One+ RY18LMH37LT25 - Elektrisk gressklipper RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING One+ RY18LMH37LT25 RYOBI

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskritter og love.

När batterier skal Transporteres af tredjepart,

Pas pa skarpe klinger.
Klinger fortsetter med at rotere after slukning af motor.
Fjern isoleringsnoglen inden vedligeholdelse.

Fjern isoleringsnoglen indenvedligeholdelse.

Var forsiktig med vassa blad. Bladen fortssatter rotera after att motorn har stangts av.

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstruksjonen av din hybrid gresklipper.

TILTENKT BRUK

Produktet er kun til utendørs bruk.

Dette Produktet er ment for klipping av plener i private hager. Kniven skal rotere tilnarmelssesvis parallelt med underlaget den kjores over. Alle fi re hjul skal ha Kontakt med underlaget ved klipping. Det er en operatortyrt gressklipper du star bak og skyver foran deg manuelt.

Produktet mä aldri brukes med hjulene hevet fra bakken. Ikke løft klipperen eller ri pa den Den skal ikke brukes til annet enn a klippe plener i private hager.

Den skal ikke brukes til=noe annet formal

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

När produit brukes mä sikkerhetsreglene følges. Les disse instruksjonene För du tar iBruk produitet for din egen sikkerhet og sikkerheten til personer som befinner seg i nærhen.Vennligst ta vare pa instruksjonene for fremtidigBruk.

ADVARSEL

Bruk bare maskinen med batteritypensom er angitt i donne handboken. Nar dubruker en batteridrevet maskin, ma visse grunnleggende sikkerhetstiltak folges fora redusere risikoen for brann, lekkende batterier og personskade, inklusivefolgende.

PERSONLIG SIKKERHET

Produktet er i stand til a amputere hender og foter, somt a slynge gjenstander rundt i luften. Dersom sikkerhetsinstruktene ikke folges, kan det ha alvorlige personskader aller øden til folge.
Gjør deg kjent med styringen og riktig bruk avprodukter.
Du ma aldri la barn ell personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell personer som不解 er fortrolige med donne bruksanvisingen brute,

rengjore ell er vedlikeholde dette produktet. Lokale forskritter fastlegger brukerens minstealer. Barn ma ha riktig tilsyn for a sikre at de ikke leker med produktet.

Vær våken, følg med på hva du gjør og bruk fornuft nár du anvender encheten. Ikke bruk utstyret nár du er sliten, syk eller under pavirkning av alcohol, narkotika eller medisiner som kan pavarke reaksjonsevne og dommekraft. Tap av konsentrasjon när maskinen brukes kan före til alvorlig personskade.
■ Bruk tykke, lange bukser, jakke med lange ermer og sklisikkert fottoy. Ha icke pa korte bukser og sandaler ell er vaar barfott. Unnga a bruke klær som er Iostsittende ell er som har hengende snorer ell berter.
Bruk alltid vernebriller med sideskjermer.
Pass pà at du star trygt, spesielt skräninger. Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Gá, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Arbeid lungs en skräning, aldri opp og ned Vær meget forsiktig nr du skifter retning i en skräning.
- Ikke bruk Produktet nær terrengfall, grøfter, meget bratte skräninger eller fyllinger. Dårlig fotfeste kan.fore til at du sklr og faller.

ARBEIDSOMGIVELSER

■ Bruk aldriproduktet när personer, spesielt barn,ller kjaeledyr er innenfor 15 m pa grunn av faren for at gjenstander kan slenges ut etter kontakt med bladet.
Gjenstander som blir slynet ut av kuttebladene kan.fore til alvorlig personskade. Inspiser omraret der gressklipperen skal brukes grundig, og fjern alle steiner, pinner, metallbiter, staltrad, bein, leker og andre fremmedlegemer. Husk at snorer og vaiere kan hekte seg fast i kutteenheten.
Bruk klipperen i dagslys ell erigdt kunslys.
■ lkke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmospaerer, der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan anteenne støv eller gasser.
■ lkke bruk verktoyet i fuktige og vate omgivelser aller nardet regner.
■ Bruk ikke Produktet nær det er fare for lynnedslag.

Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fär pafort.
Tragiske uhell kan oppsta dersom operatoren ikke er oppmerksom på barn iærheten. Barn tiltrekkes ofte av slikt redskap oggressklipping. Du ma aldri gauti fra at barn forblir på det stedet der du sa dem sist.
Hold barn unna området som klippes og under tilsyn av en annen voksen person som ikke betjener gressklipperen. Husk á skru av produitet hvis et barnkommen innenfor arbeidssonnen.
Vær ekstra forsiktig nár du nærmer deg uoversiktlige hjørner, busker, trær uller andre objekter, inkludert overhengende busker som kan blokkere visningen.

ELEKTRISK SIKKERHET

Det elektriske verktoyets stopsler mapeasse til kontaktene. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Ikke bruk noen form for adapterstopsel til jordet elektrisk verktoy. Umodifiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
Unnga utilsiktet start. Sjekk alltid at bryteren er i av-posisjon for du stikker pluggen i stikkontakten. Ikke bær produktet med fingeren pa bryteren dersom det er koblet til strommen.
Unngå kroppskontakt med jordeede overflater, som vannrør, radiatorer, cokeapparater og kjoleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din har kontakt med jord.
■ Ikke utsett Produktet for regn aller hoy fuktighet. Vann som trenger inn i apparatet vil oke risikoen for elektrisk stot.
Utstyret ma fá strøm fra en elektrisk kurs med jordfeilbryter som ikke overstiger 30 mA.
Før bruk ma den elektriske ledningen eller skjoteledningen kontrolleres for skade eller aldring. Hvis den elektriske ledningen skades under bruk, trekk stopslet umiddelbart ut av stikkontakten. Ikke berør ledningen for strømtilførselen er avbrutt. Ikke bruk maskinen dersom den elektriske ledningen er slitt eller skadet.

Hvis du trenger Å bruke en skjøteledning ma du pase at kabelen egner seg for utendørs bruk og at kapasiteten tilfredsstiller produktets behov. Skjøteledningen ma vare merket med enten "H05 RN F" eller "H05 VV F". Sjekk før hver bruk for skader, rull alltid opp under bruk fordi oppullede ledninger kan bl overopphetet. Skader pa skjøteledninger ma ikke repareres, men skiftes ut med tilsvarende type ledning.
Sjekk at ledningen er lagt sik at den ikke kan bl skadet av kuttenheten og at ingen tråkker eller snubler i den,ller at ledningen er utsatt for skade eller stress.
Plukk aldri opp aller baerproduktet i den elektriske ledningen.
- Ikke trekk i ledningen for a ta stopslet ut fra stikkontakten.
Hold ledningen vekke fra varme, olje og skarpe kanter.
Pase at den elektriske penningen stemmer med ditt produit. En navneplate pa produitet viser produitsets penning. Tilkoble aldri utstyret til en elektriskkontakt med en penning som skiller seg fra produits.
Sikre alltid at ledningen fra handtaket til gressklipperens motorenhet aldri blir klemt, sitter fast aller pa annen mate kan bli skadet under montering uller samenbrettig av handtaket. Du ma aldri bruke gressklipperen dersom ledningen er skadet. Bring produktet til et autorisert servicesenter for reparasjon.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Du ma lese og forsta sikkerhetsinstruksene som fulgte med batteriet og laderen og alltid ffolge disse ved bruk. Dersom dette ikke overholdes, kan det.fore til elektrisk stot,brann erler andre farlige situasjoner. Ta vare pa alle bra克斯anvisninger pa et sted som er trygt for framtidig referanse.
Batteridrevneprodukter behover ikke á kobles til en elektrisk kontakt; derfor vil de alltid vareklare til bruk. Fjern skillebryteren nár du ikke brukerproduktet.
Fjern batteripakken for det foretas justeringer, rengjaring ell er det skal fjernes deler fra gresskipperen.

Pase at isolatornokkelen er tatt ut for batteripakken settes pa plass.
Batteripakken ma kun lades med ladere som er spesifisert av produsenten. Bruk av lader med en ikke-kompatibel batteripakke kan skape risiko for brann. Bruk kun de oppførte laderne til a lade batteriet.
Bruk bare en batteripakke som er spesielt beregnet på dette verktøyet. Bruk av noe annet batteri kan fore til risiko for brann, elektrisk sjokk aller personskade.
Nar batteripakken icibruk, hold den borte fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fore til gnister, brennemerke, brann ellereksplosjon.
- Plasser ikke batteridrevneprodukterller deres batterier nær Åpen flamme uller sterk varme.Dette vil øke risikoen for eksplosjoner og mulige skader.
Ikke gjør forsok pa a apne ell er sla i stykker en batteripakke. Batterisyre er korroderende og kan, dersom den kammer ut, fore til skade pa hud og oyne. Den kan vaere giftig a svelge.
Beskytt batteripakken mot fuktigkeit og vann. Ikke lad encheten på faktige aller vate steder. Følg davon regelen for a redusere risikoen for elektrisk sjokk.
Ved skade pãller feilaktig bruk av batteriet kan det avgi damp. Sorg for frisk luft og sok medisinsk hjelp dersom den som er utsatt for dampen føler seg uvel eller syk. dampen kan irritere luftveiene.
Ilke etterlat batteripakken i et kjoretoy under varme ell er kalde forhold.
Ikke gjor forsok pa a brenne batteriet.
Ved feil bruk av batteriet kan det slippe ut væske. Hvis du fær kontakt med væsken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Hvis væsken fær kontakt med øynene ma det sokes medisinsk hjelp. Væske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon aller brannsår.

SIKKERHETSADVVARSLER FOR GRESSKLIPPER

För gressklipperen tas i bruk ma det foretas en visuell inspeksjon for a fastsla at kniv, knivbolt og klippesett ikke er slitt eller skadet.
■ Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for avareta balansen.
Kniven pa produit er skarpt. Vis var somhet og bruk tykke arbeidshansker nar du monterer, skifter, rengjor og sjekker hvordan skruene er festet.
Bring produitet til et autorisert servicesenter forutskiftingav skadedeelleruleselige etiketter.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre at utstyret er i driftssikker stand.
Sjekk gressoppsamleren oft for slitasje, hull erer annen skade.
■ Skift ut slitte aller odelagte deler f or du tan i bruk produktet.
Produktet må startes nr brukeren ståb bakhandtaket i brukerens sikkerhetssone. Du mä aldri starte produitet hvis:

• Ikke alle fire hjul er på bakken
• utkasterrøret er eksponert og ikke beskyttet av gressboksen eller dekselet
• Ikke alle personer har hender og føtter unna kuttedelen

■ lkke bruk maskinen med defekte beskyttelser aller skjold, aller uten at sikkerhetsinnretninger, for eksempel avvisere og/eller oppsamlingspose for gress, er på plass.
■ Ikke skråstillprodukter när du slár pā motoren eller mens motoren er i drift. Hvis det er absolutn nodvendig, kan fronten på klipperen heves inntil 5 cm for a gjøre det enklere à starte den. Du trykker ned på styret for a fã til dette. Returning alltid klipperen til sin normal posisjon med alle hjulene på bakken for du begynner à klippe gresset. När du viper på klipperen, blir knivene eksponert. Dette øker risikoen for tilfeldigkontakt med knivene og at gjenstander blir kastet.
Slå motoren forsiktig på i samsvar med instruksjönene. Hold hendene og fottene unna knivene. Ikke plasser hender eller føtter under roterende deler.
Løft aldri opp eller bærproduktet mens motoren går.
- Stopp Produktet, fjern skillebryteren og batteriet aller koble fra strømforsyningen. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt:

• Nár du forlater produit uten tilsyn (inkludert tomming av gressavfallet).
• för du fjerner en blokkering aller renser utkasterrøret
• for kontroll, rensing og arbeider på produitet
• för du fjerner oppsamlingsboksen aller apner gressutkasterens deksel
• etter at du har kjørt på en gjenstand; sjekk,enheten for skader og utfør nødvendige reparasjoner for du starter ogBruker maskinen igjen.

• hvis Produktet starter Å vibrere unormalt (sjekk omgående)

• Kontroller for skader, spesielt knivene

• erstatt eller reparer enhver skadet del
• undersök og stram alle lõse deler

Unnga hull, hjulspor, humper, steiner og andre skjulte gjenstander. Ujevnt underlang kan fore til at man sklr og fallulykker.
Du ma alltid sjekke at motorens styrekabel\ ikke hekter seg fast, klemmes eller skades\ på annen mæte under montering eller när\ du folder sammen handtaket.

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI

ADVARSEL

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutting, personskader ellr skader pa produkt, ma det forhindres at batteripakken ellr laderen dyppes i vaesker. Det ma ogsa sorges for at ingen vaesker kan trenge inn i apparatene erer batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler ellr produit som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutting.

EGENSKAPER

OVERBELASTNING OG OVEROPPHETING BESKYTTALSE

Gressklipperen er utstyrt med overbelastningsvern. Gressklipperen slar seg automatisk av nár det registreres at den blir overbelastet.

1. Slipp pá/av-spakene i noen sekunder, og la produitket kjøle seg ned i noen minut-ter.
2. Følg vanlig prosedyre for á aktivere gressklipperen igjen.
3. Hvisproduktetfortsattikke slar seg pa, reinstall batteripakken (kun batterimodus).

Dersom beskyttelsen mot overbelastning utloses ofte, ok kuttehoyden og sjekk at knivbladene ikke er skadet. Dersom det fortsatt skjer, ma du levere produit et autorisert serviceverksted for inspeksjon.

Batteripakken har overopphetingsbeskyttelse. Høye temperaturer kan fore til at batteriet slutter á drive vektøyet. Kjenn på batteriet. Hvis det kjennes for varmt, ma det fà tid på á kjole seg ned För du starter gressklipperen igjen. Hvis verktøyet fortsatt ikke virker på batteriet lades.

MERK: LED-indikatoren på batteripakken vil/DDieke virke dersom batteriets beskyttelsesfunksjon har fort til at batteripakken har sluttet a drive verktoyet. Sl av produit etller fjern batteripakken fra produit, og batteripakkens LED-indikator vil gjenoppta normal funksjon.

MANIPULO DE LIGADO/DESLIGADO

Nár du kutter hóyt gress, senk hastigheten pá gange for a fā en mer effektiv klipping og riktig utslipp av klippet gress.
■ Ikke kutt vatt gress. Det vil feste seg til undersiden av dekselet oghindre at kuttet gress blir samlet opp eller kastet ut riktig.
Nytter nykt gress kan kreve storre klippehoyde.
Hvis du onsker a samle inn gressrester for deponering, fjern mulchingpluggen og monter gressfangeren og sorg for at gresstammerennens lokk er godt lukket. Husk a tomme gressoppsamleren regelmessig, ellers vil utkastapningen bli blokkert med gress.
Hvis du foretarlettklipping og onsker at det avklipte gresset skal bliggende pa plenen, monter mulchingpluggen og lukk gresstommingstrakten for a dekke til tommeapningen.Det er nikne ndvendig a montere gressoppsamleren i dette tilfellet.
■ Produktet er designet til Å brukes og kutte mest effektiv ved bevegelse fremover.

FOR LEDNINGLØS MODUS.

• Batteriets levetid er avhengig av gressets forhold, lengde og tetthet.

Juster kuttehoyden til gressklipperen sik at det er tilpasset de enkelte forhold pa gressplenen som skal klippes.
Hoyere klippehoyde vil oke batteriets driftsid.
For besteresultat, kutt alltid en tredjedel eller mindre av gressets totale hoyde.

TRANSPORT OG LAGRING

Stopp produit, fjern skillebryteren og batteriet aller koble fra strormforsyningen. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt. La produit kjole seg ned for oppbevaring aller transport i et kjoretoy.
Fjern alle fremmedelementer fra Produktet Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og avisingssalt. Produktet skal ikke oppbevares utendørs.
Hvis gressklipperen skal Transporteres i e kjoretoy, ma isolatornokkelen fjernes og gressklipperen sikres mot bevegelseller fall for a unnga persorskader og skade pa gressklipperen.

ADVARSEL

Vær meget forsiktig nr du løfter uller velter maskinen pa sider for vedlikehold, rengjøring, lagring ell er transport. Kuttebladet er skarpt. Hold alle kroppsdeler pa avstand fra bladet nr det er ligger apent.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter.

Folg alle spesialkrav med hensyn til emballing og merking nár batterier Transporteres av en tredjepart. Pase at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk aller tape. Ikke transporter batterier som er sprukne aller som lekker. Kontakt speditoren for a fátterligere rad.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originalereservedeler, tilleggsutstyr og pasantser. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake persorskader, darelig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifi sert teknik personale. Få utfør service på produitet kun av et autorisert servicesenter. For service av maskinen, bruk kun produsentens originale reservedeler.

• Stopp produit, fjern skillebryteren og batteriet eller koble fra strømforsyningen. Pass på at alle bevegelige deler har stoppet fullstendig for du rengjør uller vedlikeholder gressklipperen.
  Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i detteBrukermanualen. For andre typereparasjoner eller radt anbefales det a kontakte et autorisert servicesenter.
  ■ Erstatt slitte aller skadede deler av sikkerhetshensyn.
  ■ Kontroller gressoppsamleren ofteforslitasje ell erde.

• Etter haver bruk, rens produit med en myk tørr klut. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut pa fagmessig mæte ved et autorisert serviceverksted.
  ■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre at Produktet er i driftssikker stand.
  Vær forsiktig ved justering av maskinen sik at du unngar a fag fingrene i klem mellom bevegelige kniver og faste deler av maskinen.
  Nar du utforer vedlikehold pa bladene, vær oppmerksom pa at selv om strømkilden er avslatt, kan bladene fortsett bevege seg.
  Kniven pa Produktet er skarpt. Vis varsomhet og bruk tykke arbeidshansker nar du monterer, skifter, rengjor og sjekker hvordan skruene er festet.

• Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for a ivareta balansen.
  Knivboltene ma vare strammet godt til. Du finner riktig tiltrekkingsmoment for knivboltene i spesifikasjonstabellen for gressklipperen i/DDne handboken.

FJERNING AV EN BLOKKERING

Stop gressklipperen, fjern isolatornokkelen og ta ut batteriet. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt.
■ Bruk alltid kraftige arbeidshansker nár en blokkering undersøkes og fjernes. Knivene er skarpe, og selve blokkeringen kan��e en skarp gjenstand.
Ta av oppssamleren og se etter og fjern hindringer.
Sjekk utkasterrøret og fjern eventuelle blokkeringer.
■ Bikk gressklipperen over på sider. Kontroller undersiden og området rundt bladet. Fjern forsiktig eventuelle blokkeringer. Husk at knivene kan bevege seg under rengjøring.

GJENVÄERENDE RISIKO

Sylv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig Å unngå enhver gjenværende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppsta ved bruk, og operatoren ma legge spesielt vekt på unngå følgende:

■ Personskade på grunn av vibrasjon
- Bruk alltid riktig verktøy for jobben. Bruk handtakene og begrens arbeidstiden og eksponderingen.
Skader skapt av stoy.
-Ekspondering for stoy kan fore til horselskader. Bruk horselvern og begrens eksponderingen.
- Personskader pga. kontakt med bladet
Skade som forarsakes av gjenstander som slynges

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelsessloshet og gjore fingrene bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave

temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, royking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iversette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avproduktet. Det er rapportert at kaldt vaer er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
Etter haverarbeitedsperiode bortdet utfores ovelser for a oke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponerering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende perskade. Nár du bruker et verktøy over en longer tidssperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Les og forsta alle instruksjoner focr du betjener produit. FgIg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Bruk horselsvern

Bruk oyebeskyttelse

Ikke kjør klipperen i helninger pa mer enn 15^ . Klipp gresset pa tvers av skræninger, aldri opp og ned.

Ikke utsette for regn ell er fuktige forhold.

Vær oppmerksom på skarpe kniver. Bladene fortsetter Å rotere selv etter at motoren er slätt av. Fjern isolatornøkkelen før vedlikehold.

Vær oppmerksom på skarpe blader. Bladene fortsetter Å rotere selv etter at motoren er slätt av. Trekk stopslet ut av den elektriske kontakten før vedlikeholdsarbeid eller dersom ledningen er skadet.

Sorg for at strömkabelen\ ikkekommenikontakt med\ knivbladene.

utkastedePass opp for
gjenstander som slynges ut
eller fl yr i luften. Hold tilskuere,
spesielt barn og dyr, på god
avstand, det vil si minst 15
meter fra arbeitsområdet

Vær oppmerksom pa skarpe kniver. Bladene fortsetter a rotere selv etter at motoren er slatt av.

Fjern isolatornokkelen for vedlikehold.

Trekk stopslet ut av den elektriske kontakten for vedlikeholdsarbeid eller dersom ledningen er skadet.

Avfall fra elektriskeprodukter
skal ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulervedeksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersk hos dine lokale
myndigheter eller forhandler for
råd om resirkulering.

Dette verktøyet samsvarer med samtlige standarder i EU-landet der det er kjøpt.

EurAsian samsvarsmerke

Class II-utstyr, dobbel isolering

Garantert lydeffektniva

Ga

Stop

Strømforsyning: Batteri (DC 18 V)

Ström Forsyning: Elektrisk (AC 230 V)

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Deler eller tilbehør som er tilgengelige separat

Merk

Advarsel

Følgende signalord og(OP meninger har til hensikt a forklare graden av risiko forbundet medBrukenav detteproduktet.

FARE

Indikerer en oyeblikkelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan resultere i skader pa eiendom.

Pp npa3pa6oTke 3Toi n6pnHOn ra30HOKocnIKn OC6oe BHMaHne yJeJIIOcb 6e3OpacHOCTn, npOu3BOUInTeJbHOCTn HAdExKHOCTn.

HA3HAUEHNE

HCTpymENT npeHa3HaueH TOJbKO dIy IcNoJIb3OBAHn Ha OTKpbITOM BO3dyXe.

DaHhoe yctpoiCTBO npedHa3NaeHO dIa CTpNkKn ra3OHOB B 6bITOBbIX ycNOBnX. Pexyuee ne3Bne DOJXHO Bpaatbcn PrnPmepHo napanJIeNbHO NOBepxHOCTN, NO KOTOpO nepemeuaetcra3OHOKoNlKa.

Bo Bpemr CtpnKkBce YeTbipe KJleca DoJHKhbl KacaTbc3eMm. 3Ta ra3oHOKocnJa npedHa3HaueHa DnI ToJIkaHnBpyHyIO OepaTOPOM, NdyuIm 3a Hei.

Bo Bpem 3KcnpnyatauHn 3dEnnnapeaetcnoHmMaTb ero Had 3eMnei.1NCTpyMeHT Heh3ra TnHyTb 3a c6oHnCaHtbcHa Hero.YcptpoIcTBo MOxHONCNOJb3OBaTb NCKJIIOHTeJIbHO dIy CTPNXKINra3OHOB B 6bITOBbIX yCNOBHX.

He nCnoB3yIte yCTpoIcTBo dIra KaKux-JIN60 INbIX cIeJI.

OBUINE INPABUNA BE30NACHOCTN

OCTOPOXHO

Ipn nCnOJb3OBaHnn yCTpOInCTBa Heo6xOIMO co6nIOdaTb npabNna TeXnHKn 6e30NaChocTn. B ceJnx CO6CTBeHHoB 6e30NaChocTn n 6e30NaChocTn Ha6nDauOuNXnUnepeINcNoJIb3OBaHneM yCTpOInCTBa npOuHTaTe pINBEdeHHbIE B DaHHOM pyKOBoDCTBe INHCTpyKUnn. CoXpaHnte daHHbIe INHCTpyKUnn dJIa NocNeDuOJcero nCNOJb3OBaHnR.

OCTOPOXHO

IcnoJb3yIte HNCTpymeHT TOnbKO c AkKMyJIaTOpHbIMn 6IOKAMn, yKa3aHHbIMn B HAcToaUe pyKOBoDCTBe NOLb3ObaTeJI. Bo n36ExaHne onaChocTn BO3rOpAHn, Teu AkKMyJIaTOpHO 6aTapeu IN OJyHeHn TpaBM npu IcNoJIb3ObaHn 3JIeKTPOINHCTpymeHTOB C PNTaHnEM OT AkKMyJIaTOpHbIX 6aTapeu CNeJeYc CO6JIIOdaTb OCHOBHbIe npabNla TexHnKn 6e3oNaChocTn.

JIINHAR BE3ONACHOCTb

■I3dJIeMoKetOTpe3aTbpyKnHOrn, aTaKKe O76paCbIBaTb npEmdTebl. OTka3 co6NIOaTbBCEINHCTpyKUn6e3OnacHOCTn, MoKET KOHuaTbCer cepbe3HbIM yUeep6om IIN CMEpTBIO.
O3HaKOMbTeCb C3JIeMeHTaMn ynpaBHeHnI npaBnIbHbIM NCNoIb3OBaHnEmyCTpOInCTBa.
HnKOrda He no3BOJnTe DeTAM nIINIOdAm C ORpaHnueHHbIMN cHcOpHbIMN IIN yMCTBeHHbIMNCnocO6HOCTaMn, a TaKKe IIOdAm,He3HaKOMbIM C 3TtMM INHCTpyKUmaMn, pa6oTaTB C 3TNm yCTpOiCTBOM,BblIOJIHrTBeO OYnCTKy NTEXHnueeCKOE OBCnyxuBaHne.MecThbIe IHCTpyKuIN MOryT ORpaHnUHTB Bo3pact OepaTopa. He dOnyckaIte Toro, YTO6bl DetnIrpaNN C 3TNm yCTpOiCTBOM.
CneJyET co6IHOaTb OCTOpOxHOCtB, CJIeINITb 3a CBOIMN DeIcTBnAMN IN pKOBODCTBOBaTbC8 3dpaBBIM CMBICOM npn pa6ote c yctpoiCTBOM. He pa6oTaIte C DaHHbIM YCTPOICTBOM B CNYaee yCTaIOCTN, 60Je3HeHHORO COCTOHN HJIN NOI BO3DeICTBnEM aIKOROJI, HApKOTNKOB IINI MeDnKAMeHTOB. HeIOCTaTOUHaB BHIMATEJIbHOCTb BO BPempa6Obl C yCTPOICTBOM MOKeT PpNBecTI K NOJyueHIO cepBe3HOJ TpaBMbl.
Pa6oTaTb CneIyET B TReKeIbIX, DInHHbIX 6pIOkax, OeXDe C DInHHbIM pyKaBOM n npOuHoi HeCKoJIb3aIeN o6yBN. He Hocnte WOpTbI n caHaJn, TaKke He XoJnte 6ocNKom. He HaJeBaIte CBO6oDHyO OeJy IIN OeJx dy CO CBncaHOUMn UHypKaMn IIN y3IaMn.
BcerdaHaedeBaTb He6bIOUneC8 OyKn C UHTAMN CTOpOHbl.
Bcerda coxpanHnTe yCTOnuHBOe nOJKeHHe,OCo6eHHo Ha CKIOHax. DePkaTb yCTOnuHBYIO onOpy I 6aIahc. PpeDburAaTECb 7arOM, He 6eraHTe.
■Dburantecb c 3dennem nonepek NOBepxHOCTN CKIOHOB, HO He BBepx N He Bn3. OcyueeTBJrTb ype3BbIaHoe npedocTepeXeHne npn N3MeHeHH HaPabJIeHnHa HAKIoHax.
He nCnoIb3yIte yCTpOInCTBO B6Jn3n 06pbIBOB, pBOB, oyeHb KpyTbIX CKIOHOB nn Hacblne. BeHaonopa MoKet npuHnAeHb HeCuaCTHbI CNyau NpOMaxa n naDeHn.

BE3ONACHOCTb HA PABOYEM MECTE

3anpeaaetcpa60taTb c yctpoiCTBOM, ecn B paDnyce 15 M haxoJrTc IIOHn, OCO6eHHO Detn INI NDOMaUHHe XINBOTHbIe, NOTOMy YTO PpeMeTbI, BblTeAIOuIe OT KOHTaKTa C Je3BnEM, MOrY T npNBecTu K TpaBMam.
Obekbl,napaxeHHbIeJe3BnEMKocnknnykaKNMOYr npuHnABytcepe3HbIE NOBpeXDeHNAODM.TsataNboOCmOTpTe yactOK,1pePnOJaraetcNcNoB3OBaTb r30HOKocnky,Ny6epntE BCE KaMH,NaIK,MetaJIHueckne YacTN,npoBOJOKy,KoCTN,NrpyuKn NdpyrneNOCTOpOHHe npedMeTb.IomHnte,yTO npoBoDA INN shHybl MOYr 3anyTaTbcBpeKyux DeTajx.
3Kcnpyatnpynte 13deneToJbKO npn DHeBHom CBTe Nnn XopoWEM NCKYCCTBEHHOM OCBeueHIN.
He nCNoJb3yIte n3dJIeNIAKKMyJATOPHbIM NITaHHeM BOB3pbIBOONacHOcpe,HaNPmEep,prnHaJIuHIN JERKOBOCIIaMeHJeUxXcR KNDKOCTe,ra3OB INIIN PbIIN.BYcTPOiCTBEMOrT o6pa3OBbIbATbcraNCKpbl,HTO MoKeTnpNBecTN K BOCIIaMeHEHIO PbIIN INIIN Ra3a.
He pa6oTaIe c yCTpOiCTBOM BO BnaXHO TpaBe NII NOI DOJxDEM.
He nCnoIb3yIe npnbop, ecn mecTb onaCHOCTb nopaxKeHm MOJHnei.
■HMeTb B BVdy, yTO onepaTop nINnNoIb3OBaTeJIb OTBETCTBEHHbl 3aHechactHbie CnyuAn NIN OnaCHOCTN,BCTepeaIOUneecr DpyrIM IIOJAM INN IXCO6CTBEHHOCTN.
Tparnueckne HecuaCTbIe CnyaH MOryT npOnCXODNTb,ecnOn onepaTop -He BHNMaTeJIeH K npCcyTCTBIO DeTei. DeTeu qacto npNBLeKaet MaunHa n ckaunBaIOUaJ deAteNbHOCTb.HNKorDa H npEINONarATb,HTO Detn OCTaHyTCa, TaM, IDe Bbl BNdeJIN IX.
ДерхаьдетиВеобл actn ckocan nooctopoxho 3a60toI OTBeTCTBENHO B3pocno, He onepaTopa. Bybte BHIMaTeNbHbI N BbIKIOuAte yCTPOINCTBO,ecnB pa6oey 3OHe nOBITcpebeHOK.
Pa6oTaIe c oc6oB oCtOpoxHocTbIO npn np6JnxKeHHN K yrJam C nIloxOy 603pIMOCtBIO, KyCTapHNkAM, DepeBbym

dpyrnm obBeKtam, BkIIOUaHaBncaIOuNe HacaxKeHn, KOToPbIE MOryT 3aKpbIBaTb 063op.

3JIKTP0E3ONACHOCTb

BnIka DoJXHa COOTBeTCTBOBaTb po3eTke. He noDBepraTe BnIKy Ka6eIa KAKIM-JN6O N3MeHEnrM. He nCNoJIb3yIe KaKHe-JN6o nepExoDnHKc 3JIeKTpOHCTpyMeHTAmu C 3a3EmJIOUINM npOBODom. IcNoJIb3OBAHneOpIRHaJIbHbIX UTENCeJIbHbIX BnIOK u COOTBeTCTBYUOUXx po3ETOK PpeDTBpaUaet ONaCHOCTb NOPaKeHnI 3JIeKTPnueCKm TOKOM.
■H36eRnTe HeymblIeHnHO CTapTa. PpeKdyeM NOdkNIOuATb yCTPOINCTBO K nCTOUYKy 3NeKTPoNITAHnY, y6eDNTecb, YTO BbIKIIOUaTeJIb HAXODNTcB NIOLOXeHNN «BbIKI.». He Hecnte BkIIOUeHHe N3deJIne C BaWM NaIbCem Ha BbIKIIOUaTeJIe.
He donyckaIte KOHTaKta qacte TeJa c NOBepxHOCTaM3a3eMJIeHHbIX npeIMeTOB, TaKnx KaK Tpy6bl, paJNaTOpbl OTOnJIeHnja, KxyOHbIe NNITbl, XoNoDINbHNKn. PpN COpPikoCHOBeHm Yacte TeJa QeJIOBeKa C 3a3eMJIeHHbIMu yuaCTkAmN Bo3paCTaET OnaCHOCTb NopJaeHnra 3JIeKTpUyeCKnM TOKOM.
He donyckaIte nonaHaHn BlaHn Hn3dJIeN He nCNoIb3yITe erO BoBnaXHoI aTMocpepe. IonaHaHne BNaRnByCTPOcTBo MOKeT npVBecTn K BbIXOy erOn3 CTPOr INI NopaxeHIO 3NeKTPnuYeCKM TOKOM.
3NeKtpoNTaHHe Ha yCtpoNCTBO DOnJHO NOdaBaTbCra Ype3 yCtpoNCTBO 3aUHTHO OTKJIIOueHnR (RCD) C cUIOI ToKa pa3MbikAHn He 6Onee 30 mA.
■IpeepnCNOJb3OBaHne mnpOBepbTe Ka6eJIb NITAHNn YdINHHTeJIb Ha OTCyTCTBnE NOBpeKdEHN nNn N3HOC. EcNI B npOecce 3KcNpyatauIN NOBpeKdEN Ka6eJIb NITAHN, cpa3y Je OTKJIIOUHTe BNkY Ka6eJIaOT cETN NITAHN. He KacaIteCb Ka6eJI npn OTKJIIOUeHN ero ot cETN NITAHN. He nONb3yIteCb INHCTpyMeHTOM, ecNI Ka6eJIb NITAHN NOBpeKdEN nNn n3HOWeH.
Ecn Heo6xOdHMO nCNoIb3OBaTb yINHTeHbHbI HHP, y6eNTecb, YTO OH NOxOHT dN rNCNOb3OBaHn BHe NOMEueHn, I DOyCTUMbl TOK DoCTatoHdN PHTAHN N3DeHn.

YdHnHTeJbHbI ShHyp DoJxKeH 6bItb MapKnpoBaH H05 RN-F» nIn «H05VV-F》. PpOBepaTe erO nepek KaJdbIM NcNoJb3OBAHHeM Ha npEdmET NOBpeJdeHm, Bcerda pa3MaTbIbAaTe erO BO BpeM 3KcNpyatauN yCTpoiCTBa, NOTOMy YTO CNpaJIbHbIe UHypbl MOrYT nepeRpeBaTbcra. NoBpeJdeHHbIe ydHnHTeHn He NODJexKat peMOHTy, INX CNeJdyET 3aMeHArb aHaIOnuHbIM yCTPOICTBOM.

Y6eHntecb, UTO HHyp NHTAHn paCnoIOnKeH TaK, UTO HeBO3MOXHO erO Iope3aTb, HaCTyINrB Ha Hero, CNOTKHytbcr O6 Hero INN NOBpeIDNTb KaKIM-JN60 INhBM cnoco6om.
3anpeaetc TaHytb 3a Ka6eJb nItaHnI JnnoHrtnu nnnepeMeueHnI n3denn.
3anpeaetcraHytb 3a Ka6ebnITaHnY, T06bl OTKIOHTb eOOT cETn.
He packnaIbIbaiTe Ka6enb NITaHnB 6JIn3N IcToUHKnOB TeINa, EMKoCTeN C MaclOM N OCTpbIX PpeDMeTOB.
Y6eHITecb B TOM, YTO HAnpJxHeHne CETN COOTBeTCTByET HOMHaJIbHOMy HAnpJxKeHIO N3dEJIa. B NaCnOpTHoI Ta6JIuChe N3dEJIa Yka3aHO erO HOMHaJIbHoe HAnpJxKeHne. 3anpeaetcI NOkJIouCaTb YCTPOIcTB0 K CETNI nepemEHORo TOKa, HAnpJxKeHne KOTOpOI OTInuHaETcR OYka3aHHoro.
Bcerda cneinte 3a Tem, yTo6bI shHyp, ndyun ot pyuKn ra3oHOKOcNkN, He 6bln 3aueenlen, nepexkat NOBpeKdEn KaKIM-1n60 NHbIM o6pa3OM BO BpeMra c6opkn nn CKnaDbIBaHNpyuKn. HnkOrda He NOdklouaTe ra3OHOKOCnky K 3JeKTPoPiTaHHo, ecnn 3TOT uHyp nobpeKdEh. O6paTntecb AabTopn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp dJa peMOHTa n3deJIn.

3KcJIyATAUЯ YCTPOIcTBACAKyMYJrTOPHbIM NITAHnEM IYXoD 3AHm

IpouHTaIte, yacHITe n Bcerda cneDyIte HNCTpyKcNI NO TexHKe 6e3onacHOCTn, npunaraemOn K 6batapee n 3apAnHomy ycTPOcTB. Heco6JIIOJeHne INcHTpyKcNI MOKeT npINBeCTn K nopaxKeHIO 3JIeKTpUeCKm TOKOM, noKApY n DpyrIM OnaChbIM cnTyauCnM. XpaHITe BCE

HCTpyKUIN BMeCTe B HaDeXHOM MeCTe DJaJIbHeIWeO NcNoJIb3OBaHHJ.

HET Heo6xOAnMoCTn NOkNIOuAtb yctpoiCTBa cakKymyIaTOpHbIM NITaHNEm B 3neKtpnueckyU p03eTKy, OHN Bcerda HaxoJrTcB pa6oyem COCToHN. I3BnKeHTe pa3beEINHInTeJb, KOrDa Bbl He nCNoJIb3yete n3dennie.
Ipeed BbINOHHeHEm IIO6bIX HAcTpoEK, ouNCTKO INyUdAneHnEM MaTePnaNa C yCTPOINCTBa CHIMITE aKKymyJrTOphyIO 6batapeio.
Ipepe yctaHOBkoAkkymyJrTOpHO Batapeu y6eDntecb,HTO KIOU 3axnraHn BblHyT.
3apdky akymyIaTOPHO 6aTape n CNeDyeT npOn3BOIDnTb TOJIbKO c NOMOcHIO peKOMeHNoBAHHOR O3rTOBtTeJEM 3apdHoro yCTpoiCTBa. IcNoJIb3OBaHne 3apdHoro yCTPOIcTBa C HecOBMeCTUMoI aKKymyIaTOPHO 6aTapee MoKeT CO3daTb ONaCHOCTb BO3rOpAHnI. IcNoJIb3yIte akymyIaTOPHbIe 6aTapeN TOJIbKO c NepeuNCJIeHHbIMN 3apdHbIMN yCTPOIcTBaMn.
IcnoJb3yIne c DaHHbIM yCTpOINCTBOM TOJbKO npedHa3HaueHHbie dJa Hero akKymJrTOPHbIE 6atapeu. IcnoJb3OBaHne akKymJrTOPHbIX 6atapei Dpyroro Tuna MoKeT npNBecTI K BO3RopAHIO, nopaxKeHIO 3JIeKTPnueCKM TOKOM INI TeJeCHbIM NOBpeXDeHNAM.
Ecnn aKKymyIaTOPHa 6aTapeH He nCNoIb3yeTcX, XpaHInTe ee OTDeIbHO ot Dpynx MetaJIINueCKNX npEdMeTOB, HApPIMep KaHcIeJIaRcKNX cKpeNOK, MOHeT, KIOUeH, rBO3deH, BnHTOB IN Dpynx MeJIKNX MetaJIINueCKNX npEdMeTOB, KOTopbIE MOrY TnpIBecTN K 3aMbIkaHNU KOHTaKTOB 6aTapeH. 3aMbIkaHne NOnIOcoB 6aTapeH MOKeT npIBecTN K NCKpAM, BO3ropaHNU, NOxapy IIN B3pbIBy.
He pa3MeaIte 6aTapeu pIOM c nCTOCHKAMN OTHI NII TENJa. 3TO IOBbIaET PnCK B3PbIBa I NOJyehnra TpaBMbl.
He BCKpbIbAaTe He pa3bpaTae aKKymyTAOpHyo 6aTaapeIO. BbITEKaIOUm 3JIeKTPoNT RaBIAETcpa3beDAIOUm BeueCTBOM, KOTOpoe MOKeT npNBecTN K nopaxKeHIO rna3 nIN KOxN. PpN pOrnA TbIBAHN 3JIeKTPoNT MoKeT npNBecTN K OTPaBJeHIO.

ObeperaTe aKKymyTOpHyo 6atapeo ot cIpoCTn BOdbI. He 3apJkaTe yCTPOINCTBO B YCNOBnX NOBbIeHHoB BIAxHOCTn INn cIpoCTn. CoJIIOHeHne 3TOrO IpaBnla CHN3NT PnCK NOnyuEHHa yDapa 3JIeKTPnueckm TOKOM.
■Пи NOBpeJdeHn Hn HeHaJIeXaUeM nCNoIb3OBAHn aKKymyIaTOpHO bAtapeu n3 Hee MOrY BblDeJrTaBcNcnapeHn. B cnyae NpBHeHn npn3HaKOB HeDomorAHn obecneYbTe noCTynIeHne CBexero Bo3dyxa n O6paTITecb 3a Bpaue6Hn NOMOuIb. NcnapeHn MOrY T BblBaT pa3dpaXeHn OprAHOB dIxAHn.
He octabnIte aKkymyIaTOPhIe 6aTapeu BHyTpI npIbOpa B XapKnx IIN XoIoNbIX ycNoBnX.
He cKnraIte aKKyMnyIaTOpHyIO 6aTapeIO.
■Ipn HeHOpMaJIbHbIX ycNoBnJx n3 6aTapeu MoKet BblTeYb XnDkoCTb, N36eAitKe KOtakTa C He. Ecnn 3ToRo n36exKaTb He ydaNocB, cMOte XnDkoCTb BOOn. Ecnn XnDkoCTb nonaja B rJa3a, nocJe nx npombIBaHnro6paTntEcB 3a MeiunHckoI NOMOsbIO. XnDkoCTb, BblTeKwaI n3 6aTapeu, MoKet Bbl3BaTb pa3dpaxKeHne IJIN OXOr.

IPEIOCTEPEXEHNOOTHOCNTBHO B30PACHO10JIb3OBAHNA 7A3OHOKOCHIKN

Ipepepa60toBcerda npOBepaTe HnHCTpyMeHT Ha HAIyue N3HOca IIN IOBpeXdEHH peKyuJeroJe3Bn,6oTTOB dner erO KpePHeHn POJToHa n peKyuJero y3na.
3aMeHnTe N3HOWeHHbIe NJI INOBpeXdEHHbIe peXyUne Je3BnA 6oNTbIB KOMnJIeKTe, YTObI OBeCneuHTb 6aHaHCnPOBky.
JIe3Bne n3dEJnO octpoe. BybTe npedeIbHO OCTOpOXHb I BBINOHNyTe yCTaHOBky, 3aMeHy, OunchKy n npOBepky 3aTjKk6oNTOB B 3aUHTbIX nepuATkax.
O6paTnTeCb B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp dJa 3aMeHbI NOBpeJdeHHbIX INI HeuNTaEmbIX 3TNKeTOK n3dJIINr.
IpoBepntb BCE 60Jtbl, 3aDnKKn, IN BnHTbl, Ypee3 KOpOTKne INTepBaJIbl, Ha HAdNeKaUyO NLOTHOCtB, UTo6bl y6eINtbcr, YTO obOpyDoBaHne HaxoNTcB B 6e3OnacHom, pa6oyem coCToHN.

Perynepno npOBepaTpaBoc6opHnKa npEaMeT n3Hoca, NOBpeKdHn N300fKeTnBHOCTN.
3aMeHnTe H3HOWeHHbIe IJIINOBpeKdEHHbIe DeTaII NpeIe HaayanOM3KcNpyatauyn yCTpoiCTBa.
■ПиЗAnyckeИЗдeЛЯonepaTOpДОнжeн HaxOДNTbCЯpyKamNВ6e3OnaCHO 3OHe.3anpeuaetc3Anyckatb ycTpOiCTBO,ecnH He BblINOJIHeHbI yKa3aHHbIe HIXe ycNoBnA:

Bce Yetbipe KOJeca He HaxoTcH 3emne
JOTOKДЯ BbIpy3KN TpaBbl OTKpbIT N He 3aUHueh KpbIuKo TpaBOc6OpHnka N JOTKa DЯ BbIRpy3KN TpaBbl
- onepaTop n Другн e Haxodяшеся - noBn3OCTn Лиca HocT CneOdoJy, - 3aunuauoUx HOrn n pykn OT - nope3OB

He nCNoJb3yIte n3dJIne, ecJIH eBO3MOxHO OCTaHOBNTb DBNrATeJIb BbIKIOUaTeJIeM, paCNOJOXKeHHbIM Ha pyuKe.
Hnkorda He nbitaTecb 3a6nokupoBaTb BbIKIOUaTeIN B NOIOKeHN «BKI.》，3TO KpaHHe OnaCHO.
He npiknaibBaIte ype3MepHbIX ycHInn npi pa6oTe c DaHHbIM INHCTpyMeHTOM. Lyuwe n 6e3onachee BblNOJHnTb pa6Oty Ha Toi ckopocTN,Ha KOTopyU yCTpOINCTBO paccuHTaHO.
■Пи посяецень yuaCTKOB, nOKpbITbIX rpaBnem, OCTaHOBInTe pekyuuee Je3BVe.
He TAHNTe yCTPOIcTBo Ha3aI 6e3 KpaHnei Heo6xOdUMocTn. Ecnn Bam nOTpe6yeTcA OTOBbHyTb YCTPOINCTBO OT CTehBi INHOrO OrpaxDeHn, Chauana NOCMOTpnte NOd HOrn Ha3aI, YTO6bl He NobpeDHTb ce6e Horn npn erO nepemeueHn.
OCTaHOBnTe DBNrAteIb N DOXnITecb OCTaHOBKn Je3Bn, ecn raoHOKoNkny Heo6xOJIMo HAKNoHnTb IJa nepeBO3Kn npn nepeceuHn He NOKpbItbIX TpaBoi NOBepxHocTe n npn TpaHCnOpTnpOBke yCTpOcTBa K MeCtU cKaUnBaHnY N N3 Hero.
HnKOrda He noIb3yInTecb HNCTpyMeHTOM B Cnyae NOBpeKdEHHa 3auntHBix npncnoc6bEnn nn 6e3 yctahOBHeHHbIX uNTKO bnn dpyrnx 3aunTHbIX yCTPOcTB,

Hanpimep, 6e3 otpaxaTeene n/nn KOHTeHepa dIy TpaBbl.

3anpeaaetcnaKNOHnBn3dne npn 3anycke nnn BO Bpempa6oTb Dniratena. Pnp a6coIHOthnoeO6xOaMocn MoXHO nOHNrTB nepeDnHO uactb ra3OHOKOCNIKn dJa o6JeHEny nycKa He 60Jee, yem Ha 5 cm. Dnra 3toro Haxmnte Ha pyky ynpabLeHn. Npeed hauanom cTpNkN BCerda Bo3Bpaaatae ra3OHOKOCNIky B NCxoIDHoe NOLOKeHne, Pnp 3tOM BCE KOleca DOJXhbl CToarb Ha 3emNe. Pnp haklohe ra3OHOKOCNIkn Je3Bne OTkpblBaetc, YTO yBeJIuHBAeT pNCK OTbpacbIBaHnna PpeMeTOB n KOHTaKTa C Jne3BnEM.
OctopoXHo BkIIOUHTe DnurateJIb, CneDyHnHCTpyKuN, N DEpKnte pyKn HOrn BdaNnOT Je3Bn. He DePKeTe pyKn IInn HornB6Jn3n BpaAuaOuNXcA Detanei nn nOdHIMN.
He noDHMaIte He He Hecnte n3dJIne c pa6oTaIOUIM DBNrAteJeM.
OCTaHOBnTe n3dJIeNe, n3BJIeKnTe n30JIpyUoUnn KInou N 6aTapeu nn OTKJIOUHTe OT 3JIeKTPoNtAHnY. Y6eIntecb B NOHOn OCTaHOBKe BCEx DBNXyUxxCn DeTanei:

KOrda npOdyKT octaBnIeTc86e3 npNCMOTpa (BkJIIOUaY BbIbPoc 06pe3KOB TpaBbl).
- nepeД OчиСТКо 3acopa JOTka ДЯ BыrgуЗКИ TpaВbl
- npei npOBepKoI, uCTKOI IN Texo6cnyxuBaHHeM npOdykTa;
- Nepei ChTHeM c6OpHnKa cpe3aHHoI TpaBbl IIN OTKpbITnI KpbIuKN JeIo6a Bbl6pOca TpaBbl
- NOcne yIapa o NOcSTOPOHnI npEIMeT; OCMOTpnte np6op Ha HAnuHne IOBpeKdEHN I OTpeMOHTnpUyTe N Mepe Heo6xOUMocTN nepeNIOBTOpHbIM 3aNyckOM IN 3KcPnyaTaCneYcTPOIcTBa;
ecnn npoayk T haunhaet BnbpnpoBaTb (npOBepbTe HemeJeHHO).

-OCMOTpeTb Ha npeIMeT NOBpeXdEHH,OCo6eHHO IOnaCTn
-3aMeHnTe HnO TpemOnHTpyuTe NOBpeKdEHHbIe DeTaJIu
- npOBepbTe n, npn Heo6xoJIMOCtN, 3aTAHnte ocna6neHHbIe DetaJIu

■ N36exkaTb OTBepCTn, KOJIe, ydapOB, KamHei, INI npyInx cKpbITbIX o6beKTOB. HepOBHbI NaHdwaФT MoKET npuHnRtB HeCuaCTbI CNyuaI npomaxa I naDeHnI.
O63aTeIbHo cIeIte 3a TeM, yTo6bl Hyp ynpabHeHn DnIraTeHem He 6bl 3aueHnE, nepexKaT NOBpeKdE KAKmNl6o INhIM O6pa3OM BO BpMa C6OpKn IIN CKnaDbIbAHn pyKn.

TPEBOAHNBE3OITACHOCTINPNI NCIOJIb3OBAHNNDONOJHNTIELHOJ AKKUMYJIATOPHOJ BATAPEI

OCTOPOXHO

Длгпретьразецни опасочи пожары pe3yltate KOPOTKORO 3ambikaня,ТраBMи NOBpeждени Иделп He onyckaiteHHCTpymeHT, CMeHHbI aKKMyJITOPHIN 3apardHoe yctpoiCtBO B XnIDKOCTN He Donyckaite NonadHnЯ XnIDKOCTe BHyTp b yctpoiCTB INI aKKMyJITOPOB. Koppo3noHbIe n npobOJaune XnIDKOCTN, TAKHe KaK coJeHbI pactBop, ONpeJIeHbIe XIMNKaTbI, OT6JIINBAIOUne CpeDCTBa INI COePkaUne INx pOdoYkTbI, MOrTy npuBeCTN K KOPOTKOMY 3ambikaHIO.

ФУHKUIMMHCTPYMEHTA

3AUNTA OT INPEPERPY3KN IN INPEPERPBA 3AUNTA

HCTpymeHT Ochaueh yctpoiCTBOM 3aunTbi OT neperp3kn. Pn o6napxkeHH npeerp3KN HHCTpymeHT aBTOMaTHuecKn BbIKIOuHTcra.

Ecnn n3dJIe npeKpaTnlo pa6oTaB B pexmme nHTaHnO rCetn nnAkkymyIaTopa, BBINONHte CneDyUOuNe DeiCTBn:

1. OTnycntTe pblarN BkN/BBIKN Ha HeCKOJIbKO CeKHyN I DOXJNTecb OCTbIBAHN N3dEINIA.
2. BbINOJIHnTe 06bIyHbI NOpRAIDOK DeINCTBm, YTO6bl BHOBB BKJIOHTb ra3OHOKOcNkY.
3. EcIn n3dJIeHne He BKLIOUHIOCb, n3BLeKInTe H yCTaHOBInTe Ha MeCTO aKKyMylrTOpHbI 6JIOK (ToJIbKO B peXnme nITaHnO r OAKyMylrTOpa).

Ecn yctpoictBO 3auntbI cpa6aTbIbAe TcNIUKOM YACTO, YBeJIuYbTe BBICOTy CkAsINBaHnIy, y6eINTecb, yTO Ne3BVe He NOBpeJdeHo. Ecn npo6Iema He

yctpaHnnapc,OBpaNTeCbBaBTOpN3ObaHHbI CepBnchbl ueHTp IJRA DnaTnHOCTKNI.

BaTapeOcHaSeHa 3aunToIOTnepepeBa.
4pe3MepHaa TemnepaTypa MoKeT npNBecTu K OTKnUoyehu 6bapeu HNCTpyMeHTa.
NoTporaTe aKKyMnyAToPbHbI 6bok; ecn OH CnNkOM TEnbl, nepeD BO3o6HOBJeHNEm pa60tI daIte emy ocTbITb. Ecn n B 3tOM cnYae IHCTpyMeHT He pa6oTaET, 3apJnte 6bapeIO.

INHDAKATOPaKKMyJATOPHO6batape MoKeT He pa6oTaTB,ecnnpekpaueHne NHTAHN INHCTpyMeHTa OT 6batape BbI3BaHo Cpa6aTbIBaHNEM yHKcN3aunTbI 6batape.BbIKIOHTe n3dJIne HIN N3BNEKInTe aKKMyJATOPHbI 6NOK n3NHCTpyMeHTa INCBETODINOHBi INHDAKATOP aKKMyJATOPHO6Noka BO3O6HOBNT HopMaJIbHyO pa6Oty.

PbIaB BKJ./BbIKJ.

ДяЗалуcaиделпнгхмnteHaKONky nycka,послчero coxmte pbiur BKJ./ Bblk.（A/B).OTnyctnte KONky ncyka npodolkaite CximMatb pbiur BKJ./BblKn. ДяВрашени Л3Bn.УTO6bl OCTaHOBVtBJe3BVE,OTnyctnte pbiur BKJ./BblKn.

OBUINE COBETbI NO CKAUINBAHNIKTPABbl

■Пи cokpaueHn nДINHHoTpaBbl, yMeHbIHTb CKOpOCTb, YTO6bl yYeCTb 60nee 3ΦΦeKTHBHOe cokpaueHne n HndIeKaUyIO pa3rpy3ky OTceHnra.
He ckaunBaIte MOKpyo TpaBy, oHa 6ydet npnnaTb K HxKHe yactn nlaTΦopMb i HapyuTaB HaJIeKaUm C6Op IIN Bbl6poc CKoWeHHoTpaBbl.
ДЯ CTPNKKN CBExeH INI rYCTOITpaBbIMoXeT nOTpe6oBaTbcr yBeJIuYeHNE BbICOTbl CTPNKKN.

EcnBbI JxelaTe Co6npaTb Cpe3aHnyo TpaBy Dnla DaIbHeiWei YTNIN3aCnn, N3BNEKInTe 3aRnPyKu Dnla MyIbUPOBaHNy I yCTaHOBInTe TpaBOc6OpHNK, y6eINBUnCb B TOM, YTO JOTOK Dnla BBIPpy3KN TpaBbl HAdExKHO 3aKpbIT. PeryJnPaHO Bbl6paCbBAInTe COepXnMooe C6Opunka Cpe3aHHo TpaBbl, INaue pa3rpy3OuHbI Jxeno6 3abBeTcN O6pe3KaMn TpaBbl.
EcnBbI BblIOHHeTe Ierkyo CtpnKny H XOTNTe OCTaBnTB Cpe3aHHyIO TpaBy Ha r3OHe, yCTaHOBtE 3aIpyk Ky dJa MylbUPOBaHnN 3akpoTKe KpbIuKy JOTKa dJa BBIPy3Kn TpaBbl, YTO6bl nepeKpbITb OTBepCTne dJa BBIPy3Kn. B 3OM cNyae yCTaHOBka TpaBOc6OpHnKa Heo63aTeJbHa.
I3dJIne pa6oTaET HAn6OJee 3ΦΦeKTHBNO pN DnBxKeHn npraMo.

ДЛЯ BECПОНБОДНΟРЕХИМА

Bpempa60tbi 6atapen 3aBnCnT OT COCTOHN, DnHbI INNtHOCTn TpaBbl.
OtperynpyTe BBICOTy cpe3aHna ra3OHOKOCNIKIN B COOTBETCTBUN C COCTOHNEM CKaUNBaEMORO r30Ha.
Yem 6oJbIe BbICota Cpe3a, TEM DoJbIe 6ydt pa6OtaTb 6atape.
IyUWeINPOUN3BOIDNTBHOCTN Cpe3aTe TpeTb INN MeHee OT O6uEn BBICOTb TpaBbl.

TPAHNCIOPTNPOBKA IN XPAHEHNE

OCTAHOBITE n3dJIne, n3BJIeKNTe n30JNpyUoIu KNIou N 6aTapeIO IIN OTKJIIOHTe OT 3JIeKTPONITAHNA. Y6eDNTecb B NOHNO OCTAHOBKe BCex DBNXyUxxCra DeTaJe. Nepei pa3MeueHnEM n3dJIInr Ha xpaHeHnE IIN nepeBO3KoB TpaHCnOpTHOM CpeCDtBe DOXJNTecb eRO OCTbIBAHNA.
OuHCTnTe yCTPOIcTB O T BCEx NOCTOPOHnX MaTePnaIOB. XpaHNTe ERO B IpoxnAdHom, cyXOM, xopoIo npOBetpNaBaemom n HeIOCTyNHom dJa DeTeMecTe. ObeperaTe OT BeUeCTB, Bbl3bIBaOuX Koppo3nIO, HApnPmEp, CaIOBbIX yDo6peHn nn CoNn dJa ydaJIeHn IbDa. 3aIpeuaetcXpaHNTb N3dEJIne Ha yInce.
ДЯТраHCNOpTnOBKNHa TpaHCNOpTHOM CpeIcTBe CHIMITE KJIIOU pa3beENHITeJIA 3aФNKcpyuTe Ra3OHOKOcNkU B HeNoDBrXHOM COCToHIN DJIa 3aUNtBi

OT nepeBnHexHn I naDeHn, YTO6bl npeoTbpaNTb TpaBMbl nepcoHaIa N NOBpeJdeHne IHCTpyMeHTa.

ACTOPOXHO

Будte npedeьho octopoxhbl npn noDbeme nHn HaknoHe yctpoiCTBaДЯ TexHueckoro 06cnyxnbAHnO, Ounchkn, xpaHEnra nIITpAHCnOpTnpOBKn. Jle3Bne ouHb ocTpoe. He npnkacaiTecb K obhaxeHHbIM Je3BnM.

NEPEBO3KA JIHTNEBbIX BATAPEI

TpaHcnpTnpoBky 6aTapeu ocyuaceTBnayTe B COOTBETCTBnM MECTbIMN HauNoHaJIbHbIMN HOpMaMn I NOJIOKeHnA M.

CneDyIe BcEM OOCbIM Tpe6oBaHnMa M K yNaKOBKe N MapKnipOBKe npN TpaHCnpOTnpOBKe 6aTapeN B CTOpOHHe OprAHn3aun. IpoBepTe, YTObI 6aTapeJ He CoPnKacAnaCb C dpyrMn 6aTapeMn HIN TOKONpOBOJaUIm MaTePnaIaMn BO BpeM TpaHCnpOTnpOBKn, 3aUnTNB OTKpbITbIe KOHTaKTbI C NOMOuBIO N3OJaUN, HEnpOBoDAuX KOIIauKOB INI INeHN. He TpaHCnpOTnpuyTe NOBpeXdEHHbIe INI npoteKaIoUe 6aTapeN. 3a KOHCyIbTaUeN obpaaaiTecb B TpaHCnpTHO-3KcNeDiuOnHHyo KOMNaHNo.

OBCJNYKUBAHNE

ACTOPOXHO

IcnoJb3yInTe TOnbKO opuHaJIbHbIe 3aNuaCTn, akceccyapbl n HacaDN OT npOn3BODntEn. HeBbINOJHHeHne 3TOro Tpe6ObaHnMoKet npNBecTN K TpaBMe, K CHNXeHNIO pON3BODNTeNbHOCTN I K aHHyInpOBaHnO rapaHTn.

ACTOPOXHO

06cnyxuBaHne Tpe6yeT Upe3BbUaHNo 3a60tbi N 3HaHnI N DOJXHO 6bITb BblONHeHO TOJIbKO KBAINΦNUPOBaHHbIM TEXHNKOM 06cnyxuBaHnI. O6paTntEcB B aBTOpN3OBAHHbI CepBnCHbI ζeHTp. PnBblONHeHn TEXHNueCKOrO 06cnyxuBaHnI NCNOJb3yTe TOJIbKO OPUNHaJIbHbIE 3aNpACTn OT pON3BOdnteJI.

OCTaHOBInTe N3DeJIne, N3BJIeKInTe N3OJInpUoIuN KJIIOU 6aTapeIO IIN OTKJIIOUHTe OT 3JIeKTPOnNTAHN. NepeD OYNCTKOI INI pOBeDEHnEM TexHNueCKORO 06CnyXnBaHnIA INCTpyMeHTA pOBepbTe, YTO6bl BCE DBNJxUncEg DeTALN NOJHOCTbIO OCTaHOBUNICb.
BbI MoKTe TaKKe BbINOHITb DpyrHe BnDbl peryInpOBKn n peMOHThble pa60TbI, ONncaHHbE B DaHHOM pyKOBoCDtBe.ДпЯ npOBeDeHnApyrNx pEmOHThIx pa60TnI3a NOJyHeHnEM peKOMeHdaCmN obpaaauTEcb B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp.
B ueJx 6e3oNaChOCTn 3aMeHЯTe H3HOweHHbIe IIN NOBpeJXDeHHbIe DeTaJI.
Держать мexанзм Вхоршем paбочем COCTOHHN.
Iocne kaxdoRo nCnoNb3OBAHnna npotnpaTe n3dJIe MmKoJ cyXo TkaHbIO. B cnyae NOBpeXDeHn KaKo-NN6o DeTaN Heo6xOAnMo 6bpaNTbcra B aBTOpN3OBAHHbI cepBnCHbI ceHTp dJa BBINOHNHeHn HaDnEkaUero pemOnTa IIN 3aMeHbI.
IpoBepntb BCE 6oJtbl, 3aDnKnn, IN BnHTbl, Ype3 KOpOTKne NHTepBaIbl, Ha HAdnEkaUyO PNOTHOCb, yTo N3dJIne HaxOJTcB B 6eOnacHom, pa6oYem COCTOHN.
IpnpeynilpoBKe HNCTpymeHTa co6nOdaIte octopoxHocTb BO n36eJahne nonaHaHna NaIbueB MeKdy DBNXUIMNCr pexyuIm NOlNOTHom HEnoDBNXHbIMN DeTaJIaMn IHCTpymeHTa.
■PnO6cnyxHBaHnHOKe yuHTbIbAaTe, YTO DaJke NocJe OTKIOUeHnN ICToUHnKa NITaHnHOxN MOryT PpODoJXaTb Bpaatbcra.
Ie3Bue n3dennn octpoe. BybTe npedeJIbHO OCTOpOxHbI N BblONHnTe yCTaHOBky, 3aMeHy, OcNCTKy n POBepKy 3aTJKKn BOJTOB B 3aUHTbIX nepuATkax.
3aMeHnTe H3HOWeHHbIe NJI INOBpeXJDeHHbIe peKyuIe Ie3BnI 6oNTbIB KOMnJIeKTe, YTObI oBeCneuHTb 6aHaHCnPOBky.
BontbI KpenneHn Ie3BnI DoJnxHb 6blTb TuaTeNbHO3aKpyeHb.IpeKomeHdoBaHHbIe npOn3BOUInTeLEM 3HaueHn YcNIIa 3aTgKn 6oTa KpenneHn Ie3BnI CMOTpntE B TexHueCKo CneuΦnKaun INCTpyMeHTa, npNBedeHNb H hactOaem PykoBoDCTBe nolb3OBaTeJI.

OuNCTKA 3ACOPEHn

OctaHOBnTE INHCTpyMeHT, H3BNeKnTe KIOU pa3beDInHnTeTn N aKKyMnyTOp. Y6eINTecb B NOHOn OCTaHOBKe BCex DBrXyUxxCr DeTanei.

Bcerda HadeBaIte cneuaJIbHbIe 3aunTHbIe nepaTKn npn npOBepKe n OuchTe 3acOpEnHa. Je3BnA ocTpble, 6JIOKpyUoI npedMeT TAKKe MoKet 6bITb OCTpbIM.
CHIMITE TpaBocObupaTeNb, npOBepbTe N TuaTeJbHO OuNCTnTe 3acop.
PpOBeBpTe IOTOK JIJI BbIRpy3KN TpaBbI Ha HAnuue 3acopoB N OCTOpOxHO OChCTnTe.
■ NOBepHyTb Kocnky Ha ee CTopoHy. PpOBepbTe erO dHO n o6NaCTb BOKpyr Je3BnI. Ppn O6HapyKeHn 3acopoB, OCToPoxHo OunchTe IHCTpyMeHT. POMHnte, yTO Je3Bne MoKet DBrVaTbcB IpoUeCE OunchTKn.

БудьТЕ BCERДA OCTOPOЖны

JaXe KOrda n3dJIne IcNoJb3yIOT cOrlaCHO HnCTpyKUaM, HeBO3MOxHO NOHOCtBuO yCTpaHb ΦaKTOpbl pNcKa. CJeDyIOuNe OAnChbIe fakTopbl MOrYT BO3HNKHyTb B XOJe NcNoJb3OBaHna, n OpePaTOP dOnJKeH 06paatb oc6oe BHMaHne, YTO6bl N36ExKaT bCJeDyIOuNX ONaCHOCTeN:

TpaBmbl, Bbl3bBaemble Bn6pauee
-Применяп Te NHCTpyMeHrTOJIbKO nO CBOemy Ha3HaueHnIO. IcNoIb3yIte HAdJeKaUne pyuKn n Co6JIoudaIte pa6oyn peKm.
TpaBMa, Bbl3BaHHa YyMOM.
-Bo3dEInCTBHe Wyma MoKeT npNBecTn K NOBpeJdeHnIO Cnyxa. Hocnte ycTPOINCTBa 3aunTBcnyxa N orpaHnUBAIte npOOnJXITbHOCtB WymOBOrO Bo3dEInCTBnI.
TpaBMA OT KOHTaKTa C JIe3BnEM
TpaBma, Bbl3BaHHa OTo6pacbIBaEMbIMn npedMeTaMn

CHUNXEHNE PNCKA

CunTaETc, yTO Bn6pauny pyHOro HNCTpyMeHTa MOXET npNBecTNIPOBHeHIO y OTDeIbHbIX NlUc TaK Ha3bIbAemO 60Je3HN PeHNO (Raynaud's Syndrome). K CmNTomam Moryt OTHOCntbcn NOKaJIbBaHne, OHEmHne n noBeJehne

naIbueB (kak npn nepeoxlaJxdeHnn). CHTaOT, yTO HacNeIcTBeHHbIe paKTOpbl, OXJaXdEHNIE N BlnaxKHOCTb, DneTa, KypeHne IN ppaKTnueckn ONbIT CNOC6CTByIOT pa3BNTIO 3TINX CmMTOMOB. Hxke npNBOaTcMepbl, KOTOpblie MoKET npHrtb ONepaTOp dIpy CHNXEHNA BO3DeIcTBn Bn6paun:

OdeBaIteCb TenJee B xoJIoHyIO nOrOy. Pn 3KcNpyatauHn H3DeJIHn Hocnte nepaATKn, yTO6bl COxpaHnTb pyKn I 3AnrCTbB TENJIe.CuHTaETcA, YTO XoJODHa NOrOda ABJAETCa OCHOHBIM fakTopOM, cNoOCObCTByIOUM BO3HnKHOBeHIO 60Je3HN PeiHo (Raynaud's Syndrome).
Iocne kaxdoTo 3Tana pa6oTbI BbINOJIHnTe ynpaxHeHnA DnY ycIneHnKpOBo06paueHn.
Uaue deNaTe nepepbBbI B pa6oTe. Cokpatnte dnteHoctb exeHHeBHoro npebibaHnHa OTKpbITOM BO3dyxe.

PnnoBneHnn KaKx-No6o n3 yka3aHHbIX CmNTOMOB cpa3y Je npekpatTe pa6Ory n 06paTntecb no nx NObOy K BpaUy.

OCTOPOXHO

CINUKOM IPOJONKHTeHOBEO INCNOJB3OBAHNE IHCTpyMeHTa MOKeT IPNBecTN K TpaBME. Pn INcNoJIb3OBAHm INHCTpyMeHTa B TeueHne DInITeJIbHoro BpeMeHN DeJaTe peRyIrpHbIe nepepbIBbl.

M3yUHTE YCTPOIcTB0

CM. ctp. 217.
4. Khonka nycka
5. Pbyar BkJ./BbIKJ.
6. PyKoTka
7.ФИКСАТОР рУКИ
8. TpaBoc6opHnK
9.БьICTpopa3bemna3aueJka
10. Pbyar perylnpoBKn BbICOTb pe3Kn
11. 3aJHee Koneco
12. Peredhee Koleco
13. 3apraHoe yctpoiCTBO
14. AkymyTOp
15. Ka6eJIb nITaHnIa
16. 3aRnyuKa dnn MyIbHnPoBaHnA
17. KJIIOU 3aXnIraHnI
18.Дверца отсecaбатарe
19.ДерхаTeNBka6eЯДиCTaHcNoHHOrO ynpaBHeNr DBnraTeNeM
20. Ynpabnauoui KaebI dBuratena

UCIOBHBIE OBO3HAUHNA HAPOJYKTE

Ipeed hauanom pa60tbc n3dennem BHnMaTeNbHO 03HaKOMbTecb CO BCEmnHnCTpykUaMn. Co6JIOaJIteTexNky 6e3ONaChOCTn.

Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttles for en forelopig angivelse av eksponering.

Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektrisk verktoy kan skille seg fra oppgitte totalverdier avhengig av maten verktayet brukes pa.

Identifiser sikkeringsitlak som beskytter deg selv, basert pa et anslag for ekspondering i den faktiske brukssitujasjorden der man tar hensyn til alle brukssyklusene, som tildspunktel da maskinen ble slatt av og nar den gar pa tomgang i tillegt tiliden nr verktoyet arbeider.

HU Vibraciószint

FIGYELMEZTETES

eventuella producer som anvants med olamplig bransbleandning (bransle, olja, oljeprocent)

-normalt slitage av reservdelar

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registraringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for an utvdelse av registrarioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Sluttbrukenen ma registre sine nylg anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Sluttbrukenen kan registre seg for den utvidegeranien i sitt land his de ter oppliset pa online registraringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Regieringsbekrefelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvidegeranien.
3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiteripoden pa grunn av defekter i ulforelse et materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a repareere og/eller erstatte og inkluterer ici noen andre forplichtelser, inklert, men icke begrenset til, tilfeldige etller folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisingen erler ekoblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilistikkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret eller modifisert
- ethvert produit der de originale identifisieringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshändboken

• ethvert produit som har blitt forsakt reparert aller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidigere autorisasjon fra Techtronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil stramforsyning (ampere, penning, frekvens)
• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
  enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

-normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknotter, drivreliner, chluter, blader pa参加会议, kukemommere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, stromledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstenger, sagkjeder, strømpers, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spelder, ytre speloder, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit settende aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestason oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser.I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen.Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestason skal produit vaere sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse aller en ny start av garantipioden. Uvtekslede deleer verktjy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader uller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjp av verktjyet forbir uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyria og Russland. Utenfor这部分或者说dene ta Kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gà til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBII PIPIMHEHNAIAPAHNTN HA IPOUYKLIIO RYOB

ПOMMIMO 3AOKOHbIX Npab, BOSTRKHIOUIX pNnO KNYKIE, DAHIOHE ⅢaEINeIPO NKpBbIeRc TAPaHRHTB B COOTBTCTBNI C PNPBEDEHHMI HNXE PYHKTTAMN.

1. RapaHTnHbI nePOnO dIy nOKynatEn CoCTaBnEeT 24 Mecra c daIbI NOKynIK INdENyDA tA DaN OKynIK DoNkHA 6BtB NoITBePckJEAHa NIOHcTeBIO TANHEHBM RapaHTnHbIM TaTANOHM Y KECOM O NOKnyke DAHHOE INdENIE PNeH3aHeHO ToBKO dNAACTHO IcNOJIb3OBAHN NOKynATeEM. ITo3OMY rapaHTnHbI He paccOpctpAHETc H AINONb3OBAHNE B npOpeCCoHAnbHbIX INKOMMEpCEKHX CEIXX
2. PpDyCmPoHepa Bo3MoKxHocTb npOJHnna JnAactn n3dennnn HneKn caDobbIX hNCTpyMENTOB (AC/DC) rapaHTMHORo nepoJa c nOmoIbho perNTpaunHa caTee Wryobitools.eu. IpaBo nHCTpyMeHa na npOJHnne rapaHTMHORo nepoJa cteKo yka3aHO B mara3nHex n /nHa Ha ynakOBke / n CopekTcB COnyTCTbYIOuei hNCTpyMEHY DOKyMHTaUN. KOHeuHnNoIb3ObaTeB,doJONK zapeHrTcPpOBAhCB oRnO6pe TcPOBaTHCB OBOHnO pNO6peTENbHn NHCPTpMeH B TeEHNE 30 dHeC c DaTB NOKynK. KOHeuHnNoIb3ObaTeB MOKET aperHCTpyPOBaB CB OHNCTpyMHT ha npOJHnne rapaHTHM B CTPAH CBOEOr POKJBAHn, ECIN OHA YK3aHA B FOpme OHAnHPERnCTpaun. KpOme TORo, KOHeuHnNoIb3ObaTeB DOJIKeH DAtB CBOE corNaCe HA xpaHENe daHNbX, KOToPB HeoeXoMOm BBeCTn B OHnAHFOPMY pNHPaTb PabInaN uYCNObA. POITBeKJHeHne pERCTpaUn, KOToPOe Bbl NOnyWite No 3eKTPoHNHO NOvTe, 3aONJHeHnRAPaHTMHBI TaTOn H O pOINHnBuBbYek, B KTOPOm Yk3a3Ha DaTa NOKynK, 6ByT cnKyKnB DOKa3ATEbCTBM npOJHnHOraPANTH.
3. RapaHTnO nOKpbBaet B TceHe NepaHTmHOro cepeKtB KauCTBA INM MATEpHaN3 MEDIna H DaTy NOkYINP. RapaHTnO rpaHcHepaEMOTMn / INN 3aMeHOH IN HE BKNIOaET HNKAKIE DpyTBE O6B3aTeBCTBa, BKNOaH, HO He ORpaHcIMBaCb CNYAHbIMN IINKOCBHeHbIMN y6bITKAMn. RapaHTnA cTAHOBTNC HeDEKeICTBnEHO, ECNI MdENIE INCNOL3BOANocB He no HAHAeHHO, BOpeN IHCTpyKUaMn, DAHNbIM BY PkyoBOcTBe ONb3OBaTeRn INN 6bNo HnepaBnHbNO NOKnIOHeH. HactoJuaar paHTnA He pacnoctpaHrTaTcHa:

-ПбьгпьоврждениинденияВpe3ynbTaTeHenpaBnBHorO
TexHueckoro obcnykBaHnI nn HeoctaToHOrO yxoJa 3a
MCHPTPYMENTOMI -nMoBeHnNIO,NOBBePrUWeCnA NMeHeHnM NMOdNPKaJIIM
-ⅡoBle ⅢeIeIeIe,OpINHnHbIe IeHTNfKHaUOHHeIe OTMeTkn KOTOPOro (ToproBa Mapka, cepHnHbI Homep) bIyI INIOBpeKeJeHbI, IMeHEHbI NIn yJaJIeHbI
-ⅡoBbIe NOBpEzDEHn，Bb3aBHHe Heco6IOeHNMe INHCTpyKmIyKoBcOCTBaNoIb3oBaTeNa

• liobbIe i3dien, He cepTnHpuPobAHbIe MapKpOBOKoi "CE" nIpaodaxn B EpoRoeckom coo3e

NIOIbIE M3eINII NOBDBPUEMEc NOBtKAM peMOHTA HeKaHnΦuNPOBAHHbIM paOThNKOM INM 6e3 npEBApNTeJIbHoro YTBepXdHn KOMaHmEn Techronic Industries.

-ⅡoBbIe 3HdEINa, NOdKIOHHeNbIe K HENpaBnBbMy ITOUHHKNY NITaHNA (CINa ToKA, HAnrPaxHeHv, VAcTeTota)
-Побile M3IeJIIN, B KOTobIbIX NcIOJIbOBAJIncB HEcoOTBeTcTBcYBOUJIHc TOnIIbJIbWE CMcEON (TOnIIbNIO, MaCIO, IpoJIeHT MaCIa)

JIIObIe NOBpeJKeHnB，YBaBHAnHe BHEUHHMIM BO3eJCTBNHM （XMmHueCKMe，fMmHueCKe，yDapb） mNIN NOCTOPOHHHMIMBEUECTBAAM

-ecTeCTBeHHbI N3HOC 3aNaChbIX DeTaeNe
-HecoOTBeTCTBkyUooee Ncnonb3ObaHne, Npeperpy3Ka NHCTpyMeHTa
-NCIOB30BaHHe NeHTBePxJDeHNbIX AcceCCyapOB NeOpHINHaNbHbIX 3aNaChbIX DeTaneI
-ПибьpeperynPbHpeperynpOBGK,TEXMHueckoeO6cnykBaHaMeIINI 电TCKA KAPbOpatopOB
-KOMIOHEHTBI (Tetann I NkCECCyaBb)I,NOBEPKHeHIIbe eCTeBHHOMyN3HOcy,BKNIOyAHO He ORe TpAHNnBaBc BfKCaTOpBlyuNpyNJn PnRBOHbIe pEMHN, CuenHbIe MyΦTbI,NeB3Bn TpMMMePBo rAsoHOKoCINoK, NPiueOBe bpeMHN,KaBEBhblDPOccEbnblperyITopR,yOrhblYeETKn,KaBENPiNTAHN,3y6B,BOINoHbIe 1aaiBb,ΦKcnCpyoUme 1nnHbKn, BeHTNtOpBb,BO3dyXoYDbYkn, Tpy6B,BO3dyXoYDbYkn HbJIeCCOCa,MeOxO DNbC6pa MyCopa IpeMN,NiNbHbIe 1mHbIe NcEN, uANHn, CoEDHnTEbHbIe Detanr, PaCNbIeNTbHbIe HacadKn, KONECA,pACnbIeNTbHbIe nepExoDHNI, BHyTpEHnne KaTywn KInny, pEXyUO neCKy, CBEHNzAAKTHaHn, BO3dyHbIe nToNNHbIe fNbTbp, MyNBnHyOuJe ne3BnI np.

4.ДИnpOBeHnRA TEXHnEeCKOrO O6CnyKbAHnI M3dIeNc CneIyET HAnpaBJIbT B AByTopIOBANHbIE cepBChhIE ueTpBI RYOBI, yKa3aHNHbIE IAN KAKDTHC TcPbAI B PnBpEeHOM NHe CInCe AepCBe CTAHUN CEPBCHORO 06CnyKbAHnIA.B HeKoTOpbIX cTpaHAX MeCTHbe DInpeBb I RYOBI OTnpAbaNHO t3dIeNc B cepBChhIE oprHaIa3uMn RYOB1.PpI OTnpBaKe I3dIeNc B cepBChhIE CHeTP RYOB1, M3dIeNc OdoJHKHO 6bTb 6e3onacho YnakBOHnI H He CoDPXkATb HnKAKIN OnaCHbX BeIeCTB, TAKIN KAK 6e3Hn, DoJKeH 6bTb NoJnCaH aDpec OTnpaBnten I CONPBOxqATcb KpKTM ONlncAHEM HmCnpBaHCTOn.

5.Pemont /aMeHa npOBDnTCB pAMKx HACToJIeR npAHTMn 6ecNnAHO. OH nPpOJNeBaET rApAHTHIO H He HaMHAE HOBJr pAHTNHm NepNO. 3aMeHHHeIe DetAnH INCTyPMEtHb TcHOBITc HAoe Co6CtBeHNOCCTbHO B HEKOTOpBX cTpaHAX OTpABITEb DOJIKeH ONLAHBAb CTOMMoCTb OtnpabKn. BaIN 3aOKOHbE Ipaba, BO3HNIuHE PnH NOKYInke INCHPTyMeHTa, OaTOCTHe HEN3MeHNBHIMN
6. DaaHHa rapaHTn DeiCTBtEnbHa B Ebponeckom Coo6uectBe, UeHauapmN, NcnaHnn, Hopbernn, NxTeHwTeHe, TypuHn Poccmn. BHe yka3aHbIX TeppHToPmO bpaAaTecb K CBOeMy ABTOpI3OBAHHOmy dInepy RYOBI, YTObI y3HaTb, npMehraKOTcR Iy cNoBn KaIKx-Nin60 dpYIMX rapaHTn.

YIJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

Yro6bHaHnTb6mKauuyn yonNHomOueHHb CepBnChb ueHTp, o6paTnTecb KBe6-caTu http://ru.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PL WARUNKI GWARANCJI RYOBE

Bemyndiget til at udarbeje det tekniske kartotek:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Involver meddelesorgan:

No.0197 - TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2 - 90431 Numberg - Germany

Todd Chipner

Sr. direktor, CPT kvalitet, samt juridisk og sikkerhet for Asia

Alexander Krug, Administerende Direktør

Techtronic Industries GmbH

NO RYOBI er et varemkerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens. © 2019-20 Techtronic Cordless GP.

RU RYOBI AINHETC TOBAPbHM 3HAKOM KOMnAHmRyobi Limited, INcNoJIb3yEmbIM NO NIneH3M. © 2019-20 Techtronic Cordless GP.