iSpin Safe - Bērnu autosēdeklis Joie - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA iSpin Safe Joie

Lietošanas rokasgrāmata

Apsveicam, ka kļuvāt par daļu no Joie ģimenes! Mēs esam tik priecīgi būt par daļu no jūsu un mazuļa dzīves. Pārvadāšanai lietojot i-Spin Safe uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu, jūs izmantojat augstas kvalitātes, pilnībā sertificētu drošu i-Size uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu. Rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un ievērojiet katru darbību, lai bērnam nodrošinātu ērtu braucienu un aizsardzību.Lai Joie uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu izmantotu ar i-Size ISOFIX savienojumiem atbilstoši noteikumiem ECE R129/03, bērnam ir jāatbilst tālāk norādītajām prasībām.Novietojums ar skatu uz aizmuguri. Bērna augums 40cm–105cm/ maksimālais svars 18,5kg Pamatne Pirms šī izstrādājuma uzstādīšanas un lietošanas pilnībā izlasiet visu šajā lietošanas rokasgrāmatā sniegto informāciju.! SVARĪGI: UZGLABĀJIET TURPMĀKAI ATSAUCEI.LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET!Uzglabājiet lietotāja rokasgrāmatu uzglabāšanas nodalījumā sēdekļa pamatnē, kā norādīts attēlā.Garantijas informāciju skatiet mūsu tīmekļa vietnē joiebaby.com Detaļu saraksts 1 Galvasbalsts2 Sēdekļapaliktnis3 Sprādze4 Siksnupielāgošanaspoga5 Regulēšanassiksna6 Atliekšanaspielāgošanas poga 7 Lietotājarokasgrāmatasuzglabāšanasnodalījums8 Zīdaiņuieliktnis 9 Plecusiksna10 Griešanaspoga11 ISOFIXsavienotājs12 Galvasatbalstapielāgošanassvira13 Sānutriecienaizsargs14 Atbalstakājasindikators15 Atbalstakāja16 Atbalstakājasregulēšanas poga 17 ISOFIXvadotnesPārliecinieties,vainaviztrūkstošudetaļu.Jakādadetaļatrūkst,sazinietiesarizplatītāju.

Rīkojieties uzmanīgi, jo uzlabotā bērnu pasīvās drošības aprīkojuma cietās daļas un plastmasas detaļas ir jānovieto un jāuzstāda tādā veidā, ka tās nevar iespiest starp kustīgu automašīnas sēdekli vai durvīs.

NEIZMANTOJIET uz aizmuguri vērstu uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu sēdus pozīcijā, kad ir uzstādīts aktīvais priekšējais drošības spilvens. Var izraisīt nopietnas traumas vai nāvi.

Lai izmantotu šo uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu ar ISOFIX savienojumiem atbilstoši noteikumiem ECE R129/03, bērnam ir jāatbilst tālāk norādītajām prasībām. Novietojums ar skatu uz aizmuguri. Bērna augums 40 cm–105 cm / maksimālais svars ≤18,5 kg

Visām atbalsta kājām jābūt saskarē ar automašīnas grīdu, un visām fiksācijas siksnām ir jābūt pielāgotām bērna ķermenim. Siksnas nedrīkst būt sagrieztas

Pēc tam, kad bērns ir ievietots uzlabotajā bērnu pasīvās drošības aprīkojumā, pareizi lietojiet drošības siksnu un nodrošiniet, ka jebkura klēpja siksna tie lietota zemāk, lai iegurnis būtu stingri nofiksēts.

Šis uzlabotais bērnu pasīvās drošības aprīkojums ir jānomaina, kad tas negadījumā ir ticis pakļauts ievērojamam triecienam. Negadījums var radīt tā bojājumus, kuri nav redzami.

Apsveriet bīstamību, kāda var tikt radīta, veicot jebkādas izmaiņas vai papildinājumus ierīcē bez atbilstošas iestādes atļaujas, kā arī risku, ja neievērosiet uzlabotā bērnu pasīvās drošības aprīkojuma ražotāja sniegtos uzstādīšanas norādījumus.

Šo uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu nenovietojiet tiešos saules staros, pretējā gadījumā tas var būt pārāk karsts bērna ādai. Vienmēr pirms ievietot bērnu, pataustiet uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu.

Neatstājiet bērnu bez uzraudzības uzlabotajā bērnu pasīvās drošības aprīkojumā.

Jebkāda bagāža un citi objekti ir jānostiprina, jo tie sadursmes gadījumā var radīt traumas.

Uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu nedrīkst izmantot bez mīkstajām detaļām.

Mīkstās detaļas nedrīkst nomainīt ar detaļām, kuras nav ražotāja ieteiktas, jo mīkstās daļas ir neatņemama aprīkojuma sastāvdaļa.

NEKAD nelietojiet slodzes nesošus saskarpunktus, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā un atzīmēti uz uzlabotā bērnu pasīvās drošības aprīkojuma. ! Pirms iegādes pārbaudiet, vai šo uzlaboto pasīvās drošības aprīkojumu var pareizi uzstādīt jūsu automa- šīnā.402 403

! NEVIENS uzlabotais bērnu pasīvās drošības aprīkojums negadījumā negarantē pilnīgu aizsardzību no traumām. Tomēr šī uzlabotā pasīvās drošības aprīkojuma pareiza izmantošana samazina bērna traumu un nāves risku. ! NEUZSTĀDIET šo uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu, neievērojot šīs rokasgrāmatas norādījumus, pretējā gadījumā pakļausiet bērnu traumu vai nāves riskam. ! NELIETOJIET šo uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu, ja tas ir bojāts vai tam trūkst detaļas. ! NEKAD nevelciet bērnam pārāk lielu apģērbu jo tas var aizkavēt bērna pareizu un drošu nostiprināšanu ar plecu siksnu un siksnu starp kājām. ! NEATSTĀJIET šo uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu un citus priekšmetus automašīnā nepiesprādzētus un nenostiprinātus, jo nenostiprināts uzlabotās bērnu pasīvās drošības aprīkojums straujos pagriezienos, straujas bremzēšanas un trieciena gadījumā var pārvietoties pa transportlīdzekli un ievainot pasažierus. ! NEKAD neizmantojiet lietotu uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu vai uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu ar nezināmu vēsturi, jo tam var būt konstrukcijas bojājumi, kas ietekmē bērna drošību.

NEKAD nelietojiet virves un cita veida priekšmetus, lai nostiprinātu uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu automašīnā vai, lai nostiprinātu bērnu uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumā.

Pārliecinieties, vai uzlabotais bērnu pasīvās drošības aprīkojums ir uzstādīts tādā veidā, ka neviena daļa no tā ietekmē sēdekļa kustīgās daļas vai automašīnas durvju darbību.

Sazinieties ar izplatītāju, lai saņemtu informāciju par apkopi, remontu un detaļu nomaiņu.

Noņemiet uzlaboto bērnu pasīvās drošības aprīkojumu no automašīnas sēdekļa, ja tas ilgstoši netiek izmantots.

Šī uzlabotā bērnu pasīvās drošības aprīkojuma detaļas nekādā veidā nedrīkst būt ieeļļotas.

Vienmēr nostipriniet bērnu uzlabotā bērnu pasīvās drošības aprīkojumā, pat īsos braucienos, jo tad notiek lielākā daļa negadījumu.

Regulāri pārbaudiet, vai ISOFIX vadotnes nav netīras un, ja nepieciešams, notīriet. Netīrumu, putekļu, ēdiena atlieku utt. uzkrāšanās var ietekmēt uzticamību.

Šajā uzlabotajā bērnu pasīvās drošības aprīkojumā ievietojiet tikai ieteikto ieliktņa triecienu absorbētāju.

Uzlabotais bērnu pasīvās drošības aprīkojums, izmantojot kādā no šīm pozīcijām, iespējams, neder visām apstiprinātajām automašīnām.404 405 Ārkārtas situācija Ārkārtassituācijāvainelaimesgadījumāvissvarīgākirnekavējoties bērnamsniegtpirmopalīdzībuunmedicīniskopalīdzību. Informācija par izstrādājumu “i-Size”(iebūvētaisuniversālaisISOFIXuzlabotaisbērnupasīvās drošībasaprīkojums)iruzlabotābērnupasīvāsdrošībasaprīkojuma kategorijavisāmautomašīnasi-Sizesēdēšanaspozīcijām. 1.AtbilstošinoteikumiemECER129/03izstrādājumsiruniversāla ISOFIXklasesISO/R2uzlabotaisbērnupasīvāsdrošībasaprīkojums unirjāuzstāda,izmantojotISOFIXsavienojumus. 2.Šisir“i-Size”uzlabotaisbērnupasīvāsdrošībasaprīkojums.Tas irapstiprinātsatbilstošinoteikumiemnr.129izmantošanaii-Size saderīgāsautomašīnassēdekļupozīcijās,koautomašīnasražotājsir norādījislietotājarokasgrāmatā. 3.Šaubugadījumākonsultējietiesarbērnupasīvāsdrošības aprīkojumaražotājuvaimazumtirgotāju. Materiāli Plastmasa,metāls,audums Patenta numurs Gaidapatentu Rūpes par uzstādīšanu

ECE R129/03 Uzstādīšanas metode ! IevietojietISOFIXvadotnes,lai palīdzētuuzstādīt.

! PieejamasvairākasISOFIX regulēšanaspozīcijas.Spiežot ISOFIXregulēšanaspogu

-1, velcietuzāruISOFIXsavienotājus.

! Pārliecinieties,vaiabiISOFIX palīgierīčusavienotājiirdroši nostiprinātipietoISOFIX enkurvietām.AbuISOFIX savienotājuindikatorukrāsaiirjābūt pilnībāzaļai.

! PēcsekmīgaISOFIXsavienotāju uzstādīšanasvēlreizspiediet ISOFIXregulēšanaspogas,spiežot bērnupasīvāsdrošībasaprīkojumu atpakaļ,līdztānonāksaskarēar automašīnassēdekļaatzveltni.

Pamatnes uzstādīšana

! Pēcpamatnesievietošanas automašīnassēdeklīvelcietatbalsta kājuuzlejulīdzgrīdai.

Bērna augumsUzstādīšanas metodeUzstādīšanaAtsauces vecumsAtliekts stāvoklis40cm – 105cm/ ≤18,5kgAr seju uz aizmuguriaptuveni 4 gadi 1.–6. pozīcija408 409 ! PēcISOFIXuzstādīšanasvelciet atbalstakājuuzlejulīdzgrīdai.Kad atbalstakājasindikatorsirzaļš, atbalstakājairpareiziuzstādīta. ! Vienmērnodrošiniet,kaatbalsta slodzeskājaiirtiešasaskarear grīduunirbloķētāpozīcijā,patja bērnstajāneatrodas. ! Saspiedietatbalstakājas atbrīvošanaspogu,pēctam pielāgojietatbalstakājasgarumu.

Atbalstakājaiirvairākaspozīcijas. Kadatbalstakājasindikatorsir sarkans,tasnozīmē,kaatbalsta kājaatrodasnepareizāpozīcijā.

Pārliecinieties,vaiatbalstakāja pilnībāsaskarasarautomašīnas grīdu.Sarkansnorāda,katānav uzstādītapareizi.

Pārbaudiet,vaipaliktnisirdroši uzstādīts,velkotabusISOFIX savienotājus.

ISOFIXsavienotājiemjābūt pievienotiemunbloķētiemISOFIX enkurvietās.

Atbalstakājasirjāuzstādapareizi arzaļoindikatoru.

Pamatnes noņemšana Lainoņemtunoautomašīnas, spiedietISOFIXregulēšanaspogu

-1unvelcietpromno automašīnassēdekļa.

Pēctamnospiedietunatlaidiet savienotājusnoautomašīnasISOFIX stiprinājuma

Lainovērstubojājumurašanos pārvietošanaslaikā,nospiediet ISOFIXregulēšanaspogu

-1un pilnībāatlokietsavienotāju.

Pārliecinieties,vaisānutriecienu aizsargsirnofiksētsatvērtāpozīcijā unnodrošinamaksimālusānu triecienadrošību. 1.Sānutriecienuaizsargstiek automātiskiaktivizēts,kadsiksnas sprādzetiekpārvietotauz aizmuguriunsiksnairpievilkta, abaspusesatverasautomātiski.

SVARĪGI!Ņemietvērā,ka,atlokot sānutriecienuaizsargaelementus, NAVgarantēts,kabērnsjauir pietiekamipievilkts. 2.Janepieciešams,sānutriecienu aizsargupretējāpusēautomašīnas durvīmvaraizvērt,lainodrošinātu papilduvietusēdēšanai.Pusē,kas irtuvākautomašīnasārpusei, vienmērirjābūtatvērtāpozīcijā.

3.Sānutriecienuaizsarguvar manuāliatvērt,kāparādītsšeit:

Sānu triecienaizsarga izmantošana

Saspiedietatliekšanaspielāgošanas pogu

,laipielāgotuuzlabotobērnu pasīvāsdrošībasaprīkojumu pareizākāpozīcijā.Atliekšanasleņķi parādīti

.attēlā. Pēcslīpumaregulēšanasatkārtoti pārbaudietatbalstakājaspozīciju. Pozīcijāarsejuuzaizmuguri pieejamas6slīpumaregulēšanas pozīcijas. Atliekšanas pielāgošana

Galvas atbalsta un plecu siksnas augstuma pielāgošana skatiet attēlus

1.Pielāgojietgalvasbalstuunpārbaudiet,vaiplecusiksnasatrodaspareizāaugstumāattiecībāpret

! Kadizmantopozīcijāarsejuuz aizmuguri,plecusiksnasaugstumamirjābūtvienālīmenīarbērnapleciemvainedaudzzemākpartiem. 2.Saspiedietgalvasatbalstapielāgošanassviru ,tikmērvelkatuzaugšuvaispiežatuzlejugalvasbalstu,līdztasnofiksējasvienāno6pozīcijām.Galvasbalstapozīcijasirparādītas

Izmantošana režīmā ar seju uz aizmuguri (Bērna augums 40cm–105cm/ bērna svars ≤18,5kg/ zīdainis – 4gadi) skatiet attēlus

! Uzstādietuzlabotobērnupasīvās drošībasaprīkojumuautomašīnasaizmugurējāsēdeklīunpēctamievietojietbērnuuzlabotajābērnupasīvāsdrošībasaprīkojumā.1.SpiedietISOFIXregulēšanaspogu -1unvelcietpromnoautomašīnassēdekļa.

! Vienmērnodrošiniet,kasēdeklisir bloķētāpozīcijā,patjabērnstajāneatrodas.2.Spiedietgriešanaspogu,laipagrieztuvieglākaibērnaievietošanai/izņemšanai,pēctamgriezietsēdeklipozīcijāarskatuuzaizmuguri.

! Spiedietjebkuraspusesgriešanas pogu,laipagrieztuuzlabotobērnupasīvāsdrošībasaprīkojumu.

3.PēcsekmīgasISOFIXsavienotāju uzstādīšanasvēlreizspiediet ISOFIXregulēšanaspogas, spiežotbērnupasīvāsdrošības aprīkojumuatpakaļ,līdztānonāk saskarēarautomašīnassēdekļa atzveltni.

! ISOFIXsavienotājiemjābūt pievienotiemunbloķētiemISOFIX enkurvietās.

! Atbalstakājasirjāuzstādapareizi arzaļoindikatoru.

Bērna nostiprināšana 1.Spiedietsiksnasregulēšanas pogu,tikmērvelkotuzāruplecu siksnuvēlamajā(velcietzem fiksētajiemplecupaliktņiem garumā)garumā.

2.Atbloķējietsiksnassprādzi,spiežot sarkanopogu.

3.Piestiprinietsprādzesabās sēdekļapusēs,kāparādītsabās sēdekļapusēs

,laibūtuērtāk bērnunovietotatpakaļrežīmāar sejuuzaizmuguri. 4.Pirmszīdaiņaievietošanas pārliecinieties,vaizīdaiņuieliktnis irarklikšķinostiprinātsvietā.

5.Ievietojietbērnuuzlabotajāpasīvāsdrošībasaprīkojumāunizlieciet abaskājascaursiksnām. ! Pēctam,kadbērnsirapsēdināts,atkārtotipārbaudiet,vaiplecu siksnasirpareizāaugstumā. 6.Nostiprinietsprādzi.Skatiet

7.Velcietuzlejuregulēšanassiksnu unpielāgojiettoatbilstošā garumā,laipārliecinātos,kabērns irpareizinostiprināts.

! Vienmēratstājietbērnusiksnāsun pareizipievelciet,novēršotvisas brīvāsvietas.

Spiedietsarkanopogu,laiatbrīvotu sprādzi.

Laiatvienotumīkstāsdetaļas, izpildiet

darbību. Laiuzstādītumīkstāsdetaļas, apgrieztāsecībāatkārtojietiepriekš norādītāsdarbības. Mīksto daļu atvienošana

Kad zīdainis ir īsāks par 60cm, iesakām izmantot pilnu zīdaiņu ieliktni, un to iespējams izmantot, līdz bērns izaug no ieliktņa. Zīdaiņu ieliktnis palielina aizsardzību sānu triecienu gadījumā.

! Pēcķīļaatvienošanasnoieliktņauzglabājiettobērnamnepieejamā vietā. ! Mazgājietsēdekļapārseguuniekšējopolsterējumuaraukstuūdeni 30°Ctemperatūrā. ! Negludinietmīkstāsdetaļas. ! Mīkstāsdetaļasnebalinietunnežāvējietveļasžāvētājā. ! Laimazgātuuzlabotobērnuaizsargsistēmuvaipamatni,nelietojiet neatšķaidītusmazgāšanaslīdzekļus,benzīnuuncitusorganiskos šķīdinātājus.Tasvarradītuzlabotāsbērnuaizsargsistēmas bojājumus. ! Laiizžāvētu,neizgriezietsēdekļapārseguuniekšējopolsterējumu. Tasvaratstātuzsēdekļapārsegauniekšējāpaliktņakrokas. ! Pakarietsēdekļapārseguuniekšējopolsterējumuēnā. ! Izņemietuzlabotobērnupasīvāsdrošībasaprīkojumuunpamatni noautomašīnassēdekļa,jatasilgstošinetiekizmantots.Uzglabājiet uzlabotobērnupasīvāsdrošībasaprīkojumuvēsā,sausāvietā,kur bērnstamnevarpiekļūt. ! Tīrīšanaslaikāneizjaucietsiksnassavienotājus. Apkope un uzturēšana420 421 Sveiki! Tai – „Joie