EY37C3 - Lampă PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Proiector LED reîncărcabil
Marcă	Panasonic
Model	EY37C3
Dimensiuni (L × l × H)	125 mm × 312 mm × 96 mm
Greutate (unitate principală)	0,61 kg
Alimentare	Baterie autonomă Li-ion Panasonic (nu este inclusă): 14,4 V / 18 V / 21,6 V
Flux luminos	1500 lumeni
Iluminare	3000 lux (la 40 cm, fața din față)
Moduri de iluminare	Ridicat, Mediu, Scăzut (comutare progresivă)
Unghi de deschidere	0° până la 90° (în trepte de 15°)
Rotație	0° până la 270°
Funcții de siguranță	Protecție împotriva descărcării excesive, supraîncălzirii LED, supraîncălzirii bateriei; oprire automată în mod scăzut dacă tensiunea este scăzută
Accesorii incluse	Niciunul (bateria și încărcătorul nu sunt incluse)
Întreținere	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată; scoateți bateria înainte de curățare sau depozitare
Reparabilitate	Sursa luminoasă poate fi înlocuită numai de producător sau de un agent calificat; reparație la un centru autorizat
Temperatură de încărcare	0 °C până la 40 °C
Utilizare	Doar în interior, nu este etanș
Standarde	Conform directivelor europene (marcaj CE)

Întrebări frecvente - EY37C3 PANASONIC

Ce tipuri de baterie pot folosi cu lampa EY37C3?

Utilizați numai bateriile autonome Panasonic Li-ion specificate: modelele EY9L45, EY9L47, EY9L51, EY9L52, EY9L53, EY9L54 sau EY9L62. Tensiunile compatibile sunt 14,4 V, 18 V și 21,6 V. Nu utilizați o baterie de 28,8 V.

Cum se aprinde și se stinge lampa?

Apăsați o dată pe întrerupător pentru a aprinde. Pentru a stinge imediat, țineți butonul apăsat câteva secunde. Lampa trece prin modurile Ridicat, Mediu, Scăzut apoi se stinge.

Pot folosi lampa în exterior?

Nu, lampa nu este etanșă și nu trebuie utilizată în locuri umede sau ude. Utilizați-o numai în interior.

Cum se reglează unghiul fasciculului?

Puteți deschide/închide lampa de la 0° la 90° (în trepte de 15°) și o puteți roti de la 0° la 270°. Nu forțați dincolo de intervalul de mișcare.

Ce să fac dacă lampa clipește sau trece automat în mod scăzut?

Este normal: indică o protecție activă. Dacă bateria este descărcată, lampa clipește de 3 ori apoi trece în mod scăzut. Dacă temperatura este prea ridicată (LED sau baterie), trece de asemenea în mod scăzut pentru a evita deteriorarea.

Cum se curăță lampa?

Ștergeți-o cu o cârpă moale și uscată. Înainte de orice curățare sau depozitare, scoateți bateria autonomă. Nu spălați cu apă.

Bateria este inclusă cu lampa?

Nu, bateria autonomă și încărcătorul nu sunt incluse. Trebuie să le cumpărați separat. Doar unitatea principală este furnizată.

Cum se instalează cârligul de suspendare?

Trageți de cârligul situat pe mâner pentru a-l scoate din locașul său. Asigurați-vă că este bine blocat în poziție înainte de a suspenda lampa. Pentru mai multă siguranță, fixați lampa cu o sfoară dacă este înălțime.

Unde pot repara lampa mea?

Încredințați orice reparație unui centru de service autorizat Panasonic. Înlocuirea sursei luminoase LED trebuie efectuată numai de producător sau de agentul acestuia.

Care este durata de viață a bateriei?

Durata variază în funcție de modelul bateriei și de modul utilizat. Exemplu: cu bateria EY9L45, calculați 2,5 h în mod Ridicat, 5 h în Mediu și 25 h în Scăzut. Consultați tabelul cu specificații tehnice pentru celelalte baterii.

MANUAL DE UTILIZARE EY37C3 PANASONIC

Instrucțiuni de utilizare Refl ector LED

RO: Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni în întregime și să păstrați acest manual pentru o utilizare viitoare.

NOTĂ: Acumulatorul și încărcătorul nu sunt incluse în acest set.

Instrucțiuni originale: Engleză

Traducerea instructiunilor originale: Alte limbi

I. AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ GENERALE PENTRU UNELTE ELECTRICE

⚠️ ATENTIONARE

Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și a instrucțiunilor poate avea ca efect producerea de șocuri electrice, incendii și/sau vătămări grave. Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „unealtă electrică” din avertismente se referă la unealta electrică alimentată de la rețeaua electrică (cu fir) sau la unealta electrică alimentată de la accumulator (fără fir).

1) Siguranța zonei de lucru

a) Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate sau întunecate înlesnesc accidentele.
b) Nu utilizați uneltele electrice în atmosferă explozivă, cum ar fi în prezență lichidelor, a gazelor sau a prafurilor infl amabile. Uneltele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau aburii.
c) Tineți copiii și persoanele din jur la distanță în timp ce operați o unealtă electrică. Distragerea atenției poate duce la pierderea controlului.

2) Siguranța electrică

a) Ștecărele uneltelor electrice trebuie să se potrivească la priză. Nu modificați niciodată ștecărul în niciun fel. Nu folosiți adaptoare pentru ștecăre cu unelte electrice cu împământare. Ștecărele nemodificate și prizele corespunzătoare reduc riscul de șoc electric.
b) Evitați contactul corpului cu suprafețele împământate, cum ar fi conductele, radiatoarele, cuptoarele și frigiderele. Există un risc crescut de electrocutare în cazul în care corpul dumneavoastră este legat la pământ.
c) Nu expunți uneltele electrice la ploaie sau la condiții de umiditate. Intrarea apei într-o unealtă electrică mărește riscul de electrocutare.
d) Nu forțați cablul. Nu folosiți niciodată cablul de alimentare pentru a transporta, a trage sau a scoate unealta electrică din priză. Țineți cablul de alimentare departe de căldură, ulei, muchii ascuțite și de piese în mișcare. Cablurile de alimentare deteriorate sau încolăcite măresc riscul de șoc electric.

e) în cazul în care operarea unei unelte electrice într-un spațiu cu umiditate nu poate fi evitată, utilizați o priză protejată cu un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea RCD reduce riscul de electrocutare.

3) Siguranța personală

a) Fiți vigilenți, fiți atenți la ceea ce faceți și datți dovadă de discernământ atunci când operați o unealtă electrică. Nu folosiți uneltele electrice atunci când sunteți obosit sau vă aflați sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării unei unelte electrice poate provoca vătămări personale grave.

b) Folosiți echipament personal de protecție. Purtați intotdeauna ochelari de protecție. Echipamentele de protecție cum ar fi masca anti-praf, încăltămintea antialunecare, căștile și protecțiile auditive, folosite în situațiile corespunzătoare, reduc vătămările personale.

c) Preveniți pornirea accidentală. Înainte de a conecta unealta la sursa de alimentare și/ sau la accumulator și înainte de a o ridica sau transporta, asigurați-vă că întrerupătorul se află în poziția oprit. Transportarea uneltelor electrice cu degetul pe întrerupător sau introducerea în priză a uneltelor electrice care au întrerupătorul pe poziția pornit sunt situații ce predispun la accidente.

d) Îndepărtați orice cheie de reglare sau cheie fixă înainte de a porni unealta electrică. O cheie fixă sau o cheie de reglare rămasă atașată de o piesă rotativă a uneltei electrice poate provoca vâtămări personale.

e) Nu vă întindeți prea tare. Păstrați-vă întotdeauna stabilitatea și echilibrul. Acest lucru permite un mai bun control al uneltei electrice în situații neașteptate.

f) Imbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți-vă pârul, hainele și mănușile departe de piesele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile și pâru lung pot fi prinse în piesele în mișcare.

g) Dacă sunt prevăzute dispositive pentru conectarea la sisteme de extragere și de colectare a prafului, asigurati- vă că acestea sunt conectate și sunt folosite corespunzător. Utilizarea acestor dispositive poate reduce pericolele legate de praf.

4) Utilizarea și îngrijirea uneltelor electrice

a) Nu forțați unealta electrică. Utilizați unealta electrică adecvată pentru aplicația dumneavoastră. Unealta potrivită va face o treabă mai bună și mai sigură, la parametrii la care a fost proiectată.

b) Nu folosiți unealta electrică în cazul în care întrerupătorul nu își îndeplinește funcția de pornire și oprire. Uneltele electrice care nu pot fi comandate prin intermediul întrerupătorului sunt periculoase și trebuie reparate.

c) Deconectați ștecarul de la sursa de alimentare și/sau acumulatorul de la unealta electrică înaintea efectuării oricăror reglaje, modificării accesorilor sau depozitării uneltelor electrice. Aceste măsuri preventive de siguranță reduc riscul pornirii accidentale a uneltei electrice.

d) Depozitați uneltele electrice neutilizate departe de zona de acțiune a copiilor și nu lăsați persoanele care nu sunt familiarizate cu unealta electrică sau cu prezentele instrucțiuni să folosească unealta electrică. În măinile utilizatorilor neinstruiti, uneltele electrice sunt periculoase.

e) Întrețineți uneltele electrice. Verificați alinierea și prinderea pieselor mobile, starea pieselor, precum și toate celelalte aspecte care ar putea să influențeze funcționarea uneltei electrice. Dacă este deteriorată, duceți unealta electrică la reparat înainte de utilizare.

Multy accidente sunt provocate de unelte electrice întreținute necorespunzător.

f) Mentineți piesele de tăiere ascuțite și curate. Uneltele de tăiere atent întreținute, cu muchii ascuțite care taie, sunt mai puțin susceptibile la blocare și sunt mai ușor de controlat.

g) Folosíți unealta electrică, accesoriiile și vârfurile etc. în conformitate cu prezentele instrucțiuni, luând în considerare condițiile de lucru și operațiunile ce urmează a fi efectuate. Folosirea uneltei electrice pentru alte operațiuni decât cele prevăzute poate avea ca efect apariția unor situații periculoase.

h) Atunci când executați o operațiune în care unealta electrică poate intra în contact cu cabluri ascunse, apucați unealta electrică de suprafețele izolate de prindere.

Contactul cu un cablu sub tensiune poate pune sub tensiune părțile metalice

descoperite și operatorul poate fi electrocutat.

5) Utilizarea și îngrijirea uneltei cu acumulator

a) Reîncârcați numai cu încârcătorul indicat de producător. Un încârcător care este potrivit pentru un tip de acumulator poate crea un risc de incendiu atunci când este utilizat cu un alt acumulator.

b) Utilizați uneltele electrice numai cu accumulatorii specifi cați. Utilizarea unui alt tip de accumulator poate provoca vătămări sau incendii.

c) Când acumulatorul nu este folosit, tineți-l departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafele de birou, monedele, cheile, cuiele, şuruburile sau alte obiecte metalice mici, care ar putea realiza conectarea bornelor acumulatorului. Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului poate provoca arsuri sau incendii.

d) în cazul exploatații abuzive, din acumulator se poate scurge lichid; evitați contactul cu acesta. În cazul unui contact accidental, spălați cu apă. În cazul contactului cu ochii, consultați, de asemenea, un medic. Lichidul scurs din acumulator poate provoca iritații sau arsuri.

6) Depanare

a) Unealta electrică trebuie depanată de o persoană calificată, folosind numai piese de schimb identice. Acest lucru va garanta păstrarea uneltei electrice în parametrii săi de siguranță.

II. PENTRU ÎNCĂRCĂTOR & ACUMULATOR

1. PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI

Acest manual conține instrucțiuni importante de siguranță și de exploatare pentru încărcător.

1. Înainte de a utiliza încărcătorul, citiți toate instrucțiunile și marcajele de avertizare de pe încărcător, acumulator.

2. Încărcătorul și accumulatorul sunt dispositive special concepute pentru a funcționa împreună. Nu încercați să încărcați orice altă unealtă fără fir sau acumulator cu acest încărcător. Nu încercați să încărcați acumulatorul cu orice alt încărcător.

3. Nu expuneți încărcătorul și acumulatorul la ploaie sau zăpadă și nici nu le folosiți într-un mediu umed.

4. Utilizarea unui accesoriu nerecomandat poate duce la un risc de incendiu, soc electric sau rănire a persoanelor.

5. Nu forțați cablul. Nu transportați niciodată încărcătorul de cablu și nu-l smulgeți când îl scoateți din priză. Țineți cablul de alimentare departe de căldură, ulei și muchii ascuțite.

6. Nu se recomandă utilizarea unui prelungitor.

7. Nu folositi încărcătorul cu un cablu sau stecăr deteriorat; duceți-l la o persoană calificată pentru înlocuire.

8. Nu folositi încărcătorul dacă a primit o lovitură puternică, a fost scăpat sau deteriorat în vreun alt fel; duceți-l la un agent de service califi cat.

9. Nu încercați să demontați încărcătorul și acumulatorul; atunci când sunt necesare reparații sau depanarea, duceți-la un service cu personal califi cat. Reasamblarea incorectă poate duce la un risc de șoc electric sau incendiu.

10. Pentru a reduce riscul de electrocutare, scoateți din priză încărcătorul înainte de a efectua orice operațiune de întreținere sau de curățare.

11. Asigurați-vă că ați amplasat cablul astfel încât să nu se calce pe el, să nu împiedice și să nu sufere vreo altă deteriorare sau strivire.

12. Nu depozitați unealta și acumulatorul în locuri unde temperatura poate atinge sau depăși 50 °C (122 °F) (cum ar fi un şopron pentru unelte din metal, sau o mașină pe timp de vară), lucru care poate duce la deteriorarea acumulatorului de stocare.

13. Nu incinerati accumulatorul. Acesta poate exploda în foc.

14. Încărcătorul este conceput pentru a funcționa doar la o rețea electrică standard de domiciliu. Încărcați numai la tensiunea indicată pe plăcuța de identificare. Nu încercați să-l folosiți la nicio altă tensiune!

15. Încărcați acumulatorul întrun loc bîne ventilat, nu acoperiți încărcătorul și acumulatorul cu o cârpă etc. în timpul încărcării.

16. Nu scurtcircuitați acumulatorul. Scurtcircuitarea acumulatorului poate provoca un fl ux de curent mare, supraîncălzire și arsuri.

17. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fi zice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele, decât dacă acestea sunt supravegheate sau sunt îndrumate privind folosirea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

18. Copiii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

III. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE

1) Pentru a reduce riscul de a deteriora stecărul și cablul electric, atunci când deconectați încărcătorul trageți de stecăr, nu de cablu.

2) Nu încărcați acumulatorul când temperatura este SUB 0°C (32°F) sau PESTE 40°C (104°F).

3) Nu forțați cablul. Nu transportați niciodată încărcătorul de cablu și nu-l smulgeți când îl scoateți din priză. Țineți cablul de alimentare departe de căldură, ulei și muchii ascuțite.

4) NOTĂ: în cazul în care cablul de alimentare al acestul aparat este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai la un atelier de reparații desemnat de către producător, pentru că sunt necesare instrumente cu destinație specială.

5) Aparatul nu este un corp de iluminat portabil destinat utilizării de către copii.

6) Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Simbol Sens
	Pentru a reduce riscul de rănire, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă manualul de instrucțiuni.
	Numai pentru utilizare în interior.
	Nu priviți direct în fasciculul luminos LED.
	Nu atingeți partea din față sau din spate a panoului LED în timpul utilizării sau imediat după utilizare.

ATENTIONARE

Luminile LED creează căldură în timpul functionării.

Căldura se poate acumula și poate provoca în accident.

- Nu acoperiți această unitate cu o cârpă sau hârtie în timpul utilizării.

- Nu folositi niciun alt accumulator în afara celui indicat în Specificații.

ATENTIE

1. Această unitate nu este rezistentă la apă.

• A nu se folosi în locuri umede sau ude.
• A nu se spăla cu apă.
- Atunci când nu este în uz, păstrați-l într-un loc sigur, uscat și curat.

1. Această unitate se oprește automat atunci când tensiunea bateriei scade sub un nivel specifi cat.
2. Nu demontați această unitate.
   Reparațiile trebuie să fie efectuate de către un centru de service autorizat.
3. Sursa de lumină din în acest corp de iluminat se înlocuiește numai de către producător sau de agentul acestuia ori de o persoană cu calificare asemănătoare
4. Nu aruncați accumulatorul în foc.
   Acest lucru poate cauza o explozie.
5. Nu priviți în lumina LED și nu permiteți ca luminile să între în contact direct cu ochii. În cazul în care luminile LED intră în contact cu ochiul în mod continuu, se pot produce vătămări ale ochilor.

ATENTIONARE

• Nu utilizati această unitate pentru a face de lucru care ar putea expune accumulatorul la aschii și/sau praf.
• Nu utilizati unitatea în locuri cu gaze corozive.
• Utilizați numai acumulatori Panasonic concepuți pentru această sculă reîncărcabilă.
• Nu transportați sau depozitați acumulatorul într-un recipient care contine cuie sau alte astfel de obiecte metalice.
• Nu vă debarasați de accumulator aruncându-l în foc și nu-l expuneți la căldură excesivă.
• Nu introduceți cuie sau alte obiecte asemănătoare în acumulator, nu îl supuneți la șocuri, nu îl demontați și nu încercați să îl modificați.
• Nu permiteți ca obiecte metalice să atingă bornele acumulatorului.
• Nu încărcați acumulatorul întrun loc cu temperatură ridicată, cum ar fi lângă un foc sau în lumina directă a soarelui. În caz contrar, acumulatorul se poate supraîncălzi, poate lua foc sau poate exploda.
• Nu utilizati niciodată alt încărcător decât cel dedicat pentru a încărca accumulatorul. În caz contrar, accumulatorul se poate scurge, supraîncălzi sau poate exploda.
• După scoaterea acumulatorului din instrument sau din încărcător, reatașatii întotdeauna capacul ambalajului. În caz contrar, contactele acumulatorului ar putea fi scurtcircuitate, ceea ce duce la un risc de incendiu.

- Atunci când accumulatorul s-a deteriorat, înlocuiti-l cu unul nou. Utilizarea în continuare a unui accumulator deteriorat poate duce la generarea de câldură, la aprindere sau la fi surarea accumulatorului.

IV. ASAMBLAREA

Ataşarea sau îndepărtarea acumulatorului

1. Ataşare: [Fig.1] Aliniati marcajele evidentiate şi ataşati acumulatorul.

- Glisați acumulatorul până când se fixează în poziție.

1. Îndepărtare: [Fig.2] Apăsați butonul și glisați acumulatorul către în față.

ATENTIE

Nu utilizati accumulatorul de 28,8V.

Acesta nu poate fi ataşat în mod corespunzător și poate cădea.

V. OPERAREA

Exemplu de utilizare [Fig.3]

1. Ataşati accumulatorul la unitatea principală.

2. Reglați mânerul și unghiul luminii LED. [Fig.4]

ATENTIE

Nu deschideti, nu închideti și nu rotiți această unitate mai mult decât permite intervalul său de mișcare.

• Deschidere si închidere: de la 0° la 90° (în trepte de 15° pe fi ecare parte)
  • Rotire: de la 0° la 270°

• Apăsați comutatorul o dată pentru a porni lumina LED. De fiecare dată când apăsați comutatorul, alimentarea se comută de la mare la mijlociu, de la mijlociu la cel mic, de la mic la oprit.

graph TD
    A["Oprit"] --> B["Modul mare"]
    B --> C["Modul mijlociu"]
    C --> D["Mod mic"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

NOTĂ:

Pentru a opri lumina LED imediat, tineți apăsat comutatorul pentru un timp.

FUNCTIE

(1) Functia de prevenire a supra-descărcării Cu 10 minute înainte de a rămâne fără baterie, lumina LED clipește de trei ori și se comută pe „Modul scăzut”.

- Când este în „Modul scăzut”, lumina LED nu mai scade în intensitate. Numai clipește.

(2) Functia de prevenire a supraîncălzirii LED Atunci când temperatura în jurul elementului LED devine mare, lumina LED se comută pe „Modul scăzut”, pentru a împiedica defectarea unității principale sau scurtarea duratei de functionare a elementului LED.

(3) Functia de prevenire a supraîncălzirii Atunci când temperatura acumulatorului crește, lumina LED se comută pe „Modul scăzut“, pentru a împiedica defectarea acumulatorului.

Cum se utilizează cârligul Extrageti cârligul din spațiul de depozitare din mâner.[Fig.5]

ATENTIONARE

Nu folosiți cârligul într-un loc în care nu poate fi bine blocat pe poziție.

- Unitatea poate cădea și provoca vătămări corporale.

ATENTIE

Atunci când este agățată la înălțime, utilizați o frânghie pentru a fi xa unitatea, astfel încât să nu cadă.

- Unitatea poate cădea și provoca vătămări corporale.

Pentru modul de încărcare și de manipulare a acumulatorului, consultați manualul de instrucțiuni al încărcătorului

[Acumulatorul]

Pentru o utilizare corectă a acumulatorului

- Acumulatorii au o viață limitată.

- Pentru o viață optimă a accumulatorului Li-ion, depozitați-I după utilizare fără a-l încărca.

Pentru o utilizare în siguranță

- Acumulatorul este conceput pentru a fi instalat în două etape din motive de siguranță. Asigurati-vă că acumulatorul este instalat corect în unitatea principală înainte de utilizare.

- Dacă acumulatorul nu este bine conectat atunci când comutatorul este pornit, funcția de atenționare la supraîncălzire și funcția de prevenire a supradescărcării vor fi activate, anunțând că funcționarea în siguranță nu este posibilă, iar unitatea principală nu va funcționa în mod normal.

Conectați acumulatorul în unitatea sculei până când eticheta roșie sau galbenă dispare.

(Trebuie să nu existe o diferență mai mare de 15 °C (59 °F) între temperatura accumulatorului și cea a locației în care îl încărcați.)

[Încărcătorul]

Încărcarea

ATENTIE

1) În cazul în care temperatura acumulatorului scade sub aproximativ -10 °C (14 °F), încărcarea se va opri automat pentru a preveni degradarea acumulatorului.

2) Intervalul pentru temperatura ambientală este între 0 °C (32 °F) și 40 °C (104 °F). Dacă utilizați acumulatorul când temperatura acestuia este sub 0 °C (32 °F), este posibil ca scula să nu funcționeze corect.

3) Utilizați încărcătorul la temperaturi între 0 °C (32 °F) și 40 °C (104 °F) și încărcați acumulatorul la o temperatură asemănătoare celei a acumulatorului însuși.

4) Când încărcați un accumulator rece (sub 0 °C (32 °F)) într-un loc cald, lăsați acumulatorul în acel loc și așteptați mai mult de o oră pentru ca acumulatorul să ajungă la nivelul temperaturii ambiante.

5) Lăsați încărcătorul să se răcească atunci când încărcați mai mult de doi accumulatori consecutiv.

6) Atunci când îneți încărcătorul sau în orice altă situație, nu introducți degetele în orifi ciul de contact.

7) Pentru a preveni riscul de incendiu sau de deteriorare a încărcătorului.

• Nu acoperiți orificiile de ventilatie de pe încărcător și de pe acumulator.
• Scoateți din priză încărcătorul atunci când nu este folosit.

NOTĂ:

În momentul achiziționării, acumulatorul nu este încărcat complet. Asigurăti- vă că încărcați acumulatorul înainte de utilizare.

VI. ÎNTRETINEREA

• Pentru a face orice modificări, a schimba accesoriiile sau a depozita accumulatorul, îndepăratați acumulatorul de pe această unitate.
• Pentru a curăța unitatea, ștergeți cu o cârpă uscată și moale.

ATENTIONARE

Accumulatorul trebuie scos din această unitate înainte de a fi aruncat.

VII. ACCESORII

Accumulator

- Consultati Specificațiile.

Încărcător

- Pentru solicitări, vă rugăm să contactați un dealer autorizat.

NOTĂ: Acumulatorul și încărcătorul nu sunt incluse în acest set.

Informații pentru utilizatori privind colectarea și eliminarea echipamentelor vechi și a accumulatorilor uzați

Aceste simboluri de pe produse, ambalaje și/sau documentele de însoțire înseamnă că produsele electrice și electronice uzate și accumulatorii nu trebuieșc amestecate cu deșeurile menajere generale.

Pentru tratamentul, recuperarea și reciclarea corespunzătoare a produselor vechi și a accumulatorilor uzați, vă rugăm să le duceți la punctele adecvate de colectare, în conformitate cu legislația națională și cu directivele 2012/19/CE și 2006/66/CE.

Prin eliminarea corectă a acestor produse și acumulatori, veți ajuta la salvarea unor resurse valoroase și la prevenirea oricăror efecte potențial negative asupra sănătății umane și asupra mediului, care altfel pot apărea datorită manevrării necorespunzătoare a deșeurilor.

Pentru informații suplimentare despre colectarea și reciclarea produselor vechi și a accumulatorilor, vă rugăm să contactați autoritatea municipală locală, serviciul dumneavoastră de eliminare a deșeurilor sau punctul de vânzare de unde ați achiziționat articolele.

Pot fi aplicate amenzi pentru eliminarea necorespunzătoare a acestui deșeu, în conformitate cu legislația națională.

[Pentru utilizatorii entități juridice în Uniunea Europeană] Dacă doriți să vă debarasați de echipamente electrice și electronice, vă rugăm să contactați distribuitorul sau furnizorul local pentru mai multe informații.

[Informații despre eliminare în alte țări din afara Uniunii Europene]

Aceste simboluri sunt valabile numai în Uniunea Europeană. Dacă doriți să aruncați aceste articole, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau distributorul și să aflați metoda corectă de eliminare.

VIII. SPECIFICATII

NOTĂ : Greutatea este indicată la 0,01 kg.

[UNITATEA PRINCIPALÃ]

Numărul modelului	EY37C3
Voltaj DC 14	.4 V / DC18 V / DC 21.6 V
Flux luminos 1500 lm
Illuminare 3000 lx (Față, la o distanță de 40 cm)
Zona maximă de proiectare	0.038 m2
Interval al înălțimii de montare	2.9 m
Dimensiune	125 mm × 312 mm × 96 mm
Greutate 0.61	k g (numai unitatea principală)
Accumulator	Accumulator Li-ion
	EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52
	EY9L53 EY9L54 EY9L62

NOTĂ : Acest grafi c poate include modele care nu sunt disponibile în zona dumneavoastră. Vă rugăm să consultați cel mai recent catalog general.

[Acumulator]

Numărul modelului	EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52
Voltaj DC 14.4 V DC 18 V
Capacitate	4.2 Ah 2.0	Ah 4.2 Ah 2.0	Ah
Timp încărcare completă	60 min 40	min 70 min	40 min

Numărul modelului	EY9L53 EY9L54 EY9L62
Voltaj DC 18 V DC 21.6 V
Capacitate	3.0 Ah 5.0 Ah 4.2 Ah
Timp încărcare completă	60 min 75 min 85 min

• Durata de viață a bateriei pachet după un ciclu complet de încărcare (Exemplu)

	Modul mare Modul mijlociu Mod mic
EY9L45 2	5 h 5 h 25 h
EY9L54 3	6 h 7.3 h 37 h
EY9L62 4	2 h 6.3 h 42 h