prikazane komponente

(glejte sl. 1–2)

(1) Območje oprijema
(2) Zaklepni gumb vretena
(3) Dodaten ročaj
(4) Osnovna plošča
(5) Nastavitveno območje globine rezkanja
(6) Akumulator
(7) Blokada vklopa
(8) Pritisno stikalo
(9) Izmet ostružkov
(10) Obračalna plošča
(11) Rezkalna glava

5 Opremljanje / nastavitev

5.1 Polnjenje akumulatorja

Preverite, ali se nazivna napetost akumulatorja ujema s podatkom na žagi.

Akumulator in polnilnik sta med seboj usklajena. Uporabljajte samo originalne akumulatorske pakete in polnilnike Mafell/CAS.

Pri novi žagi najprej napolnite akumulator.

Opis postopka polnjenja najdete v navodilih, priloženih polnilniku.

Akumulator je opremljen z nadzornikom temperature. Ta zagotavlja, da se akumulator polni le v temperaturnem območju med 0°C in 50°C. S tem se doseže dolga življenjska doba akumulatorja.

Bistveno skrajšan obratovalni čas kaže na to, da je akumulator izrabljen in ga je treba nadomestiti.

Nevarnost Nevarnost eksplozije

Akumulator zaščitite pred vročino, ognjem in vlago.

Akumulatorja ne odlagajte na ogrevalna telesa in ga ne izpostavljajte dalj časa močnemu sončnemu sevanju. Temperature nad 50°C poškodujejo akumulator. Ogret akumulator se mora pred polnjenjem ohladiti.

Optimalna temperatura shranjevanja je med 10°C in 30°C.

Akumulatorja ne odpirajte in ga zavarujte pred udarci. Akumulator hranite na suhem mestu, brez nevarnosti zmrzali.

Nevarnost Če akumulator hranite izven polnilnika, prekrijte kontakte akumulatorja. Pri kratkem stiku zaradi kovinskih premostitev obstaja nevarnost požara in eksplozije.

Upoštevajte napotke glede varstva okolja.

5.2 Vrtljivi akumulator

Zadnji del stroja je mogoče zasukati za 270° v treh stopnjah (glejte sl. 3). To omogoča prilagajanje stroja delovnim pogojem. Delajte samo v zaskočenem položaju.

• Najprej pritisnite zaklepni gumb 12, da v pritisnjenem stanju zavrtite zadnji del stroja.
• Med vrtenjem spustite zaklepni gumb 12. Pazite, da se aretirni mehanizem zaskoči s slišnim klikom.

12 MAF02393/a

Sl. 3

5.3 Akumulator – stanje napolnjenosti in prikaz signalov

Pritisnite tipko 13, da preverite napolnjenost akumulatorja 6. Zmogljivost odčitajte na elektronskem prikazovalniku signala 15 (LED-lučke) (glejte sl. 4). Če je akumulator skoraj prazen, utripa ena LED-lučka. Znova napolnite akumulator.

13 15 6 MAF02392/a

Sl. 4

5.4 Vstavljanje akumulatorja

Pred vstavljanjem preverite, ali se nazivna napetost akumulatorja ujema s podatkom na žagi.

Nevarnost

Če akumulatorja ne zamenjate pravilno, obstaja nevarnost eksplozije. Akumulator zamenjajte samo z enakim ali enakovrednim tipom.

Vstavljanje: Napolnjen akumulator potisnite v vodilo pod ročajem, da se občutno zaskoči.

Pred uporabo se prepričajte, da akumulatorja dobro nasedata v žago.

5.5 Odstranitev akumulatorja

Pritisnite tipko za sprostitev akumulatorja 14 in izvlecite akumulator 6 iz vodila akumulatorja (glejte sl. 5).

14 6 MAF02394/a

Sl. 5

Nevarnost telesnih poškodb na rezkalniku!

Globino rezkanja lahko nastavite v treh korakih (na globino rezkanja 6, 8 ali 10 mm). Odprite imbus vijak s priloženim imbus ključem SW4 in premaknite osnovno ploščo na želeno globino rezkanja (v ta namen glejte tudi sl. 6). Nato ponovno privijte imbus vijak.

Če je osnovna plošča umaknjena do omejevalnika, je dosežena največja globina rezkanja 10 mm.

5.7 Širina rezkanja

Širina rezkanja je 34 mm. Če so nosilci žlebov širši od 34 mm, rezkajte drugič z zamikom do prejšnjega rezkanja.

5.8 Zamenjava rezkalnika

Nevarnost

Pred vsemi servisnimi deli izvlecite akumulator.

Nevarnost

Nevarnost telesnih poškodb na rezkalniku!

Za zagotovitev njegovega delovanja je stroj usklajen s priloženim rezkalnikom, tako da lahko uporabite le ustrezni nadomestni del.

• Odprite pet vijakov na pokrovu in odstranite pokrov, vključno z vijaki.
• Pritisnite zaklepni gumb vretena in ga držite pritisnjenega.
• Rezkalno glavo vrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se ne sprosti in jo je mogoče odstraniti.
• Zamenjajte rezkalnik in ga ponovno zategnite z ustreznim ključem SW19 (13 Nm). Pazite, da na vpenjalnih površinah ni odrezkov.

Smolo odstranite tako, da rezkalnik za 24 ur potopite v petrolej ali v sredstvo za odstranjevanje smole, ki je na voljo v strokovni trgovini.

5.9 Zamenjava obračalnih plošč

Nevarnost

Pred vsemi servisnimi deli izvlecite akumulator.

Nevarnost

Obračalne plošče so rezalno orodje in imajo ostre vogale in ostre robove. S temi obračalnimi ploščami ravnajte previdno, da se ne poškodujete ali jih poškodujete.

Rezkalna glava je opremljena z 6 obračalnimi ploščami iz karbidne trdine. Če rezila postanejo topa, lahko obračalno ploščo do štirikrat obrnete. Nato morate vgraditi nove originalne obračalne plošče!

V ta namen postopajte na sledeč način:

• Ugrezne vijake izvijte s priloženim imbus ključem SW4.
• Očistite vse dele in komore za nože glave rezkalnika.
• Obrnite ali zamenjajte obračalne plošče.
• Obračalne plošče pritrdite z ugreznimi vijaki in slednje znova pritegnite z imbus ključem SW4 (4 Nm)

Deli so pravilno vstavljeni, će hrbtna stran roba noža nalega na nosilcu in lahko ugrezni vijak uvijete do te mere, da površina ugreznega vijaka leži pod ali izravnano s površino obračalne plošče. Tako je zagotovljen radialni preseg rezil maks. 1,1 mm.

5.10 Izmet ostružkov

Nevarnost

Delajte na prostem ali v ustrezno prezračenih prostorih. Prah je lahko nevaren za zdravje.

Izmet ostružkov se uporablja za izmet pri obdelavi obdelovanca nastalih ostružkov. Pri delu vedno nosite zaščitno masko za prah. Delajte le v dobro prezračenih prostorih ali na prostem.

6 Obratovanje

6.1 Splošno

• To Navodilo za obratovanje je treba predati vsem osebam, ki so pooblaščene za delo na stroju, pri čemer jih je treba posebej opozoriti na poglavje „Varnostni napotki“.
• Zagotovite, da je rezkalnik pravilno pritrjen.

6.2 Vklop in izklop

• Vklop: blokado vklopa potisnite v smeri puščice in pritisnite pritisno stikalo 8 (glejte sl. 7).
• Izklop: spustite pritisno stikalo 8.

Stroj je opremljen z zaščito pred ponovnim zagonom: V primeru preobremenitve morate stroj najprej izklopiti in nato znova vklopiti.

6.3 Napotki za delo

• Z obema rokama držite rezkalnik za nosilce žlebov za dodatni ročaj in za ohišje motorja.
• Stroj vklopite.
• Stroj varno namestite z osnovno ploščo na ravno površino obdelovanca.
• Izklopite stroj, ko eno roko sprostite s stroja ali dvignete stroj.

Nevarnost

Preden odložite stroj, izklopite motor in počakajte, da se delovno orodje ustavi.

7 Servisiranje in vzdrževanje

Nevarnost

Pred vsemi servisnimi deli izvlecite akumulator.

MAFELL stroji so zasnovani za obratovanje z malo vzdrževanja.

Vstavljeni kroglični ležaji so namazani za celotno življenjsko dobo. Po daljšem času obratovanja priporočamo, da stroj oddate v pregled pooblaščenem MAFELL servisu.

Za vsa mazalna mesta uporabite le naše specialno mazivo, naroč. št. 049040 (1 kg doza).

7.1 Stroj

S stroja morate redno brisati nabran prah. Pri tem morate prezračevalne odprtine na motorju posesati s sesalnikom za prah.

7.2 Rezkalnik

Nevarnost

Pred vsemi servisnimi deli izvlecite akumulator.

Nevarnost

Nevarnost telesnih poškodb na rezkalniku!

Z na stroju uporabljenih frezal morate redno odstranjevati smolo, saj čisto orodje izboljša kakovost reza.

Za čiščenje ne smete uporabljati močno alkalnih čistil in le sredstva brez kislin.

Smolo odstranite tako, da frezalo za 24 ur potopite v petrolej ali v sredstvo za odstranjevanje smole, ki je na voljo v strokovni trgovini.

7.3 Shranjevanje

Če stroja dalj časa ne uporabljate, ga morate skrbno očistiti (glejte poglavje 7.1). Gole kovinske dele popršite z zaščitnim sredstvom proti rji.

Stroj shranite samo v suhih prostorih in ga zaščitite pred vremenskimi vplivi.

7.4 Transport

Za priložene litij-ionske baterije veljajo zahteve zakonodaje o nevarnem blagu. Akumulatorje lahko uporabnik brez nadaljnjih omejitev prevaža po cesti.

Pri pošiljanju s strani tretjih oseb (npr. letalski prevoz ali špedicija) je treba upoštevati posebne zahteve za pakiranje in označevanje. Pri pripravi paketa se je treba posvetovati s strokovnjakom za nevarno blago.

Akumulatorje pošljite le, će je ohišje nepoškodovano. Odprte kontakte zalepite in akumulator zapakirajte tako, da se v embalaži ne premika.

Upoštevajte tudi morebitne nadaljnje nacionalne predpise.

7.5 Odstranitev akumulatorjev/baterij v odpad

Električnega orodja in akumulatorjev/baterij ne odvrzite v gospodinjske odpadke!

Le za države EU:

V skladu z evropsko direktivo 2002/96/ES je treba električna orodja, ki niso več uporabna, in v skladu z evropsko direktivo 2006/66/ES okvarjene ali izrabljene akumulatorje/baterije zbirati ločeno in reciklirati na okolju prijazen način.

Akumulatorje/baterije, ki niso več uporabne, zavrzite neposredno v:

Nemčija

Stiftung

GRS Batterien

Heidenkampsweg 44

20097 Hamburg

Nemčija

Akumulatorji/baterije:

Litij-ionske:

Upoštevajte napotke v razdelku »Transport«, stran 161.

Pridržujemo si pravico do sprememb.

8 Odprava motenj

Nevarnost

Ugotavljanje vzrokov in odprava obstoječih motenj vedno zahteva veliko pozornost in previdnost. Pred tem izvlecite akumulator!

V nadaljevanju so navedene najpogostejše motnje in njihovi vzroki. V primeru drugih motenj se obrnite na svojega prodajalca ali pa direktno na servisno službo MAFELL.

Motnja	Vzrok	Odprava
Žage ni možno vklopiti	Akumulator je prazen	Napolnite akumulator
	Akumulator ni zaskočen v končnem položaju	Akumulator pravilno vstavite in pazite na pravilno nasedanje.
Elektronski prikazovalnik signala neprekinjeno sveti.	Akumulator je skoraj prazen.Elektronika varuje akumulator pred globoko izpraznitvijo.	Preverite stanje akumulatorja, pritisnite tipko na akumulatorju.Če sveti le še ena LED lučka, napolnite akumulator.
	Temperatura je previsoka	Pustite, da se stroj in akumulator ohladita.
	Zaščita pred ponovnim zagonom preprečuje zagon stroja.	Stroj izklopite in ponovno vklopite.Če se akumulator vstavi pri vklopljenem stroju, se stroj ne bo zagnal.
Elektronski prikazovalnik signala neprekinjeno sveti.	Preobremenitev stroja med delovanjem. Moč se lahko zmanjša.	Zmanjšajte delovni tlak
Stroj se v primeru nenadnega povečanja obremenitve izklopi.	Z nenadnim porastom obremenitve skokovito poraste tudi potreben električni tok. Ta porast, ki se lahko pojavi pri nenadni blokadi ali udarcu nazaj, se meri in sproži izklop.	Stroj izklopite in ponovno vklopite.Normalno lahko delate naprej.Skušajte preprečiti ponovno blokiranje.
Nenaden pojav dima iz ohišja motorja	Preobremenitev strojne elektronike	Prekinite dovajanje energije, tako da odstranite akumulatorski paket.Nastajanje dima se prekine.Akumulatorja ne vstavljajte več!Preprečite vdihavanje dima!
Stroj se ustavi	Stroj je preobremenjen, sproži se zaščita pred ponovnim zagonom	Stroj izklopite in ga ponovno vklopite
Rezkalnik se pri pomiku stroja naprej zatika	Top rezkalnik	Takoj izklopite strojStroj odstranite iz obdelovanca in zamenjajte rezkalnikZamenjava obračalnih plošč
Ožgani madeži na rezkanih mestih	Rezkalnik ni primeren za delovni postopek ali pa je top	Zamenjava obračalnih ploščZamenjava rezkalnika
Zamašen izmet ostružkov	Preveč vlažen les	Očistite izmet ostružkovUporaba suhega lesa
	Dolgotrajno rezkanje brez odsesavanja	Stroj priklopite na zunanje odsesavanje

9 Poseben pribor

• Obračalna plošča HM (6 kosov) naroč. št. 212682
• Akumulator - PowerTank 18 M 72 LiHD naroč. št. 094500
• Akumulator - PowerTank 18 M 72 LiHDX naroč. št. 094523
• Akumulator - PowerTank 18 M 99 LiHD naroč. št. 094503
• Akumulator - PowerTank 18 M 144 LiHD naroč. št. 094498
• Akumulator - PowerTank 18 M 144 LiHDX naroč. št. 094520

10 Risba razstavljenega stanja in seznam nadomestnih delov

Ustrezne informacije glede nadomestnih delov najdete na naši spletni strani: www.mafell.com

Obsah