One+ RY18LMH37LT25 - Mașină de tuns iarba electrică RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE One+ RY18LMH37LT25 RYOBI

Acest produs este projetat doar pentru folosirea in mediol exterior.

Acest produs este destinat exclusiv tunderii gazonului. Lama de taiere trebuie sa se roteasca aproximativ parallel cu solul peste care se roste. Toate cele patru roti trebuie sa atinga solul in timpul tunderii ierbii. Este un mers pedestru controlat din spatele masinii de tuns gazonul proiectate a fi impinsa cu mana.

Produsul nu trebuie niciodata operat cu rojile desprince de sol. Maşina nu trebuie trasăși operatorul nu trebuie să se urce pe ea pentru a se deplasa. Aceasta nu trebuie să fie folositate pentru a tunde nimic altceva decât peluzele cu gazon.

Nu folosi t in alte scopuri.

AVERTISMENTEGENERALEPRIVIND SIGURANTA

AVERTISMENT

Atunci cand utilizează produsul, normele de siguranta trebuie să fie respectate. Pentru siguranta dumneavoastrăși a tecătorilor, va rugam să citițe aciste instruciuni inainte de utilizarea produsului. Va rugam să pastrați instrucțiunile intr-un loc sigur pentru utilizes ulterioară.

AVERTISMENT

Utilizati echipamentul doar cu accumulatorul specifi cat in acest manual. Atunci cand se utilizeazama sina cu accumulator, masurile de precautie de bazar trebui sa fie intotdeauna respectate pentru a reduce riscul de incendiu, de scurgere a baterilor si de vatakare corporala.

SIGURANTA PERSONALA

Acest produs este capabil sã amputeze maiini si picioare sã azvarle obiecte. Neobservarea tuturor instructiunilor de siguranța poate cauza vătamare grava sau deces.

Familiararizati-va cu comenzile si folosirea corecta a produsului.
Nu permitei niciodata copiilor sau personelor cu capacitati fizice, senziorale sau mintale reduse, sae cele nefamiare cu aceste instructiani, sa opereze, curete sau sa efectueze intretinerea produsului. Reglementarile locale pot restrctiona varsta operatorului. Copii trebuie sa fie supravegeathi adecvat pentru a va asigura ca nu se joaccu produsul.
Fiti vigilenti, fiti atenti la ceea ce faceti, actionati cu simt practicand operati unitatea. Nu operati acest produs atunci cand sunteti obosit, bolnav sau sub influenta alcoholului, drogurilor sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul operarii masinii poate cauza vatakarea personala grava.
Puratai pantaloni lungi si rezistenti, bluza cu maneca lunga si incaltaminte antiderapanta. Nu puratai pantaloni scurti si sandale si nu mergeti cu picioarele goale. Evitati sa puratai de imbracaminte larga sau care are cordoane sau sireturi libere.
Purtai mereu ochelari de protectie cu aparatori laterale.
Fiti atent intotdeauna unde paşiti mai ales pe pante inclinate. Menteti sprijin ferm pe picioare si echilibu. Mergeti. Nu alergati niciodata.
Folosiţi produsul de-a latul pantelor, niciodata in jos si in susul ei. Acordati atentie maxima atunci cand schimbati directa pe panta.
Nu folosi produsul langa pante abrupte, santuri, zone extrem de inclinate saudiguri. Echilibrul fragil pe picioare poate cauza alunecarea sau caderea.

MEDIUL DE LUCRU

• Nu folosiţi niciodata produsul in tamp ce personane, in special copii tau animale de casa, sunt intr-o rază de 15 metri, din cautza pericolului abiectelor aruncate prin contactul cu lama.
• Obiectele prinse de lama masinii detuns gazon pot cauza vatamari grave personelor. Inspectati foarte bine zona in care va fiutilizata masina si indepartati toate pietrele, crengile, metalul, sarma, oasele, jucariile sau alto obiecte straine.

Retineti, firul sau caburile se pot incalci in cuitele de taiere.

Folosiţi produsul doar pe lumina zilei sau pe luma artificiala puternica.
Nu operati masina in atmossere explosive, precum in prezenta lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil. Unealta poate creascantei care pot aprinde praful pau vaporii.
Nu operati masina in iarba udă sau in ploaie.
- Nu folosiţi produsul cand există risc de fulgere.
- Retinetti ca operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele saur pericolele ce pot avea loc asupra altero personae sau proprietai lor.
Se pot intampla accidente tragice dac operatorul nu este atent la prezena copiilor. Copii de obicei sunt atrasi de aparat si de activitatea de tundere a acesteia. Nu presupunei niciodata ca copii vor ramane acolo unde i-ati vizut ultima oara.
Tinei copii in afara zonei de tundere si sub atentia unui adult responsabil, altul decat operatorul. Fiti atent si oprii produsul dacan un copil intrainzana.
Procedati cu grijă atunci cand lucrati in colturi fară vizibilitate, printre tufisuri, arbori sau alte obiecte, inclusiv tufisuri tunse in consola care v-ar putea bloca vederea.

SIGURANTA ELECTRICA

Stecherele trebuie sa se potriveasca cu prizele. Nu modifica niciodata stecarul in nici un fel. Nu folosi niciodata adaptoare de stecarcu uneltele electrice cu impamantare. Stecarele nemodificate si prizele potrivite reduc riscul de electrocutare.
Evitati pornirile involuntare. Verificati intotdeauna ca intrerupatorul este in poziţia Oprit inainte de conectarea produsului la przyea electrică. Nu transporteți un produs alimentat la przyă avand degetul pe butonul de pornography.
Evitati contactul corpului cu suprafeile conectate la impamantare, precum tevi, radiatoare, resouri, masini de gatit si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare cand corpul dumneavoastrare contact cu impamantarea.

Nu expuneti produsul la ploaie sau conditi de umiditate. Patrunderea apei in aparat va creste riscul electrocutarii.
- Energia electrica trebuie sá fie furnizata printr-un disponitiv pentru current rezidual (RCD) cu un current de declansare de nu mai mult de 30mA .
Inainte deutilizare,verificati caburile de alimentare si de prelungire pentru semne de deteriorare sau de uzura. In cazul in care cablul este deteriorarat in timpul utilizarii, deconnectati cablul de la priza imediat. Nu atingeti cablul de alimentare inainte de a- deconecta de la sursa de alimentare. Nu utiliziama in cazul in care cablul este deteriorarat sau uzat.
Daca trebuie sa folosi un cablu prelungitor, asigurati-va ca este potrivit pentru uzul exterior si are o capacitate suficienta de curent pentru a alimenta produsul Dvs. Cablul prelungitor trebuie sa fie marcat fie "H05 RN F", fie "H05 VV F". Verificati dupa fiecare folosire daca este deteriorata, intotdeauna desfasura ci cablul in tampul folosirii intrucat cablul infasurat se poate supraicalzi. Caburile prelungitoare deteriorate nu trebuie reparate, ele trebuie inlocuite cu un model echivalent.
■ Asiguraţi-va ca posizionarea cablului de alimentare este in aşa fel incât nu poate fi deteriorarat prin mijoace de tăiere si ca nu se va calca peste el, nu va impiedicaţi de el sau să nu-l supuneti streului.
- Nu ridicati sau transportei produsul decablul electric.
- Nu trageti niciodata de cablul de alimentare pentru a deconecta de la sursa de alimentare.
Pastaclubul departe de caldura,uleis sau marginini ascuite.
■ Asiguraţi-vă cà tensiunea este corectă pentru produsul dvs. O etichetă de pe produs indica tensiunea produsului. Nu conectăi produsul la o tensiune de curent alternativ care diferă de această tensiune.
■ Asiguraţi-vă intotdeauna ca in timpul asamblārii Sau plierii, cablul de la ghidonul corporului masinii de tuns nu este niciodata prins, ciupit sau deteriorat. Nu porniti niciodata masina de tuns gazon dacă acest cablu este deteriorat. Duceți produsul la un centru service autorizat pentru reparati.

FOLOSIREA Şİ INTREŞINEREA MAŞINII CU ACUMULATOR

Citi, intelegeti si urmati intotdeauna instruunile de siguranta ce vin impreunacu accumulatorol si incarcatorul. Neurnarea instruiunilor poate rezulta in electrocutare, incendiu sau situati periculoase. Pastra toate instruetunile impreunaintr-un loc sigur pentru o consultare ulterioara.
Unitățile cu accumulator nu trebuie sa fie conectate la o priza electrică; prin urmare, acestea sunt intotdeauna in stare de fonctionare. Scoatei intotdeauna cheia izolatoare oricând nu operati produsul.
- Scoateti accumulatorul inainte de a face orice ajustari, de curatare sau de eliminarea materialului din unitate.
Asigurat-vaccheia de contact este scoasa inainte de a introduce accumulatorul.
- Un accumulator trebuie sā fié reincarcat numai cu incarcatorul specificat de producător. Utilizarea unui incarcator cu accumulator incompatibil poate crea un risc de incendiu. Folosiţi accumulatorul numai cu incarcatorul specificat.
- Folosiţi doar accumulatorul destinat în mod special pentru masina. Utilizarea unui alt accumulator poate produce un risc de incendiu, de electrocutare sau de vătamare a personelor.
Atunci candi accumulatorul nu este in uz, pstra-i departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot face o conexiune de la o borna la alta. Scurtcircuitarea terminalelor accumulatorului ar putea cauza scantei, arsuri, incendiu sauexplozie.
Nu lasati produsele cu accumulatorati soc accumulatorii acestora in apropierea focului sau a surselor de caldur. Aceasta creste riscul deexplozie si posibilavatamare.
Nu deschideti sau distrugeti bateria. Electrolitul eliberat este coroziv si poate cauza vatakarea ochilor sau a pielii. Poate fi toxic daca este inghitit.
Protejati accumulatorul impotriviva umezelii si a apei. Nu incarca ti unitatea in locuri umede sau ude. Respectarea acestei reguli reduce pericolul de electrocutare.
In caz de deteriorare si de folosire inadeqvata a accumulatorului, pot fi emisi

vapori. Respirati aer proaspat si consultati medicul in caz de dureri. Vaporii pot irita!. systemul respirator.

• Nu lasati accumulatorul in interiorul unui vehicul in conditi de caldur sau frig.
  Nu aruncai accumulatorul in foc.
  Ca urmare a folosirii necorespunzatoare, din accumulator se poate scurge lichid; evitati contactul cu acesta. In cazul unui contact accidental, spalati cu apa. In cazul contactului cu ochii, consultati supplementar un medicul. Lichidul care iese din accumulator poate provoca iritatii sau arsuri.

AVERTIZÄRIDESIGURANTAAMASINII DE TUNSIARBA.

nainte deutilizare,inspectati vizualpentru ava asigura ca lamele, suruburile lamei si ansamlbulcutitului nu sunt uzate saudeteriorate.

Inlocuii lamele si suruburile uzate saudeteriorate in seturi pentru a mentine echilibrul.
Lama produsului este ascutita. Folosiţi atentieși purataşi manusi rezistente cand montați, inlocuți, curăți sau verificatișurubul de siguranta.
Duceşprodusul la un centru service autorizat pentru a inlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.
- Verificazioni alla piulitele, suruburile la intervale freventa de temp ca sa fie corespunzator stranse pentru a va asigura că echipamentul este în stare de lucru în siguranță.
- Verificazioni frevent captatorul de iarbă de uzura, găuri sau deteriorari.
Inlocui partile uzate sau deteriorate inainte de operarea produsului.

• Produsul trebuie pornit cu utilizatorul in spatele ghidonului in zona de siguranta a operatorului. Nu porniţiNICIODATA produsul dacă:

toate cele patru roti nu se afla pe sol
- sacul de colectare a ierbii tunse este expus, nefiind protejat de cutie si de capac
- mainile Şi picioarele tuturor personelornu sunt in afara imprejmuiirii cutitelor detäiere

• Nu operati niciodata produsul dacă intrerupătorul pornit/oprit de pe manerul de ghidare nu porneșteși oprește corespunțător produsul.
• Nu incercati niciodata sa blocati butonul de start in positia PORNIT; este extrem de periculos.
• Nu foratai produsul. Aceasta va functiona mai bine si mai sigur la viteza pentru care a fost projectata.
• Opriti lama la trecerea pe suprafete cu pietris.
• Nu trajei produsul inspre inapoi decat dacă e absolut necessar. Daca trebuie sa va deplasați inapoi cu masina pentru a evita un perete tau un obstacol, in primul ränd uitați-vă in josși in spate pentru a evita impiedicarea tau trecerea cu masina peste picioarele dvs.
• Opriţi motorulși lasati lamași se oprească in cazul in care masina de tuns iarba a fostinclinata pentru a fi transportata, cand setraveseaza suprafete altele decât iarba,și cand transportati produsul lași de la zona unde se tunde iarba.
• Nu folosi niciodata masina cu aparatori sau protecti defecte sau fara dispositive de siguranta, de exemplu, deflectoare si / sau colectoare de iarba, montate.
• Nu miscaṭi produsul in timpul pornirii motorului sau in timp ce motorul este in fonctionare. Daca este absolut necessar, puteti inalta partea din fata a masinii pentru tuns gazonul cu nu mai mult de 5 cm pentru a permite pornirea facila. Apasati in jos pe maner pentru realizarea acestui lucru. Inainte de tunde gazonul, aduceti intotdeauna masina pentru tuns gazon in posiztie normala cu toate roile pe pamant. Inclinarea masinii pentru tuns gazonul expune lama si creste probabilitatea ca obiectele sa fie aruncate, precum si contactul accidental cu lama.
  Porniti motorul cu grijă, conform instruciunilor Şi tiniș mainile Şi picioarele departe de lame. Nu puneti mainile sau picioarele in apropierea sau sub piesele in rotatie.

• Nu ridicati si nu purtati produsul cand motorul functioneaza.

• Opriti produsul, scoatei cheia izolatoare si accumulatorul sau deconnectati de la priza. Asigurati-va ca toate piesele mobile s-au oprit complet:

• oricand lasati produsul nesupravegheat (incluzand indepartarea bucatilor de iarba taiate).

• inaine de indepartarea unui blocaj sau inaine de golirea sacului

• inainte de a verifica, curata sau lucra asupra produslui

• inainte de scoaterei cutiei de colectat iarba sau desciderea aparatorii jgheabului de golire a ierbii

• dupa ce ati lovit un object strain; inspectati aparatul dacae deteriorarat si faceti reparati necessities inaine de a repornsi opera masina.

• dacă produsulincepe sā vibreze anormal (verificati imediat)

• cand inspectati de deteriorari, in special lamele.

• inlocuii tau reparati toate piesele deteriorate
  verificati dacă existăși strângeti orice piese desprinse

Evita gaurile, fagasele, pietrele sau alte obiecte ascunse. Nerenul nenivelat poate cauza alunecare sau cadere.
■ Asiguratī-va intotdeauna ca in tampul asamblārīi sau cand pliṭi mainerul lui, cablul de control al motorului nu esteniciodata prins, ciupit sau deteriorat.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA LA UTILIZAREA BATERIILOR

AVERTISMENT

Pentru a reduce pericolul unui incendiu si evitarea ranirilor sau deteriorarea produsului in urma unui scurtcircuit nu imersati scula, accumulatorul de schimb sau incarcatorul in lichide si asiguratvi sa nu patrunda lichide in aparate si accumulatorai. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sarata, anumite substante chimice si inalbitori sau produce ce contin inalbitori, pot provoca un scurtcircuit.

CHARACTERISTICIPRODUS

SUPRASARCINA S I PROTECTIE LA SUPRAINCALZIRE

Produsul este echipat cu un disponitiv de protectie impotrivasa supratensiunii. Aparatul se opreoste cand este detectata o sarcina excessiva.

Pentru ambele moduri de alimentare cu energia, cu accumulator, sau current alternative, efectuati urmatorii paşi dacă produsul s-a oprit din fonctionare:

1. Eliberati manetele de pornography/oprique (on/off) tamp de câteva secundeși lasati produsul să se răceasca tamp de câteva minute.
2. Urmati procedura de pornography normală pentru a activa din nou masina de tuns.
3. Daca totusi unealta nu porneste, reinstalati accumulatorul (numai pentru mod accumulator).

Dacă disposizitivul de proteție se activeaza des, creșteți inaltimea de tăiere, verificati ca lamași nu fie deteriorata. Dacă totuși are loc, ducței produsul la un centru service autorizat pentru verificări.

Accumulatorul are protectie impotrivasa supraincalzirii. Temperaturile excessive vor conduce la opriea alimentari uneltei de la accumulator.Verificati bateria.Daca este preacalda, permitei-sa se raceasca inainte de operare.Daca unealta nu fonctioneazain continuare,incarcati accumulatorul.

NOTA: Indicatorul LED al accumulatorului nu va functiona dacă functia de proteția a accumulatorul a condus la oprirea alimentarii uneltei de la accumulator. Opriti echipamentul sau scoatei bateria din acesta, iar LED-ul indicator privind bateria va reveni la fonctionare normală.

MANETÄ DE PORNIRE/OPRIRE (ON/OFF)

Apasati butonul start apoi apasati maneta de pornire/oprise (on/off - A/B) pentru a porni echipamentul. Decuplatei butonul start si continuati să tiniţi apasata maneta de pornire/oprise (on/off) pentru ca lama sa functioneze. Decuplatei maneta de pornire/oprise (on/off) pentru ca lama să se oprească din fonctionare.

SFATURI GENERALE PRIVIND TUNDEREA

Atunci cand taiati iarba inalta, reduceti viteza de inaintare pentru a permite o taiere mai buna si o golire corespunzatoare a ierbii taiate.

Nu tāiati arba umeda; se va lipi de partea dedesubt a punṭii masinii si va impiedica colectarea corespunzatoare a ierbii sau golirea ierbii tāiate.
larba noua Sau deasa poate necesita o inaltme mai mare de taiere.
Dacà doriti sá colectati iarba tāiata pentru a o arunca, scoatei seceratoarea sì montati colectorul de iarba sí verificati sá fie bine研发投入 capacul containerului de colectare al ierbii. Goliti regulat caseta de colectare a ierbii, alfel jgheabul de evacuare va fi blocat de iarba tāiata.
Dacă faceti o tundere usoarași doriti ca iarba tăiata sa ramână pe gazon, montati seceratoareași inchideti capacul de la colectorul de iarba pentru a acoperi orificiul de evacuare a ierbii tunse. In incest caz nu este besoinar sa montati colectorul de iarba.
Prodrusul este conceput sa functioneze si sata tunda cel mai eficient in tampul miscarii inainte.

PENTRU MODUL FÁRÁ CABLU

• Timpul de fonctionare al accumulatorului depinde de starea, lungimea si densitatea ierbii.
  Reglati naltimea de taiere a masinii detuns iarba pentru a se potrivistarii prezentea gazonului ce vine tuns.
• O inaltime mai mare de tãiere a ierbii va prelungi perioada de fonctionare a accumulatorului.
  Pentru cea mai buna functionare, taiati intotdeauna o treime sau mai puin din inaltimea totala a ierbii.

TRANSPORTAREA 日 DEPOZITAREA

Opri produsul, scoate cheia izolatoare si accumulatorul sau deconnectati de la priza. Asigurat-va ca alla toe piesele mobile s-au oprit complet. Lasati produsul sa se raceasca inante de depositare sau de transportare cu un vehicul.

Curatai toate materiale straine din produs. Depozati-l intr-un loc racoros, uscat si bine aeresit ce este inaccesibil copiilor. Pstraizi produsul la distanla de agenti corozivi, precum substante chimice de gradina si saruri dedezghetare. Nu depozati prodsul in aer liber.
In cazul transporte iintr-un vehicul, scoatei cheia izolatoare si asigurati produsul impotriva miscarii sau caederii, pentru a impiedica ranirea personelor sau deteriorarea produsului.

AVERTISMENT

Folosiţi maximă atentie cand ridicati
sau inclinati masina pentru efectuarea
intretinerii, curătare, depositate sau
transportare. Lama este ascuțita. Feriti-vă
pàrtile corpului CAT timp lama este expusă.

TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.

Transportati bateriile in conformitate cu prevaliderile si reglementarile locale si nationale.

Urmatu toate cerintele speciale privind impachetarea si etichetarea atunci cand transporte taterii catre un ter. Asigurat-vacnico baterie nu poate sa inre in contact cu alte baterii Sau materiale conductive in tampul transportului prin protejarea conectorilor expusi cu banda, capace izolatoare neconductive. Nu transporte tateriile cesunt crapate sau care au scurgeri. Verificati cu firma transporte are pentru recomandari ulterioare.

INTRETINERE

A VERTISMENT

Folositi doar把这些 de schimb, accesorii si atasamente originale ale producatorului Neurmarea acestora poate cauza posibila vātamare, slaba functione are ar putea anula garantia.

A VERTISMENT

Service-ul necessities atentie si cunostinte deosebite si trebuie indeplinit doar de catre un tehnician service calificat. Duceti produsul la reparati numai intr-un centru service autorizat. La efectuarea servicelui, folosi doar piese de schimb originale ale producatorului.

• Opriţi produsul, scoatei cheia izolatoareși accumulatorul sau deconnectăi de la priză. Asigurată-vă ca toate partile mobile se află in stare completă de repaus inainte de a efectua o operăie de curătare sau mentență.
• Puteti face reglaje.si reparati diarse in acest manual de instruanti. Pentru alte reparati sau sfaturi,cautati asistentă din partea unui centru service autorizat.
  Inlocuii piesele uzate sau deteriorate pentru siguranta.
• Verificati frevent disposizitivul de colectare a ierbii de uzura sau deteriorare.
• După ficare folosire curăți produsul cu o capă moaleși uscă. Orice piesă deteriorata trebuie sa fie reparata in mod corespunzător Sau inlocuită de un service autorizat.
• Verificazioni alla piulitele, suruburile la intervale freventa de temp ca sa fie corespunzator stranse pentru a va asigura ca produsul este in stare de lucru in siguranța.
  Avei grij, in timpul ajustarii masinii, sa preveniti prinderea degetelor intre lamele in miscare si partile fixe ale masinii.
  Cand se executa operati de service la lame, fiti atenti ca lamele inca se pot afla in miscare chiar dacsa sursa de energia a fost deconnectata.

Lama produsului este ascutita. Folosiţi atentieși purataşi manusi rezistente cand montați, inlocuţi, curăți sau verificatișurubul de siguranță.
Inlocuii lamele 山 suruburile uzate saudeteriorate in seturi pentru a mentine echilibrul.
Suruburile lamei trebuie stranse in mod corespunzator. Consultati recomandarile producatorului privind cuplul de torsiene al suruburilor lamei care pot fi gasite in tabelul privind specificaile produsului din acest manual.

Opri produsul, scoate cheia izolatoare si bateria. Asigurat-va ca toate piesele mobile s-au oprit complet.

Puratai intotdeauna manusi de protectie rezistente atunci cand verificati si eliberati un blocaj. Lamele sunt ascutite si obstruktia poate fi cauzata de un abiect ascutit.
- Demontati colectorul de iarba, verificati si curatati cu atentie obstruţile.
Verificati jgheabul de evacuare a ierbii in privinta obstructiilor si curatati cu atentie.
Intoarceti masina pe o partea. Verificati partea de dedesubt si zona din jurul lamei. Daca observati anumite obstruktii, indepartati-le cu atentie. Retineti ca lama se poate misca in timpul curatarii.

RISCURI REZIDUALE

Chiar dacă produsul este folosit aça cum a fost prescris, este totusi imposibil sa se elimine complet anumitio factori de risc reziduali. Urmatoarele pericole pot aparea in timpul folosirii si operatorul trebuie sa acorde o atentie speciala pentru a evita urmatoarele:

Vatamarecauzata devibratie

• Folosiţintotdeauna scula potrivită pentru lucrare. Folosiţmanerele prevazute si restric tionati timul de lucru si expunerea.

Vatamarecauzata de zgomot.

• Expunerea la zgomot poate cauza vătamarea auzului. Puratai protectie pentru auz Şi limitati expunerea.

vátamare de la contactul cu lamele
Leziuni cauzate de obiecte projetate

REDUCEREA RISCULUI

S-a rapportat faptul că vibratiile produse de uneltele manuale pot contribui, la anumite persone, la o afectiune denumită Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicaturi, amortealăși albirea degetelor, care apare, de obicei, după expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frigși umiditate, dieta, fumatulși praticile de munca contribuie ladezvoltarea acestor simptome. Există masurator care pot fi efectuate de CATRE operator pentru a reduce efectele de vibratiilor:

Pastraţi-va temperatura corporală ridicata pe vreme rece. Cand operati produsul puratii manusi pentru a mentine calde mainile si incheieturile. S-a constatat ca vremea recce este un factor major care contribuie la sindromul Raynaud.
- După fiecare perioada de operare, trebuie facute exercitiș pentru a creste circulatța sângeiui.
Treibuie făcute pauze la intervale de temp regulate. Limitati expunerea zilnica.

Daca sunt experimentate oricare dentre simptomele acestei afectiuni, trebuie intrerupta utilizesaarea si consultat un medic.

A VERTISMENT

Pot fi cauzate sau agravate vătamările de la folosirea prelimungita a aparatului. Atunci cand folositi o sculă pentru perioade prelimungite, asigurati-vă ca luatl pauze regulate.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

Vezi pagina 217.
4. Butonul de pornography
5. Manetā on/off
6. Maner
7. Buton rotativ maner
8. Captator de iarba
9. Clemă de eliberare rapidă.
10. Maneta de reglare a inaltimii de tundere
11. Roata spate
12. Roata fata
13. Incarcator
14. Accumulator
15. Cordon de alimentare
16. Duză pentru mulcire
17. Cheie de contact

1. Usha accumulator
2. Dispositiv de retentie a comenzii motorului
3. Cablu de control motor

SIMBOLURILE DE PE PRODUS.

Citi ci intelegi toate instruunile inainte de a utiliza produsul. Respectati toate averismentele si instruunile de siguranta.

Purtaţi protectție pentru urechi

Nu expuneti la ploaie sau umezeala.

Fiţi atent la lamele ascuţite.
Lamele continua să se
roteasca după oprinea
motorului. Scoateți cheia de
izolare inainte de operatiile de
intreşinere.

Fiji atent la lamele ascuţite.
Lamele continua sa se
roteasca dupa oprirea
motorului. Lamscoatej
stecherul din priză inainte de
intreinere sau in cazul in care
cablul este deteriorat.

Nu permiteci cablului de alimentare sa intre in contact cu lama taietoare.

Feriti-va de obiecte proiectate sau in zbor. Tinei toti trecatorii, in special copiii si animalele de companie la cel putin 15 metri de zona de operare.

Fiţi atent la lamele ascuţite.
Lamele continua să se roteasca după oprinea motorului.

Scoatei cheia de izolare inainte de operatiile de intretinere.

Lamscoatei stecherul din priza inainte de intretnere sau in cazul in care cablul este deteriorat.

Deseurile produselor electricenu trebuiesc inlaturateimpreunacu deseurile casnice.Va rugam reciclati acolo undeexistafacilita. Verificati la autoritatea dvs localsaau lavanzatorpentrupsfaturiprivindreciclarea.

Acest aparat este conform cu ansamlul normelor reglementare din tara din UE in care a fost cumparat.

Marcaj de conformitate
EurAsian

Semn de conformitate ucrainean

Echipament clasa a II-a, izolarea dubla

Nivel garantat al puteri acustice

Porneste

Stop

Alimentare: Accumulator (DC 18 V)

Alimentare: Current electric (AC 230 V)

SIMBOLURI DIN ACESS MANUAL

Urmatoarele cuvinte de semnalizare sunt destinate a explicava nivelele de risc associate cu acest produs:

PERICOL

Indica o situatie periculoas a iminenta, care dacn ueste evitata va cauza decesul sa vatamarea grava.

AVERTISMENT

Indica o situatie periculoasiminenta,care dacanuesteevitapoaterezultaindecesauvatamaregrava.

ATENTIE

Indica o situatie potenial periculoas, care dacn u este evitat poate cauza vatamarea moderata Sau usoar.

ATENTIE

(Fara sibbol de alerta de siguranta) Indica o situatie ce poate rezulta in distraugerea proprietai.

Izstradajot so hibrid zales plaveju, ipasa uzmanibaveltita drošibai, veiktspejai un uzticamibai.

PAREDZÉTAIS LIETOJUMS

Valoarea declarata a vibraljior a fost masurata cu o metodă de teslare standard si poate fiutilizata pentru a comparao o unealtă cu alta.

Valoare declarata a vibratjilor poate fi utilizata intr-o evaluare preliminara a expunerii.

Emisia de vibrati in timpul folosirin eflective a uneltei eletrice poate diferi de valoarea totala declarata in functie de modurile in care este utilizata unealta.

Identificati māsurile de siguranta pentru a va proteja, pe baza estimarii expunerii la conditii effective de utiliser, luand in considerare toaste etapele cicului de operare, precum momente in care unealta this oprita si atunci cand functioneazai in gol, supplementar momentulis declansari.

Onpepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p

UK PibeBb Bi6pauii

TONEPEDKEHH

Oronoene 3haueHHBipaaBbno BmmpHO 3a donomoro HO cHaapHOro MeToDy Bnpo6BaHIM I MoKe 6By TN BkOpncTaHe dI NopBHRHrO OHDHO hctpyMeHTA 3IHUM.

BIn MoKe 6yTu BnKOpNCTaHm DnI NonepeDhBoi OuiHKn BnIMBy.

Emicia B16pauii nid yac aKTHHORO BHKOPNCTAHNA eNEKTPOIHTCPyMeHTy MOKe bIDpi3HNTCAB 3aARBEHO 3HAeHHRA 3aAEXKHO 3araBHLORO BHKOPNCTOBYBAHHH ICHPTyEHHT.

Bn3HaHTH 3axOJn 63neK, 0o6 3axHCTTN Ce6e Ha oCHOBI ouIHKN BnNBy BpeJIbHXy BMOKbX BmKpCTAHN, 3 ypaXyBaHNM BCIX qACTNH pOboHOr OIKNY, kONl HcTpyMeH BmKHeHn, i KOni Bin npaQoe B XoIOCTOMy peKIMI, DNOBHOHQUPOboYE NOLOKeHH.

Titreşim seviyesi

1. Periode de garantie este de 24 de luni pentru consumatori si incepe de la data achizionarii produsului. Data de incepere a garantiei trebuie demonstrata cu o facturau sau alte dovadă a cumpărări produsului. Produsul este destinatși conceput doar pentru utilizesn scopuri personale. Din aest motiv, nu se offera garantie pentru Utilizarea sa in scop profesional Sau commercial.
2. Există positibitatea de extindere a perioadei de garantie pentru gama de unele electrice pentru gratănă (de CA/CC) peste perioada stipulătă mai sus prin Înscriierea produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioada de extendire a garantiei este afisata in mod clar in magazeinele de vânzareși/sau pe ambalaj pau este inclusă in documentată livrata impreună cu produsul. Utilizatorul final este obligat sășiÎnregistreze produsul online in termen de maxim 30 de zile de la achizția acestuia. Utilizatorul final poateÎnregistra produsul pentru garantția extinsă oferță in tara sa de reziendă dacă această este listățin formularul deÎnregistre online si dacă această optiene este validă. In plus, utilizatoriii finali trebuie să-și dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate laÎnregistrea online si trebuie să accepte termeniși condițtiile. Mesajul de confirmare aÎnregistrări, trimis prin e-mail si factura originală cu data achizției vor dovedi perioada de garantie extinsă.

3. Garantia acoperà toate defectiunile produsului survenite in perioada de garantie datorate defectelore de executee sau materialelor folosite,incepand cu data achizitijei acestiuia. Garantia este limitata la reparare si/sau inlocuire si nu include alte obligati, inclusiv, dar fara a se limita la daune accidentale Sau rezultate pe cale de consecinta. Garantia isi pierde valabilitatea dacā produsul este utilizez necorespunzātor,utilizar neconform cu instructjuniile de utilizesc rein manualul cu instruktjuni su conectat incorrect. Garantia nu se aplicá n cazul:

4. oricarei defectjuni survenite in urma intretineri necorespunzatoare a produsului

-oricarui produs alterat sau modificat

• oricarui produs la care inscriptile cu datele de identificare (marca commerciale, numarul de series) au fost sterse, modifie sau indepartate
• oricarei defectiuni datorate neconformarii cu instructiunile din manualul deutilizare

-oricarui produs necertificat CE

• oricārui produs asupra cāruia au fost efectuate tentative de reparare de câtre personal necalificat sau fārā autorizatçie prealabila din partea Techronic Industries.
• oricarui produs conectat la o sursa de alimentare necorespunzatoare (current, tensiune, freventa)
• oricarui produs utilizes cu un amestec de carburant necorespunzator (combustibil, uei, proporti di adao uei)
• oricaror defectiuni datorate unor influente exter (chimice, fizice, socuri) sau substanste straine

-uzurii si fisurarii normale a pieselor de rezerva
-utilizarii neadecvate, suprasolicitari uneltei
-utilizarii depiese si accesori neaprobate
Orice operati de curatare Sau reglare periodica a carburatoarelor

• Componentele (piese sì accessorii) supuse uzurii sì defectarii normale, care includ, fāra a se limita la mansoane de protecţie, curele de transmisie, ambrieaj, lamele de la tāietoarele de arboret sau gazon, harmasamente, cablu de acceleratège, peri di carbune, cordon de alimentare, dinj, discuri de pāsla, stifturi de sigurantà, ventilatoare de suffianta, tuburi de aspirare sau sūflare, sac de colectare resturi sì banda de sustinere a acestua, bare de ghidare, lanturi de fierăstráu, furtunuri, accesori i de conectare, duze de pulverizare, volante, baghete de pulverizare, mosoare interne, carcase exteriorioe pentru mosoare, fire tāietoare, bujii, filtrre de aer, filtrre de gaz, lame de tocator, etc.

• Pentru efectuarea reparatiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centrude reparati autorizat RYOBI din lista urmatoare de centre de reparati prezentate portions per ficiare tari, in anumite tari, representatul local RYOBI va trime produsul spre reparare la sediul central de reparati RYOBI. Atunci cand trimitei produsul spre reparare la un centrud e reparati RYOBI, acessta trebuie ambalat in siguranta, fara continut periculos (cum ar fi benzina), marcat cu adresa expeditorului si lnsoit de o scurta descriere a defeclutui.

• Repararea/inlocuira in perioada de garantie este gratuita. Aceasta nu este insoluta de o prelungire sau o reiniliere a perioadei de garantie. Piesele sau unitele schimbate devin proprietatea dvs. In anumite tari, taxale de expeditie sau postale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achizita produsului raman neschimbate
• Aceastā garantie este valabila in Comunitatea Europeana, Elvetia, Islanda, Norwegia, Liechtenstein, Turcia sī Rusia. In afara acestor zone, va rugam sá contactáre representantul dvs. local RYOBI pentru a determina dacă se aplică alt tip de garantie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru a gasi un centru de service autorizat langa dvs., vizitat http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI GARANTIJAS PIEMEROSANAS NOSACJUMI

Prin prezenta, declaram că produsele

Maşina hibrid de tuns iarba

Marcà: RYOBI

Numar series:RY18LMH37A

Gamá numár série: 47516401000001-47516401999999

este in conformitate cu umatoarele Directive Europene si standarde armonizate

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 61000-

3-2:2014, EN61000-3-3:2013, EN 60335-1:2012 +A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-77:2010, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62233:2008

EN IEC 63000:2018

Nivelul masurat al puteri acusice: 94,2 dB (A)

Nivel garantat al puteri acustice: 96 (A)

Metoda de evaluare a conformitatei cu Anexa VI Directiva 2000/14/EC modificata

prin 2005/88/EC

Organismul de notificare implicat:

No.0197 - TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg - Germany

Todd Chipner

Director Senior, Calitate Unelte Electrice si Siguranta & Reglementare Asia

RO RYOBI este omarca commercia a firmei Ryobi Limited si este Utilizata sub licența. © 2019-20 Techtronic Cordless GP.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskaçā ar licenci. ©2019-20 Technic Cordless GP.

LT "RYOBI" yra "Ryobi Limited" prekés zenklas, naudiojas pagal licencija. © 2019-20 Techtronic Cordless GP.

ET RYOBI on ettevotte Ryobi Limited kaubamärk, mida kasutatakse litsentsi alusel. © 2019-20 Techtronic Cordless GP.

HR RYOJI be zig tyrke Ryobi Limited i koristi se po licenci. © 2019-20 Technicord Cordless GP.

SL RYOJI be blagovna znamka druzbe Ryobi Limited in se uporablja na podlagi dovoljenja. © 2019-20 Techtronic Cordless GP.