One+ RY18LMH37LT25 - Električna kosilnica RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO One+ RY18LMH37LT25 RYOBI

Pomembno! Pomembno je da pred montažo vzdřeovanjem in uporabo tega izdelka preberete navodila v tem priročniku.

Ukrainski znak zgodnosci

jinak poskozen beshem montaze nebo pri skladani rukojeti.

DOPLNUJICI BEZPECNOSTNI UOZORNENIK BATERII

YAROVÁNÍ

Abyste zabrani nebezpeci pozaru zpusobeneho zkratem, poranenim nebo poskozenim vyrobku, neponojute na radi, vymennou baterii nebo nabijechnu do kapalin a zajistete, aby do zairenz a akumulatoru nevnikly zdne tekutiny. Korodujici nebo vodive kapaliny, jak je slana voda, urcitie chemikalie a belici prostredky nebo vyrobky, ktere obsahuji beldlo, mohou zpusobit zkrat.

VLASTNOSTI VYROBKU

PRETIZENIA OCHRANA PROTI PREHRATI

Varnost, učinkovitost in zanesljivost so bile pri načrtovanju vase hibridne kosilnice ključnega pomena.

NAMENUPORABE

Izdelek je namenjen izključno zunanji uporabi.

Izdelek je namenjen domači kosnji trave. Rezilo naj kroži nekako vzporedno s tlemi, nad katerimi se obrača. Med kosnjo se morajo vsa štiri kolesa dotikati tal. Samohodna kosilnica je oblikovana tak, da jo potiskate.

Izdelka nikoli ne smete upravljati tak, da so kolesa dvignjena od tal. Kosilnice se ne sme vleci ali se voziti na njej. Z njim kosite samo domace trate.

Za druge namene ga ne uporabljajte.

SPLOSNA VARNOSTNA OPOZORILA

@POZORILO

Med uporabo stroja upostevestajte varnostna navodila. Za svojo varnost in varnost drugih oseb preberite ta navodila pred uporabo izdelka. Prosimo, shranite ta navodila za kasnejso rabo.

APOZORILO

Izdelek uporabljaje izključno z akumulatorji, navenenimi v tem priročniku. Pri uporabi naprave z baterijo vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjsate tveganje za požar, pušanje baterij in telesne poskodbe.

OSEBNA VARNOST

• Izdelek lahko odseka roke in noge ter povzroci letenje predmetov. Neupostevanje vseh varnostnih navodil se lahko konca z resnimi poskodbami ali smrtjo.
  Seznanite se s krmilnimi elementi in pravilno uporabo izdelka.

• Otrokom in osebam z zmanjsanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmožnostmi ter osebam, ki nisoseznanjene s temi navodili, nikoli ne dovolite uporabljati, cistiti ali vzdřevati izdelka. Lokalni predpisi se morda nanasajo tudi na minimalno starost upravitelja. Otroke nenehno primerno nadzorujte, da se ne bodo igrali z napravo.

Med uporabo enote bodite pozorni,

spremlajte potek dela in uporabljaje zdrav razum. Izdelka ne uporabljaje, ce ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, drog ali zdravil. Padec koncentracije pri uporabi naprave lahko privede do hudih telesnih poskodb.

• Nosite debele, dolge hlače, dolge rokave in vzdřljivo obutev, ki ne drsi. Ne nosite kratkih hlač in sandalov in ne rokujte z napravo biosi. Ne nosite oblacil, ki so ohlapna ali z njih visijo trakovi.
  Vedno nosite zašcitna očala s stransko zašcito.
  Vedno stojte trdno, predvsem pri obratovanju na klancih. Pazite na ravnotezje in ne pretiravajte. Vedno hodite, nikoli ne tecite.
  Na pobocjih se premikajte precno, nikoli gor in dol. Pri menjavanju smeri na pobocjih bodite se posebej previdni.
  ■ Izdelka ne uporabljajte v blizini nagibov, jarkov, izredno strmih pobocij ali nabrezij. Slaba obutev lahko povzroci zdrs in nesrecko.

DELOVNO OBMOČJE

• Izdelka ne uporabljajte, kadar so v območju 15 m ljudje, zlasti otroci ali hišni ljubljenčki, saj obstaja nevarnost letech predmetov zaradi stika z rezilom.
  ■ Objekti, ki jih zadane rezilo kosilnice, lahko povzrocijo resne poskodbe. Temeljito preglejte delovno povrsino in odstranite vse kamne, palice, kovino, zice, kosteni, igračke ali druge predmete. V rezalne dele se lahko zaplete vrv aliŽica.
• Izdelek uporabljaje samo pri dnevni svetlobi ali dobri osvetlitvi.
• Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, npr. v blizini vnetljivih tekocin, plinov ali prahu. Orodje lahko proizvaja iskre, zaradi katerih se lahko prah ali hlapi vnamejo.
• Naprave ne uporabljajte na mokri travi ali na dežju.
• Izdelka ne uporabljaje v primeru pojavanevihte.
  Pomnite, da je upravitelj oz. uporabnik odgovoren za nesreče ali nevarnosti, ki se pripetijo ostalim ljudem ali njihovi lastnini.
  Ce upravitelj ni pozoren na prisotnost otrok, se lahko pripetijo tragične nesreče. Otroke

stroj in kosnja pogosto zanimata. Nikoli nedomnevajte, da bo otrok ostal tam, kjer ste ga zadnjic videli.

• Otroke imeje izven območja kosnje in pod budnim očesom odgovorne odrasle osebe, ki ne upravlja s kosilnico. Bodite pozorni in izkljucite izdelek,Če na območje vstopi otrok.
  Med prblizevanjem nepreglednim ovinkom, zivim mejam, drevesom ali drugim predmetom, vkljucono z visecimi zivimi mejami, ki lahko ovirajo pogled, bodite posebej previdni.

ELEKTRICNA VARNOST

Vtici elektricnih orodij se morajo prilegati vticnicam. Vtica nikoli in na noben nacin ne smete spreminjati. Z ozemljenimi elektricnimi orodji ne uporabljaje adapterjevtica. Nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsajo tveganje elektricnega udara.
- Izogibajte se nenamernemu zaganjanju naprave. Preden izdelek priklopite na napajanje, preverite ce je stikalo v položaju OFF (IZKLOP). Ne nosite vklopljenega izdelka s prstom na stikalu.
- Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami, kot so cevi, radiatorji, kuhalniki in hladilniki. Če je vase telo ozemljeno, obstaja povecano tveganje elektricnega udara.
Izdela ne izpostavljaje dezju ali vlagi. Voda, ki vstopi v napravo, zviša tveganje za elektrčni udar.
- Napajanje naprave mora imeti napravo za rezidualni tok (RCD), tok nj ne presega 30 mA.
Pred uporabo preverite napajalni kabel ali podaljsek glede poskodb ali staranja. Ce se kabel med uporabo poskoduje, ga takoj odklopite iz elektricne vticnice. Dokler kabla ne odklopite iz napajanja, se ga ne dotikajte. Ce opazite, da je napajalni kabel poskodovan ali obrabljen, naprave ne uporabljaje.
- Če potrebujete podaljšek za elektrčni kabel, se prepričajte, da jeprimeren za uporabo na prostem in ima zadostno kapaciteto toka za vaš izdelek. Elektrčni podaljšek mora biti oznăcen z oznako «H05 RN F« ali «H05 VV F«. Pred vsako uporabo preverite morebitno prisotnost

poskodb, kabel za uporabo vedno odvijte, saj se lahko zviti kabli pregrejejo. Poskodovane podaljsevalne kable ne smete popravljati, temveč jih zamenjajte s kablon enakovredne vrste.

Prepricajte se, da je napajalni kabel napeljan tako, da ga rezila ne morejo poskodovati in da nanj nic ali nihce ne more pasti, stopiti, se oben spotakniti ali ga kakor koli poskodovati.
Izdelka nikoli ne dvigujte in ne prenašajte za elektrčni kabel.
- Ko odstranjujete vtikač iz vtichnice, nikoli ne vlecite za napajalni kabel.
Kabel drzite proc od vroine, olja ali ostrih robov.
Prepricajte se, da napetost ustreza izdelku. Imenska plošcica na izdelku prikazuje napetost izdelka. Nikoli ne priklaplajte izdelka na izmenično napetost, drugačno od navedene.
Vedno pazite, da se kabel z ročaja ne bi ujel v telo kosilnice, se prisćipnil ali kako drugace poskodoval med namešcjanjem ali zlaganjem ročaja. Kosilnice ne priklaplajte na elektricno omrežje, ce je ta kabel poskodovan. Za popravilo odnesite izdelek na pooblasčeni servis.

UPORABA IN VZDRZEVANJE BATERIJ-SKEGA ORODJA

Varnostna navodila, priložena bateriji in polnilniku, morate prebrati, jih razumeti in vedno upostevati. Ce tega ne storite, lahko pride do elektricnega udara, pozara ali drugih nevarnih situacij. Vsa navodila hranite skupaj na varnem mestu za bodoco reference.
Enot z baterijo ni treba priključiti v elektricno vtčnico; zato so vedno v stanju delovanja. Odstranite izolacijski ključ vsakič, ko ne upravljate z izdelkom.
Pred nastavljanjem, ciscenjem ali odstranjevanjem materiala iz enote iz nje odstranite baterijo.
Prepriacjte se, da je pred vstavitvijo baterije izolacijski ključ odstranjen.
Baterijo lahko napolnite samo s polnilnikom, ki ga določa proizvajalec. Če polnilnik uporabite z nezdružljivo baterijo, lahko pride do požara. Baterijo uporabljaje samo z navenenimi polnilniki.

• Uporabljaje samo baterijo, ki je posebej izdelana za to napravo. Uporaba drugih baterij lahko povzroci požar, elektrichi udar ali telesne poskodbe.
  Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo odmaknjena od kovinskih predmetov, kot so papirne sponke, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki ali drugih majhni kovinski predmeti, ki bi lahko povzroci povezavo med obema terminaloma. Zdruzitev dveh razlichno naelektrenih baterijskih priključkov lahko povzroci iskrice, opekline, ogenj ali eksplozijo.
  Baterijskih izdelkov ali baterij ne postavlajte v blizino ognja ali vrocin. To poveca tveganje za eksplozijo in moznost poskodbe.
  Baterije ne odpirajte in je ne poskodujte. Sprošceni elektroliti so korozivni in lahko poskodujejo oci ali kožo. Lahko so strupeni, Če jih zauzijete.
  Baterijo zašcitite pred vlago in vodo. Enote polnite v vlžnih ali mokrih pogojih. Z upostevanjem tega pravila zmanjsate tveganje elektricnega šoka.
  V primeru poskodbe in napačne rabe baterije lahko pride do hlapenja. Poskrbite, da bo zrak Čist, v primeru težav pa pošćite zdravnísko pomoc. Hlapi lahko dražijo dihalni system.
  Baterijskega paketa ne pustite v vozilu v vrocinai mrazu.
  Baterije ne sezigajte.
  Ob zlorabi baterije lahko iz nje stece tekocina. Ce se po nesreci dotaknete tekocine, mesto dotika sperite z vodo. Ce pride tekocina v stik z ocmi, poiscite zdravstveno pomoc. Tekocina, ki iztece iz baterije, lahko povzroci vnetje ali opekline.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA KOSILNIC

Pred vsako uporabo jo preglejte in se prepricajte, da rezila, vijaki rezila in sestavni deli rezalnika niso obrajleni ali poškodovani.
Obrabljena ali poškodovana rezila in vijake zamenjaje v kompletih, da ochrinite uravnoteženost naprave.
- Rezilo na izdelku je ostro. Bodite previdni in nosite močne zašcitne rokavice, kadar namešcate, menjate, Čistite ali preverjate pritrditve elementov na izdelku.

• Poškodovane ali necitljive nalepke nj zamenjajo v pooblasčemem servisnem centru.
  Pogosto preverjajte, ali so vse matice in vijaki dobro priviti in takozagotovite varno delovno stanje opreme.
  Redno preverjaje, ali je zbiralnik obrabljen, preluknjan aliPokvarjen.
  Zamenjaje obrabljene ali poskodovane dele, preden izdelek znova uporabite.
  Upravljavec mora izdelek zagnati v položaju za ročaji, ki je zanj najbolj varen. Izdelka ne zaganajte,Če:

• niso vsa štiri kolesa na tleh;

• izstresišće trave je odprto in ni zavarovano s košem za travo inPokrovom izstresišca trave
• dlani in stopala vseh oseb niso varno oddaljena od območja rezanja.

Z izdelkom ne upravlajte, ce ga s stikalom za vklop/izklop na rocaju ne morete ustrezno zagnati in ustavite izdelek.

Stikala za vklop/izklop, ki je v položaju za vklop (ON), nikoli ne poskusajte zakleniti, ker je to izjemno nevarno.
Izdelka ne preobrenjute. Nalogo bo opravila bolje in varneje pri hitrosti, za katero je bila zasnovana.

Pri kosnji prek peschenih povrsin rezilo ustavite.
- Izdelka ne volecite nazaj, razen ce je to zares nujno. Če morate napravo odmakniti od zidu ali ovire, se najprej ozrite navzdol in nazaj, da se ne spotaknete ali si naprave ne povleçete Čez stopala.
- Če je treba izdelek nagniti zaradi prečkanja povrsin, ki niso travnate, in Če transportirate izdelek na območje, ki ga boste kosili, ali z njega, motor zaustavite in počakajte, da se rezilo zaustavi.
- Naprave nikoli ne uporabljajte, ce so poskodovana varovala ali zašcite, ali Če varnostne naprave, na primer deflektorji in/ali zbiralnik za travo, niso namescene.
Ne nagibajte izdelka med zagananjem ali delovanjemotorja. Za lazji zagon je izjemno pomembno, da prednji del kosilnice dvignete za najvec 5 cm. To storite takto, da

krmilo potisnete navzdol. Pred začetkom kosnje kosilnico pomaknite v začetni položaj tak, da so vsa štiri kolesa na tleh. Z nagibom kosilnice razkrijete rezilo ter s tem povećate možnost za izmet delcev in nenameren stik z rezilom.

Previdno vklopite motor skladno z navodili in pazite, da se z rokami in nogami ne približate rezilom. Roke in stopala držite stran od vrtečih se delov.
■ Nikoli ne dvigujte ali prenasajte izdelka med delovanjemotorja.

Ustavite izdelek, odstranite izolacijski ključ in akumulator ali ga izklopite iz elektricne napeljave. Prepričajte se, da so se vsi premikajovi se deli popolnama zaustavili:

• kadar pustite izdelek nenadzorovan (tudi kadar odstranjujete pokošeno travo).
• pred cischenjem blokade ali odmašitvijo izstresišca
  pred preverjanjem in cischenjem izdelka ali delom na njem,
• preden odstranite škatlo za travo ali
• preden odpretePokrov praznilne cevi za
• travo
• ce zadenete ob tujek; preverite, ali se je naprava poskodovala, in popravite potrebno, preden napravo ponovno zazenete in uporabite,

• ce izdelek začne nenormalno vibrirati (preverite nemudoma).

• Pregled za morebitne poškodbe, zlasti na rezilih

• zamenjaje ali popravite vse poskodovane dele
  -preverite,ali so kateri koli deli zrahljani in jih privijte

Izogibajte se luknjam, brazdam, izboklinam, kamnom ali ostalim skritim predmetom. Zaradi neravnega terena vam lahko spodrsne in lahko se poskodujete.

Med montažo ali zlaganju ročice se vedno preprčajte, da kontrolni kabel motorjani zavozlan, prisćipnjeni ali drugace poskodovan.

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZABATERIJO

APOZORILO

V izogib, s kratkim stikom povzrocene nevarnosti pozara, poskodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne potaplajte v tekocine in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekocin v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodnetekocine, kot so slana voda, dolocene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzrocijo kratek stik.

LASTNOSTI IZDELKA

PREOBREMENITVIJO IN Z ZASCI TO PRED PREGREVANJEM

Izdelek imapravo za prenapetostno zašcito. Ob zaznavanju preobrenimenve se izdelek samodejno izklopi.

Če izdelek preneha delovati bodisi v načinu delovanja na izmenično napetost ali baterijo, izvedite naslednje korake:

1. Za nekaj sekund sprostite rocici za vklop/ izklop in počakajte nekaj minut, da se izdelek ohladi.
2. Sledite postopku z normalnim vklopom, da ponovno zazenete kosilnico.
3. Če se izdelek še vedno ne vklopi, znova namestite baterijski vložek (samo način delovanja na baterijo).

Če varovalna naprava pogosto deluje, dvignite visino rezanja in preverite, Če je rezilo poskodovano. Če se težava še vedno pojavla, izdelek prinesite na pregled v pooblasčeni servisni center.

Baterija ima zašcito proti pregrevanju. Prekomerne temperature bodo povzročile, da bo baterija orodje prenehalo napajati. Potipajte akumulator. Če je ta vroč, pred nadaljevanjem dela počakajte, da se ohladi. Če orodje se vedno ne deluje, je baterijo treba napolniti.

OPOMBA: Indikatorska lučka LED za baterijone deluje, Če je zašcitna funkcjja baterijepovzročila prekinitev napajanja orodja. Izklopite izdelek ali odstranite baterijski vložek iz izdelka in indicator LED baterijskega vložka bo začel znova normalno delovati.

ROCA ZA VKLOP/IZKLOP

Pritisnite gumb za zagon in nato stisnite rocico za vklop/izklop (A/B), da zazenete izdelek. Sprostite gumb za zagon in se naprej stiskajte rocico za vklop/izklop, da zazenete rezilo. Sprostite rocico za vklop/izklop, da zaustavite rezilo.

SPLOŠNI NAPOTKI PRI KOSNJI

Kadar kosite dolgo travo, hodite pochasneje in s tem dovolite učinkovitejso kosnjo in ustrezen izmet odrezkov.
Ne režite mokre trave, saj se bo prilepila na spodnji del plošće in odrezkov trave ne bo mogоće ustrezno zbirati ali jih izprazniti.
Za kosenje nove ali goste trave boste morda morali zvišati visino rezanja.

Če Želite zbirati travo, da jo kasneje odložite, odstranite nastavek za mulčenje in namestite lovilnik trave, pri Čemer poskrbite, da jePokrov odprtine za izmet trave ustrezno zaprt. Redno izpraznjujte zbiralnik trave, sicer se bo praznilniŽleb zamašil.
- Ce kosite nizko travo in Želite, da pokošena trava ostane na trati, namestite nastavek za mulčenje in zapritePokrov odprtine za izmet trave, da prekrijete odvajalno odprtino. V tem primeru lovilca trave ni treba namestiti.
- Izdelek je zasnovan takto, da najučinkoviteje kosi med premikanjem naprej.

ZA BREZZICEN NACIN

Cas delovanja baterije je odvisen od pogojev, dolzine in gostote trave.
Nastavite visino rezanja kosilnice, da bo ustrezala trenutnemu stanju trave, ki jo boste kosili.
Visja visina rezanja podaljsa cas delovanja baterije.
Za cim boljse delovanje vedno odrežite tretjino celotne visine trave ali manj.

TRANSPORT IN SHRANJEVANJE

Ustavite izdelek, odstranite izolacijski ključ in akumulator ali ga izklopite iz elektrichne napeljave. Prepričajte se, da so se vsi premikajovi se deli popolnama zaustavili. Pred shranjevanjem ali prevozom izdelka z vozilom počakajte, da se ohladi.
Ocistite vse tujke z izdelka. Shranite jo na suhem in dobro prezracenem mestu, ki ni na dosegu otrok. Shranjujte proc od korozivnih sredstev, kot so vrtne kemikalije in soli za topljenje ledu. Izdelka ne shranjujte na prostem.
Med prevozom z vozilom izvlecite izolacijski ključ in zavarujte izdelek pred premikanjem ali padcem, da preprećite poskodbe oseb, izdelka ali iztekanje goriva.

QPOZORILO

Pri dviganju ali nagibanju naprave za namene vzdrrzevanja, cischenja, shranjevanja ali transportiranja bodite izredno previdni. Rezilo je ostro. Ne priblizujte delov telesa nezašitenim rezilom.

PRENAŠANJE LITJEVIH BATERIJ

Baterije prevalajte v sklearnu z lokalmimi in državnimi uredbami in predpisi.

Upostevajte vse posebne zahte glede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da baterije med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi baterijami ali prevodnimi materiali takao, da zašcitite izpostavljene konektorje z izolacijo, neprevodnimiPokrovski ali trakom. Ne prevalajte poskodovanih baterij oz. baterij, ki pusćajo. Za nadaljnje informacije se obrnite na posredovalno podjetje.

VZDRZEVENJE

APOZORILO

Uporablajte le originalne rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primuru naprava lahko slabo deluje, povzroci poškodbe, garancija pa ne velja vec.

APOZORILO

Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje in njo zato opravlja samo izurjeni servisni tehnik. Izdelek nj servisirajo izključno v pooblašcenem servismem centru. Pri servisiranju uporabljaje samo originalne nadomestne dele.

Ustavite izdelek, odstranite izolacijski ključ in akumulator ali ga izklopite iz elektricne napeljave. Pred ciscenjem ali vzdřevanjem se prepričajte, da so vsi premićni deli zaustavljeni.
Opravljati smete le nastavitve in popravila, ki so opisana v teh navodilih za uporabo. Za druga popravila ali nasvete se posvetujte s pooblascenim storitvenim centrom.
Obrabljene ali poskodovane dele zaradi varnosti redno menjaje.
Pogosto preverjaje lovilnik trave zaradi morebitne obrabe ali poslabsanja stanja.

• Po vsaki uporabi izdelek očistite z mehko in suho krpo. Vsak poskodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblasčeni servisni center.
  Pogosto preverjaje, ali so vse matice in vijaki dobro priviti in tako zagotovite varno delovno stanje izdelka.
  Med preragajanem naprave bodite previdni, da se s prsti ne ujamete med vrtljiva rezila in prisrjenimi deli naprave.
  Med servisiranjem rezil se zavedajte, da se rezila kljub izklopu vira napajanja se vedno lahko premikajo.
• Rezilo na izdelku je ostro. Bodite previdni in nosite močne zašcitne rokavice, kadar namešcate, menjate, Čistite ali preverjate pritrditve elementov na izdelku.
  Obrabljena ali poškodovana rezila in vijake zamenjaje v kompletih, da ohranite uravnoteženost naprave.
  Vse vijake rezila morate enakomerno priviti. Za navor vijakov rezila glejte priporočila proizvajalca, ki so navedena v preglednici s tehnčnimi podatki izdelka v tem priročniku.

ODPRAVLJANJE ZAMASITVE

Zdelek zaustavite ter izvlecite izolacijski ključ in odstranite akumulator. Preprčajte se, da so se vsi premikajovi se deli popolnama zaustavili.
Ko pregledujete in odpravljate zamašitev vedno uporabljajte odporne zašcitne rokavice. Rezila so ostra in tudi blokado lahko povzroči oster predmet.
Odstranite lovilnik trave, preverite, ali je prisotna blokada, in morebitne blokade odstranite.
Preverite, ali so v iztresicu prisotne blokade in jih previdno odstranite.
Obrnite kosilnico na stran. Preverite spodnjo stran in obmoje okoli rezila. Ce najdete blokade, jih previdno odstraniti. Ne pozabite, da se lahko rezilo med ciscenjem premakne.

REZIDUALNA TVEGANJA

Tudi ce izdelek uporabljate tako, kot je predpisano, se vedno ne moremo izključiti dolocenih preostalih dejavnikov tveganja. Med uporabo se lahko pojavijo naslednje nevarnosti, upravljacev pa nj bo pozoren na naslednje:

Poskodbe zaradi vibracij
- Pri delu vedno uporabljaje ustrezno orodje. Uporabite ustrezne rocaje in omejite delovni cas in izpostavljenost.
Poskodbe, ki jih povzroci hrup
- Izpostavljenost hrupu lahko povzroci poskodbo sluha. Nosite zašcito za sluh in omejite izpostavljenost.
- Poškodbe zaradi stika z rezili
Poškodba, ki jo povzročijo leteči predmeti

ZMANJŠANJE TVEGANJA

Ugotovljeno je bilo, da lahko pri nekaterih posameznikih vibracije rocnih orodij povzrocijo Raynaudov sindrom. Simptomi so lahko mralvjinci, otrplost in pobledeli prsti, kar je obicajno vidno, kadar je oseba izpostavljena mrazu. Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in vlagi, dieta, kajenje in delovne navade nj bi priptomogle k razvoju teh simptomov. Za zmanjsanje učinkov vibracij lahko upravljavec uposteva naslednja navodila:

Poskrbite, da bo vaše telo na mrazu toplo. Med upravljanjem nosite rokavice in tak ohranjajte toploto vaših dlani in zapestij. Kot porocajo, je mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu.
Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in takopospešite krvni obtok.
Pogosto si vzemite odmor. Omejite dnevno kolićino izpostavljenosti.

Če zaznavate kakrsne koli simptome taksnega stanja,takoj prenehajtez uporabo naprave in se o simptomih posvetujte z zdravnikom.

APOZORILO

Daljsa uporaba orodja lahko privede do poskodb ali pa so poskodbe lahko hujse. Kadar orodje uporabljate dalj casa, si večkrat vzemite odmor.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glejte stran 217.

1. Gumb Start
2. Rocica za vklop/izklop
3. Ročaj
4. Gumb na ročaju
5. Zbiralnik
6. Pritrdilo s "hitro sprostitvijo"
7. Ročica za nastavljanje visine kosnej
8. Zadnje kolo
9. Sprednje kolo
10. Polnilec
11. Akumulator
12. Napajalni kabel
13. Drobilni nastavek
14. Izolacijski ključ
15. Vrata baterije
16. Drzalo kabla za nadzor motorja
17. Kabel za nadzor motorja

SIMBOLI NA IZDELKU

Pred uporabo izdelka preberite in razumite vsa navodila. Upostevajte vsa opozorila in varnostna navodila.

Ne uporabljaje je na pobocjih z naklonom, večjim od 15°. Vedno kosite prečno po pobocjih, nikoli gor in dol.

Ne izpostavljaje ga dežju ali VLCagi.

Pazite na ostra rezila. Rezila se po zaustavitvi motorja še naprej vrtijo. Pred vdžrževanjem odstranite izolacijski ključ.

Pazite na ostra rezila. Rezila se po zaustavitvi motorja še naprej vrtijo. Izklopite vtic iz elektricne vticnice, preden začnete z vzdřevalnimi opravili ali če je kabel poskodovan.

Napajalnega kabla ne priblizujte rezilom.

Pazite na izvrzene ali letece predmete. Prisotni (se posebej otroci in zivali) naj bodo med obratovanjem oddaljeni vsaj 15 m od delovnega obmocja.

Pazite na ostra rezila. Rezilase po zaustavitvi motorja se naprej vrtijo.

Pred vzdrrzevanjem odstranite izolacijski ključ.

Izklopite vtic iz elektricne vticnice, preden zacnete z vzdrrzevalnimi opravili ali ce je kabel poškodovan.

Odpadne elektricne izdelke odlagajte skupaj z ostalimi gospodinjskimi opadki. Reciklazo opravlijte na predpisanih mestih. Za reciklažni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Ustreza vsem predpisanim
standandom v drzavi chanici EU,
kjer je bil kuplejen izdelek.

EurAsian oznaka o skladnosti

Ukrajinska oznaka za skladnost

Oprema razreda II, dvojna izolacija

Zajamčena raven zvočne moči

Poženi

Ustavi

Elektricno napajanke: Akumulator (enosmerni tok 18 V)

Elektric no napajanje: Elektrika (izmenični tok 230 V)

POZOR

(Brez simbola Varnostni alarm) Oznacuje stanje, ki lahko privede do poskodovanja lastnine.

SIMBOLI V TEM PRIROČNIKU

Deli ali dodatki so na prodaj ločeno

Opomba

Opozarilo

Naslednje besedne oznake in njihovi pomeni služijo za razlago stopnje tveganja pri uporabi izdelka.

NEVARNOST

Oznacuje neizbežno tvegano stanje, ki ce se ji ne izognete lahko povzroci smrt ali resno poskodbo.

A OPOZORILO

Oznacuje morebitno tvegano stanje, ki ce se ji ne izognete lahko povzroci smrt ali resno poskodbo.

POZOR

Oznacuje morebitno tvegano stanje, ki ce se mu ne izognete lahko povzroci manjso ali srednje resno poskodbo.

Na dosiahnutie jegnoduchej obsluhy a prevalzky boli pri navrhovani tejto hybridnej kosachy travy majvyssou prioritou bezpecnost, vykon a spo'ahlivost'.

UÇEL POUZITIA

Navedena vrednost vibracij je bila izmerjena s standardno metod o testiranja in se lahko uporabi zaprimerjavo razlichin orodlj.

Navedena vrednost vibracij se lahko uporabi za predhodne ocene izpostavljenosti.

Emisije med dejanso uporabo elektricega orodja se od navedene vrednosti lakoro razlikujejo, odvisno od naina, kako se orodje uporablja.

Ugotovite varmostne ukrepe za zašito upravljavca, ki temelijo na oceni izpostavljenosti v dejanskih pogojih uporabe, pri tem pa je treba upoševali vse delovnega cikla - npr. ko je orodje izključeno in ko je v prostem teku in cas zagona.

SK Uroven vibraci

VAROVANIE

Poleg morebitnih zakonsko dolocenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijski obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dnem nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z računom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno za potrošnikovo zasebno uporabo. V primuru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.
2. Obstaja moznost podaljsanja garancije na del nase ponudbe vrtnih orodij (AC/DC) prek obdobija garancije, opiana gzoraj, s pomojo registracije na spltnem mestu www.ryobitools.eu. Ustreznost orodij za podaljsanje garancijskega obdobja je jaso prikazana v trgovinah in/ali na embalazi oziroma je navedena v dokumentaci izdelka. Koncni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na splteu v 30 dneh po datumu nakupa. Koncni uporabnik lahko registra odpaljsano garancijo v svoji drzavi bivanja, ce je na obrazcu spltne registracije navedeno, da loznost velja sa njegovo drzavo. Poleg tega morajo koncni uporabniki podati svoje moglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za splteni dostop in morajo sprejeti pogoje in dolocila uporabe spltnega mesta. Potrdilo o registraciji, ki ga posljemo prek e-oste, in originalni račun, ki prikazuje datum nakupa, sluzita kot dokazilo od podaljsani garanciji.
3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju zaradi napak v izdelavi ali materialu, ki so bile prisnote nt ob datumu nakupa. Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne vklučuje nobenih drugih obveznosti, med drugim VKljucno z nakljucno ali posledicić škodo. Garancija ne velja, Če je bil izdelek napacno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali Če ni bil pravlino povezan. Ta garancija ne velja za:

-škodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdrževanja -spremenjen ali prilagojen izdelek

• izdelek, kateregaa originalna identifikacjska oznaka (blagovna znamka, serijska stevilka) je bil poškodovana, spremenjena ali odstranjena
• skodo, ki je posledica neuostoceanja navodil iz prirocnika za uporabo -izdelek, ki nima oznake CE
• izdelek, ki ga je poskušal opraviti nekvalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techntronic Industries.
• izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moč, napetost, frekvenca)
• izdelek, ki je bil uporabljen z neustrezno mešanico goriva (gorivo, olje, odstotek olja)
• skodo, ki jo povzroodjo zunanji vplivi (kemični, fizickni, mehanski) ali tuje snovi

-rezervndelele,ki so podvrzeni obicajni uporabi
-neprimerno uporabo, preobremenitev orodja
-uporabo neodobrenih dodatkov ali delov
-Vsako redno prilagajanbe ali vzdrzevalno ciscenje uplinjacev
- Komponente (sestavni in rezervi deli), ki so podvrzeni obiciajni obrabi, med drugim vklučno z gumbi odbijača, pegonskimi jermeni, sklopko, rezilis obrezovalnikov za zešne meji ali kosilnic za trato, nosilnimi pasovi, kabli, dušilnimi ventili, ogljkovimi krtáčami, napajalnimi kabli, zočbi, tsenili iz ilfca,veznimi zatiči, ventilatorji pihalnika, cevmi pihalnika in sesalnika, věčko in pasovi sesalnika, vodilnimi palicami, verigami motorne Žage, večmo, priključki, razpržilnimi šobami, kolesi, razpržilnimi palicami, notranjimi kolesci, zunanji mirki, rezalnimi vrvicmi, vžigalnimi svečkami, zracnimi filtri, plinskimi filtri, rezili za mulčenje itd.

1. Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblasceni servisi center druze RYOBI, ki je naveden za vsako drzavo na naslednjemseznamu naslovov servisnih centroid.V.nekaterih drzavah ve sakolnisposrednik druze RYOBI obvezhe, da bo poskal izdelek na servis druze BROBI. Ko posiljate izdelek v servisi center druze RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevarinh snovi, kot je npr.bencin, opremljen pa mora biti z naslovom posiljatelja in vsebovatkratek opis napake.
2. Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa ne predstavlja podaljišanja ali ponovega začětka garancijskéga odobija. Zamenjani deli ali odrojna postanje naša last. V ekaterih državah stroške dostave ali poštnino plaça pošilatelj. Vase zakonsko dolocène pravice, ki izvirajo iz nakupa odrojda, ostajao nespremenjenje.
3. Ta garancija velja v Evropski skuposti, Švici, Islandiji, na Norveškem, v Liptenstajnu, v Turčiji in Russji. Izven teh obmocij se obrmite na svojega pooblasčegona posrednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kaksna druga garancija.

POOBLASÇEN SERVISNI CENTER

Pooblasceni servisi center blizu vas poisite na http://uk.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SK

ZARUCNE PODMIENKY RYOB

Razpon serijskih stevik: 47516401000001-47516401999999

v skladu s sledeocimi evropskimi dirktivami in harmonizirani imi standardi 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 61000- 3-2:2014,EN61000-3-3:2013,EN60335-1:2012 +A11:2014+A13:2017 EN 60335-2-77:2010,EN 55014-1:2017,EN 55014-2:2015,EN 62233:2008 EN IEC 63000:2018

Izmerjena raven zvoche mo: 94,2 dB (A)

Zajamcena raven zvoche mo: 96 (A)

Način ugotavljanja skladnosti z aneksm Vl direktive 2000/14/EC ki je bila

spremenjena z 2005/88/EC.

Priglaseni organ:

No.0197 - TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg - Germany

Todd Chipner

Visi diktore, oddelek za kakovost potrošnískega elektríncega orodja ter regulativou in vamost za Azio