EY37C3 - Svetilka PANASONIC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EY37C3 PANASONIC

Izvirna navodila: angleška Prevod izvirnih navodil: Drugi jeziki

OPOZORILA OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne telesne poškodbe. Vsa opozorila in navodila shranite za prihodnjo uporabo. Izraz »električno orodje« v opozorilih se nanaša na električno orodje, ki se napaja iz električnega omrežja (z električnim kablom) ali na akumulatorsko električno orodje (brez kabla).

1) Varnost na delovnem mestu

a) Delovno mesto mora biti čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena območja lahko povzročijo nezgodo. b) Električnega orodja ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih okoljih, na primer v bližini vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električno orodje pri delu proizvaja iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape. c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se zadrževali v neposredni bližini, kadar uporabljate električno orodje. Z aradi motenja vaše pozornosti lahko izgubite nadzor nad orodjem.

Električna varnost a) Vtiči električnega orodja morajo ustrezati vtičnici. Vtiča ni dovoljeno nikakor spreminjati. Ne uporabljajte adapterjev z ozemljenimi električnimi orodji. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara. b) Preprečite stik z ozemljenimi površinami, kot so na primer cevi, grelniki, štedilniki in hladilniki. Obstaja povečano tveganje električnega udara, če je vaše telo ozemljeno. c) Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje električnega udara. d) Ne zlorabljajte kabla. Nikoli ne uporabljajte kabla za nošenje in vlečenje. Prav tako ne potegnite vtičnika iz vtičnice za kabel. Kabla ne izpostavljajte vročini, olju, ostrim robovom in premikajočim se delom. Poškodovani ali zviti kabli povečajo tveganje električnega udara. e) Če je delo z električnim orodjem v vlažnem okolju neizogibno, uporabite diferenčno zaščitno stikalo (RCD). Uporaba RCD-stikala zmanjšuje tveganje električnega udara.

Bodite pozorni, pazite, kaj delate, ter razumno uporabljajte električno orodje. Električnega orodja ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti med delom z električnim orodjem lahko povzroči hude telesne poškodbe. b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščitna očala. Nošenje zaščitne opreme, kot so maska za prah, protizdrsni zaščitni čevlji, varnostna čelada ali zaščitni glušniki, odvisno od vrste in načina uporabe električnega orodja, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb. c) Preprečite nenamerni zagon. Pred priključitvijo orodja na vir napajanja in/ ali na akumulator ter pred dviganjem ali nošenjem orodja se prepričajte, da je stikalo v izključenem položaju. Prenašanje električnega orodja s prstom na stikalu ali priključitev že vklopljenega električnega orodja na električno omrežje je lahko vzrok za nezgodo. d) Pred vklopom električnega orodja odstranite kakršen koli nastavitveni ključ ali izvijač. Ključ ali izvijač, ki je na vrtečem delu električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe. e) Ne precenjujte svojih sposobnosti. Poskrbite za trdno stojišče in stalno ravnotežje. To omogoča boljši nadzor električnega orodja v nepričakovanih situacijah. f) Oblecite se ustrezno. Pri delu ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da se vaši lasje, obla čila in rokavice ne približajo premikajočim se delom naprave. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo med premikajoče se dele.

Če je na napravo mogoče namestiti priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričajte, da so te ustrezno priključene in pravilno uporabljane. Zbiranje prahu lahko zmanjša možnost nevarnosti, povezanih s prahom. EY37C3016SL.indd1EY37C3016SL.indd1 2017/02/1015:02:432017/02/1015:02:43- 110 -

4) Uporaba in nega električnega

orodja a) Ne preobremenjujte naprave. Uporabljajte ustrezno električno orodje za svoje delo. Z ustreznim električnim orodjem boste delo opravili bolje in varneje. b) Električnega orodja ne uporabljajte, če stikalo za vklop/izklop orodja ne deluje. Električno orodje, ki ga ni več možno pravilno vklapljati ali izklapljati, je nevarno in ga je treba popraviti. c) Izključite vtikač iz električne vtičnice in/ali akumulatorja električnega orodja pred kakršnim koli nastavljanjem naprave, zamenjavo dodatkov ali shranjevanjem naprave. S takšnimi preventivnimi varnostnimi ukrepi preprečujete nenamerni zagon orodja. d) Električno orodje shranite zunaj dosega otrok in ga ne dovolite upravljati osebam, ki orodja ne poznajo in niso prebrale teh navodil. Električno orodje je nevarno v rokah neizkušenih uporabnikov. e) Skrbno negujte orodje. Preverite, da so gibljivi deli orodja pravilno poravnani in se ne zatikajo, ter da so vsi deli nepoškodovani in ni drugih pogojev, ki bi lahko negativno vplivali na delovanje orodja. V primeru poškodbe je treba električno orodje pred uporabo popraviti. Številne nezgode so posledica slabo vzdrževanega električnega orodja. f) Rezalna orodja naj bodo ostra in čista. Pravilno vzdrževano rezalno orodje z ostrimi robovi se manj pogosto zatika in je lažje vodljivo. g) Uporabite električno orodje, dodatke, dele orodja ipd. v skladu s temi navodili, pri čemer upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba električnega orodja za delo, ki mu ni namenjeno, lahko privede do nevarne situacije. h) Pri izvajanju operacije, kjer bi električno orodje lahko prišlo v stik s skritimi električnimi kabli, držite električno orodje za izolirane prijemalne površine. Stik z napetostjo lahko prenese napetost na izpostavljene kovinske dele orodja in povzroči električni udar.

5) Uporaba in nega baterijskega

orodja a) Polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za en tip baterije, lahko povzroči nevarnost požara, če ga uporabite z drugo baterijo. b) Električna orodja uporabljajte samo z zanj namenjenimi baterijami. Uporaba drugih baterij lahko povzroči tveganje poškodb in požara. c) Ko baterije ne uporabljate, jo shranite stran od kovinskih predmetov, kot so sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ter drugih manjših kovinskih predmetov, ki lahko povežejo en priključek z drugim. Kratki stik med priključki na bateriji lahko povzroči opekline ali požar. d) Pri nepravilni uporabi lahko iz baterije priteče tekočina; izogibajte se stiku z njo. V primeru, da pride do stika, takoj operite z vodo. V primeru, da pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravniško pomoč. Tekočina iz baterije lahko povzroči vnetje ali opekline.

Ta priročnik vsebuje pomembne varnostne nasvete in navodila za uporabo polnilnika baterij.

2. Pred uporabo polnilnika

posebej izdelani, tako da delujejo skupaj. S tem polnilnikom ne poskušajte polniti nobenega drugega brezžičnega orodja ali baterij. Baterij ne poskušajte polniti z nobenim drugim polnilnikom.

4. Ne izpostavljajte polnilnika

in baterij dežju ali snegu ali uporabi na vlažnem mestu.

5. Uporaba priključkov, ki

niso priporočeni, lahko povzroči nevarnost požara, električnega udara ali poškodb oseb.

7. Uporaba podaljška ni

8. Ne uporabljajte polnilnika

s poškodovanim kablom ali vtičnikom; odnesite ga usposobljenemu osebju, da bo dele zamenjalo.

9. Polnilnika ne uporabljajte,

če je bil izpostavljen močnemu udarcu, padcu ali kako drugače poškodovan; odnesite ga k usposobljenemu serviserju.

10. Ne poskušajte sami

razstaviti polnilnika in baterije. Kadar je potreben servis ali popravilo, jih odnesite usposobljenemu osebju. Napačno sestavljanje lahko povzroči nevarnost električnega udara ali požara.

11. Da bi zmanjšali nevarnost

električnega udara, pred poskusom kakršnegakoli vzdrževanja ali čiščenja izvlecite vtikač polnilnika iz vtičnice.

12. Prepričajte se, da je

kabel napeljan tako, da ni možnosti, da bi nanj kdo stopil, se obenj spotaknil ali bil podvržen kakršnikoli drugačni poškodbi ali obremenitvi.

13. Ne shranjujte orodja in

baterije na krajih, kjer lahko temperatura doseže ali preseže 50 °C (122 °F) (na primer v kovinski lopi za orodje ali v avtu v poletnih mesecih), saj lahko to privede do okvare akumulatorske baterije.

14. Baterij ne sežigajte. V

ognju jih lahko raznese.

15. Polnilnik je zasnovan

tako, da deluje samo na standardno gospodinjsko električno energijo. Polnite le na napetosti, ki je navedena na ploščici. Ne poskušajte ga uporabljati na nobeni drugi napetosti!

pride do kratkega stika. Kratki stik baterije lahko povzroči velik električni tok, pregrevanje in opekline.

18. Naprava ni namenjena

uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fi zičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali brez izkušenj in znanja, razen če so pod nadzorom ali jih je o uporabi naprave predhodno poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

1) Da bi zmanjšali tveganje

poškodb električnega vtičnika in kabla, pri izklapljanju polnilnika povlecite za vtičnik in ne kabel.

2) Baterije ne polnite, če je

4) OPOMBA: Če je napajalni

kabel naprave poškodovan, ga sme zamenjati samo delavnica, pooblaščena s strani proizvajalca, saj so za zamenjavo potrebna posebna orodja.

napravo. Simbol Pomen Da bi zmanjšali tveganje poškodb, mora uporabnik prebrati in razumeti navodila za uporabo. Samo za notranjo uporabo. Ne glejte neposredno v žarek LED lučke. Ne dotikajte se prednje ali zadnje strani LED plošče med uporabo ali takoj po njej. OPOZORILO LED lučke med uporabo ustvarjajo toploto. Toplota se lahko ujame in povzroči nesrečo.

lahko zamenja samo proizvajalec ali njegov zastopnik ali podobno usposobljena oseba.

5. Ne mečite baterijskega

sklopa v ogenj. To lahko povzroči eksplozijo.

6. Ne glejte v LED lučko in

preprečite neposreden stik svetlobe z očmi. Neprestano gledanje v LED lučke lahko povzroči poškodbe oči. OPOZORILO

• Naprave ne uporabljajte za opravljanje dela, ki baterijski sklop lahko izpostavi čipom in/ali prahu.

• Naprave ne uporabljajte v prostorih z jedkimi plini.

• Uporabljajte le baterijske sklope znamke Panasonic, ki so zasnovani za uporabo s tem orodjem za ponovno polnjenje.

• Baterijskega sklopa ne prenašajte in ne shranjujte v isti posodi kot žeblje ali podobne kovinske predmete.

• Baterijskega sklopa ne odvrzite v ogenj in ga ne izpostavljajte čezmerni vročini.

• Ne polnite baterije na mestu z visoko temperaturo, na primer v bližini ognja ali na neposredni sončni svetlobi. V nasprotnem primeru se lahko baterija pregreje, vname ali eksplodira.

• Za polnjenje baterije nikoli ne uporabljajte drugega kot temu namenjeni. V nasprotnem primeru lahko baterija začne puščati, se pregreje ali eksplodira.

• Po odstranitvi baterije iz naprave ali polnilnika vedno ponovno namestite pokrov naprave. V nasprotnem primeru lahko pride do kratkega stika na stikih baterije, kar lahko povzroči požar.

• Ko se kakovost baterije poslabša, jo zamenjajte z novo. Nadaljnja uporaba poškodovane baterije lahko povzroči segrevanje, vžig ali puščanje baterije.

Pritrjevanje ali odstranjevanje baterijskega sklopa

Pritisnite gumb in potisnite baterijski sklop naprej. POZOR Ne uporabljajte 28,8 V baterijskega sklopa. Ne da se ga pravilno pritrditi in lahko pade ven.

2. Nastavite ročico in kot LED

lučke. [Fig.4] POZOR Ne odpirajte in zapirajte ali vrtite te naprave več, kot je njen obseg gibanja.

• Odpiranje in zapiranje: 0° do 90° (v korakih po 15° na vsaki strani)

pritisnite enkrat. Vsakokrat, ko pritisnete stikalo, se napajanje spremeni z visokega na srednje, s srednjega na nizko, z nizkega na izklop. Izklopljena

Srednji način Nizki način OPOMBA: Za takojšen izklop LED lučke nekaj časa držite stikalo. Največja svetilnost 50 % visokega načina svetilnosti 10 % visokega načina svetilnosti EY37C3016SL.indd4EY37C3016SL.indd4 2017/01/0511:03:122017/01/0511:03:12- 113 -

FUNKCIJA (1) Funkcija preprečevanja prekomernega odvajanja 10 minut pred izpraznitvijo baterije LED lučka trikrat utripne in preklopi na »Nizki način«.

• Ko je v »Nizkem načinu«, se LED lučka ne zatemni še bolj. Samo utripa. (2) Funkcija preprečevanja pregretja LED Ko temperatura okoli LED elementa postane visoka, LED lučka preklopi na »Nizki način«, da prepreči nepravilno delovanje glavne enote ali skrajšanje življenjske dobe LED elementa. (3) Funkcija preprečevanja pregrevanja Ko temperatura baterijskega sklopa postane visoka, LED lučka preklopi na »Nizki način«, da prepreči nepravilno delovanje baterijskega sklopa. Kako uporabljati kljuko Potegnite kljuko iz shranjevalnega prostora v ročaju. [Fig.5] OPOZORILO Ne uporabljajte kljuke na lokaciji, kjer je ni mogoče popolnoma pritrditi.

• Enota lahko pade in povzroči poškodbe. POZOR Ko visi na visokem mestu, uporabite vrv za pritrditev enote, tako da ne bo padla.

• Enota lahko pade in povzroči poškodbe. Preberite navodila za uporabo polnilnika za polnjenje baterijskega sklopa in kako ravnati z baterijskim sklopom. [Baterijski sklop] Za pravilno uporabo baterijskega sklopa

• Baterijski sklop je zasnovan tako, da se namesti z izvajanjem dveh korakov za varnost. Poskrbite, da je baterijski sklop pred uporabo pravilno nameščen na glavno enoto.

3) Polnilnik uporabljajte pri

5) Kadar polnite več kot dve

bateriji drugo za drugo, vmes polnilnik ohladite.

6) Med držanjem polnilnika

in v vseh drugih primerih prstov ne vtikajte v odprtino s kontakti.

7) Da preprečite nevarnost

požara ali poškodbe polnilnika:

• Ne prekrivajte prezračevalnih luknjic na polnilnika in bateriji.

• Ko polnilnika ne uporabljate, ga izključite. OPOMBA: Vaša baterija ob nakupu ni popolnoma napolnjena. Pred uporabo baterijo napolnite.

• Za vprašanja se obrnite na pooblaščenega prodajalca. OPOMBA: Baterijski sklop in polnilnik nista vključena v ta komplet. Informacije za uporabnike o zbiranju in odstranjevanju starih naprav ter rabljenih baterij Ti simboli na izdelkih, embalaži in/ali spremljajočih dokumentih pomenijo, da rabljenih električnih in elektronskih izdelkov ter baterij ni dovoljeno mešati z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Za pravilno obdelavo, predelavo in reciklažo starih izdelkov ter rabljenih baterij te odnesite na točke zbiranja v skladu s svojo nacionalno zakonodajo in direktivama 2012/19/ES in 2006/66/ES. S pravilno odstranitvijo teh izdelkov in baterij boste pomagali ohranjati dragocene vire ter preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, ki bi jih sicer povzročilo neustrezno ravnanje z odpadki. Za več informacij o zbiranju in recikliranju starih izdelkov ter baterij se obrnite na lokalno občino, vašo komunalno službo ali na prodajno mesto, kjer ste kupili predmete. Nepravilno odlaganje odpadkov je lahko kaznivo v skladu z nacionalno zakonodajo. [Za poslovne uporabnike v Evropski uniji] Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za dodatne informacije obrnite na svojega prodajalca ali dobavitelja. [Informacije o odstranjevanju v državah zunaj Evropske unije] Ti simboli veljajo samo v Evropski uniji. Če želite zavreči te predmete, se obrnite na lokalne oblasti ali prodajalca in vprašajte za pravilno metodo odlaganja.

Razpon višine pritrditve

(samo glavna enota) Baterijski sklop Litij-ionska baterija EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 EY9L53 EY9L54 EY9L62 OPOMBA: Ta razpredelnica lahko vključuje modele, ki niso na voljo v vašem območju. Poglejte si najnovejši splošni katalog. EY37C3016SL.indd6EY37C3016SL.indd6 2017/02/1015:02:582017/02/1015:02:58- 115 -