EY37C3 - Lámpa PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Újratölthető LED-es lámpa
Márka	Panasonic
Modell	EY37C3
Méretek (H × Sz × M)	125 mm × 312 mm × 96 mm
Súly (alapegység)	0,61 kg
Áramellátás	Panasonic Li-ion akkumulátor (nem tartozék): 14,4 V / 18 V / 21,6 V
Fényáram	1500 lumen
Megvilágítás	3000 lux (40 cm távolságban, elölről)
Világítási módok	Magas, Közepes, Alacsony (fokozatos váltás)
Nyitási szög	0°-tól 90°-ig (15°-os lépésekben)
Forgás	0°-tól 270°-ig
Biztonsági funkciók	Túlmerülés védelem, LED túlmelegedés védelem, akkumulátor túlmelegedés védelem; automatikus leállás alacsony feszültség esetén
Tartozékok	Nincs (akkumulátor és töltő nem tartozék)
Karbantartás	Puha, száraz ruhával törölje le; tisztítás vagy tárolás előtt vegye ki az akkumulátort
Javíthatóság	Fényforrás csak a gyártó vagy képzett szakember által cserélhető; javítás hivatalos szervizben
Töltési hőmérséklet	0 °C és 40 °C között
Használat	Csak beltéren, nem vízálló
Szabványok	Megfelel az európai irányelveknek (CE jelölés)

Gyakran ismételt kérdések - EY37C3 PANASONIC

Milyen típusú akkumulátorokat használhatok az EY37C3 lámpához?

Csak a megadott Panasonic Li-ion akkumulátorokat használja: EY9L45, EY9L47, EY9L51, EY9L52, EY9L53, EY9L54 vagy EY9L62 modellek. A kompatibilis feszültségek: 14,4 V, 18 V és 21,6 V. Ne használjon 28,8 V-os akkumulátort.

Hogyan kapcsoljam be és ki a lámpát?

Nyomja meg egyszer a kapcsolót a bekapcsoláshoz. Az azonnali kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a gombot néhány másodpercig. A lámpa a Magas, Közepes, Alacsony módokon halad át, majd kikapcsol.

Használhatom a lámpát kültéren?

Nem, a lámpa nem vízálló, és nem használható nedves vagy vizes helyeken. Csak beltéren használja.

Hogyan állítsam be a fénysugár szögét?

A lámpát 0°-tól 90°-ig nyithatja/zárhatja (15°-os lépésekben), és 0°-tól 270°-ig forgathatja. Ne erőltesse a mozgási tartományon túl.

Mit tegyek, ha a lámpa villog vagy automatikusan alacsony módba kapcsol?

Ez normális: aktív védelmet jelez. Ha az akkumulátor gyenge, a lámpa 3-szor villog, majd alacsony módba kapcsol. Ha a hőmérséklet túl magas (LED vagy akkumulátor), szintén alacsony módba kapcsol a károsodás elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a lámpát?

Puha, száraz ruhával törölje le. Tisztítás vagy tárolás előtt vegye ki az akkumulátort. Ne mossa vízzel.

Az akkumulátor a lámpához tartozik?

Nem, az akkumulátor és a töltő nem tartozék. Külön kell megvásárolnia. Csak a főegység kerül szállításra.

Hogyan szereljem fel a felfüggesztő kampót?

Húzza ki a fogantyún lévő kampót a helyéről. Győződjön meg arról, hogy a kampó rögzítve van, mielőtt felakasztaná a lámpát. Nagyobb biztonság érdekében rögzítse a lámpát egy kötéllel, ha magasban van.

Hol javíttathatom meg a lámpámat?

Bármilyen javítást bízzon egy Panasonic által hitelesített szervizközpontra. A LED fényforrás cseréjét csak a gyártó vagy képviselője végezheti.

Mi az akkumulátor élettartama?

Az élettartam az akkumulátor modelljétől és a használt módtól függ. Példa: az EY9L45 akkumulátorral számoljon 2,5 órával Magas módban, 5 órával Közepes módban és 25 órával Alacsony módban. A többi akkumulátorhoz tekintse meg a műszaki adatok táblázatát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EY37C3 PANASONIC

Használati utasítás LED fényszóró

HU: A készülék használata előtt olvassa el ezeket az utasításokat, és örizze meg a jelen útmutatót a későbbi használat céljából.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátoregység és a töltő része a készletnek.

Az eredeti használati utasítás nyelve: Angol

Az eredeti használati utasítás fordítása: egyéb nyelvek

I. ÁLTALÁNOS MUNKAVÉDELMI FIGYELMEZTETÉSEK SZERSZÁMGÉPEKHEZ

FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el az összes munkavédelmi fi gyelmeztetést és utasítást. A fi gyelmeztetések és az utasítások fi gyelmen kívül hagyása elektromos áramütést, tüzet és/ vagy súlyos sérülést okozhat.

Örizze meg a fi gyelmeztetéseket és utasitásokat tartalmazó összes dokumentumot, mert később is szükség lehet rájuk.

A fi gyelmeztetésekben a „szerszámgép” kifejezés a hálózatról üzemelő (vezetékes) vagy akkumulátorról működtethető (vezeték nélküli) szerszámgépre vonatkozik.

1) A munkaterület biztonsága

a) Tartsa tisztán a munkaterületet, és gondoskodjon a megfelelő megvilágításáról. A zsúfolt, sötét helyek vonzzák a baleseteket.

b) Ne használjon szerszámgépeket robbanásveszélyes légkörben, például gyülékony folyadékok, gázok vagy porok közelében. A szerszámgépek szikrát szórhatnak, amely begyújthatja a porokat vagy gázokat.

c) A szerszámgép működése közben tartsa távol a gyermekeket és más személyeket az érintett területtől. Ha elvonják a fi gyelmét, elveszítheti az irányítást a szerszámgép felett.

2) Elektromos biztonság

a) A szerszámgép dugasza illeszkedjen az aljzatba. Soha semmilyen módon ne módosítsa a dugaszt. A földelt (testelt) szerszámgépekhez ne használjon adaptert. A dugasz módosításának elkerülése és a megfelelő aljzat használata csökkent az elektromos áramütés veszélyét.

b) Semmilyen testrészével ne érjen földelt vagy testelt felületekhez, például csövekhez, radiátorhoz, tűzhelyhez vagy hütógéphez. Az elektromos áramütés veszélye nő, ha a teste födelődik vagy testelődik.

c) Soha ne tegye ki a szerszámgépet eső vagy nedvesség hatásának. A szerszámgépbe jutó víz megnöveli az elektromos áramütés veszélyét.

d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célra. Soha ne a kábelnél fogva hordozza vagy húzza a szerszámgépet, és ne húzza ki az aljzatból a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles peremektől és mozgó alkatrészektől. Ha a kábel megsérül vagy összegabalyodik, az fokozza az áramütés veszélyét.

e) Ha elkerülhetetlen, hogy a szerszámgépet nedves környezetben használja, alkalmazzon életvédelmi relével (RCD) ellátott áramforrást. Az életvédelmi relé használata csökkenti az elektromos áramütés veszélyét.

3) Személyes biztonság

a) Legyen körültekintő, fi gyeljen oda az éppen végzett müveletre, és használja a józan eszét a szerszámgéppel végzett munka során. A szerszámgépet fáradtan, továbbá kábítószerek, alkohol és gyógyszer befolyása alatt üzemeltetni nem szabad. Szerszámgépek használata közben akár a pillanatnyi fi gyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.

b) Mindig használjon egyéni védőeszközöket. Mindig viseljen védőszemüveget. A munkavégzés körülményeinek megfelelő egyéni védőeszközök – úgymint porvédő maszk, csúszásgátló munkavédelmi lábbeli, védősisak és hallásvédő – használata csökkenti a személyi sérülések kockázatát.

c) Akadályozza meg a szerszámgép véletlen beindítását. A táphálózatra és/vagy az akkumulátorral való csatlakoztatás, továbbá a gép kézbe vétele vagy szállítása előtt győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van. Ha a szerszámgép szállítása közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy a szerszámgépet bekapcsolt állapotban helyezi áram alá, az jelentősen megnöveli a balesetek kockázatát.

d) A szerszámgép bekapcsolása előtt távolítsa el a beállításhoz használt összes kulcsot és szerszámot a gépből. A szerszámgép forgó részein maradt szerszám vagy kulcs személyi sérülést okozhat.

e) Kerülje az egyensúly elvesztésével járó testhelyzeteket. Mindig álljon stabilan, örizze meg az egyensúlyát. Igy váratlan helyzetben is meg tudja őrizni az uralmát a szerszámgép felett.

f) Viseljen a munkavégzéshez megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgó alkatrészektől. A bő ruházat, az ékszerek vagy a hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.

g) Ha lehetőség van porelszívó és -gyűjtő rendszerek csatlakoztatására, akkor minden képpen csatlakoztassa ezeket, és használja őket rendeltetésszerűen. A porelszívó rendszerek használata csökkentheti a por okozta veszélyeket.

4) A szerszámgép használata és ápolása

a) Ne eröltesse a szerszámgépet. Az alkalmazási célnak megfelelő szerszámgépet használja. Hatékonyabban és biztonságosabban végezheti munkáját, ha a célnak megfelelő szerszámgépet használja, és nem pörgeti túl azt.

b) Ne használja a szerszámgépet, ha nem lehet a kapcsolóval be- és kikapcsolni. Ha a szerszámgép kapcsolója nem működik, a gépet veszélyes használni, ezért javíttassa meg.

c) Beállítások elvégzése, a kiegészítók cseréje vagy a szerszámgép tárolása előtt válassza le a szerszámgép tápkábelét az áramforrásról, és/vagy vegye ki az akkumulátort a szerszámgépből. Ezáltal csökken a szerszámgép véletlenszerű beindításának kockázata.

d) Az éppen nem használt szerszámgépet ne tartsa gyermekek közelében, és ne engedje, hogy a szerszámgépet vagy a jelen utasításokat nem ismerő személyek működtessék azt.

A szerszámgépek veszélyesek, ha nem hozzáértő személyek kezébe kerülnek.

e) Gondoskodjon a szerszámgépek karbantartásáról. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek beállítását, szorulásmentes mozgását és rögzítését, valamint az alkatrészek épségét, illetve a szerszámgép üzemeltetését befolyásoló valamennyi elemet. Ha a szerszámgép sérült, használat előtt javíttassa meg.

Számos balesetért a szerszámgépek nem megfelelő karbantartása okolható.

f) Gondoskodjon arról, hogy a vágószerszámok mindig legyenek élesek és tiszták. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszámok kevésbé hajlamosak megszorulni és könnyebben kezelhetők.

g) A szerszámgépet, a kiegészítőket, a fúró-í csavarozófejeket stb. a jelen utasításoknak megfelelően használja, fi gyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munka jellegét.

A szerszámgép nem rendeltetésszerű használata veszélyes helyzeteket teremthet.

h) Amikor olyan műveletet végez, amely során a szerszámgép rejtett vezetékekhez érhet, a szerszámgépet csak a szigetelt markolatnál fogja. Az áram alatt levő vezetékkel történő érintkezés által a szerszám fém alkatrészei áram alá kerülhetnek, és a kezelő áramütést szenvedhet.

5) Az akkumulátoros szerszámgépek használata és ápolása

a) Az akkumulátort csak a gyártó által előírt töltövel szabad feltölteni. Egy adott akkumulátort- típushoz megfelelő akkumulátortöltő tüzet okozhat, ha másik akkumulátort töltenek vele.

b) A szerszámgépet csak a hozzá tervezett akkumulátorral használja. Más akkumulátorok használata sérülés- és tüzveszélyt okozhat.

c) Ha nem használja az akkumulátort, akkor ne hagyja fémtárgyak, például gemkapcsok, pénzérmék, kulcsok, szegek, csavarok vagy más olyan apró fémtárgy közelében, amely rövidre zárhatja az akkumulátor érintkezőit. Az akkumulátor érintkezőinek rövidre zárása egési sérüléseket vagy tüzet okozhat.

d) Nem rendeltetésszerű használat esetén az akkumulátorból folyadék távozhat; ügyeljen rá, hogy ne érintkezzen a kifolyt akkumulátorfolyadékkal. Ha véletlenül mégis akkumulátorfolyadékkal érintkezik, öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szemébe jut, forduljon emellett orvoshoz is. Az akkumulátorból távozó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

6) Szerviz

a) A szerszámgép javítását kizárólag szakemberrel végeztesse, és ragaszkodjon az eredetivel megegyező cserealkatrészek használatához. Ez garantálja a szerszámgép biztonságának megőrzését.

II. AZ AKKUMULÁTORTÖLTÖVEL ÉS AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

1. ÓRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT Ez a kézikönyv fontos biztonsági utasításokat tartalmaz az akkumulátortöltöre és az akkumulátorra vonatkozóan.

2. Az akkumulátortöltő használata előtt olyassa el az akkumulátortöltőre és az akkumulátorra vonatkozó valamennyi utasítást, és tekintse meg a rajtuk feltüntetett összes fi gyelmeztető jelzést.

3. A töltöt és az akkumulátort kifejezetten együtt történő használatra tervezték. Ne kisérelje meg semmilyen más vezeték nélküli szerszámgép vagy akkumulátor töltését ezzel a töltövel. Az akkumulátort ne kisérelje meg más töltövel tölteni.

4. A töltöt és az akkumulátort óvja az esötöl és a hótól, és ne használja nedves helyen.

5. A gyártó által nem javasolt kiegészítők használata tüzet, elektromos áramütést vagy személyi sérülést okozhat.

6. Ügyeljen a kábel épsegére, ne használja azt a rendeltetésétől eltérő módon. Ne tartsa a töltőt a kábelénél fogva, és ne rángassa, amikor kihúzza az aljzatból. A kábelt tartsa távol hőforrásoktól, olajtól és éles peremektől.

7. Ne használjon hosszabbítót.
8. Ne használja a töltőt sérült kábellel vagy csatlakozódugóval – cseréltesse ki ezeket szakképzett szerelővel.
9. Ne működtesse a töltőt, ha éles ütést kapott, leejtették vagy bármely más módon sérült; vigye szakképzett szerelőhöz.
10. Ne próbálja meg szétszerelni a töltöt és az akkumulátort; ha javításra vagy karbantartásra szorul, vigye szakképzett szerelőhöz. A helytelen összeszerelés áramütést vagy tüzet okozhat.
11. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében húzza ki a töltöt az aljzatból, mielőtt hozzákezd a karbantartáshoz vagy tisztításhoz.
12. Úgy helyezze el a kábelt, hogy ne lépjenek rá, ne botoljanak el benne, és ne érhesse más sérülés vagy terhelés.
13. Ne tárolja az akkumulátort olyan helyen, ahol a hőmérséklet elérheti vagy túllépheti az 50 °C-ot (például fém szerszámoskamrában vagy nyáron az autóban), ami az akkumulátor meghibásodásához vezethet.
14. Ne égesse el az akkumulátort. Tüz hatására felrobbanhat.
15. A töltő csak a normal háztartási elektromos hálózaton üzemeltethető. Csak az adattáblán megadott feszültséggel használja. Ne használja más feszültséggel!
16. Az akkumulátort jól szellőző helyen töltse, és töltés közben ne takarja le a töltót és az akkumulátort ronggyal vagy egyéb anyaggal.
17. Ne zárja rövidre az akkumulátort. Rövidzárlat hatására nagy mennyiségű áram folyhat át az akkumulátoron, ami túlmelegedhet és tüzet is okozhat.
18. A készüléket nem használhatják csökkent fi zikai, érzékelési vagy mentális képességekkel bíró, tapasztalatlan vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek (gyermekek sem), hacsak nem felügyeli őket olyan személy, aki felelős a biztonságukért, vagy nem kapnak ilyen személytől utasításokat a készülék használatára vonatkozóan.
19. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

III. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1) A tápkábel és csatlakozója sérülése kockázatának csökkentése érdekében, a töltő leválasztásakor a tápkábel dugójánál fogva húzza ki az aljzatból a tápkábelt.
2) Ne töltse fel az akkumulátort, ha a hömérséklet 0 °C (32 °F) ALATTI vagy 40 °C (104 °F) FELETTI.
3) Ügyeljen a kábel épségére, ne használja azt a rendeltetésétől eltérő módon. Ne tartsa a töltőt a kábelénél fogva, és ne rángassa, amikor kihúzza az aljzatból. A kábelt tartsa távol hőforrásoktól, olajtól és éles peremektől.
4) MEGJEGYZÉS: Ha e készülék tápkábele sérült, azt csak a gyártó által kijelölt szerviz cse-rélheti ki, mert speciális szerszámok szükségesek hozzá.
5) A készülék nem gyermekeknek való hordozható lámpatest.
6) Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel.

Szimbólum Jelentés
	A sérülés kockázatának csökkentése érdekében, a felhasználó köteles elolvasni és megérteni az útmutatót.
	Csak beltéri használatra.
	Ne nézzen közvetlenül a LED-lámpa fénysugarába.
	Használat közben és közvetlenül utána ne érintse meg a LED-panel elejét vagy hátulját.

FIGYELMEZTETÉS

A LED-lámpa használat közben höt termelhet. A hö beszorulhat és balesetet okozhat.

• Használat közben ne takarja le az egységet ruhával vagy papírral.
• Ne használjon a Specifi kációkban bernutatottól eltérő akkumulátoregységet.

FIGYELEM

1. Ez a készülék nem vízálló.
2. Ne használja nyirkos vagy nedves helyeken.
3. Ne mossa vízzel.

4. Amikor a készülék nincs használatban, tartsa biztonságos, száraz és tiszta környezetben.

5. A készülék automatikusan kikapcsol, ha az akkumulátorfeszültség egy megadott szint alá csökken.

6. Ne szerelje szét a készüléket. A szervizelést hivatalos márkaszerviz végezze.

7. A lámpatestben található fényforrást csak a gyártó vagy annak megbízottja, illetve hasonló képzettséggel rendelkező személy cserélheti.

8. Ne dobjá tüzbe az akkumulátoregységet. Ez robbanást idézhet elő.

9. Ne nézzen a LED-lámpába, és ne engedje, hogy a fény közvetlenül a szemébe világítson. Ha a LED-lámpa közvetlenül a szemébe világít, az szemsérülést okozhat.

IV. ÖSSZESZERELÉS

Az akkumulátoregység csatlakoztatása és eltávolítása

1. Csatlakoztatás: [Fig.1]
   A megjelölt pontokat egymáshoz illesztve csatlakoztassa az akkumulátoregységet.

2. Csúsztassa az akkumulátoregységet a helyére, amíg be nem reteszel.

3. Eltávolítás: [Fig.2] Nyomja meg a gombot, és csúsztassa előre az akkumulátoregységet.

FIGYELEM

Ne használja a 28,8 V-os akkumulátoregységet. Ez nem csatlakoztatható megfelelően, és kieshet.

V. KEZELÉS

Használati példa [Fig.3]

1. Csatlakoztassa az akkumulátoregységet a fő egységhez.

2. Állítsa be a fogantyú és a LED- lámpa szögét. : [Fig.4]

FIGYELMEZTETÉS

• Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol az akkumulátoregység forgácsnak/pornak lehet kitéve.
• Ne használja a készüléket maró gázok jelenlétében.
• Ehhez az újratölthető szerszámgéphez kizárólag a hozzá tervezett Panasonic akkumulátoregységek használhatók, más gyártmány használata tilos.
• Ne szállítsa vagy tárolja az akkumulátor-egységet szegekkel vagy hasonló fémtár-gyakkal együtt.
• Az akkumulátoregységet ne dobja tűzbe, és ne tegye ki intenzív hőhatásnak.
• Az akkumulátorba ne verjen szeget, ne tegye ki rázkódásnak, ne szedje szét és ne próbálja meg módosítani.
• Ne engedje, hogy fémtárgy érjen az akkumulátor érintkezőihez.
• Ne töltse az akkumulátort egy magas hőmérsékletű helyen, például tűz mellett vagy közvetlen napfényben. Ellenkező esetben az akkumulátor túlmelegedhet, felrobbanhat vagy kigyulladhat.
• Az akkumulátor töltéséhez ne használjon az ajánlott típusútól eltérő töltöt. Ellenkező esetben az akkumulátor szivároghat, túlhevülhet vagy felrobbanhat.
• Miután kivette az akkumulátort a készülékből vagy a töltőből, mindig tegye vissza a fedelét. Ellenkező esetben az akkumulátor érintkezői rövidre záródhatnak, ami tűzveszélyt okozhat.
• Ha az akkumulátor elromlott, cserélje ki egy újra. A sérült akkumulátor használat során felmelegedhet, kigyulladhat vagy szétrepedhet.

FIGYELEM

Ne nyissa és zárja, vagy forgassa ezt az egységet a mozgási tartományán kívül.
• Nyitás és zárás: 0° - 90° (15°-
os lépésekkel mindkét oldalon)
- Forgatás: 0° - 270°

1. Nyomja meg egyszer a kapcsolót a LED-lámpa bekapcsolásához. Minden alkalommal, amikor megnyomja a kapcsolót, a fényerő magasról közepesre, közepesról alacsonyra, alacsonyról ki állásba vált.

graph TD
    A["Kikapcsolva"] --> B["Magas mód"]
    B --> C["Közepes mód"]
    C --> D["Alacsony mód"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    note1["Maximális fényerő"]
    note2["A magas fényerő mód 50%-a"]
    note3["A magas fényerő mód 10%-a"]

MEGJEGYZÉS:

A LED-lámpa azonnali kikapcsolásához egy ideig tartsa lenyomva a kapcsolót.

FUNKCIÓ

(1) A túlzott merülést megelőző funkció 10 perccel az akkumulátor lemerülése előtt a LED-lámpa hármat villan, és „Alacsony mód”-ra vált.

- Ha „Alacsony mód”-ban van, a LED-lámpa nem halványul tovább. Csak villog.

(2) LED túlmelegedés-megelőző funkció

Amikor a LED-elem körüli hőmérséklet nő, a LED-lámpa „Alacsony mód"-ba kapcsol a fő egység meghibásodása, vagy a LED-elem élettartamcsökkenésének megelőzése érdekében.

(3) Túlmelegedés-megelőző funkció

Amikor az akkumulátoregység hőmérséklete nő, a LED-lámpa „Alacsony mód”-ba kapcsol az akkumulátoregység meghibásodásának megelőzése érdekében.

Hogyan használja a kampót

Húzza ki a kampót a fogantyúban található tárhelyböl. [Fig.5]

FIGYELMEZTETÉS

Ne használja a kampót olyan helyen, ahol nem lehet teljesen zárt pozícióba helyezni.

- A készülék leeshet és sérülést okozhat.

FIGYELEM

Ha magas helyre akasztja, használjon kötelet a készülék rögzítéséhez, hogy le ne essen.

- A készülék leeshet és sérülést okozhat.

Az akkumulátoregység töltésére, valamint az akkumulátoregység kezelésére vonatkozó információkért olvassa el a töltő használati utasítását.

[Akkumulátoregység] Az akkumulátoregység megfelelő használatával kapcsolatos tudnivalók

- Az újratölthető akkumulátorok élettartama korlátozott.

- Az optimális élettartam érdekében a lítium-ion akkumulátoregységet használat után feltöltet-len állapotban kell tárolni.

Tudnivalók a biztonságos használat érdekében

- Az akkumulátoregységet úgy tervezték, hogy a biztonság érdekében két lépésben kelljen behelyezni. Használat előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátoregység megfele-lően csatlakozik-e a fő egységhez.

- Ha az akkumulátoregység nincs erősen csatlakoztatva be állású kapcsoló mellett, a túlmelegedésre figyelmeztető funkció és a túlzott merülést megelőző funkció aktiválódik, mivel a biztonságos müködtetés nem lehetséges, és a fő egység nem müködik megfelelően.

Az akkumulátor-egységet a piros vagy a sárga címke eltűnéséig tolja be a szerszámgép fő egységébe.

(Ne legyen 15 °C (59 °F)-nál nagyobb különbség az akkumulátor és a töltés helyének hömérséklete között.)

[Akkumulátortöltő]

Töltés

FIGYELEM

1) Ha az akkumulátoregység hőmérséklete kb. -10 °C (14 °F) alá esik, akkor a töltés az akku károsodásának megelőzése érdekében automatikusan leáll.

2) A környezeti hőmérséklet- tartomány 0 °C (32 °F) és 40 °C (104 °F) közé esik. Ha az akkumulátoregységet úgy használják, hogy az akkumulátor hőmérséklete 0 °C (32 °F) alatt van, akkor előfordulhat, hogy a szerszámgép nem működik megfelelően.

3) A töltöt 0 °C (32 °F) és 40 °C (104 °F) közötti hömérsékleten használja, és az akkumulátort annak saját hömérsékletéhez hasonló hömérsékleten töltse.

4) Hideg (0 °C (32 °F) alatti hőmérsékletű) akkumulátoregység meleg helyen történő töltése-kor tegye az akkumulátoregységet az érintett helyre, és várjon több mint egy órát, amíg felmelegszik a környezet hőmérsékletére.

5) Ha egymás után kettönél több akkumulá-toregységet tölt, akkor hütse le a töltöt.

6) Soha ne dugja ujjait az érintkezőnyílásba; ne is ezeknél fogja meg a töltöt.

7) A tüzveszély és a töltő károsodásának megelőzése érdekében.

- Ne takarja el a töltő és az akkumulátor szellőzőnyílásait. - Húzza ki a töltőt, amikor nem használja.

MEGJEGYZÉS:

Az akkumulátor nincs teljesen feltöltve a vásárlás időpontjában. Győződjön meg róla, hogy használat előtt feltöltötte az akkumulátort.

VI. KARBANTARTÁS

- Beállítások elvégzésekor, tartozékok cseréjekor, illetve a készülék tárolásakor távolítsa el az akkumulátoregységet a készülékből.

- A készülék tisztításához törölje át egy száraz, puha ruhával.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS

Kiselejtezés előtt az akkumulátoregységet el kell távolítani a készülékből.

VII. TARTOZÉKOK

Akkumulátoregység

• Lásd a Specifi kációkat.

Akkumulátortöltő

- Érdeklődés lépjen kapcsolatba egy hivatalos forgalmazóval.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátoregység és a töltő része a készletnek.

Tájékoztató a felhasználók számára az elhasznált készülékek és akkumulátorok gyűjtésére és ártalmatlanítására vonatkozóan

A termékeken, csomagoláson és/vagy a mellékelt dokumentumokon ezek a szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket, illetve akkumulátorokat el kell különíteni a közönséges háztartási hulladéktól.

Az elhasznált termékek és akkumulátorok megfelelő kezelése és újrahasznosítása érdekőben vigye őket megfelelő gyűjtőhelyekre az adott ország előírásainak, továbbá a 2012/19/EK, valamint 2006/66/EK irányelveknek megfelelő módon.

Ezen termékek és akkumulátorok megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzni az emberi egészségre és a kömyezetre gyakorolt, a nem megfelelő hulladékkezelés előidézte káros hatásokat.

Az elhasznált termékek és akkumulátorok gyűjtésére és újrahasznosítására vonatkozó információkkal kapcsolatban forduljon a helyi önkormányzathoz, az illetékes hulladékkezelő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az értékesítési ponthoz, ahol a terméket vásárolta.

Az. adott ország előírásai értelmében az ilyen hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása büntetést vonhat maga után.

[Az Európai Unióban honos üzleti felhasználók számára]

Ha elektromos és elektronikus készülékeket kíván ártalmatlanítani, további tájékoztatásért forduljon az illetékes forgalmazóhoz vagy beszállítóhoz.

[Ártalmatlanításra vonatkozó információk az Európai Unión kívüli országok számára]

Ezek a szimbólumok csak az Európai Unión belül érvényesek. Ha ártalmatlanítani kívánja ezeket a termékeket, akkor a megfelelő eljárás tekintetében érdeklődjön a helyi hatóságoknál vagy a forgalmazónál.

VIII. MÜSZAKI ADATOK

MEGJEGYZÉS : A súlyt 0,01 k g jelöli.

[FÖ EGYSÉG]

Típusszám EY37C3
Feszültség DC	4.4 V / DC18 V / DC 21.6 V
Fényáram 1500	lm
Megvilágítás 3000	1x (40 cm-es távolságból előre)
Maximáliskivetített terület	0.038 m^-2
Felszerelésimagasságtartománya	2.9 m
Méret 125 mm × 312 mm × 96 mm
Tömeg 0.61 k	g (csak a fő egység)
Akkumulátoregység	Li-ion akkumulátor
	FY9I.45 EY	9I.47 FY9I.5	FY9I.52
	FY9I.53 EY	9I.54 FY9I.62

MEGJEGYZÉS :

A jelen táblázat olyan modelleket is tartalmazhat, amelyek nem kaphatók az Ön országában. Kérjük, tekintse meg a legújabb általános katalógust.

[Akkumulátoregység]

Típusszám EY	9L45 EY9L47	EY9L51 EY9L52
Feszültség DC	14.4 V DC 18 V
Kapacitás 4.2	Ah 2.0 Ah 4.2	Ah 2.0 Ah
Teljes töltési idő	60 min 40 min 70 min 40 min

Típusszám EY9L53 EY9L54 EY9L62
Feszültség DC	18 V DC 21.6 V
Kapacitás 3.0	Ah 5.0 Ah 4.2 Ah
Teljes töltési idő	60 min 75 min 85 min

• Az akkumulátorcsomag élettartama egy teljes töltési ciklus után (Példa)

	Magas mód Közepes mód Alacsony mód
EY9L45	2.5 h 5 h 25 h
EY9L54	3.6 h	7.3 h	37 h
EY9L62	4.2 h	6.3 h	42 h

5) Použivanie a údržba akumulátora

[Nabíjačka akumulátorov] Nabíjanie

⚠ UPOZORNENIE

1) Ak teplota akumulátora klesne približne o -10 °C (14 °F), nabíjanie sa automaticky zastaví, aby sa zabránilo poškodeniu akumulátora.

Nabíjačka akumulátorov

[Akumulátorová jednotka]

Číslo modelu	EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52
Napätie DC 14.4 V DC 18 V
Kapacita	4.2 Ah 2.0 Ah	4.2 Ah 2.0 Ah
Doba úplného nabitia	60 min 40	min 70 min 40 min

Číslo modelu	EY9L53	EY9L54	EY9L62
Napätie DC 18 V DC 21.6 V
Kapacita 3.0 Ah 5.0 Ah		4.2 Ah
Doba úplného nabitia	60 min 75		min 85 min

• Životnost' akumulátorovej jednotky po jednom plnom nabíjacom cykle (priklad)