One+ RY18LMH37LT25 - Elektrická kosačka na trávu RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ RY18LMH37LT25 RYOBI

Prístroj nepoužívejte ji k jiným učelúm.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNI VAROVÁNÍ

YAROVÁNÍ

Tento produkt je určeny na domace kosenie trávníkov. Rezné ostrie by sa malo otáčat príblíne rovnoběžne so zemou, nad ktorou sa pohybuje. Pri koseni sa musia větky štyri kolesá dotýkat zeme. Je to kosačka riadená pri chódzi za produktom a určéná na ručné tlacenie.

Produkt sa nikdy nesmie obsluhovat, ked kolieska nie su na zemi. Nesmie byt tahaná ani sa nesmie na nej jazdit. Nesmie sa použivat na strihanie inych ako domácich trávnikov.

Nepoužívajte na ziadne iné účely.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VYSTRAHY

VAROVANIE

Použivajte tento vyrobok iba so supravami bateri, ktoré su uvedené v toto návode. Pri použivaní akumulatorového nastroja je potrebné dodrziavat základné bezpečnostné opatrenia, aby saznízilo riziko vzniku požiaru, vytecenia akumulatorov a osobného poranenia.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

Tentovyrobok dokáze amputovat'ruky alebo nohy a odhadzovat predmety. Pochybenie pri dodržiavani bezpečnostnych pokynov tak moze sposobit vázny uraz alebo usmrlenie.

• Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a správnou obsluhou produktu.

Nikdy nedovol'te det'am alebo osobam so zniizenymi fyzickymi, duševnymi alebo zmyslovymi schopnostami alebo osobam, ktoréNie su oboznámene s tymto navodom, obsluhovat', cistit' alebo vykonávat' udrzbu tohto produktu. Miestne platné predpisy mozu obmedzovat' dobu použitia kosacky. Deti musia byt' pod primeranym dozoram, aby sa nemohli's produktom hrat'.
Pri praci so zariadenim budte ostražiti, sledujte, co robite a použivajte zdravy Rozum. Nepouživajte tento produkt, ked ste unaveni, chori alebo pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov. Po oddeleni akumulátora od kosačky zapojte konektor nabijačky do zásuvky na akumulátore.
Používajte hrubé dlhé nohavice, odev s dlhymi rukávmi a masivnu nešmyklavú obuv. Nenoste krátke nohavice a sandály ani nechod'te naboso. Nenoste odev, ktorý je volné alebo má volné visiace šnárky Č putka.
Vždy noste bezpečnostné okuliare bočnám ochranným Šitom.
Vždy dbajte na pevnú oporu nôh, majma na svahoch. Udržujte bezpečné postoj a rovnováhu. Chod'te krokom, nikdy nebežte.
Produkt požívajte na svahoch križom, nikdy nie nahor a nadol. Ak menite smer, budte velmi opatrní.
Produkt nepouživajte v blízkosti prudkych svahov, priekop, vel'mi strmych svahov alebo násypov. Nedostatočne stabilné postojmöze byt pričinou ukíznutia a pádu.

PRACOVNY PRIESTOR

■ Nikdy nepoužívajte produkt, ked su v blízkosti do 15 m osoby, majma deti alebo domáce zvierata, z dovodu nebezpečenstva vymrstenia objektov pri kontakte s Čepeťou.
Predmety vymrstené nozom kosačky možu spősobit' ve'mi vázne poranenia osöb. Dokladne skontrolujte priestor, kde sa má zariadenie používat a odstránte vsetky kamene, palicky, kov, droty, kosti, hračky a iné cudzie predmety. Myslite na to, ze do reznych zariadeni sa možu zamotat' vodice alebo vlákna.
Produkt používajte len na denom svétle alebo pri dostatočnom umelom osvetlení.

Nepracujte so zariadenim vo vybusnych atmosferach, napriklad v blizkosti zapalnych tekutin, plynov alebo prachu. Zariadenie moze vytvarat iskry, ktoré mozu podpalit takyto prach alebo vypary.
- Nepracujte so zariadenim na mokrej Trudeau alebo v daždi.
Nepoužívajte Produkt, ked' hrozí rizikoblesku.
Užívateř alebo obsluha stroja su zodpovední za nehody alebo škody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknuté pri prevádzke stroja.
Tragické nebody mozu nast' ak nie je obsluha upozornena na pritomnost deti. Deti su ccasto zaujate strojom a kosenim. Nikdy sa nespoliehajte na to, ze deti ostanu tam, kde ste ich naposledy videli.
Deti udržujte v bezpečnej vzdialenosti od oblasti kosenia pod doh'adom zodpovednéhoDSPelého, ktory neobsluhuje kosačku. Davajte pozor a ak do pracovného priestoru vstúpi dieta, vypnite zariadenie.
Maximalny pozor davajte pri priblizovani k slepym rohom, krikom, stromom ci inym predmetom s prevalajucimi vetvami, ktoré mozu branit' văsmu vyhladu.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

■ Elektrické zástrčky musia zodpovedat zásuvke. Zástrčku nikdy ziadnym spôsobom neupravujte. S uzemnenými mechanickymi nastrojmi nepoužívajte rozdvojné zásuvky. Použitím neupravovaných zástrčiek a zodpovedajúcich zásuviek sa znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
Dbajte na to, aby nedochádzalo k neumyselnému spusteniu. Pred zapojenim produktu do elektrickej siete vždy skontrolujte, cis je spinač vo vypnutej polohe (OFF). Neprenášajte zapojeny produkt s prstom nachadzajúcim sa na spinači.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchmi, napriklad rurami, radiatomi, sporakmi a chladnickami. Ak je vaše telo uzemnené, hroží vysoke riziko urazu elektrickým prudom.

• Nevystavujte produkt daždu ani mokrému prostrediu. Voda, ktorá vnikne do zariadenia, zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
  ■ Elektrické napájanie musi byt' privadzane cez zariadenie pre zvyskovy prud s vypinacim prudom maximálne 30 mA.
  Skontrolujte, napajaci a predlžovaci kabel ci nie su poskodené alebo opotrebené. Ak sa kabel pri používaní poskodi, okamžite ho odpojte z elektrickej siete. Pred odpojenim napajania sa nedotykajte kábla. Nastroj nepoužívajte, ak je kabel poskodený alebo opotrebovaný.
  Ak potrebujete použit predlžovaci kabel, dbajte na to, aby bol vchodný na použitie v exteriéri a mal prudovú kapacitu dostatočné na napájanie vasho produktu. Predlžovaci kabel musí mat oznacenie „H05 RN F" alebo „H05 VV F". Pred každým použitim skontrolujte káble, ci nedoslo k poskodeniu a poças používania ich vždy odvite, lebo zavinute káble sa možu prehrievat. Poskodené predlžovacie káble sa nesmú opravovat, ale vymenit za ekvivalentné typ.
  Dbajte na to,aby bol napajaci kabel umiestneny tak,aby ho nebolo mozné poskodit prerezanim,aby nan nikto nestupil, nezakopol on, ani ho inak neposkodil alebo nenamahal.
  Produkt nikdy nezdvihajte ani neprenašajte za elektricky kabel.
  Nastroj nikdy neodpajaje z elektrickej siete tahanim za napajaci kabel.
  Napájaci kabel nedávajte do blízkosti tepla, oleja alebo ostrzych okrajov.
• Skontrolujte, Č je napatie správné pre
  vaskprodukt. Firemný stitok na produktu
  uvadza napatie jegnotky. Zariadenie nikdy
  nepripajaje k striedavému napatiu inému,
  ako je uvedené napatie.
  Vždy dbajte na to, aby nedoslo k zachyteniu, zovretiu ci inému poskodeniu kábla zi riadidiel kosačky pri montáži alebo skladani rukovăte. Do kosačky nikdy nepripájite napájanie, ak je kabel poskodený. Prinesti produkt to autorizovaného servisného centra na opravu.

POUZIVANIE AKUMULÁTORA A STAROSTLIVOST ON

• Precitajte si s porozumenim a striktne dodržiavajte bezpečnostné pouny, ktoré su pribalné k akumulátoru a nabijacke. V opacnom priade moze dojst' k zasahu elektrickým prudom, požiaru alebo nebezpečnám situácíam. Vsetky pouny odložte spolocné na bezpečné miesto pre priad potreby v budúcnosti.
  ■ Akumulátorové nastroje nemusia byt' zapojné do elektricnej siete, preto su neustále v prevadzkovom stave. Vždy, ked)' Produkt nepoužívate, odstrante odpojovaci kluc.
  Ked vykonávate upravy, Čisté alebo odstrañujete material, vyberte Jednotku akumulátora z Jednotky.
  Pred vlozenim jednotky akumulatora skontrolujte, ci je Rozpojovaci kluc vybraty.
  Jednotku akumulatora mozno nabijatlen pomocou nabijačky specifikovanejvyrobcom. Pri použiti nabijačky snekompatibilnou Jednotkou akumulatora vzníka nebezpečenstvo požiaru. Jednotku akumulatora používajte len s uvedenou nabijačkou.
  Používajte len Jednotku akumulátora určenu konkretne pre toto zariadenie. Pri použiti akýchkol'vek in'ych Jednotiek akumulátorov vznika riziko požiaru, uderu elektrickým prudom alebo poranenia osob.
  Ked sa Jednotka akumulátora nepoužíva, nedávajte ju do blízkosti inych kovovych objektov, aka su papierové sponky, mince, klúce, kince, skrutky ci iné malé kovové predmety, ktoré by mohl skratovat svorky. Pri skratovani svoriek akumulátora moze dojst k iskreniu, popáleninám, požiaru alebo explózii.
  Nedavajte akumulatorové zariadenia ani ich akumulatory do blízkosti ohna alebo tepla. To zvyšuje riziko explózie a možného poranenia.
  Jednotku akumulátora neotvárajte ani nedeformujte. Vytečený elektrolyt je leptavý a moze spósobit poškodenie oci alebo pokožky. Pri požití moze byt'toxicky.
  Jednotku akumulátora chrante pred vlhkost'ou a vodou. Zariadenie nenabijajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Dodrziavanim tohto pravidla sa zniži riziko urazu elektrickým prudom.

Pri poskodeni a nespravnom pouzivanikumulatora moze dojst k unikaniuvyparov.V priade komplikacii zabezpececerstvy vzduch a vyhladajte lekarsku pomoc. Vypary mozu sposobit podrazdennie dychacich ciest.
Nenechavajte akumulatorovu Jednotku vo vozidle pri vysokych alebo nizkych teplotach.
Akumulator nespalujte.

Za nevhodnych podmienok, ked by z baterie vytekala kvapalina, predchadzajte kontaku s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Ak tekutina zasiahne oci, dodatočne vyhladajte lekársku pomoc. Tekutina vytecená z akumulátrora moze sposobit podráždenie alebo popáleniny.

KOSACKA TRAVNIKA - BEZPECNOSTNE VYSTRAHY

Pred pouzitim vždy vizualne skontrolujte, Či ostria, maticove skrutky ostria a strihacia Jednotka nie su opotrebované alebo poskodené.
Opotrebované alebo poskodené ostria a maticové skrutky vymiejte v supravach, aby sa zachovalo vyväzenie.
Čepel' na toto produit je ostra. Pri montáži, vymene, cistné alebo kontrole zaistenia maticovych skrutiek budte opatrní a použivajte pevné rukavice.
■ Prineste produit to autorizovaného servisného centra na výmenu poskodenych alebo necitatełnych stitkov.
■ Skontrolujte vsetky skrutky, matice v castych intervaloch ci su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpecná prevadzka stroja.
Casto kontrlujte zberac travy, ci nie je opotrebovany, prederaveny alebo poškodený.
Pred použitím produktu vyměnte všetky opotrebené alebo poskodené diely.
Produkt sa musi šartovat tak, aby uzivateš
stál sa riadidlami v bezpečnej zone
obsluhy. Produkt nikdy nešartujte, ak:

• vsetky styri kolieska nie su na zemi,
• Žlab na vyprázdñovanie travy je odhaleny a nie je chráneny kosom na travu a krytom Žlabu na vyprázdñovanie travy.
• ruky a nohy všetkých osob nie su mimo rezného krytu,

Ked prechádzate pourchy so štrkom, zastavte ostrie.

Produkte net'ahajte dozadu,Pokal to nie je absolutne nevyhnutne. Ak musite odtiahnut' zariadenie od steny alebo prekazky, najskor sa pozrite dole a za seba,aby nedoslo k prevrateniu alebo potiahnutiu zariadenie po va'sich nohach.

Zastavte motor a počkajte, kým sa ostria nezastavia, ak je potrebné kosačku naklonit pri prechode cziné ako trávnaté povrchy a pri prevoze zariadenia na miesto kosenia a z neho.

S nastrojom nikdy nepracujte, ked'ma poskodené vodiace listy alebo kryty alebo nemá nasadené bezpečnostné zariadenia, napriklad odchylovače alebo zberac travy.

Vyrob pri zapinani motora alebo kymotor bezi nenaklanajte. V priade nutnosti mozete zdvihnut' prednu cast' kosacky maximale 5 cm,aby ste umoznili jegnoduchsie startovanie.Aby ste to dosiahli, zatlacte na riadidla.Pred kosenim vzydvratte kosacku do jej normalnej polohy so vsetkymi kolesami na zemi.Naklananim kosacky sa odkryva noz a zvysuje sa pravdepodobnost' yvmrstenia predmetov a nahodneho kontaktu s ostrim noza.

• Opatrne zapnite motor podla predpisova udrzujte ruky aj nohy mimo nozov. Nedavajte ruky alebo nohy do blizkosti rotujucich dielov ani pod ne.

Produkt nikdy nedvihajte ani neprenášajte, kad motor beži.

Zastavte Produkt, vyberte Rozpojovacikluc a akumulator alebo odpojte Produkt zelektrickej siete. Skontrolujte, ci sa vsetky pohyblive diely upnze zastavili:

pred odstráninem zablokovania ci uvol'nenim zaneseneho Ž'abu na vyprázdñovanie
pred kontrlou, cistenim alebo pracouna zariadeni
pred odpojenim skinky na travu alebo otvorenim krytu vyprazdnovacieho zlabu travy
- po zásahu cudzím predmetom - pred opátovnám spustením a použitím zariadenia skontrolujte, Či zariadenie nie je poskodené a v pripadé potreby vykonajte opravy.
- ak zariadenie začne nešandardné vibrovat (ihned' skontrolujte) - skontrolujte poskodenie, najma na Čepeliach,
- vsetky poskodené diely ymente alebo opravte -skontrolujte a utiahnite pripadne uol'hene diely
Vyhybajte sa dieram, vyjazdenym kolajam, vyvyseninam, kamenom, alebo inym skrytym predmetom. Nerovny teren moze byt pricinouPoklznutia a pudu.
Vždy dbajte na to, aby pri montázi alebo pri skladani rukovate nedoslo k zachyteniu, zovretiu ci inému poskodeniu riadiaceho kábla motora.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATÉRIU

YAROVANIE

Aby ste zabrànili nebezpečenstvu požiaru spôsobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponárajte náradie, vymennú bateriu alebo nabijacku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, aka je slaná voda, urcité chemikálie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, možu spôsobit skrat.

VLASTNOSTI VYROBKU

PRETAZENIU A OCHRANA PROTI PREHRIATIU

Vyrobok ma ochrannes zariadenie proti pret'azeniu. Pri zistení pretaženia sa vyrobok automaticicky vypne.

Ak vyrobok prestane fungovat, pre rezim napajania striedavym prudom aj pre rezim napajania batériou vykonajte nasledujuce kroky:

1. Na niekol'ko sekünd uvol'nite pačky na zapnutie/vypnutie a nechajte vyrobok niekol'ko minut chladnút.
2. Kosačku znova aktivujete štandardným zapnutím spinača.
3. Ak sa vyrobok stale nezapne, preinstalujte akumulator (len pre rezim napajania batériou).

Ak sa ochranné zariadenie aktivujce casto, zvačsite vyšku rezu a skontrolujte, ā Čepel' nie je poskodená. Ak k tomu dochodázaj nadalej, zaneste produkt do autorizovaného servisného centra na kontrolu.

Jednotka akumulátora má ochranu pred prehriatim. Nadmné teploty spôsobia, ze akumulator prestane napajt nastroj. Ohmataje supravu bateri. Ak je prilis horuca, nechajte ju vychladnút pred opatovnym uvedením do prevadzky. Ak nastroj napriek tomu nefunguje, dobite akumulator.

POZNÁMKA: Indikator LED Jednotky akumulátora nebude fungovat,Pokial funkcia ochrany akumulátora spôsobila prerušenia napajania nastroja z Jednotky akumulátora. Vypnite vyrobok alebo vyberte supravu batérii z vyrobku a LED indicator stavu supravy batérii obnovi normálnu funkciu.

PÁCKA NA ZAPNUTIE/VYPNUTIE

Vyrobok spustite stlačením tlacidla na našartovanie, potom stlacte páčku na zapnutie/vypnutie (A/B). Čepel spustite uvolném tlacidla na našartovanie aPokracujucim stlačením páčky na zapnutie/vypnutie. Čepel zastavite uvolném páčky na zapnutie/vypnutie.

VŠEOBECNÉ POKYNY NA KOSENIE TRÁVY

Ak kosite vysoku travu,znizte rychlost chodze pre zefektivenie kosenia a spravne vysypavanie odrezkov.
Nekoste mokrú travu - bude sa lepit k spodnej Časti dosky a braniš správnemu zberu alebo vyhadzovaniu odstrižkov travy.
Nova alebo hustá trava moze vyžadovatvyšsiu reznú vyšku.
Ak chcete zhromaždovat nasekané zvyšky trávy na učel likvidácie, vyberte mulčovaciu záslepku a namontujte lapac trávy, pričom vyprázdnovaci Žlab trávy musí byt správné zakryty. Skrinku na trávu pravidelne vyprázdnujte, inak sa vyprázdnovaci Žlab uplá odrezkami trávy.
Ak vykonávate slabé kosenie a chcete, aby trava zostala na travniku, nainstalujte mulčovaciu záslepku a zavretim krytu vyprázdnovacieho Žabu travy zavrite vyprázdnovaci otvor. V toto pripadne nie je potrebné nasadzovat skrinku na trávu.
Tento vyrobok je navrhnuty na najucinnejsiu prevadzku a kosenie pri pohybe dopredu.

BEZKÁBLOVY REŽIM

Vydrž akumulátora závisí od stavu, dlžky a hustoty travy.
Nastavte vysku rezania kosačky podla stavu koseného travnika.
Väčsia výška strihania predlži vydrž akumulátora.
Najlepsi vykon dosiahnete, ked' vzdy odstrihnete maximalne jestnu tretinu celkovej vysshky travy.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Zastavte Produkt, vybere Rozpojovaci k'uc a akumulator alebo odpojte Produkt z elektrickej siete. Skontrolujte, ci sa vsetky pohyblive diely uplne zastavili. Pred uskladnenim alebo prepravou vo vozidle nechajte vyrobok vychladnut.
- Odstrante zo zariadenia vsetky cudzie materiały. Odlozte ho na suché a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú pristup deti. Nedávajte zariadenie do blízkosti koróznych cinidiel, ako su záhradné chemikálie a Rozmrazovacie soli. Vyrobok neuchovávajte vonku.

Pri preprave na vozidle je potrebne vybrat odpojovaci kluč, zaistit vyrobok proti pohybu alebo pádu, aby sa zabrano pil poraneniu osob alebo poškodeniu vyrobku.

YAROVANIE

Pri dvihani alebo naklañani zariadenia za učelom udžby, Čistenia, uskladnenia alebo prepravy bud'te vel'mi opatní. Ostrie je ostre. Udržiavajte vsetky Časti Tesla mimo noza, kym je nechráneny.

PREPRAVA LITIOV'CH AKUMULATOROV

Akumulárytory prepravujte v súlade s miestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked akumulatory prepravuje tretia strana, dodrziavajte vsetky poziadavky na baleni a označeni. Zabezpečte, aby počas prepravy akumulatory neprišli do kontaktu s inými akumulatormi ani vodivymi materialmi -chrănte obnažene konektory pomocou izolácie, nevodivymi viečkami alebo paskou. Neprepravujte akumulatory, ktoré su prasknute alebo vytekaju. Dalsie pokyny zisté u nasledujúcej spoločnosti.

UDRZBA

VAROVANIE

Používajte len originé nahradné diely, prisluěnsstvo a nástavce vyrobcu. V opacnom pripade moze dojst k moznému poraneni, nedostatočnému vykonu a strate platnosti záruky.

VAROVANIE

Udrzba vyaduje extremnu starostlivost a znalosti, a musi byt prevalzana vyhradne v autorizovanom servise. Servis vyrobku zverte len autorizvanemu servisnému stredisku. Pri servise použivajte len originálne nahradné diely vyrobcu.

Zastavte Produkt, vyberte Rozpojovaci kluč a akumulator alebo odpojte Produkt z elektrickei siete. Pred akymkošvek Čistenim alebo vykonávanim udžby sa ubezpečte,Že sa vsetky pohyblíve Časti úplne zastavili.
Mózete vykonávat upravy a opravy popisané v tejto pričke. Pri ostatnych

opravach alebo ak potrebujete radu, vyhl'adajte pomoc v autorizovanom servisnom centre.

Opotrebované alebo poskodené ostria a maticove skrutky vymieñajte v supravach, aby sa zachovalo vyväzenie.
- Skrutky nožov musí byt dostatočne utiahnute. Prečitajte si odporúčanie vyrobcu na krutiaci moment skrutky noža, ktorý najdete v tablće špecifikácii vyrobku v totom navode.

ODSTRÁNENIE UPCHATIA

Zastavte vyrobok, vyberte odpojovaci klic a bateriu. Skontrolujte, ci sa vsetky pohyblive diely upne zastavili.

Pri kontrole a Čistení zablokovania vždypoužívajte pevné ochranné rukavice. Čepele su ostre a predmet zablokovania možě byt' ostry.
Vyberte zberný kôš, skontrolujte a opatrne odstránte upchanie.
■ Skontrolujte, Či nie je Ž'ab na vyprázdñovanie travy upchaty a opatrine ho vycistite.

• Otočte kosačku na bok karburátorom smerom hore. Skontrolujte spodok a oblast okolo noža. Ak najdete nejaké upchatie, opatrne ho odstrante. Nezabudajte, ze nože sa možu počas Čistenia pohnút.

ZVYSKOV RIZIKA

Boli hlaséné pripady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niedtorych osob prispelik stavu nazývanému Raynaudov syndrom. K symptomom patria: trpnutie, znecitlichenie a blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname,Že k vyvojutychto symptomov prispievaju: dedičné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajcenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktoré moze vykonat obsluhujuca osoba na možné zniženie učinkov vibrácii:

V studenom poças udrziavajte svoje telo v teple. Pri pra cis Produkton noste rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Boli hlasene priady, kedy hlavnym faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndromu bolo studenepocaszie.
Po každom urcitom casovom useku prevadzky cvičte, aby ste zlepsili krvny obeh.
Pocas prace si doprajte caste prestavky. Obmedzte poct vystaveni za den.

Ak zistite ktorykolvek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojholekara a povedzte mu o symptomoch.

YAROVANIE

1. Spustacietlacidlo
2. Páčka na zapnutie/vypnutie
3. Rücka
4. Tlačidlo rukováte
5. Zberac travy
6. Upinadlo s rychlym uvolnemim
7. Páčka na nastavenie výšky kosenia
8. Zadné koleso
9. Predné koleso
10. Nabijačka
11. Baturia
12. Napájací kabel
13. Mulčovacia prípojka
14. Rozpojováci k'l'uc
15. Dvierka priečinka na akumulátor
16. Pridržiavac ovladacieho kábla motora
17. Ovladaci kabel motora

SYMBOLY NA PRODUKTE

Používajte chránicé sluchu

Nevystavujte daždu ani nepoužívajte vo vlhkom prostredi.

Pozor na ostre ostria. Po vypnuti motora sa cepele stale otacaju. Pred udrzbou vyberte kluc izolatora.

Pozor na ostre ostria. Po vypnuti motora sa cepele stale otacaju.Pred udrzbou alebo ak je poskodeny napajaci kabel, odpoje zastrchu z elektrickej siete.

Pruzny sietovy kabel vedte v bezpečnej vdialenosti od sechnych nožov.

Pozor na vymrstené alebo odletujuce objekty. Vsetky okolostojace osoby (najmu deti a domace zvierata) musia sta minimalne 15 m od miesta prace

Pozor na ostre ostria. Po vypnuti motora sa cepele stale otacaju.

Pred udrzbou vyberte kluc izolatora.

Pred udrzbou alebo ak je poskodeny napajaci kabel, odpoje zastrchu z elektrickej siete.

Vyhovuje vsetkym regulačným normám v krajine EU, v ktorei bol vyrobok zakúpený.

Zariadenie triedy II, dvojita izolácia

Garantovaná uroven hluku

Start

Stop

Napajanie: Akumulator (DC 18 V)

Napájanie: Elektrická siet (AC 230 V)

SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Diely alebo prisluşenstvo
predávané samostatne

Poznámka

Varovanie

Nasledujuce signalne slova a vyznamy sluzia na vysvetlenie urovni rizika suvisiacich s produitom:

NEBEZPECENSTVO

Oznacuje bezprostredne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit v smrt, alebo važne zranenie.

VAROVANIE

Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit v smrt, alebo važne zranenie.

VYSTRAHA

Oznacuje potenciáne nebezpečné situáciu, ktorá moze vyustit v lahké, alebo stredne tázék zranenie.

VYSTRAHA

(Bez vystraznej značky s vykričnikom) Oznacuje situáciu, ktorá može zaprćinit' skody na majetku.

Be3onachocTta, npOn3BOJNTeHOCCTTa n HaDeXdHocCTTa ca acNeKTnTe, Ha KOnTo e OTdeIeH HAI-ROJAM npInOpNTet npn IpOeKTIpaHeTO Ha BaShaTa Xn6pNHa Kocayka.

IPEDA3HAUHNE

IpoDyKtBTe npedHa3HaueH 3a n3nOJ3BaHe cAmo Ha OTkPHTO.

To3n npodykt e npedHa3haueh 3a KocHe Ha Domaunn TpeBn nlooun. PexeioTO octpne Tpr6Ba Da ce Bbptn npnbni3ntelno napaleHn Ho Ha 3emHata NOBbpxHOCT, Hnd KOyTO npemHHaba. NyeTnpNTe KOleJATpr6Ba Da ce DOKOCBAT Do 3emrTa npn KocHe. ToBa e Kocauka, npedHa3haueHa 3a ynpabNeHne OT XoJeU onepaTOp, KoITo Ra 6yTa O3ad Cpbue. Hnkora He Tpr6Ba Da ce pa60Tu c npodykTa, aKOKoJIeNATA My He ca B KOHTAKT Cbc 3emHaTaNobbpxHOCT. He Tpr6Ba Da a Ternnte nn da ce Bo3nte Ha He. He Tpr6Ba Da ce n3noJ3Ba 3a pr3aHe Ha dpyro OCBEN Domaunn TpeBn nlooun.

Deklarovaná hodnota vibráci bola meraná podla standardnej testovacej metódy a možno ju používat na porovnávanie jegného nastroja s inym.

Deklarovana hodnota vibracii sa da pouzit aj v predbeznom odhade expostriction.

Uroven emisi poças samotného používania elektrického nastroja sa moze lišit od deklarovanej celkovej hodnoty v závislosti od toho, ktorý nastroj sa používa.

Identifikujte bezpečnostné opatrenia na vasu ochranu ne záklude posúdenia skutcćnych podmienok použīta, pricom vexmite do uvahy větoky Časti prévázkového kyku, napriklad casov, kedy je nastroj vypnuty a kedy pracuje na volnobehu okrem casu spústania.

BG HnboHaBn6paun

BHHMAHNE

Nocouhata CtoHcct 3a Bn6paunite e Nmpeha C nOmoTa H cTahdapteh Tect M0Ke Da ce N3non3Ba 3a cpaBHeHne C npyHnCTpymENT.

Iocoheta CtoHcct 3a Bn6paunMe MoKe Da 6bJe N3noJ3BaHa B npEBAHTeIO OeHNBaHe 3a N3laHae Ha Bn6paun.

Bn6paHNTne NO BpeMe HA DEiCTBNTENHATA yNtPOEba HA eNEKTPOMEXAHNCHHIA HHTCPyMEHT MOKe Me ca peaJIHABAT OT oBBeHbATA Obca CTOnHOCT B 3ABNCMOCT OHaHUYNE, NO KONTO CE IINON3BA IHCTPymeHTb.

Na tento vyrobok sa okrem všetkych zákonnych prav, vyplývajúcich z nákupu, vztahujé záruka v nasledovnom zneni.

1. Záručná doba pre spotrebitela je 24 mesiacov a začina plynú't odo dna, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musi byt'dolozeny fakturo alebo inym dokladom o zakupeni. Vyrobok je navrnuty a urceny pre spotrebitefov a len na sukromné použivanie. Preto sa zaruka sa neposkytuje v pripadou použitla na profesióná u komerćné učely.
2. V priada zahradneho naradia (na striedavyjednosmerny prdu AC/DC), existuje moznoist predlzenia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s vužitim on-line registracie na webovej stranke www.rybitools. eu. Oznacenie na narad i naroku na predlzenie zaručnej doby je zretfne uvedene v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentáci k vyrobku. Koncovy použivatel musi zaregistrovaf svoje novoziskané naradie on-line do 30 dni odto dña napkupu. Koncovy použivateša moze zaregistrovaf na predlzenu zaruku v krajine svjoho bydlya, ak je v on-line registracnom formuliću uvedeni tato moznost. Dalej musia koncovi použivatelia este dat svoj suhlas k ochovávaniu udajov, ktoré je potrebne zadaf on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijati registracie, ktorý je zasielené e-mailom a original faktury, v ktoréj je uvedeny datum napkupu, slúzia ak odkaz o predlzenej zaruke.
3. Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spösobene chybam i materiú alebo spracovania k datumu nakupu. Tato záruka je obmedzena na opravu a/alebo yvmenu a nezahnáziadne dalsie povinnosti, vrátane, okrem in'ych, nahodné alebo nasledné skody. Tato záruka je neplatrna, ak bol vyrobok nesprávné použivaný, bol použivaný v Rozpore s navodom na použitie alebo bol nesprávné zapojený. Tato záruka sa nevztahuje na:

akókofvek poškodenie vyrobku, ktoré bolospősobene nesprávnou oblsuhov

-akykolvek vyrobok, ktory bol zmeneny alebo upraveny
-akyokvek vyrobok, na ktorom bolo poskodené, upravené alebo
odstranene identifikaene oznacenie (ochrannza znamka, vyrobné cislo)
-akékofevskody,sposobene hedodrzanim navodu na obsluhu
-akykolvek vyrobok, ktory neobsahuju označenie CE

• akyolvek vyrobok, ktory sa poku'sal opravit nekalifikovany odbornik alebo bol opravovan'y bez predchadzajuceho suhlasu zo strany spoocosti Techronic Industries.

• akýkolvek výrobok, pripojený k nesprávnemu napajaciemu zdroju (ampéry, napätie, frekvencia)

• akykoVeK vYroBok, pouzivan's nespravnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)

• akékolvek poskodenia, sposobene vonkajsimi vplyvmi (chemickymi, fyzikalnymi, nárazmi) alebo cudzorodymi latkami

-bezne opotrebovanie nahradnych dielov

-nevhodne pouzivanie, pretažovanie nastroja
-pouzivanie neschvaleného prisluensstva a dielov

• Akékolvek pravidéné upravy alebo cistenie karburatorov, vykonávanych vrámci udrzby
  Suciastky (diely a prisluensstvo), ktoré podliehajú prirodzenému opotrebeniu, okrem inych, otočné gombíky, hnicé remene, spojka, noze na noznice na zivý plet alebo kosacku na trávy, popruhy, lanko škrtiacej klapky, uhlyk, napajaci kabel, radičíky, plstené podložky, závesné klince, lopatky fúkacov, trabice vysávača a fúkaca,vak do vysávača a popruhy, vodiace listy, režavove pily, hadice, spojovacie armatury, trysky, kolesá, streiekace rúrký, vnútorne cievky, vonkajšie cievky,Žacie lanká, zapafovacie sviečky, vzduchové filtrte, benzínové filtrte, mulcovacie noze atd.

• Na opravu musi byt vyrobok odoslany alebo dorucen do autorizanovahe servinisheo strendika RYOBI, uvedeneho pre kazdu krajinu v nasledovnom zozname adries servisnych strendik. V niktorchych krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba zavzak oslat' tovar do servisnej organizaci RYOBI. Pri odosieliani vyrobku do servisneho strendika RYOBI je potrebne vyrobok bezpece jabali' be akehokofvek nebepezneho obsahm, aka je benzizin s vyznacenim adresy odosielatefa, s kratkym popisom poruchy.

• Oprava/vymena je vrámci tejtó záruky bezplnatá. Neznamená to predizénie záruky alebo spustenie novej zárucnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju nasim vlastnictvom. V niedtorych krajinach nablady na odoslanie alebo postovne musi zaplati' odosielatel. Vase zakonne prva, vyplyvajuce z nakupu naradia, dostavajnu nedotknuté
• Tato záruka plati v Europskej unii, Švajciarsku, Islande, Nórsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimo tychto oblastl, obrte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na urcenie, ās da uplatni' ina záruka.

AUTORIZOVANESERVISNECENTRUM

Ak chcete najst'najbliżsie autorizovane servisné centrum, navstíte stránku http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG

Timto prohlasujeme, zeVyrobky

Hybridni sekacka travy

Znacka: RYOBI

Cislo modelu: RY18LMH37A

Rozsah seriovych cisel: 47516401000001-47516401999999

ZmeRená hladina akustického vykonu: 94,2 dB (A)

Tymto vyhlasujeme, Ze vyrobok