iSpin Safe - Bērnu autosēdeklis Joie - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA iSpin Safe Joie

Novietojums ar skatu uz aizmuguri. Berna augums 40 cm-105 cm/ maksimalais svars ≤ 8,5 kg

Pamatne

Pirms sizstradajuma uzstadijanas un lietoanas pilniba izlasiet visu saja lietoanas rokasgramata smiego informaciju.

!SVARIGI: UZGLABAJIET TURPMAKAI ATSAUCEI, LUDZU, UZMANIGI IZLASIET!

Uzglabajiet lietotaja rokasgramatu uzglabasanas nodalijumā sedekla pamatne, kā noradits attela.

Garantijas informaciju skatiet musatimekla vietne joiebaby.com

Detalu saraksts

Pärliecinieties, vai nav iztrukstošu detaju. Ja kāda detaja trukst, szainieties ar izplatitaju.

1 Galvas balsts
2 Sedekla paliktnis
3 Spradze
4 Siksnu pielagosanas poga
5 Regulesanasiksna
6 Atleksanas pelagoans poga
7 Lietotaja rokasgramatas uzglabasanas nodalijums
8 Ztdainu ieliktnis

9 Plecu siksna
10 Griesanas poga
11 ISOFIX savienotajs
12 Galvas atbalsta
pielagosanas svira
13 Sanu triecenaizsargs
14 Atbalsta kajas indicators
15 Atbalsta kaja
16 Atbalsta kajas regulestanas poga
17 ISOFIX vadotnes

BRIDINAJUMS

Rikojieties uzmanigi, jo uzlabotabernpu pasivas droibas aprikojuma cietas davon un plastmasas detalias ir janovieto un jauzstada tada veida, ka tas nevar iespiest stark kustigu automasinas sedekli vai durvis.
! NEIZMANTOJIET uz aizmuguri vérstu uzlaboto bernu pasivās drośibas apríkojumu sedus pozicijā, kad ir uzstadits aktivais priekšejais drośibas spilvens. Var izraïsit nopietnas traumas vai navi.
Lai izmantotu so uzlaboto bernu pasivas drošibas aprikojumu ar ISOFIX savienojumiem atbilstosi noteikumiem ECE R129/03, bernam ir jaatbilst talak noraditajam prasibam.

Novietojums ar skatu uz aizmuguri.

Berna augums 40~cm - 105~cm /maksimalais svars ≤ 18,5kg

! Visam atbalsta kajam jabut saskare ar automasinas gridu, un visam fiksacijas siksnam ir jabut pielagotam berna kermenim. Siksnas nedrikst but sagrieztas
Pec tam, kad berrns ir ievietots uzlabotaja bernu pasivas drosibas aprikojumā, pareizi lietojiet drosibas siksn un nodrosiniet, ka jebkura klēpja siksnatie lietota zemāk, lai iegurnis butu stingri nofiksets.
! Sis uzlabotais bernu pasivas drośibas aprikojums ir jänomaina, kad tas negadijumā ir ticis pakjouts ieverojamam triecienam. Negadijums var radit tā bojajumus, kuri nav redzami.

BRIDINAJUMS

! Apsveriet bistamibu, kada var tikt radita, veicot jebkadas izmainas vai papildinajumus icerce bez atbilstosas iestades atlaujas, ka ari risku, ja neieverosiet uzlabotabernu pasivas drosihas aprikojuma razotaja sniegtos uzstadisanas noradijumus.
! So uzlaboto bernu pasivas drošibas aprikojumu nenovietojiet tiešos saules staros, pretëjā gadijumātas var but parak karsts berna adai. Vienmér pirms ievietot bernu, pataustiet uzlaboto bernu pasivas drošibas aprikojumu.
Neatstajiet bernu bez uzraudzibas uzlabotaja bernu pasivas drošibas aprikojumā.
! Jebkāda bagāza un citi objekti ir jānostiprina, jo tiesadursmes gadijumā var radī traumas.
Uzlaboto bernu pasivas drošibas aprikojumu nedrikst izmantot bez miktajam detalam.
I Mikstas detalias nedrikst nomainit ar detalam, kuras nav ražotaja ieteiktas, jo mikstas dalas ir neatnemama aprikojuma sastavdala.
! NEKAD nelietojiet slodzes nesosus saskarpunktus, kas nav aprakstiti saja rokasgramata un atzimeti uz uzielabotā bernu pasivās drośibas apríkojuma.
Pirms iegades parbaudiet, vai so uzlaboto pasivas droshibas aprikojumu var pareizi uzstadit jusu automašina.

BRIDINAJUMS

NEVIENS uzlabotais bernu pasivas drošibas apríkojums negadijumă negarante pilnigu aizsardzibu no traumam. Tomer ši uzlabotā pasivas drošibas apríkojuma pareiza izmantošana samazina berna traumu un naves risku.
NEUZSTADIET so uzlaboto bernu pasivas drosibas aprikojumu, neieverojot sis rokasgramatas noradijumus, pretej gadijumpa klausiet bernu traumau vai naves riskam.
NELIETOJIET so uzlaboto bernu pasivas drošibas aprikojumu, ja tas ir bojats vai tam trukst detalias.
NEKAD nevelciet bernam parak lielu apgerbu jo tas var aizkavet berna pareizu un drosu nostiprinasanu ar plecu siksnu un siksnu starp kajam.
NEATSTAJIET so uzlaboto bernu pasivas drosibas aprikojumu un citrus prieksmetus automasinapiespradzetus un nenostiprinatus, jo nenostiprinatsuzlabotas bernu pasivas drosbias aprikojums straujospagriezenos, straujas bremzeesan un triecena gadijuma var parvioties pa transportlidzekli unievainot pasazierus.
NEKAD neizmantojiet lietotu uzlaboto bernu pasivas droibas aprikojumu vai uzlaboto bernu pasivas droibas aprikojumu ar nezinamu vesturi, jo tam var but konstrukcijas bojajumi, kas ietekme berna droibu.
! NEKAD nelietojet virves un cita veida prieksmetus, lai dostiprinatu uzlaboto bernu pasivas drošibas aprikojumu automasnā vai, lai dostiprinatu bernu uzlaboto bernu pasivas drošibas aprikojumā.

BRIDINAJUMS

I Parliecinieties, vai uzlabotais bernu pasivas drosibas aprikojums ir uzstadits tadā veidā, ka neviena daja no ta ietekme sedekla kustigāsDSLas vai automasinas durvju darbibu.
! Sazinieties ar izplatitāju, lai saŋemtu informaciju par apkopi, remontu un detalu nomaiŋu.
! Nonemiet uzlaboto bernu pasivas drošibas apríkojumu no automašinas sedekla, ja tas ilgstoši netiek izmantots.
! Ši uzlabotā bērnu pasivās drosibas apríkojuma detalias nikādā veidā nedrikst but ieillotas.
! Vienmér nostipriniet bernu uzlabotā bernu pasivas drośības aprikojumā, pat isos braucientos, jo tad notiek lielākā daja negadijumu.
! Regulari parbaudiet, vai ISOFIX vadotnes nav netiras un, ja nepiecesams, notiriert. Netirumu, puteklu, ediana atlieku utt. uzkrasanas var ietekmet uzticamibu.
! Sajā uzlabotajā bērnu pasivās drošības apríkojumā ievietojiet tikai ieteikto iliektna triécenu absorbētāju.
! Uzlabotais bernpu pasivas drošibas apríkojums, izmantojot kāda no šim požicijam, iespejams, neder visam apstiprinatajām automašinam.

Arkartas situacija

Arkantasituacijavailnelaimesgadjumavissvarigikirnekavejoties bernnam sniegt pimpo palidzibu un medicnisko palidzbu.

"i-Size" (iebuvētais universāis ISOFIX uzlabotais bēm nu pasivās drośibas apríkojums) ir uzlabotā bērnnu pasivās drośibas apríkojuma kategorija visām automašinas i-Size sedesanas pozćijām.

1. Atbilostoš noteikumiem ECE R129/03 izstradajums ir universāla ISOFIX klases ISO/R2 uzlabotais bērnu pasivās drošibas apríkojums un ir jauzstāda, izmantojot ISOFIX savienojumus.
2. Sis ir "i-Size" uzlabotais bernu pasivas drosi bas aprikojums. Tas ir apstiprinats atbilsto noteikumiem nr. 129 izmantoisanai i-Size saderigas automasinas sedeklu pozicijas, ko automasinas raizotajs in noradijis lietotaja rokasgramata.
3. Saibu gadijuma konsultejieties ar bernu pasivas drosibas aprikojuma raizotaju vai mazumtirgotaju.

! SVARIGI! Nemiet vērā, ka, atlokot sānu triécenu aizsarga elementus, NAV garantēts, ka bēns jau ir pietiekami pievilks.
2. Ja nepiecesams, sanu triecenu aizsargu preteja puse automasinas durvIm var azvert, lai nodrosinatu papildu vietu sedesanai. Puse, kas ir tuvak automasinas arpusei, vienmerirjabut atverta pozIcija.

1

-18 -2

1. Sanu triecienu aizsargu var manuali atvert, ka paradits seit:

skatiet attelus

Saspiiediet alliekkanas pielagosanas pogu , lai pielagotu uzlaboto bernupasivas drosibas aprikojumpareizaka pozicija. Atliekkanas lenki paraditi . attela.

Pec slipuma regulesanas atkartoti
parbaudiet atbalsta kajas poziciju.
Pozicija ar seju uz aizmuguri
pieejamas 6 slipuma regulesanas
pozicijas.

Galvas atbalsta un plecu siksnas

augstuma pielago'sana

skatiet attelus 18 - 20

1. Pielagojiet galvas balstu un pābaudiet, vai plecu siksnas atrodas pareizā augstūmā attiecībā pret 18
   ! Kad izmanto pozicijra seju uz aizmuguri, plecu siksnas augstumam ir jabut viena liment ar berna pleciem vai nedaudz zemak par tiem.
2. Saspiiediet galvas atbalsta pielagosanas sviru, tikmer velkat uz augsu vai spižat uz leju galvas balstu, lidz tas nofiksjas viena no 6 pozicijam. Galvas balsta pozicijas ir paraditas attela.

Izmantošana režīmā ar seju uz

aizmuguri

(Berna augums 40 cm-105 cm / berna svars ≤18,5 kg / zidainis - 4 gadi)

skatiet attelus 21 - 3

Uzstadiet uzlaboto bernu pasivas droibas aprikojumu automasinas aizmugureja sedekli un pec tam ievietojiet bernu uzlabotaja bernu pasivas droibas aprikojum.
1. Spiediet ISOFIX regulësanas
pogu 21 -1 un velociet prom no
automasinas sedekla. 21 -2
Vienmér nodrosiniet, ka sedeklis ir blokêta pozicija, pat ja bérns taja neatrodas.
2. Spiediet griesanas pogu, lai pagrieztu vieglakai berna ievietosanai/iznemsanai, pec tam grieziet sedekli pozicijar skatu uz aizmuguri.
Spiediet jebkuras puses griesanas pogu, lai pagrieztu uzlaboto bernu pasivas droibas aprkojumu.

1. Pec sekmigas ISOFIX savienotaju uzstadijanas vilerez spiediet ISOFIX regulejanas pogas, spižot bernu pasivas drošibas apríkojumu atpakaj, lidz tā nonak saskare ar automasinas sedekja atzveltni. 24-1&24-2
   ! ISOFIX savientajiem jabut pievienotiem un bloketiem ISOFIX enkurvietas.25-1
   Atbalsta kajasirjauzstada pareizi ar zalo indikatoru. -2

Berna dostiprinăsana

1. Spiediet siksnas regulesanas pogu, tikmer velkot uz aru plecu siksnu velamaja (velciet zem fiksetakijem plecu paliktjiem garumā) garumā.
2. Atblokejiet siksnas spradzi, spiezot sarkano pogu.
3. Piestiprintet spradzes abas sedekla puses, kā paradits abas sedekla puses 29, lai butu ertak bernu novietot atpaka rezima ar seju uz aizmuguri.
4. Pirms zidaia ivietosanas parliecinieties, vai zdainu ieliktnis ir ar klikski nostiprinats vieta.

Kad zidainis ir isaks por 64 cm, esjakam izmantot pilnu zidainu illefktn, un to sepeiams izmantot, liddz berns izaug no ieliktna. Zaidinu elilkntsi palielina aizardzibu sani trelcenu gadijum8

1. levietojiet bernu uzlabotaja pasivas drostbas aprikojum un izlieciet abas kajas caur siksnam.

Pec tam, kad berns ir apsedinats, atkartoti pbaraudiet, vai plecu siksnas ir pareizagaugstima.
6. Nostipriniet spradzi. Skatiet atelu.

30

1. Velciet uz leju regulesanas siksnu un pielagojiet to atbilstosagaruma, lai parliecinatos, ka berns ir pareizi nostiprinats.
   ! Vienmér alstajiet bernu siksnas un pareizi pievelciet, noversot visas brivās vietas.

Miksto dalu atvienošana

skatiet attelus 2 - 3

Spiediet sarkano pogu, lai atbrivotu spradzi.

Lai atvienotu miktas detalias, izpildiet 3 -3 darbibu.

Lai uzstadtu mktstas detalias, agpiozta seciba atkartojet iepriks noraditas daribbas.

Apkope un uzturešana

Pec kila atvienosanas no ieliktna uzglabajiet to bernam nepieejama vieta.
! Mazgajiet sedekla parsegui un ieksejo polsterejumu ar aukstu udeni 30^ temperatura.
Negladiniet miktas detalias.
Mikstas detalias nezavijet vejas zvataja.
! Lai mazgatu uzlaboto bernu aizsargsstemu vai pamatni, nelletojiet neatskaiditus mazgasanas lidzeklus, benzinu un citrus organiskos skidinatajus. Tas var radit uzlabotas bernu aizsargsstemas bojajumus.
Lai izzavetu, neizgrieziet sedekla parsegu un ieksjo polsterejumu. Tas var atstat uz sedekla parsega un ieksja paliktna krokas.
! Pakariet sedekla parsegu un ieksejo polsterejumu ena.
I Iznemiet uzlaboto bernu pasivas droibas aprkojumu un pamatni no automasinas sedekla, ja tas ilgstoi netiek izmantots. Uzglabajiet uzlaboto bernu pasivas droibas aprkojumu vesa, sausa vieta, kur berns tam nevar pieklut.
Tirišanas laikā neizjauciet siksnas savienotājus.

Valymas ir prieziura