EY37C3 - Lamp PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EY37C3 PANASONIC

EY37C3004IT.indd7EY37C3004IT.indd7 2017/02/1014:20:412017/02/1014:20:41- 32 - Originele gebruiksaanwijzing: Engels Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing: Andere talen

ELEKTRISCH GEREEDSCHAP WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Als u de waarschuwingen en instructies niet opvolgt, kan dit resulteren in een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstige naslag. De term “elektrisch gereedschap” in alle waarschuwingen verwijst naar elektrisch gereedschap dat op netspanning werkt (met snoer) of dat op een accu werkt (zonder snoer).

1) Veiligheid van de werkplaats

a) Zorg dat de werkplaats schoon is en goed verlicht. Een niet opgeruimde of slecht verlichte werkplaats vergroot de kans op een ongeluk. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet op een plaats waar een ontploffi ng kan optreden, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of andere materialen. De vonken van het elektrisch gereedschap kunnen het materiaal namelijk tot ontbranding brengen. c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u het elektrisch gereedschap bedient. U kunt anders worden afgeleid wat kan resulteren in een ongeluk.

2) Elektrische veiligheid

a) Zorg dat de stekker van het netsnoer geschikt is voor het stopcontact. Breng nooit zelf wijzigingen in de stekker aan. Gebruik geen verloopstekkers met geaarde elektrische gereedschappen. Ongewijzigde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen de kans op een elektrische schok.

Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, magnetrons en koelkasten. De kans op een elektrische schok is groter wanneer de betreffende apparatuur geaard is. c) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of water. Wanneer water in het elektrisch gereedschap terechtkomt, bestaat er kans op een elektrische schok. d) Zorg dat het snoer niet wordt beschadigd. Draag het elektrisch gereedschap niet aan het snoer en trek ook niet aan het snoer om dit uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Als het snoer beschadigd wordt of bijvoorbeeld ergens aan blijft haken, bestaat er kans op een elektrische schok. e) Als het onvermijdelijk is een elektrisch gereedschap op een vochtige plaats te gebruiken, gebruikt u een voeding die beveiligd is met een reststroomonderbreker (RCD). Door een RCD te gebruiken wordt de kans op een elektrische schok kleiner.

3) Persoonlijke veiligheid

a) Let goed op wat u doet en wees altijd op uw hoede voor een ongeluk bij gebruik van het elektrisch gereedschap. Gebruik het gereedschap niet wanneer u moe bent, onder invloed van alcohol of drugs, of wanneer u medicijnen neemt. Als u niet oplet bij de bediening van het gereedschap, bestaat er kans op ernstig persoonlijk letsel. b) Gebruik persoonlijke- veiligheidsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Draag naar vereist een stofmasker, antislipschoenen, een veiligheidshelm of oorbescherming die geschikt zijn voor de omstandigheden, om de kans op letsel te verminderen. c) Voorkom plotseling inschakelen. Zorg dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het snoer op een stopcontact aansluit en/of de accu vastmaakt, en voordat u het gereedschap oppakt of dit gaat dragen. Wanneer u het gereedschap met uw vinger aan de schakelaar vasthoudt of als u het gereedschap van stroom voorziet terwijl u uw vinger op de schakelaar hebt, bestaat er kans op een ongeluk. d) Verwijder afstelsleutels en stiften voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Wanneer een afstelsleutel aan een bewegend onderdeel is bevestigd, bestaat er kans op persoonlijk letsel wanneer u het gereedschap inschakelt. e) Ken uw grenzen. Behoud altijd een veilige lichaamshouding en balans. Hierdoor kunt u beter op een onverwachte situatie reageren. f) Draag de juiste kleding. Draag geen loszittende kleding of sierraden. Bind uw haren samen als u lange haren hebt. Houd uw haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sierraden of lang haar kan aan de bewegende delen blijven hangen. g) Als een stofafzuig- en stofopvangapparaat kan worden aangesloten, zorgt u ervoor dat dit wordt aangesloten en correct wordt gebruikt. Door gebruik van een stofvanger wordt een eventuele gevaarlijke situatie met betrekking tot stof voorkomen. EY37C3005NL.indd1EY37C3005NL.indd1 2017/02/1014:25:282017/02/1014:25:28- 33 -

4) Gebruik en verzorging van het

elektrisch gereedschap a) Zorg dat het elektrisch gereedschap niet wordt overbelast. Gebruik het juiste gereedschap voor het werk dat u wilt verrichten. Bij gebruik van het juiste gereedschap verkrijgt u een beter resultaat en wordt tevens uw veiligheid niet in gevaar gebracht. b) Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar niet werkt. Als de aan/uit-schakelaar niet werkt, mag u het gereedschap niet gebruiken, want dit is bijzonder gevaarlijk omdat u het gereedschap niet kunt stoppen. c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of maak de accu los van het elektrisch gereedschap voordat u begint met het maken van afstellingen, het vervangen van accessoires of wanneer u het elektrisch gereedschap opbergt. Als u dit verzuimt, bestaat de kans dat het gereedschap per ongeluk wordt ingeschakeld. d) Houd het elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat niemand het gereedschap bedienen die niet op de hoogte is van het gebruik van het gereedschap. Elektrisch gereedschap kan bijzonder gevaarlijk zijn indien het verkeerd wordt gebruikt. e) Zorg dat het elektrisch gereedschap in goede staat verkeert. Controleer of alle bewegende onderdelen correct gemonteerd zijn en niet vastklemmen en controleer tevens op beschadigingen of andere condities die de werking van het gereedschap nadelig kunnen beïnvloeden. Als er beschadigingen worden vastgesteld, moet u het gereedschap laten repareren voordat u het opnieuw gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap. f) Houd het gereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden en scherp gereedschap zal minder gauw vast komen te zitten of andere problemen veroorzaken. g) Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires, bits enz. overeenkomstig deze instructies, waarbij u let op de werkomstandigheden en de werkzaamheden die verricht worden. Als u het elektrisch gereedschap gebruikt voor doeleinden waarvoor het niet geschikt is, bestaat er kans op een gevaarlijke situatie. h) Houd elektrische apparaten alleen vast aan de geïsoleerde greepgedeelten, wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het apparaat verborgen bedrading kan raken. Contact met „onder spanning staande” bedrading zorgt ervoor dat onbedekte metalen delen van het apparaat „onder spanning” komen te staan, hetgeen tot een elektrische schok kan leiden.

5) Gebruik en verzorging van

gereedschap dat op een accu werkt a) Gebruik uitsluitend de voorgeschreven acculader voor het opladen van de accu. Een acculader die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brand veroorzaken wanneer deze met een andere accu wordt gebruikt. b) Gebruik uitsluitend de voorgeschreven accu’s met het elektrisch gereedschap. Bij gebruik van andere accu’s bestaat er kans op letsel of brand. c) Wanneer de accu niet wordt gebruikt, moet u deze uit de buurt houden van metalen voorwerpen zoals paperclips, muntstukken, sleutels, nagels, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die de contacten kunnen kortsluiten. Bij kortsluiten van de accupolen bestaat er kans op verbranding of brand. d) Als de accu verkeerd wordt behandeld, kan er lekkage van accuvloeistof optreden; vermijd contact met accuvloeistof. Als dit toch per ongeluk gebeurt, spoel dan de betreffende plaats overvloedig met water. Als accuvloeistof in uw ogen terechtkomt, moet u de hulp van een arts inroepen. Accuvloeistof kan huidirritatie of verbranding veroorzaken.

a) Laat alle reparatiewerkzaamheden aan uw elektrisch gereedschap over aan deskundig onderhoudspersoneel dat uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Op deze wijze bent u verzekerd van een veilige werking van het elektrisch gereedschap.

Deze gebruiksaanwijzing bevat veiligheidsinformatie voor de acculader en de accu.

2. Lees alle waarschuwingen

en andere informatie op de acculader en de accu voordat u de acculader gebruikt.

3. De acculader en de accu zijn

speciaal ontworpen om samen te worden gebruikt. Gebruik de acculader niet om een ander snoerloos gereedschap of een andere accu op te laden. Probeer de accu niet met een andere acculader op te laden.

4. Stel de acculader en de accu

niet bloot aan regen of sneeuw en gebruik deze ook niet in een vochtige ruimte.

5. Gebruik van een niet

voorgeschreven hulpstuk kan resulteren in brand, een elektrische schok of letsel.

6. Behandel het snoer voorzichtig.

Draag de acculader nooit aan het snoer en trek ook niet aan het snoer om dit uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen.

7. Gebruik geen verlengsnoer.

8. Gebruik de acculader niet

wanneer het snoer of de stekker beschadigd is; breng de acculader naar een vakkundige onderhoudsmonteur om het snoer te laten vervangen.

9. Gebruik de acculader niet

als er hard tegen is gestoten, als deze gevallen is of als de acculader op een andere manier beschadigd is; breng de acculader naar een vakkundige onderhoudsmonteur.

10. Demonteer de acculader

en de accu niet; breng de acculader en de accu naar een vakkundige onderhoudsmonteur als deze reparatie of onderhoud vereisen. Verkeerde montage kan resulteren in een elektrische schok of brand.

11. Om de kans op een elektrische

schok te voorkomen, dient u de acculader los te maken van het stopcontact voordat u begint met onderhouds- of reinigingswerkzaamheden.

12. Leg het snoer zodanig dat u er

niet over loopt, struikelt of het snoer op andere wijze wordt beschadigd.

13. Berg de accu niet op een

plaats op waar de temperatuur tot boven 50°C kan oplopen (bijv. in een auto op een zomerse dag of in een metalen gereedschapshuisje), want dit kan resulteren in een vroegtijdige slijtage van de accu.

14. Probeer nooit om de accu

te verbranden. De accu kan ontploffen.

15. De acculader is ontworpen voor

gebruik op normale netspanning. Sluit de acculader alleen aan op de netspanning die op het specifi catieplaatje staat vermeld. Gebruik de acculader nooit op een andere spanning.

16. Laad de accu in een goed

geventileerde ruimte op. Leg tijdens het opladen geen doek enz. over de acculader en de accu.

17. Probeer de accu nooit kort

te sluiten. Bij kortsluiting van de accu kan de stroomsterkte zeer hoog oplopen, waardoor oververhitting en verbranding kunnen optreden.

18. De apparatuur is niet bedoeld

voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij het gebruik wel mogelijk wordt geacht en er voortdurend toezicht is of degelijke instructies betreffende het gebruik van de apparatuur worden gegeven door een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid.

19. Houd altijd toezicht om te

voorkomen dat kinderen met de apparatuur spelen. III. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1) Om beschadiging aan de stekker

en het snoer te voorkomen, dient u altijd de stekker vast te pakken wanneer u de acculader loskoppelt. Trek niet aan het snoer.

Laad de accu niet op bij een temperatuur ONDER 0 °C (32 °F) of BOVEN 40 °C (104 °F).

3) Wees voorzichtig dat het snoer

niet beschadigd wordt. Draag de acculader nooit aan het snoer en trek ook niet aan het snoer om dit los te maken van het stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.

4) OPMERKING: Als het netsnoer

beschadigd is, mag dit uitsluitend bij een reparatiecentrum aanbevolen door de fabrikant worden vervangen. Voor het vervangen van het netsnoer zijn namelijk speciale gereedschappen vereist.

5) Dit apparaat is geen draagbare

6) Laat kinderen niet met dit

apparaat spelen. Symbool Betekenis Om het risico van letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing te lezen en ter kennis te nemen. Alleen voor gebruik binnenshuis. Kijk niet rechtstreeks in de lichtbundel van het LED- lampje. Raak de voor- of achterkant van het LED- paneel niet aan tijdens of direct na gebruik. WAARSCHUWING LED-lampen produceren warmte tijdens gebruik. Warmte kan mogelijk niet ontsnappen en een ongeluk veroorzaken.

• Bedek dit apparaat niet met een doek of papier tijdens gebruik.

• Gebruik geen andere accu’s dan zoals getoond in de specifi caties. EY37C3005NL.indd3EY37C3005NL.indd3 2017/02/1014:25:332017/02/1014:25:33- 35 - OPGELET

1. Dit apparaat is niet waterdicht.

• Gebruik het niet op vochtige of natte plaatsen.

• Was het niet in water.

• Bewaar het in een veilige, droge, en schone omgeving wanneer het niet gebruikt wordt.

2. Dit apparaat schakelt

automatisch uit wanneer het batterijvoltage tot onder een bepaald niveau daalt.

3. Haal dit apparaat niet uit elkaar.

Laat het onderhoud door een erkend service center uitvoeren.

4. De lichtbron in deze lamp

mag alleen worden vervangen door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalifi ceerd persoon.

5. Gooi de accu niet in een

vuur. Dit kan een explosie veroorzaken.

6. Kijk niet in de LED-lamp en laat

het licht niet rechtstreeks in uw ogen schijnen. Als de LED- lampen continu in uw ogen schijnen, kan dit leiden tot letsel aan uw ogen. WAARSCHUWING

• Gebruik dit apparaat niet om werk te doen waardoor de accu kan worden blootgesteld aan spaanders en/of stof.

• Gebruik dit apparaat niet op plaatsen met bijtende gassen.

• Gebruik enkel Panasonic accu’s die bestemd zijn voor gebruik met dit oplaadbare gereedschap.

• Berg de accu niet in dezelfde doos op waarin nagels of andere metalen voorwerpen zijn.

• Gooi de accu nooit in vuur of stel deze ook niet aan overmatige hitte bloot.

• Sla geen nagels en dergelijke in de accu en stel deze ook niet bloot aan schokken. Probeer de accu ook niet te demonteren of er wijzigingen in aan te brengen.

• Zorg dat de accupolen niet in contact

komen met metalen voorwerpen.

• Laad de accu niet op een plaats met hoge temperaturen op, zoals in de buurt van een vuur of in direc zonlicht. De accu kan oververhit worden, in brand vliegen of exploderen.

• Gebruik uitsluitend de voorgeschreven acculader voor het opladen van de accu. De accu zou anders kunnen gaan lekken, oververhit worden of exploderen.

• Bevestig altijd het accudeksel nadat u de accu van het gereedschap of de acculader hebt losgemaakt. Het is anders mogelijk dat de accupolen kortgesloten worden met mogelijk brand tot gevolg.

• Wanneer de accu versleten is, moet deze door een nieuwe worden vervangen. Als u een versleten of beschadigde accu blijft gebruiken, kan dit resulteren in hitte- ontwikkeling, ontbranding of barsten van de accu.

Bevestigen en verwijderen van de accu

1. Bevestigen: [Fig.1]

Lijn de gemarkeerde punten met elkaar uit en bevestig de accu.

• Schuif de accu op het gereedschap totdat deze op de plaats vastklikt.

2. Verwijderen: [Fig.2]

Druk op de knop en schuif de accu naar voren. OPGELET Gebruik de 28,8 V accu niet. Deze accu kan niet goed worden bevestigd en kan eruit vallen.

1. Bevestig de accu aan de

2. Stel het handvat en de hoek van

het LED-lampje bij. : [Fig.4] OPGELET Open en sluit of draai dit apparaat niet verder dan het bewegingsbereik.

• Open en sluit: 0º tot 90º (in stappen van 15º aan elke kant)

• Rotatie: 0º tot 270º

3. Druk één keer op de schakelaar

om het LED-lampje aan te zetten. Elke keer als u op de schakelaar drukt, schakelt de stroom van hoog naar midden, van midden naar laag, van laag naar uit. Maximale helderheid 50% van de modus Hoge helderheid 10% van de modus Hoge helderheid Uit Modus Hoog Modus Midden Modus Laag OPMERKING: Om het LED-lampje onmiddellijk uit te schakelen, houdt u de schakelaar een tijdje ingedrukt.

EY37C3005NL.indd4EY37C3005NL.indd4 2016/12/2911:05:542016/12/2911:05:54- 36 - FUNCTIE (1) Preventiefunctie voor over-ontlading 10 minuten voordat de accu leeg loopt, knippert het LED- lampje drie keer en schakelt over naar de modus „Laag”.

• In de modus „Laag”, dimt het LED-lampje niet verder. Het knippert alleen maar. (2) LED-oververhittingspreventiefunctie Wanneer de temperatuur rondom het LED-element hoog wordt, schakelt het LED- lampje naar de modus „Laag” om te voorkomen dat de hoofdunit niet goed werkt, of dat de levensduur van het LED- element wordt bekort. (3) Oververhittingspreventiefunctie Wanneer de temperatuur van de accu hoog wordt, schakelt het LED-lampje naar modus „Laag” om te voorkomen dat de accu niet goed werkt. Het gebruik van de haak Trek de haak uit de opbergruimte in het handvat. [Fig.5] WAARSCHUWING Gebruik de haak niet op plaatsen waar deze niet volledig op zijn plaats kan worden vergrendeld.

• Het apparaat kan vallen en letsel veroorzaken. OPGELET Als het apparaat op een hoge plaats wordt opgehangen, gebruik dan een touw om het apparaat vast te maken, zodat het niet kan vallen.

• Het apparaat kan vallen en letsel veroorzaken. Lees de gebruiksaanwijzing van de acculader voor instructies betreffende het opladen en de behandeling van de accu. [Accu] Voor een juist gebruik van de accu

• De levensduur van de oplaadbare accu is niet onbeperkt.

• Voor een optimale levensduur van de Li-ion accu moet u de accu na gebruik opbergen zonder dat u deze oplaadt. Voor een veilig gebruik

• Het aanbrengen van de accu moet om veiligheidsredenen in twee stappen worden uitgevoerd. Zorg dat de accu vóór gebruik goed op het gereedschap is bevestigd.

• Als de accu niet goed is aangesloten wanneer de schakelaar wordt ingedrukt, zullen de oververhittingswaarschuwingsfunctie en de overontladingspreventiefunctie aangeven dat een veilige werking niet mogelijk is, en zal de hoofdunit niet normaal functioneren. Plaats de accu in de hoofdeenheid van het gereedschap totdat het rode of gele label verdwijnt. (Er mag niet meer dan 15 °C (59 °F) verschil zijn tussen de temperatuur van de accu en de temperatuur van de oplaadlocatie.) [Acculader] Opladen OPGELET

1) Als de temperatuur van de

accu lager wordt dan ongeveer −10 °C (14 °F), zal het opladen automatisch stoppen om een verslechtering van de toestand van de accu te voorkomen.

omgevingstemperatuur is tussen 0 °C (32 °F) en 40 °C (104 °F). Als de accu wordt gebruikt terwijl de temperatuur van de accu lager is dan 0 °C (32 °F), kan het voorkomen dat het elektrisch gereedschap niet goed functioneert.

3) Gebruik de lader bij een

temperatuur tussen de 0 °C (32 °F) en de 40 °C (104 °F) en laad de accu op bij een temperatuur die vergelijkbaar is met de temperatuur van de accu zelf.

4) Laat een koude accu (kouder

dan 0 °C (32 °F)), voordat deze wordt opgeladen in een warme omgeving, eerst minimal een uur in deze ruimte liggen om op temperatuur te komen.

5) Laat de lader afkoelen wanneer

u meer dan twee accu’s na elkaar oplaadt.

6) Steek uw vingers niet in de

contactopening wanneer u de lader vastpakt.

7) Om brandgevaar en

beschadiging van de acculader te voorkomen.

• Voorkom dat de ventilatiegaten van de lader en de accu worden bedekt.

• Maak de acculader los wanneer deze niet wordt gebruikt. OPMERKING: De accu is niet volledig opgeladen wanneer u deze koopt. Laad de accu daarom voor gebruik op.

• Verwijder de accu uit dit apparaat, als u aanpassingen wilt doen, accessoires wilt verwisselen, of dit apparaat wilt opslaan.

• Om dit apparaat schoon te maken, veegt u het af met een droge, zachte doek. WAARSCHUWING Voordat dit apparaat wordt vernietigd, moet de accu eruit worden verwijderd. EY37C3005NL.indd5EY37C3005NL.indd5 2016/12/2719:55:442016/12/2719:55:44- 37 -

• Neem contact op met een offi ciële dealer voor verdere informatie. OPMERKING: De accu en de acculader worden niet bij deze set geleverd. Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/ of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2012/19/EC en 2006/66/EC. Door deze producten en batterijen correct te verwijderen draagt u uw steentje bij tot het beschermen van waardevolle middelen en tot de preventie van potentiële negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu die anders door een onvakkundige afvalverwerking zouden kunnen ontstaan. Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude producten en batterijen, gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwijderingsdiensten of de winkel waar u de goederen gekocht hebt. Voor een niet-correcte verwijdering van dit afval kunnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving. [Voor zakengebruikers in de Europese Unie] Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen, neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie. [Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie] Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie. Indien u wenst deze producten te verwijderen, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten te verwijderen.

VIII. TECHNISCHE GEGEVENS

OPMERKING : Gewicht wordt aangeduid met 0,01 k

[GEREEDSCHAP] Modelnr. EY37C3 Voltage DC 14,4 V / DC 18 V / DC 21,6 V Lichtstroom 1500 lm Verlichtingssterkte 3000 lx (Voorkant, op een afstand van 40 cm) Maximaal projectieoppervlak

Reikwijdte van de bevestigingshoogte

(alleen hoofdapparaat) Accu Li-ion accu EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 EY9L53 EY9L54 EY9L62 OPMERKING : In deze tabel zijn mogelijk modellen opgenomen die niet in de handel verkrijgbaar zijn. Zie de meest recente algemene catalogus.