iSpin Safe - Avtosedež Joie - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO iSpin Safe Joie

Za uporabo povishana tegrostkega avto sedeza z ISOFIX zaskocnima roicama v skliadu s standardom ECE R129/03, mora vaš malček izpoljnevati naslednje zahteve Obrjen nazaj; Malčkova visina 40 cm - 105 cm / malčkova teza 18,5 kg;

Podstavek

Pred namestitvjo in uporabo izdelka natancho preberite vse napotke v teh navodilih za uporabo.

I POMEMBNO: SHRANITE ZA NADALJNJO UPORABO. SKRBNO PRE-BERITE

Navodila za uporabo hranite v predelku za shranjevanje na zadnji strani podstavka kot kaze desna slya.

Za informacao o garanciji obisite nao splte nro stran na joiebaby. com.

Seznam sestavnih delov

Prepricajte se, da so na voljo vsi sestavni deli. Ce kak del manjka, se obrmita na prodajalca.

1 Opora za glavico
2 Sedežna blazina
3 Zaponka
4 Gumb za prilagoditev varnostnih pasov
5 Pasza reguliranje
6 Gumb za prilagoditev nagibasaedeza
7 Predelek za shranjevanje navodil
8 Vlozek za dojencka
9 Ramenski pas

10 Gumb za obracanje sedeza
11 ISOFIX zaskochnarocica
12 Roica za prilagoditev opore za glavico
13 Zašcita v primerus bočega trka
14 Indikator oporne noge
15 Opoma noga
16 Gumb za prilagoditev oporne noge
17 ISOFIX vodila

OPOZORILA

! Pazite, da so trdi in plastici deli otroskega avto sedeza namesceni takto, da se ne morejo zagozdti v premicni sedež ali vrata vozila.
! Nazaj obrjenega otroškega avto sedeža NE uporabljaje na avtomobilskih sedežih z aktivnim sprednjim varnostnim mehom, kar lahko privede do resnih poskodb ali celo smtri malčka.
! Za uporabo povisanega otroskega avto sedeza z ISOFIX zaskocnima rocicama v skladu s standardom ECE R129/03, mora vaš malček izpolnjevati naslednje zahteve. Obrjen nazaj: Malčkova visina 40 cm-105 cm/ malčkova teža 18,5 kg;
Vsaka oporna noga se mora dotikati tal vozila, vsi varnostni pasovi, ki malcka zadrzujejo v sedezu, pa morajo biti prisalagojeni malckovemu telesu. Pasovi ne smejo bitizasukani.
Ko je malcek namescen v otroski avto sede, morate pravilno uporabiti varnostni pas in zagotoviti, da medenični del pasu poteka dovolj nizko, da dobro zašcit malckovo medenico.
Otroski avto sedež morate zamenjati, ce je bil v nesreci izpostavljen močnim obretenitvam. V nesreci lahko nastanejo poskodbe, ki s prostim ocesom niso vidne.

OPOZORILA

! Zavedajte se nevarnosti kakrsnikholi spremb ali dopolnitev sedeza brez odobritve pristojnega organa in nevarnosti neuposteva navodil, ki jih je predpisal proizvajale otroškega avto sedeza.
! Otroški avto sedež hranite proc od sončne svetlobe, sicer lahko postane prevroc za malčkovo občutljivo kožo. Preden malčka namestite v sedež, vedno potipajte sedež.
! Malčka v sedežu ne pusčajte brez nadzora.
Vsa prtljaga ali drugi predmeti, ki bi v primerus trka lahko povzroci ili poskodbe, morajo biti ustrezno zavarovani.
! Povisanega otroskega avto sedeza ne uporabljaje brez sedeze ne prevleke.
! Sedežne prevalke ne smete zamenjati s katerokoli drugo, razen s tisto, ki jo priporoča proizvajalec. Sedežna prevalka predstavlja namreč bistveni del funkcionalnosti otroskega avto sedeža.
! NE uporabljaje drugih nosilnih kontaktnih tock razen tistih, ki so opisane v navodilih in označene na otroškem avto sedežu.
Pred nakupom tega otroskega avto sedeza preverite, cga lahko pravilno namesite v vase vozilo.

OPOZORILA

! NOBEN otroški avtro sedež ne more v primeru nesreče zagotoviti popolne zašcite pred poskodbami. Vendor pa lahko pravilna uporaba sedeža zmanjsa tveganje za resne poskodbe ali celo smrt vašega malčka.
Otroskega avto sedeza NE namescajte, ne da bi upostevali napotke v teh navodilih, sicer lahko vasega malcka izpostavite resni nevarnosti za poskodbe ali celo smrt.
Otroskega avto sedeza NE uporabljajte, ce je poskodovan ali ce kak del manjka.
! Malčka NE oblačite v velika/prevelika oblačila, są s tem preprećite, da bi bil pravilno in varno pripet z ramenskima pasovoma in s koračnim pasom, ki poteka med nogami.
1 Sedeza ali drugih predmetov v vozilu NE puscajte nepripetih ali nezavarovanih, saj se lahko nezavarovan sede z ostrem zavoju, pri nenadnem zaviranju ali trku prevrne in poskoduje potnike.
1 NIKOLI ne uporabljaje rabljenega otroskega avto sedeza ali sedeza, katerega zgodovine ne poznate, saj ima lahko tak sedež strukturne poskodbe, ki ogrozajo varnost vašega malčka.

OPOZORILA

! Za pritrditev sedeza v vozilo ali za pripenjanje malcka v otroški avto sedež NIKOLI ne uporabljaje vrici ali drugih nadomestkov za pritrditev.
! Prepričajte se, da je povis'an otroški avto sedež namesčen takó, da noben njegov del ne ovira premicnih sedežev ali delovanja vrat vozila.
! Glede vprašanj v zvezi z vzdhrževanjem, popravilom in zamenjavo delov se posvetujte z distributerjem.
! Kadar otroskega avto sedeza ne uporabljate dalj casa, ga odstranite z avtomobilskega sedeza.
! Dele otroskega sedeza nikoli ne podmazujte.
Malčka v sedežu vedno pripnite, tudi na krajših potovanjih, saj se takrat zgodi najvec nesrec.
! Redno preverjate, ce so vodila ISOFIX umazana in jih po potrebi ocistite. Na zanesljivost sedeza lahko vpliva tudi vdor umazanje, prahu, delcev hrane itd.
V sedež ne namesčajte nicesar drugega kot priporocene notranje blazine.
Otroski avto sedež se morda ne bo prilegal v vsa odobrena vozila, ce ga boste uporabljali v enam od teh položajev.

V nuj.nih primerih

V nujnih primerih ali v primeru nesrece je njablj pomembno, da otroku nudite prvo pomoč in takojsnjo zdravniško oskrbo.

Informaci e o izdelku

"i-Size" (integralni univerzali n otroski avto sedezi s sistemi ISOFIX) je kategorija otroskih avto sedezev za uporabo na vseh i-Size sedezh v vozilu.

1. V skladu's standardom ECE R129/03 je izdelek univerzalni ISOFIX otroški avto sedež razreda ISO/R2 in se mora namestiti z zaskocnima rocicama ISOFIX.
2. To je systemd za zadrževanje otrok v sedežu "i-Size". Homologiran je v skladu s standardom št. 129, za uporabo s kompatibilnimi avtomobilskimi sedeži i-Size, kot to navedeo proizvajalci vozil v priročnikih za uporabo vozila.
3. Če ste v dvomih, se posvetujte s proizvajalcem ali prodajalcem otroškega avto sedeža.

Materiali plastika, kovina, tkanine

Patent st. v postopku patentiranja

Pomisleki pri namestitvi

Glejtesliki 1-2

Način namestitve

Namestitev podstavka

Glejtesliki 16-17

! Po namestitvi podstavka na avtomobilski sedež, potegnite oporno nogo navzdol vse do tal vozila.

! Za pomoc pri namestitvi vstavite ISOFIX vodila. 4-1
! Za ISOFIX prirtditev je na voljo vec položajev prisagoditve. Pritisnite in drzite ISOFIX gumb za prisagoditev 5-1 in izvlecite ISOFIX zaskočni ročici 5-2
! Prepričajte se, da sta obe ISOFIX zaskovićni ročici varn o pritrjeni na ISOFIX pritrdilni točki. Barve točki. Barve indicatorjev na obeh ISOFIX zaskovićni ročica h morajo biti povsem zelene -1
Po uspešni name stitvi ISOFIX
zaskočnih ročic, pono vno pritsinite
ISOFIX gumba za prilagoditev in
istocasno potiskajte sedež nazaj,
dokler se povsem ne prilega
naslonjalu avtomobilsk ega sedeža.

! Po pritrdityi ISOFIX-a povlecite oporno nogo navzdol vse do tal vozila. Ko indicator oporne noge kaze zeleno, je oporna noga pravilno namescena.
Pritisnite gumb za sprostitev opornoge in prisagodite dolzino opornoge.
Vedno pazite, da se opoma noga dotlka tal vozila in da je zaklenjena, ne glede na to, ali je v izboljsanem varnostnem sistemu otrok ali ne.
! Oporna noga ima več položajev. Ko indikator oporne noge sveti rdeče, pomeni, da je oporna noga v napacnem položaju.
! Prepricajte se, da se oporna noga povsem dotika tal vozila. Rdeca oznaka pomeni, da ni namešcena pravilno.
! Preverite, ali je podstavek pravilno nameşen in sicer takto, da povleçete obe ISOFIX zaskočni ročici.
ISOFIX zaskochni rocici morata biti pritrjeni in zatakjeni na ISOFIX pritrdilni tocki. -1
! Oporna noga mora biti pravilno namescena z zelenim indicatorjem. 3-2

Odstranitev podstavka

Noredami automobiline kédule isimi
is transporte priemonés, paspauskite
ISOFIX regulatoriaus mygtuka -1
ir atkelkite automobilines kédutes
pagrinda nuo sédynés. -2

Potom stlacte a uvolnite konektory ISOFIX vozidla.

Aby ste predisi poskodeniu pocas prepravy, stlae tlaicidlo 1-1 na nastavovacom prvu ISOFIX a uplne zlozte konektor. -2

Uporaba zaščite vprimeru bočnega trka

Glejtesliki 1-

! Za zagotovitev maksimalne
varnosti pri bočem trku se
prepričajte, da je zašcita v primeru
bočega trka zataknjena v odprtem
položaju.
1. Zašcita v primeru bočega trka se aktivira samodejno. Ko se zaponka na varostnem pasu zatakne in je varnostni pas zategnjen, se obe stranici samodejno odpreta. 18-1 in -2
! POMEMBNO: Upostevajte, da raztegnitve elementov za zašcitopred bočnim trkom še NE pomeni,da je malček Že dovolj tesno pripet
2. Zašcito v primuru bočnega trka nasproti vrat avtomobila lahko po potrebi zaprete in takо omogocite več prostora za sedenje. Stranica, najblžja zunanjosti avtomobila, mora biti vedno odprta. 1-1 ir 2
3. Zašćito vprimeru bočnega trka lahko odprete tudročno, kot je prikazano na sliki

Prilagoditev nagiba

Glejtesliki -

Stlacte tlacidlo nastavenia operadla 16.a nastavte detsky zachytny system vystuzeny autosedackou do spravnej polohy. Zobrazené su uhly operadla operadla

Po sklopeni operadla znova skontrolujte polohu oporného stipika. Autosedačku chrbtom v smere jazdy je mozné naklonit do 6 pozicij.

Prilagoditev visine

opore za glavico in ramenskih pasov

Glejtesliki 18-20

1. Prilagodite oporo za glavico in preverite, ce sta ramenska pasova na pravi visini kot kaze slika 16
   Ce uporabljate nazaj obrnjen otroški avto sedež, mora biti ramenski pas na isti visini ali malce pod zgornjim delom otrokovih ramen.
2. Pritisnite rocico za prilagoditev opore za glavico , in povlecite oporo navzgor ali navzdol, dokler se ne zaskoči v nega od 6 položajev. Položaji opore za glavico so prikazani na sliki

Uporaba nazaj obrjenega sedeža

(Malckova visina 40 - 105 cm / Malckova teža

18.5kg/ od dojenčka do 4 let starosti)

Glejtesliki -

Umiestnite autosedacku na zadne sedadlo vozidla, potom umiestnite dieta do autosedacky v autosedacke..
1. Stla cate tlacidlo -1 na ovladaci
ISOFIX a zdvihnite zakladnu
autosedacky zo sedadla vozidla. 21-2
2. Stlačením otočného tláčidla otočte autosedačku, aby ste ulahčili nakladanie/vykladanie diét'ata, a potom otočte sedadlo spát. 2 ir
! Stlačenim ktorekjolvek strany tlačidla otacania sedadla otočite detský záchytný systém vylepsény v autosedačke.
Vedno pazite, da je izboljsani varnostni system za otroke zaklenjen, ne glede na to, ali je sistemu otrok ali ne.

1. Po uspešni namestitvi ISOFIX
   zaskocnih roćic, ponovno pritisnite
   ISOFIX gumba za preragoditev in
   hkrati potiskajte sedež nazaj,
   dokler se povsem ne prilega
   naslonjalu avtomobilskega
   sedeža. 24-1 ir 24-2
   ! ISOFIX zaskochni roci morata biti pritrjeni in zatakjeni na ISOFIX pritrdlini tocki. -1
   ! Oporna noga mora biti pravilno namešcena z zelenim indicatorjem. -2

Zavarovanje malčka

1. Pritisnite gumb za prilagajanpe pasu in izvlecite ramenska pasova na zeeleno dolzino (Od spodaj povlecite fiksni ramenski blazinici, da ju podaljseate).
2. Pritisnite rdeci gumb, da opdnete zaponko na pasu.
3. Fiksirajte zaponki na obey straneh sedeza, kot je prikazano na sliki 20, ki ju najdete na obey straneh sedeza, da laze in udobneje namestite malcka v nazaj obrjen sedež..
   4.Prepricajte se, da ima vlozek za dojencke vtavlien zavihek, preden ga uporabite za dojencka.

Uporabo celotnega vlozka priporocamo za dojencka, ki je manjiš od 60 cm. Uparoblaja ga lahko tako dolgo, dokler dojencek ne preraste vlozka. Vlozek za dojencka poveça zasitić v primuru bočnéna trka

1. Malčka namestite v otroški avtro sedež in njegovi rokici potegnite skozi varnostna pasova.

! Ko otrok sedi v sedežu, ponovno preverite, Če sta ramenska pasova na ustrezni višini.
6. Zapnite zaponko. Glejte sliko