iSpin Safe - Autosedačka Joie - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU iSpin Safe Joie

Blahoželáme k tomu, že ste sa stali súčasťou rodiny Joie! Sme nadšení, že sme súčasťou vašej cesty s vašim dieťaťom. Pri cestovaní so zosilnenou detskou autosedačkou i-Spin Safe používate vysokokvalitnú plne certifikovanú zosilnenú detskú autosedačku i-Size. Pozorne si prečítajte túto príručku a dodržiavajte všetky kroky na zabezpečenie pohodlnej jazdy a čo najlepšej ochrany svojho dieťaťa.Na používanie tejto zosilnenej detskej autosedačky i-Size so spojovacími prvkami ISOFIX podľa predpisu ECE R129/03 musí vaše dieťa spĺňať nasledujúce požiadavky.Pri smerovaní tvárou dozadu: Výška dieťaťa 40 - 105 cm/Hmotnosť dieťaťa 18,5 kg. Základňa Pred inštaláciou a používaním tohto výrobku si prečítajte všetky pokyny, ktoré sú v tejto príručke uvedené.! DÔLEŽITÉ: UCHOVAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE.ČÍTAJTE POZORNE.Návod na použitie uchovávajte v úložnom priestore v zadnej časti základne, ako je zobrazené na obrázku vpravo.Informácie o záruke nájdete na našej webovej stránke joiebaby.com Zoznam dielov 1 Opierkahlavy2 Čalúneniesedačky3 Spona4 Tlačidlonanastaveniepopruhov5 Nastavovacípopruh6 Tlačidlonanastaveniesklonu7 ÚložnýpriestornaNávodnapoužitie8 Dojčenskávložka 9 Ramennýpopruh10 Tlačidlootáčania11 PrípojkaISOFIX12 Páčkananastavenieopierkyhlavy13 Bočnýnárazovýštít14 Indikátoropornejnohy15 Opornánoha16 Tlačidlonanastavenieopornejnohy17 VodiaceprvkyISOFIXUistitesa,ženechýbajúžiadnečasti.Akniečochýba,obráťtesanapredajcu.

Dbajtenato,žepevnépredmetyaplastovéčasti zosilnenejdetskejautosedačkymusiabyťumiestnené ainštalovanétak,abysanemohlizachytiťdo pohyblivýchsedadielalebodverívozidla.

NEPOUŽÍVAJTEzosilnenédetskézadržiavacie systémysmerujúcetvároudozadunamiestachna sedenie,kdejenainštalovanýaktívnyčelnýairbag. Môžedôjsťkusmrteniualebovážnemuzraneniu.

Napoužívanietejtozosilnenejdetskejautosedačkyso spojovacímiprvkamiISOFIXpodľapredpisuECE R129/03musídieťaspĺňaťnasledujúcepožiadavky. Prismerovanítvároudozadu: Výškadieťaťa40-105cm/Hmotnosťdieťaťa18,5kg.

Každáopornánohamusíbyťvkontaktespodlahou vozidlaavšetkypopruhy,ktorédržiadieťamusiabyť prispôsobenételudieťaťa.Popruhynesmúbyť skrútené.

Pouloženídieťaťadotejtozosilnenejdetskej autosedačkysamusíbezpečnostnýpáspoužiť správne,pričomsamusízaistiť,abybedrovýpopruh prechádzalnízkovspodnejčastispevnepripútanou panvouamusíbyťnapnutý.

Tátozosilnenádetskáautosedačkasamusívymeniťv prípade,žebolavystavenáintenzívnemunamáhaniu prinehode.Nehodamôžespôsobiťpoškodenie,ktoré nemusíbyťviditeľné. VÝSTRAHA

Majtenapamätinebezpečenstvovyplývajúcez vykonávaniaakýchkoľvekzmienalebodoplnení zariadeniabezsúhlasupríslušnéhoorgánua nebezpečenstvavyplývajúcehoztoho,žesanebudú dôslednedodržiavaťpokynynainštaláciuposkytnuté výrobcomzosilnenejdetskejautosedačky.

Udržiavajtetútozosilnenúdetskúautosedačkumimo slnečnéhosvetla,vopačnomprípademôžebyťpre pokožkudieťaťaprílišhorúca.Predvloženímdieťaťa dozosilnenejdetskejautosedačkysajejvždydotknite.

Akákoľvekbatožinaaleboinépredmety,ktorébymohli spôsobiťzranenievprípadekolízie,samusiasprávnym spôsobomzaistiť.

Zosilnenádetskáautosedačkasanesmiepoužívaťbez mäkkýchtextílií.

Mäkkétextíliesanesmúnahrádzaťinýminež odporúčanýmivýrobcom,pretožemäkkétextílietvoria neoddeliteľnúsúčasťcharakteristickýchvlastností detskejautosedačky.

NEPOUŽÍVAJTEžiadneinékontaktnézáťažovébody, akosúuvedenévpokynochaoznačenénazosilnenej detskejautosedačke. ! Predzakúpenímtejtozosilnenejdetskejautosedačky skontrolujte,čijemožnájejsprávnainštaláciavo vašomvozidle.226 227 VÝSTRAHA ! ŽIADNAzosilnenádetskáautosedačkanedokáže zaručiťúplnúochranupredzranenímprinehode. Správnepoužívanietejtozosilnenejdetskejautosedač- kyvšakznižujerizikovážnehoporaneniaalebosmrti dieťaťa. ! NEINŠTALUJTEtútozosilnenúdetskúautosedačku beztoho,abystesaneriadilipokynmivtejtopríručke, pretožeinakbystemohlisvojedieťavystaviťvážnemu rizikuporaneniaalebosmrti. ! NEPOUŽÍVAJTEtútozosilnenúdetskúautosedačku,ak mápoškodenéalebochýbajúcečasti. ! NEOBLIEKAJTEsvojedieťadoveľkých/nadrozmer- nýchodevov,pretožebymohlizabrániťtomu,abybolo dieťasprávneabezpečneupevnenéramennými popruhmiarozkrokovýmpopruhommedzinohami. ! NENECHÁVAJTEtútozosilnenúdetskúautosedačku aniinévecinepripútanéalebonezaistenévovozidle, pretoženezaistenázosilnenádetskáautosedačka môževostrejzákrute,priprudkomzastaveníalebo nárazevyletieťamôžespôsobiťzraneniacestujúcich. ! NIKDYnepoužívajtezosilnenúdetskúautosedačkuz druhejrukyanizosilnenúdetskúautosedačku,ktorej históriunepoznáte,pretožemôžemaťkonštrukčné poškodenie,ktorémôžeohrozovaťbezpečnosťvášho dieťaťa.

Uistitesa,žejezosilnenádetskáautosedačka nainštalovanátak,abyžiadnajejčasťnezasahovalado priestorupohybupohyblivýchsedadielanidopohybua ovládacíchprvkovdverívozidla.

Ohľadneotázoktýkajúcichsaúdržby,opravyavýmeny dielovsaobráťtenadistribútora.

Častitejtozosilnenejdetskejautosedačkysanesmú mazaťnijakýmspôsobom.

Častokontrolujte,činiesúvodiaceprvkyISOFIX špinavéavprípadepotrebyichvyčistite.Spoľahlivosť môžebyťovplyvnenáprenikanímnečistôt,prachu, častícjedlaatď.

DotejtozosilnenejdetskejautosedačkyNEDÁVAJTE ničokremodporúčanýchvnútornýchvložiek.

Zosilnenádetskáautosedačkanemusíbyťvhodnápre všetkyschválenévozidlá,aksabudepoužívaťvjednej ztýchtopolôh.228 229 Núdzový stav Vprípadenúdzovejsituáciealebonehodyjenajdôležitejšie,abyboloo vašedieťaihneďpostaranévrámciprvejpomocialekárskeho ošetrenia. Informácie o výrobku „i-Size“(IntegralUniversalISOFIXEnhancedChildRestraintSystems (IntegrovanéuniverzálneZosilnenédetskézadržiavaciesystémy ISOFIX))jekategóriaZosilnenéhodetskéhozadržiavaciehosystému určenánapoužitievovšetkýchpoloháchsedadielvozidlavybavených systémomi-Size. 1.PodľapredpisuECER129/03jevýrobokzosilnenádetská autosedačkauniverzálnehosystémuISOFIXtriedyISO/R2amusí byťvybavenáprípojkamiISOFIX. 2.Totojezdokonalenýdetskýzadržiavacísystém„i-Size“.Jeschválený podľaPredpisuč.129napoužitievsedadlenasedenieprevozidlá kompatibilnésosystémom„i-Size“podľatoho,akouvádzajú výrobcoviavozidielvpríručkepoužívateľavozidla. 3.VprípadepochybnostísaobráťtenavýrobcuZosilnenéhodetského zadržiavaciehosystémualebopredajcu. Materiály Plast,kov,textil Patent č. Patentováprihláškasaprerokúva Pokyny týkajúce sa inštalácie

ECE R129/03 Režim inštalácie ! ZasuňtevodiaceprvkyISOFIX, ktorépomáhajúpriinštalácii.

! PreISOFIXjekdispozíciiviac nastaviteľnýchpolôh.Sostlačeným nastavovacímtlačidlomISOFIX

-1vytiahniteprípojkyISOFIX.

! Skontrolujte,čisúobeprípojky ISOFIXpevnepripojenéku kotevnýmbodomISOFIX.Farbana indikátorochobochprípojokISOFIX musíbyťúplnezelená.

Veľkosť dieťaťaRežim inštalácieInštaláciaReferenčný vek Poloha sklonu40 až 105 cm/ ≤ 18,5kgRežim tvárou dozaduPribl. 4 roky Poloha 1 - 6232 233 ! PopripojenísystémuISOFIX vytiahniteopornúnohusmerom nadolnapodlahu.Keďindikátor opornejnohyzobrazízelenúfarbu, jeopornánohanainštalovaná správne. ! Vždyskontrolujte,čijeopornánoha vkontaktespodlahouvozidlaači zostávazablokovanábezohľaduna to,čijedieťavzosilnenomdetskom zadržiavacomsystémealebonie. ! Stisniteuvoľňovacietlačidloopornej nohyapotomnastavtedĺžku opornejnohy.

Skontrolujte,čijezákladňa bezpečnenainštalovaná potiahnutímobochprípojokISOFIX.

PrípojkyISOFIXmusiabyť pripojenéazaistenénakotevných bodochISOFIX.

Opornánohamusíbyťsprávne nainštalovanásozelenoufarbou indikátora.

-1a vytiahnitezadnúčasťzákladnezo sedadla.

Potomstlačteauvoľniteprípojkyzo systémuISOFIXvozidla.

-1aprípojku zložteúplne.

Uistitesa,žejebočnýochranný nárazovýštítzaistenývotvorenej polohepremaximálnubezpečnosť pribočnomnáraze. 1.Bočnénárazovéštítysaaktivujú automaticky,keďsaspona popruhovpresuniespäťdopolohy apopruhsadotiahne,obestrany saotvoriaautomaticky.

DÔLEŽITÉ:Majtenapamäti,že rozloženieochrannýchprvkovproti bočnémunárazuNEZNAMENÁ,že dieťajeuždostatočnepevne zachytené. 2.Bočnýnárazovýštítoprotidverám vozidlamožnozatvoriť,abysav prípadepotrebyvytvoriloviac priestorunasedenie.Strana,ktorá jenajbližšiekvonkajšejstrane vozidlamusíbyťvždyvotvorenej polohe.

Akchcetenastaviťzosilnenúdetskú autosedačkudosprávnejpolohy, stisnitetlačidlonanastaveniesklonu

Nastavenie výšky opierky hlavy a ramenných popruhov pozrite si obrázky

1.Nastavteopierkuhlavyaskontrolujte,čisúramennépopruhyvsprávnejvýškepodľaobr.

Používanie režimu tvárou dozadu (Výška dieťaťa 40 až 105 cm/Hmotnosť dieťaťa ≤ 18,5 kg/dojča až 4 roky veku) pozrite si obrázky

! Akchceteotočiťzosilnenúdetskú autosedačku,stlačtetlačidlootáčanianaobochstranách. ! Vždyskontrolujte,čizosilnená detskáautosedačkazostávauzamknutábezohľadunato,čijedieťavzosilnenomdetskomzadržiavacomsystémealebonie.

! PrípojkyISOFIXmusiabyť pripojenéazaistenénakotevných bodochISOFIX.

! Opornánohamusíbyťsprávne nainštalovanásozelenoufarbou indikátora.

Zaistenie dieťaťa 1.Stlačtetlačidlonastavovacieho popruhu,pričomvytiahnite ramennépopruhydopožadovanej (napredĺženievytiahnitespod pevnýchramennýchpodušiek) dĺžky.

,ktoré súumiestnenénaobochstranách sedačky,abyboloumiestnenie dieťaťavrežimetvároudozadu pohodlnejšie. 4.Predpoužitímdojčenskejvložkys dojčaťomsauistite,žejevnej namontovanýklin.

5.Položtedieťadozosilnenejdetskejautosedačkyaprevlečtemuobe rukycezpopruhy. ! Keďbudedieťasedieť,znovaskontrolujte,čisúramennépopruhyv správnejvýške. 6.Zapnitesponu.Pozritesi

7.Potiahnitenastavovacípopruh nadolanastavtehonasprávnu dĺžku,abystesauistili,žejevaše dieťasprávnezaistené.

! Vždymajtedieťaupevnenév popruhochariadneichdotiahnite, abysteodstránilivšetkyuvoľnené časti.

Stlačenímčervenéhotlačidlarozopnite pracku.

Naodpojeniemäkkýchtextílií postupujtepodľakrokov

Akbudetechcieťpripojiťmäkkétextílie späť,zopakujtevyššieuvedenékroky vopačnomporadí. Odpojenie mäkkých textílií

Odporúčame používať celú dojčenskú vložku, kým má dieťa menej ako 60cm a môže sa používať, kým z vložky nevyrastie. Dojčenská vložka zvyšuje ochranu pri bočnom náraze.

! Povybratíklinuzvložkyhouložteniekammimodosahdieťaťa. ! Umytekrytsedačkyavnútornéčalúneniestudenouvodous teplotoupod30°C. ! Nežehlitemäkkétextílie. ! Nebieľteanichemickynečistitemäkkétextílie. ! Naumývaniezosilnenejdetskejautosedačkyalebozákladne nepoužívajtenezriedenéčistiaceprostriedky,benzínaniiné organickérozpúšťadlo.Môžetospôsobiťpoškodeniezosilnenej detskejautosedačky. ! Nežmýkajtekrytsedačkyanivnútornéčalúnenie,abysteich vysušili.Mohlobytonakrytesedačkyačalúnenízanechať zvrásnenie. ! Krytsedačkyavnútornéčalúneniezavestedotieňa,abysavysušili. ! Aksatátozosilnenádetskáautosedačkaazákladňadlhšie nepoužívajú,vyberteichzosedadlavozidla.Zosilnenúdetskú autosedačkudajtenachladnéasuchémiesto,kdesaknejvaše dieťanedostane. ! Počasčistenianemanipulujtesprípojkamipopruhov. Starostlivosť a údržba244 245 Vítá vás značka Joie

-1na nastavovacomprvkuISOFIXaúplne zložtekonektor.

Posklopeníoperadlaznovaskontrolujtepolohuopornéhostĺpika.Autosedačkuchrbtomvsmerejazdyjemožnénakloniťdo6pozícií. Prilagoditev nagiba

7.Potiahnitenastavovaciušnúrutak, abymalasprávnudĺžkua poskytovalavášmudieťaťu správnuoporu.

! Dieťamusíbyťvždypripútané popruhmi,ktorémusiabyť správnenapnuté.

Stlačenímčervenéhotlačidla uvoľnítepracku.

Postupujtepodľa pokynov

odstráňtemäkké časti.Akchcetevymeniťmäkký tovar,zopakujtevyššieuvedené krokyvopačnomporadí. Odstránenie mäkkých častí