SHT 24AE - Škarje za živo mejo STIGA - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - SHT 24AE STIGA

NAVODILA ZA UPORABO SHT 24AE STIGA

Za zaustavljanje stroja:

1.otpustite upravljaacku ruicuc gasa (sl. 10.A);
2. pricekajte da se rezni alat zaustavi.

5.1 Komandni vzvod pospeševalnika 9
5.2 Varnostni vzvod pospeševalnika 9

1. UPORABA STROJA 9

6.1 Začetna opravila 9
6.2 Varnostni pregledi 10
6.3 Zagon 11
6.4 Delo. 11
6.5 Nasveti glede uporabe 12
6.6 Zaustavitev. 12
6.7 Po uporabi 12

1. REDNO VZDRZEVANJE 12

7.1 Splošne informacije 12
7.2 Baterija 13
7.3 Cischenje stroja in motorja 13
7.4 Pritrdilne matice in vijaki 14

1. IZREDNO VZDRZEVANJE 14

8.1 Vzdrrzevanje rezalne naprave 14
8.2 Bruşenje noža za rezanje niti 14

1. SHRANJEVANJE 14

Nekateri odstavki v priročniku vsebujejo informacije, ki so posebno pomembne za varnost ali za delovanje naprave; ti odstavki so označeni na poseben način po naslednjem kriteriju:

OPOMBA ali POMEMBNO Navaja podrobnosti ali dodatna pojasnila k ze omenjenim, da ne bi poskodovali stroja ali naredili druge skode.

Znak opozarja na nevarnost. Nespostovanje opozorila lahko povzroci poskodbe upravljavca ali tretjih oseb in/ali skodo na stvareh.

Odstavki, obkrozeni z okvirom iz sivih pik, navajajo opcijske karakteristike, ki niso skupne vsem modelom, ki jih opisuje ta priročnik. Preverite, ali je dolocena karakteristika prisotna v vašem modelu.

Priročnik je razčlenjen na poglavja in odstavke. Naslov odstavka "2.1 Urjenje" je podnaslov naslova "2. Varnostne norme". Napotki na naslove in odstavke so označeni z okrajšavama pogl. oziroma odst. in ustrezno stevilko. Na primer: "pogl. 2" ali "odst. 2.1".

2. VARNOSTNE NORME

2.1 URJENJE

Seznanite se s komandami in s pravilno uporabo stroja. Naučite se hitro ustaviti stroj. Zaradi nespošovanja opozoril in navodil lahko pride do požara in/ali huidih poskodb.

• Nikoli ne dovolite, da bi stroj uporabljali otroci ali osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi, ali osebe brez izkušenj in znanja, ali osebe, ki niso dovolj beznanjene z navodili. Lokalni zakoni lahko dolocajo spodnjо是最好的 starosti za uporabnike.
• Ce je uporabnik utrujen, se slabo počuti ali je pod vplivom zdravil, drog, alkohola ali substanc, ki bi lahko zmanjsale njegovo sposobnost refleksov ali pozornost, stroja ne sme uporabljati.
• Ne pozabite, da je delavec oziroma uporabnik odgovoren za nesreće in nepredvidljive nevšecnosti, ki se lahko pripetijo drugim osebam ali njihovi lastnini. Uporabnik mora oceniti morebitna tveganja na terenu, kjer namerava delati, in poskrbeti za svojo varnost in varnost drugih, predvsem na nagnjenih, neravnih, spolzkih ali nestabilnih terenih.
  V primeru, da zeilite prodati ali posoditi stroj, se prepričajte, da bo uporabnik pregledal navodila za uporabo, ki se nahajajo v tem priročniku.

2.2 ZACETNA OPRAVILA

Oblecite prilegajocase varovalna oblačila z zašcitami pred urezi, protivibracijski rokavice, zašcitna očala, protiprasne maske, zašcitne slusalke za ušesa in zašcitne Čevlje proti urezninam in drsenju.
- Uporaba protihrupne varovalne opreme lahko zmanjsa vašo sposobnost, da slisite morebitna opozorila (klice ali alarme). Bodite skrajno pozorni na vse, kar se dogaja okrog delovnega območja.
- Ne nosite šalov, halj, verizic, zapestnic, oblačil z ohlapnimi deli, trakovi ali kravatami in drugih visečih ali širokih oblačil ali dodatkov, ki bi se lahko zapletli v stroj ali v predmete in materiale, prisotre na delovnem mestu.
Dolge lase primerno splite.

Delovno območje / Stroj

• Dobro preglejte celotno delovno območje in odstranite vse, kar bi stroj lahko izmetal ali bi lahko poskODOvalo rezalno napravo/vrteče dele (kamenje, veje,Žice, kosti itd.).

2.3 MEDUPORABO

Delovno območje

Stroja ne uporabljajte v prostorih z nevarnostjo eksplozije in v prostorih, kjer so prisotni vnetljive tekocine, plini ali prah. Elektrichi stroji proizvajajo iskre, ki lahko vžgejo prah ali pare.
- Delajte samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri

umetni svetlobi, v pogojih dobre vidljivosti.

Z delovnega območja oddaljite druge osebe, otroke inŽivali. Otroci morajo biti nadzorovani s strani še ene odrasle osebe.
- Prepričajte se, da so druge osebe majmanj 15 metrov stran od obsega delovanja stroja oziroma majmanj 30 metrov v primeru zelo težavne kosnje.
- Ne delajte, ko je trava mokra, ko dežuje in ko obstaja nevarnost za nevihte, zlasti ce je verjetno, da se pojavijo strele.
- Ne izpostavljaje stroja dežju ali mokremu okolju. Voda, ki prodre v stroj, poveča nevarnost elektricnega streslija.
- Ce je le możno, se izogibajte delu na mokri ali spolzki povrsini oziroma na vseh neravnih ali strmih terenih, ki ne zagotavljajo stabilosti upravljavca med delom;
- Bodite posebno pozorni na nepravilnosti terena (izbokline, vbokline), nagibe, skrite nevarnosti in na morebitno prisotnost ovir, ki bi lahko zmanjsale vidljivost.
- Zelo pozorni bodite v blizini strmin, jarkov ali nasipov.
- Na nagnjenih terenih kosite prečno, nikoli v smeri navzgor/navzdol; bodite zelo pazljivi pri menjavanju smeri, preprćajte se, da stojite stabilno, in ostajaje vselej pod rezalno napravo.
- Pazite na promet, kadar stroj uporabljate blizu ceste.

Ravnanje

Med delom morate stroj vedno trdno drzati z obema rokama, s pogonsko enoto na

desni strani telesa in rezalnim sklopom pod visino pasu. Ne pretiravajte z iztegovanjem rok.

• Izogibajte se stiku telesa s predmeti, ki imajo ozemljitev, kot so cevi, radiatorji, kuhinjski elementi, hladilniki. Nevarnost elektricnega stresljaja se poveča, če je telo v stiku z ozemljenimi predmeti.
  Stojte v trdnem in stabilnem položaju ter bodite vselej previdni.
• Nikoli ne tecite, temveč hodite.
• Roke in stopala imejte vednodapec proč od rezalne naprave, takomedzaganjanjemstrojakot med njegovo uporabo.
• Pozor: rezalni element nadaljuje z vrtenjem še kakšnosekundo po njegovem izklopu in po ugasnitvi motorja.
  Pazite na morebitno odmetavanje materiala, ki bi ga povzročila rezalna naprava.
• Pazite, da ne bi z rezalno napravo močno udarili ob tuje predmete oziroma ovire. Če rezalna naprava naleti na kakšno oviro ali predmet, se lahko zgodi povratni udarec (kickback). Takšen stik lahko povzroči zelo hiter sunek v nasprotno smer, pri Čemer rezalno napravo potisne navzgor in proti upravljavcu. Povratni udarec lahko povzroči izgubo nadzora nad strojem, posledice pa so lahko izredno hude. Za preprečitev povratnegа udarca poskrbite za ustrezne previdnostne ukrepe, ki jih tu navajamo:

• Stroj držite trdno, z obema rokama; telo in roki imejte v položaju, ki vam bo omogocal odpor proti silam povratnega udarca.

• Rok ne stegujte previsoko in ne kosite nad visino pasu.

• Uporabljajte izključno
  rezalne naprave, ki jih
  navaja proizvajalec.

• Držite se navodil
  proizvajalca glede
  vizdrževanja rezalne naprave.

Pazite na poskodbe, ki jih! lahko povzroci katerakoli naprava, namenjena rezanju dolzine niti.

V primeru zlomov ali nezgod med delom, nemudoma zaustavite motor in se oddaljite od kosilnice, da ne povzročite dodatne škode; v primeru nezgod, pri katerih se poskodujeo upravljavec ali tretje osebe, nemudoma nudite prvo pomoč in se obrnite na zdravstveno ustanovo za ustrezno nego. Natančno odstranite morebitne drobce, ki bi lahko povzročili škodo ali poskodbe na ljudeh aliŽivalih, ker jih slednji morda ne bi opazili.

Predolgo izpostavljanje vibracijam lahko povzroci pojav poskodbe aliŽivcno-žilne težave (znane kot "pojav Raynaud" ali "bela roka"), predvsem pri tistih osebah, ki imajo težaves krvnim obtokom. Simptomi se lahko pokažejo na rokah, zapestjih in prestih ter se izražajo kot izguba občutljivosti, otrplost, srbečica, bolečina, izguba naravne barve ali strukturne spremembe na koži. Te učinke lahko dodatno poslabša tudinizka temperatura ali premočno stiskanje ročajev. Ob pojavu teh simptomov, je treba skrajšati šcas uporabe stroja in se posvetovati z zdravnikom.

Omejitve glede uporabe

Stroja ne smejo uporabljati osebe, ki ga niso sposobne trdno držati z obema rokama in/ali niso sposobne ostati trdno v ravnotežju med delom.
- Nikoli ne montirajte kovinskih rezalnih elementov. Pri tem stroju je prepovedana uporaba kovinskih ali trdih rezil kakrsnekoli vrste.
- Nikoli ne uporabljajte stroja,Če so njegova varovala poskodovana, manjkajoca ali nepravilno namescena.
- Ne uporabljajte stroja,Če kosi dodatne opreme oziroma orodja niso montirana previdenih mestih.
- Ne izklopite, nedezaktivirajte, ne odstranite in ne predelajte obstojecih varnostnih systemov oziroma mikrostikal.
- Ne uporablajte elektricnega stroja, ce ga ni mogoce pravilno prižgati ali ugasniti s stikalom. Elektrici stroj, ki ga ni mogoce zagnati s stikalom, je nevaren in ga je treba popraviti.
Stroja ne smete pretirano siliti in ne uporabljajte majhnega stroja za preobseznada dela; z uporabo ustreznega stroja zmanjsujete nevarnosti in izboljsate kakovost dela.

2.4 VZDRZEVANJE, SHRANJEVANJE

Redno vzdhrzevanje in pravilno shranjevanje zagotavljata varno uporabo stroja in visoko raven njegove učinkovitosti.

Vzdrževanje

• Nikoli ne uporabljajte stroja, ce so njegovi deliOCR abrbljeni ali poškodovani. Poškodovane aliOCR abrbljene

dele morate vedno zamenjati; ne smete jih popravljati.

• Med opravili za reguliranje stroja bodite pozorni in pazite, da vaši presti ne ostanejo ujeti med gibajoće se rezalno napravo in fiksnimi deli stroja.

Raven hrupa in raven vibracij, ki sta navedeni v teh navodilih, je treba razumeti kot maksimalni vrednosti med uporabo stroja. Uporaba neuravnovešenega rezalnegalelementa, prehitro gibanje in opušcanje vzdhrževalnih opravil pomembno vplivajo na emisije hrupa in vibracije. To pomeni, da je treba izvajatipreventivne ukrepe za preprečitev možnih poškodb zaradi močnega hrupa in vibracij; poskrbite za vzdhrževanje stroja, nosite zašcitne glusnike in med delom delajte odmore.

Shranjevanje

• Za zmanjsanje nevarnosti požara, posod z odpadnimi materiali ne pusćajte v prostoru.

2.5 PREOSTALA TVEGANJA

Kljub spošstovanju vseh
varnostnih predpisov
lahko obstajajo nekatere
dodatne nevarnosti:
- nevarnost poškodb na
prstih in rokah,Če pridejo v
stik z vrtečo se rezalno nitjo;
- nevarnost poškodb
na nogah,Če po njih
udari rezalna nit;
- izmetavanje kamnov
in zemplje.

2.6 BATERIJA / POLNILNIK BATERIJE

POMEMBNO Spodnji

varnostni predpisipodolnjujejo varnostna navodila v posebnem prirocniku baterije in polnilnika baterije,ki je prilozen stroju.

• Za polnjenje baterije uporabljajte samo polnilnike, ki jih priporoča proizvajalec. Neustrezen polnilnik lahko povzroči elektrčni stresljaj, pregretje ali uhajanje korozivneteckočine iz baterije.
• Uporabljajte samo specične baterije, ki so predvidene za vaše orodje. Uporaba drugih baterij lahko povzroči poskodbe in nevarnost za požar.
  Prepricajte se, da je aparat izključen, preden vstavite baterijo. Vstavitev baterije v prižgan elektrčni aparat lahko povzroci požar.
  Neuporabljeno baterijo hranite proc od pisarniških sponk, kovancev, ključev, Žebljev, vijakov ali drugih malih kovinskih predmetov, ki bi lahko povzročili kratek stik kontaktov. Kratek stik med kontakti baterije lahko privede do vžiga ali požara.
• Polnilnika baterije ne uporabljaje na krajih z vnetljivimi snovmi ali na lahko gorljivih povrsinah, kot sta npr. papir, blago itd. Med polnjem se polnilnik baterije segreje, kar lahko privede do požara.
  Med transportom baterij pazite, da se kontakti ne staknejo med seboj; pri transportu ne uporabljaje kovinske embalaze.

2.7 VAROVANJE OKOLJA

Varovanje okolja mora biti pomemben in prednostni vidik pri uporabi kosilnice, v korist civilnegasa sozitja in okolja, v kateremŽivimo.

• Pazite, da s svojim delom ne motite sosedov. Stroj uporabljajte samo ob primernem casu (ne zgodaj zjutraj ali pozno zvečer, ko bi lahko motili druge).
  Natančno upoštevajte lokalne predpise za odlaganje embalaže,Pokvarjenih delov ali kateregaa koli elementa,ki močno vpliva na okolje;teh odpadkov ne smete odvreči v smeti,ampak jih morate ločiti in jih izročiti posebnim zbirnim centrom,ki bodo poskrbeli za njihovo reciklažo.
  Natančno upoštevajte lokalne predpise glede odstranjevanja odpadnih materialov.
• Ko stroja ne boste vec uporabljali, ga ne smete odvreci v okolje, ampak se obrnite na center za zbiranje opadkov, v skladu z veljavni lokalmimi predpisi.

Elektricnih aparatov ne odlagajte med

gospodinjske odpadke. Na podlagi evropske Direktive

2012/19/EU o elektricnih in elektronskih odpadkih ter na podlagi njenega izvajanja v skladu z nacionalnimi predpisi je treba izrabljene elektricne naprave zbirati loceno, z namenom predelave na ekolosko kompatibilen način. Če elektricne aparate odvržete na odlagalisće ali na zemljo, lahko škodljive snovi dosežejo podtalno vodo in pridejo v

prehrambno verigo, kar ima negativne posleddice za vaše zdravje in dobro počutje. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju tega artikla se posvetujte s svojim prodajalcem ali z ustanovo, ki je pristojna za predelavo gospodinjskih odpadkov.

Li-ion

Baterije je treba ob koncu njihove uporabne dobe odstraniti z ustrezno pozornostjo do okolja.

Baterija vsebuje material, ki je nevaren za vas in za okolje. Odstraniti jo je treba loceno od drugih opadkov, v zbiralmem centru, ki sprejema litij-ionske baterije.

Ločeno zbiranje rabljenih
proizvodov in embalaže
omogoca reciklažo
materialov in njihovo

ponovno uporabo. Ponomva uporaba recikliranih materialov prispeva k preprečevanje onesnaževanja okolja in znižuje povpraševanje po surovinah.

3. POZNAVANJE STROJA

3.1 OPIS STROJA IN NJEGOVA PREDVIDENA UPORABA

Ta stroj je vrtna naprava, natančneje prenosni akumulatorski obrezovalnik trat/tratnih robov.

Stroj v glavnem sestavlja motor, ki prek prenosne gredi poganja rezalno napravo (glavo z nitjo).

Rezalna naprava deluje na ravnini, ki je približno vzporedna s tlemi (ko se uporablja kot obrezovalnik trat) ali pa približno pravokotna na tla (ko se uporablja kot obrezovalnik tratnih robov).

Upravljavec lahko upravlja glavne komande tak, da ostaja vselej na varni razdalji od rezalne naprave.

3.1.1 Predvidena uporaba

Ta stroj je zasnovan in izdelan za:

-obrezovanje trat in neolesenelega rastlinja (npr. na robovih gredic, nasadov, zidov, ograj ali zelenic manjsega obsega;
- končno oblikovanje po kosnji s kosilnico;
- uporabo s strani enega samega upravljavca.

3.1.2 Nepravilna uporaba

Katerakoli druga raba, ki se ne ujema z zgornjimi navedbami, je lahko nevarna in lahko povzroci poskodbe na l Judeh in/ali predmetih. K nepravilni uporabi spada (na primer, a ne samo):

• uporaba stroja za pometanje s pomocjo nagibanja glave z nitjo. Moč motorja lahko odmetava predmete in drobne kamne do 15 ali vec metrov proc ter povzroci materialno škodo ali poskodbe na Ijudeh;
  -obrezovanje zive meje ali drugada, pri katerih se rezalnaprava ne uporablja pri tleh;
  -rezanje in sekljanje grmov, grmiečev in rož;
  -uporaba stroja za rezanje materialov, ki niso rastlinskega izvora;
• uporabljati stroj z rezalno napravon nad visino pasu operaterja;
  -uporaba stroja v javnih vrtovih in parkih,v sportnih središcih, na cestišcih,na poljih in v gozdovih;
  -uporaba rezalnih naprav,ki se razlikujejo od navedenih v tabeli "Tehnicni podatki". Nevarnost resnih poskodb in ran.
  -uporaba stroja s strani več oseb.

POMEMBNO

V primeru neustrezne

uporabe se garancija razveljavi, proizvajalec pa zavrača vsakrsno odgovornost in prelagana uporabnika vse stroške za škodo ali poskodbe njega samega ali drugih oseb.

3.1.3 Tip uporabnika

Ta stroj je namenjen uporabi s strani navadnih uporabnikov, tj. nepoklicnih delavcev.
Namenjen je "neprofessionalni uporabi".

3.2 VARNOSTNI OPOZORILNI ZNAKI

Na stroju so prisotni razni znaki (sika 2). Njihova funkcija je, da upravljavca spomnijo na pravilno ravnanje, z namenom, da stoj uporabljas potrebno pozornostjo in previdnostjo.

Pomen znakov:

POZOR! NEVARNOST!

Nepravilna uporaba tega stroja je lahko nevarna za upravljavca in za druge osebe.

POZOR! Preden uporabite
stroj, pazljivo preberite
priročnik z navodili.

Uporabnik tega stroja, ki ga pod normalnimi pogoji vsakodnevno uporablja dlje casa, je lahko izpostavljen ravni hrupa, ki je enaka ali vecja od 85 dB (A). Uporabljaje protihrupne glusnike in zašcitna očala.

NEVARNOST IZMETAVANJA!

Pazite na morebitno izmetavanje materiala, ki ga lahko sproži rezalna naprava in ki lahko povzroci hude poskodbe oseb in skodo na stvareh.

NEVARNOST IZMETAVANJA!

Poskrbite, da bodo med uporabo stroja vse osebe in domace zivali oddaljeni vsaj za 15 metrov!

Poskrbite, da bodoprisotre osebe naprimerni oddaljenosti.

Stroja ne izpostavljajte dežju (ali vlagi).

POMEMBNO Unicene ali necitljive nalepke je treba zamenjati. Zahtevajte nove nalepke v svojem pooblascenem servisu.

3.3 IDENTIFIKACIJSKA TABLICA PROIZVODA

Identifikacijska etiketa vsebuje naslednje podatke (sika 1):

1. Raven zvočne moči
2. Znak skladnosti
3. Leto izdelave
4. Tip stroja
5. Serijska stevilka
6. Ime in naslov proizvajalca
7. Sifra articla

Identifikacijske podatke stroja prepišite v ustrezna polja na etiketi, ki se nahaja za hrbtni strani platnice.

POMEMBNO Vsakič, ko se obrnete na pooblasčeni servis, uporabite identifikacijski podatke, ki se nahajao na identifikacijski etiketi.

POMEMBNO Primer izjave o skladnosti se nahaja na zadnjih straneh tega prirocnika.

3.4 GLAVNI SESTAVNI DELI

Stroj je sestavljen iz niza glavnih component, ki imajo naslednje funkcjije (sika 1):

A. Pogonska enota: poganja rezalno napravo prek transmisije ske gredi.
B. Drog: povezuje zadnji ročaj s pogonsko enoto.
C. Rezalna naprava:komponenta, ki je namenjena rezanju rastlinja. 1.Glava z nitjo:rezalna naprava z najlonsko nitjo.
D. Zašcita rezalne naprav: varovalo, ki preprecuje predmetom, na katere lahko naleti rezalna naprava, da bi leteli proč od stroja.
E. Prednji ročaj: polkrožne oblike; omogoca vodenje stroja.
F. Zadnji ročaj: omogoca vodenje stroja in na njem se nahajao glavne komande za zagon/ugasnitev/pospeševanje.
G. Baterija (ce ni dobavljena s strojem, glej pogl. 15 "Dodatna oprema po narocilu"): naprava, ki stroju dovaja elektrichi tok; njene karakteristike in predpisi o njeni uporabi so opisani v posebnem prirocniku.
H. Polnilnik baterije (ce ni dobavljen s strojem, glej pogl. 15 "Dodatna oprema po narocilu"): naprava, ki se uporablja za polnjenje baterije.

4. MONTAZA

POMEMBNO Varnostni predpisi, ki jih je treba upoštevati, so opisani v pogl. 2. Natančno se držite teh predpisov, da se izognete resnim tveganjem ali nevarnostim.

Zaradi skladišćenja in prevoza nekatere komponente niso montirane takoj v tovarni, temvec jih je treba montirati šele po odstranitvi embalaže, pri Čemer je treba slediti naslednjim navodilom.

Odstranitev embalaze in dokoncno montazo morate opraviti na ravni in trdni povrsini, z zadostnim prostorom za premikanje stroja in embalaze, pri tem

pa morate vselej uporabljati ustrezno orodje. Ne uporabljaje stroja, preden ne opravite vsega, kar predpisujejo navodila v oddelku "MONTAZA".

4.1 KOMPONENTE ZA MONTAZO

V embalazi so prisotne komponente, namenjene montazi.

4.1.1 Odstranitev embalaže

1. Embalazo odprite previdno in pri tem pazite, da ne izgubite component.
2. Preberite dokumentacijo, ki je prisotna v skatli, vklučno s temi navodili.
3. Vzemite iz skatle vse componente, ki niso montirane.
4. Iz skatle izvlecite stroj.
5. Skatlo inuto embalazo odstranite v skladu z lokalmimi predpisi.

Preden se lotite montaze, preverite, da baterija ni vstavljena v svoje lezišće.

4.2 MONTAZADROGA

1.a Model TR 24 Li B

Vstavite in potisnite spodnji del droga (slika 3.A) v njegov zgornji del (slika 3.B), dokler ne zacutite klika, ob katerem se blokira v svojem položaju.

OPOMBA Ko je drog montiran, ga ni več mogoče razstaviti.

Dolzino droga je mogoče regulirati (odst. 6.1.3).

1.b Model TR 24 Li

-Zgornji del droga (slika 4.A) poravnajte s spodnjim delom (slika 4.B)s pomocjo ustreznih pušćic;
- spodnji del droga potisnite v njegov zgornji del;
- ko ste ga potisnili do konca, privijte rocko (slika 4.C) v smeri pušcice, ki kaže zaprto ključavnico.
- Prepricajte se, da sta spodnji in zgornji del droga dobro privita.

4.3 MONTAZAROCAJEV

4.3.1 Montaža prednjega ročaja

1.a Model TR 24 Li B

-Vstavite prednji rocaj (sika 5.A) na drog (sika 5.B),tako da je sedež vijaka na levi strani.

1.b Model TR 24 Li

-Vstavite prednji rocaj (slika 6.A) na ze montirani nosilec (slika 6.B), tak da je sedež vijaka na desni strani.

1. Vstavite vijak in ga privijte, ne da bi ga zategnili (slika 5.C, slika 6.C).
2. Naravnajte ročaj v položaj, ki je njabolj ergonomski za upravljavca (pogl. 6.1.2).
3. Zategnite ročaj vijaka.

4.4 MONTAZAZASCTEREZALNE NAPRAVE

Uporabljaje zašcitne rokavice.

K vsaki rezalni napravi je treba dodati ustrezno specificno zašcit, takot je navedeno v tabeli Tehnicni podatki.

1. Namestite zašcito (slika 7.A), takao da se ujema z luknjami, ki se nahajajo na nosilcu pogonske enote (slika 7.B).
2. Pritrdite zašcitio (slika 7.A), takdo da privijete do konca vijake (slika 7.C).

OPOMBA Na zašciti rezalne naprave se nahaja naslednji znak:

Prikazuje smer vrtenja rezalne naprave.

4.5 MONTAZA INDIKATORJA MEJE KOSNJE

1.a Model TR 24 Li B

Vstavite in zapnite oba konca indicatorja meje kosnje (sika 8.A) v ustrezni odprtini, ki se nahajata na pogonski enoti (sika 8.B).

1.b Model TR 24 Li

Rahlo razsrite indicator meje kosnje (sika 9.A) in ga vstavite v njegovo lezišće na pogonski enoti (sika 9.B).

5. KOMANDE ZA UPRAVLJANJE

5.1 KOMANDNI VZVOD POSPEŠEVALNIKA

Omogocza zagon/zaustavitev stroja in istochasno vkljuci/izkljuci rezalno napravo.

Aktiviranje komandega vzvoda pospeševalnika (slika 10.A) je mogocele, ce je istocasno pritsinjen varnostni vzvod pospeševalnika (slika 10.B).

Zazagon:

• istocasno pritisnite na komandni vzvod pospeševalnika in na varnostni vzvod pospeševalnika.

Ob zagonu stroja se istocasno.
ne tudi rezalna naprava.

Stroj se samodejno zaustavi, ko izpustite komandni vzvod pospeševalnika.

5.2 VARNOSTNI VZVOD POSPEŠEVALNIKA

Varnostni vzvod pospeševalnika (slika 10.B) omogoca aktiviranje komandnega vzvoda pospeševalnika (slika 10.A).

6. UPORABA STROJA

POMEMBNO Varnostni predpisi, ki jih je treba upoševati, so opisani v pogl. 2. Natančno se držite teh predpisov, da se izognete resnim tveganjem ali nevarnostim.

6.1 ZACETNA OPRAVILA

Pred začetkom dela je treba opraviti vrsto pregledov in opravil, s katerimi zagotovimo uspešno in kar najbolj varno delo:

1. preverite, da baterija ni vstavljena v svoje ležišće;
2. stroj postavite vodoravn, takoda stabilno stoji na tleh;
3. reguliraje premer kosnje (odst. 6.1.1)
4. stroj regulirajte z ekonomskega in funkionalna nega vidika, takdo bo prilagojen postavi uporabnika in vrsti opravila (odst. 6.1.2 - odst. 6.1.6);
5. kontrolirajte baterijo (odst. 6.1.7).

6.1.1 Regulacija premera kosnje (samo za kosnjo med gibanjem)

Mogoce je nastaviti večji ali manjsi premer kosnje (30 cm ali 25 cm).

Večji premer kosnje prispeva k hitrejšemu dokončanju dela in ga je primerno nastaviti vprimeru dela,ki zahteva vecă casa. Manjsi premer kosnje optimizira ācas delovanja in hitrost kosnje.

Zanastavitev manjsega premera kosnje:

1. Snemite nož za rezanje niti (slika 11.A)
   z zašcite rezalne naprave (slika 11.B), tak do odvjete vijak (slika 11.C);
   2.zasuciote noz za rezanje niti za 180^
2. safo za model TR 24 Li B: namestite noz za rezanje niti na luknjo, ki se nahaja blize središcu;
3. ponovno montirajte nož za rezanje niti (slika 11.A) na zašćito rezalne naprave (slika 11.B).

6.1.2 Regulacija prednjega ročaja

1. Odvijte rocaj vijaka (slika 12.A);
   2.a Za model TR 24 Li B

2. pomikajte prednji ročaj, dokler ne dosežete najbolj ergonomskega položaja za upravljavca;

2.b Za model TR 24 Li

prednji rocaj pomikajte in/ali sukajte, dokler ne dosezete najbolj ergonomskega položaja za upravljavca, rocaj je lahko nagnjen le naprej.

1. Zategnite ročaj vijaka (slika 12.A).

6.1.3 Regulacija dolzine droga (samo za model TR 24 Li B)

1. Popustite rocko (slika 13.A) v smeri puscice, ki kaze odprto klucavnico;
2. potegnite ali potisnite drog (slika 13.B), dokler ne dosezete zaželene dolžine;
3. po opravljeni regulaciji dobro zategnite rocko v smeri puscice, ki kaze zaptro ključavnico.

6.1.4 Regulacija dolzine droga (samo za model TR 24 Li)

1. Pritisnite na gumb (slika 14.A) in regulirajte dolzino droga (slika 14.B) na enega izmed stirih predvidenih položajev (slika 14.C);
2. prepricajte se, da je drog trdno blokiran.

6.1.5 Usmeritev rezalne naprave

Funkcija usmeritve rezalne naprave omogoca prehod od dela v naacinu obrezovalnika trat na delo v naacinu obrezovalnika tratnih robov in obratno (odst. 3.1).

Za delo v načinu obrezovalnika tratnih robov:

1.a Za model TR 24 Li

• Pritisnite na gumb (slika 15.A);
  -obrnite rezalno napravo (slika 15.B)

za 90^ pri tem se prepriacjte, da ostane blokirana v novem polozaju.

1.b Za model TR 24 Li B

• Potegnite nazaj zgornjo objemko (slika 16.A);
  -obrnite spodnji del droga za 180^ (slika 16.B); pri tem se prepričajte, da ostane blokiran v novem položaju.

To opravilo je treba vselej izvajati pri zaustavljenem stroju in miruji ci rezalni napravi.

6.1.6 Regulacija indicatorja(meje kosnje (samo za model TR 24 Li B)

Zasucite naprej indicator meje kosnje (slika 17.A), kadar kosite v blizini dreves, zidnih robov ali ograj, da preprecite trke z rezalno napravo.

6.1.7 Pregled baterije

Pred vsako uporabo:

• kontrolirajte napoljenost baterije sledeč navodilom v knjizici baterije.

6.2 VARNOSTNI PREGLEDI

Opravite naslednje varnostne preglede in preverite, ali se rezultati ujemajo tem, kar navajajo tabele.

Pred uporabo vselej opravite varnostne preglude.

6.2.1 Splošni pregled

Predmet Rezultat
Ročaji (slika 1.E) Čisti, suhi	pravilno in Čvresto pritrijeni na stroj.
Zaščita rezalne naprave (slika 1.D)	Pravilno in Čvresto pritrijena na stroj, ne obrabljena/pokvarjena ali poškodovana.
Vijaki na stroju Dobro priviti	(ne ohlapni)
Rezalna naprava (slika 1.C)	Čista, ne poškodovana ali obrabljena
Baterija (slika 1.G). Brez poškodb na ohišju, brez sledi tekovičine
Zračniki za hlajenje (odst. 7.3)	Ne zamašeni
Stroj Brez znakov poškodb	ali obrabe
Komandni vžvod pospeševalnika (slika 10.A), varnostni vžvod pospeševalnika (slika 10.B)	Se morata prosto premikati, brez napora.
Preizkus delovanja Nobena	nenormalna vibracija. Noben nenormalni hrup

6.2.2 Test delovanja stroja

Opravilo Rezultat
1. Zaženite stroj (odst. 6.3);2. Izpustite komandni vzvod pospeševalnika (slika 10.A) in varnostni vzvod pospeševalnika (slika 10.B).	1. Rezalna naprava se mora premikati.2. Vzvoda se morata samodejno in hitro vrniti v neutralni položaj, stroj se mora zaustaviti in rezalna naprava mora obmirovati
Pritisnite samo na komandni vzvod pospeševalnika (slika 10.A)	Komandni vzvod pospeševalnika OSTANE Blokiran.

Čekakšen izmed rezultatov ni v skladus tem, kar navajajo table, stroja ne smete uporabljati! Stroj izročite servisni sluzbi, da ga ustrezno pregleda in popravi.

6.3 ZAGON

1. Preverite, da se rezalna naprava ne dotika tal ali drugih predmetov;
2. baterijo pravilno vstavite v njeno lezišce (odst. 7.2.3);
3. istoracns pritisnite na komandni vzvod pospesevalnika (slika 10.A) in varnostni vzvod pospesevalnika (slika 10.B).

OPOMBA Preden začnete prvič kositi, morate pridobiti ustrezne izkušnje s strojem in seseznaniti z najprimernejsimi tehnikami kosnje:stroj trdno držite v rokah in izvajaje gibe, ki jih zahteva delo.

Zadelo strojem sledite naslednjim navodilom:

• stroi morate vselej trdno drzati z obema rokama in drzati rezalno napravo pod visino pasu.

OPOMBA Med uporabo je baterija zašcitena proti popolni izpraznitvi z zašcitnim mehanizmom, ki izklopi in zaustavi stroj.

OPOMBA Avtonomija baterije (in torej količina rastlinja, ki je je mogocePokositi pred ponovnim polnjenjem) je odvisna od razlicnih dejavnikov, opisanih v (odst. 7.2.1).

6.4.1 Delovne tehnike

Uporabljaje SAMO najlonske niti. Z uporabo kovinskih ali plastificiranih kovinskih niti in/ali niti, ki ne ustrezajo glavi, lahko povzrocite resne rane ali poskodbe.

a. Delo med gibanjem (košnja)

• Prepricajte se, da je rezalna naprava nastavljena na nacin obrezovalnika trat (odst. 6.1.5);
• med delom naj bo hoja zmerna, vasi premiki naj spominjajo na lok pri delus tradicionalno koso, med tem pa ne nagibajte glave z nitjo (sika 18).

Najprej poskusite kositi na primerni visini in na manjsem območju, da se boste navadili ohranjati enakomerno visino kosnje; to dosežete tem, da držite glavo z nitjo na enakomerni razdalji od tal.

V težijh pogojih kosnje lahko nagne glavo z nitjo za približno 30^ v levo.

Ne uporabljaje te tehnike, ce obstaja nevarnost odmetavanja predmetov, ki lahko poskodujejo osebe, zivali ali drugo.
b. Precizna kosnja (Obrezovanje)
Stroj naj bo rahlo nagnjen, takao da se spodnji del glave z nitjo ne dotika tal in je nivo kosnje na zaželeni visini, rezalna naprava pa mora biti vedno proc od upravlavca.
c. Obrezovanje v blizini ograf / robnikov

• Regulirajte indicator meje kosnje (ce je predviden, odst. 6.1.6);

• glavo z nitjo počasi priblžajte k ograjam, količkom, skalam, zidovom itd. in pri tem ne udarjaje s silo (slika 17).

Če nit udari ob grobo oviro, se lahko strga ali obrabi; Če ostane zapletena v ograjo, se lahko nenadoma razcepi na kosčke. V vsakem primeru pa se pri obrezovanju okrog pločnikov, temeljev, zidov itd. nit lahko hitreje obrabi.

d. Obrezovanje okrog dreves

• Regulirajte indicator(meje kosnje (ce je predviden, odst. 6.1.6);
• hodite okrog drevesa od leve proti desni, deblu se priblizujte poças, talo da z nitjo ne udarite ob drevo, glava z nitjo pa naj bo rahlo nagnjena naprej.

Upostevajte, da najlonska nit lahko razcefra ali poskoduje majhne grme in da udarec niti ob deblo grma ali drevesa z mehko skorjo lahko resno poskoduje rastlino.

6.4.2 Regulacija dolzine niti med delom

Dolzino niti je treba regulirati:
- kadar se nit obrabi in postane krajsa;
- kadar opazite, da je vrtenje motorjahitreijs od normalnega;
- kadar opazite, da je učinkovitost košnje manjša.

- Samodejno podaljsanje niti

Ta stroj je opremljen z glavo s samodejnim podaljsanjem niti. Za podaljsanje niti:

Nit se podaljsa za okrog 6,35 mm.

Ponovite postopek, dokler nit ne segado noza za rezanje niti, ki bo nato odrezal morebitni presezek.

Rochnopodaljisanje niti

Za podaljšanje niti:

1. Stroj zaustavite (odst. 6.6);
2. izvlecite baterijo iz njenega lezišca (odst. 7.2.2);
3. pritisnite na gumb, ki se nahaja na glavi z nitjo (slika 19.A) in istocasno rocnopotegnite nit, dokler ne bo segala donoza za rezanje niti (slika 19.B);
4. obnovite delovno stanje stroja;
5. vstavite baterijo v njeno leziše (odst. 7.2.3).

6.5 NASVETIGLEDEUPORABE

Med uporabo je dobro obcasno odstraniti travo, ki se ovije okrog stroja. S tem boste prepreci lipregretje (slika 1.A),ki ga lahko povzroci trava, zapletena pod zašcito rezalne naprave (slika 1.D).

Sledite naslednjemu postopku:

-ugasnite stroj (odst. 6.6);
- izvlecite baterijo (odst. 7.2.2);
- nadenite delovne rokavice;
- zapleteno travo odstranite s pomocjo izvijača; na ta način omogocte pravilno ohlajanje motorja.

6.6 ZAUSTAVITEV

Za zaustavitev stroja:

1. Izpustite komandni vzvod pospeševalnika (slika 10.A);
2. Pocakajte na zaustavitev rezalne naprave.

Pougasnitvi stroja je treba pocakati nekaj sekund, preden se rezalna naprava ustavi.

POMEMBNO Vselej ugasnite stroj, ko se morate premakniti z enega na drugo delovno obmocje.

6.7 POUPORABI

• Odstranite baterijo iz njenega ležišca in jo napolnite (odst. 7.2.2).
• Pocakajte, da se motor ohladi, preden stroj postavite v kateri koli prostor.
• Opravite cisichenje (odst. 7.3).
• Preglejte, ce je bila kaksna komponenta razrahljana ali poskodovana. Po potrebi zamenjaje poskodovane komponente in privijte vijake, ki so morda popustili, ali pa se obrnite na pooblasceni servis.

POMEMBNO Vselej izvlecite baterijo (odst. 7.2.2), kadar zapustite stroj, ne da bi ga uporabljali ali nadzorovali.

7. REDNO VZDRŽEVANJE

7.1 SPLOŠNE INFORMACije

POMEMBNO Varnostni predpisi, ki jih je treba upoštevati, so opisani v pogl. 2. Natančno se držite teh predpisov, da se izognete resnim tveganjem ali nevarnostim.

Preden začnete s kakrsnim koli vizdrževalnim opravilom, je treba:

Zaustaviti stroj;
- odstraniti baterijo iz njenega ležišca in jo napolniti (odst. 7.2.2);
- pocakati, da se motor ohladi, preden stroj postavite v kateri koli prostor;
- nadeti primerna oblačila, delovne rokavice in zašcitna očala;
- preberite ustrezna navodila;

• Opis pogostnosti in vrste posegov se nahaja v "Tabeli vzdrrzevanja" (pogl. 13). Namen tablei je, da vam pomaga ohranjati stroj v stanju učinkovitosti in varnosti. V njej so navedena poglavitna opravila in casovni intervali, v katerih je treba opraviti vsako izmed njih. Vsakega izmed posegov opravite v skladu s prvim predpisanim rokom, ki se urensnici. - Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in opreme lahko negativno vpliva na delovanje in na varnost stroja. Proizvajalec zavraca vsakrsno odgovornost v primeru škode ali poskodb, ki bi izvirale iz neoriginalnih proizvodov. - Originalne nadomestne dele dobite v servisih in pri pooblasčenih prodajalcih.

POMEMBNO Vsa opravila za vzdrrzevanje in reguliranje, ki niso opisana v tem prirocniku, mora izvesti vaš prodajalec ali specializirani servisi.

7.2 BATERIJA

7.2.1 Avtonomija baterije

Avtonomija baterije (in torey količina rastlinja, ki jo je mogoćePokositi pred ponovnim polnjenjem) je odvisna predvsem od naslednjih dejavnikov:

a. okolski dejavniki, ki lahko povzroćajo večjo porabo energije:

• košnja goste, visoke ali vlažne trave;

b. ravnanja upravljavca, ki bi se jim moral izogibati:

• pogosto prižiganje in ugašanje stroja med delom;

• tehnika rezanja, ki ni primerna za delo, ki se izvaja (odst. 6.4);

Zadoseganje optimalne avtonomijebaterije je treba vselej:

• kositi, ko je trava suha;
• uporabljati delovno tehniko, ki je najprimernejsa za delo, ki ga je treba opraviti.

Če Želite stroj zdržema uporabljati dlje šca, kot to dopušca standardna baterija, je mogoće:

• kupiti še eno standardno baterijo, takao da lahko izpraznjeno baterijo takoj nadomestite, ne da bi morali prekiniti z delom;
• kupiti posebno baterijo, ki ima daljso avtonomijo od standardne baterije (odst. 15.1).

7.2.2 Odstranitev in polnjenje baterije

1. pritisnite na jeziček za blokado, ki se nahaja na bateriji (slika 20.A), in izvlecite baterijo (slika 20.B);
2. vstavite baterijo (slika 21.A) v njeno lezišče v polnilniku baterije (slika 21.B);
3. prikljucite polnilnik baterije (sika 21.B) na vtičnico, katere napetost mora ustrezati tisti, ki je navedena na plošćici.
4. baterijo napolnite do konca; pri tem sledite navodilom v knjižici baterije/polnilnika baterije.

OPOMBA Baterija je opremljena zašcito, ki preprećuje polnjenje, ce je temperatura okolja nižja od 0^ oziroma presega +45^ .

OPOMBA Baterijo lahko kadarkoli tudi sam delno napolnite brez nevarnosti, da bi se poskodovala.

7.2.3 Ponovno vstavljanje baterije v stroj

Po končanem polnjenu:

1. Izvlecite baterijo (sika 22.A) iz njenega lezišca v polnilniku baterije (pazite, da je po zakljucenem poljenju ne pustite predolgo v polnilniku);
2. odklopite polnilnik baterije (sika 22.B) od elektricne napeljave;
3. vstavite baterijo (slika 23.B) v njeno lezišče, tak do ja potisnete do konca, dokler nezaslisi klika, ki jo blokira v njenem položaju in zagotovi elektrčni stik.

7.3 CISCENJE STROJA IN MOTORJA

• Po uporabi vselej očistite stroj s pomočjo Čiste krpe, ki jo navlažite z nevtralnim detergentom.
  Z mehko in suho krpo odstranite vse sledi vlage. Vlaga lahko povzroci nevarnost elektricnih šokov.
• Za cisicenje plasticih delov in rocajev ne uporabljaje agresivnih detergentov ali topil.
• Za zmanjsanje nevarnosti požara poskrbite, da bo stroj, še zlasti motor, prost ostankov trave, listja ali odvečne masčobe;

Vselej se prepriacjte, da so resetke za dovajanje hladilnega zraka ciste in proste ostankov, da se prepreci pregretje motorja in baterije ter njuno poskodovanje.
- Ne uporabljaje vodnega curka, da ne zmočite motorja ali elektricnih delov.

7.4 PRITRDILNE MATICE IN VIJAKI

Vijaki in matice morajo ostati dobro priviti, da se zagotovi varno delovanje stroja.
Redno preverjajte, ali so rocaji cvrsto pritrjeni.

8. IZREDNO VZDRŽEVANJE

Preden začnete s kakršnim koli vždrževalnim opravilom, je treba:

Zaustaviti stroj;
- odstraniti baterijo iz njenega ležišca in jo napolniti (odst. 7.2.2);
- pocakati, da se motor ohladi, preden stroj postavite v kateri koli prostor;
- nadeti primerna oblačila, delovne rokavice in zašcitna očala;
- preberite ustrezna navodila;

8.1 VZDRZEVANJE REZALNE NAPRAVE

Na tem stroju je predvidena uporaba rezalnih naprav s sifro, ki je navedena v tabeli Tehnični podatki.

Zaradi razvoja articla bodo rezalne naprave, navedene v tabei "Tehnici podatki", lahko schasoma nadomešcene z drugimi, ki bodo imele enakovredne lastnosti, kar se tiče varnega delovanja in možnosti medsebojega zamenjavanja.

Rezalne naprave se ne dotikajte, dokler baterija ni bila izvlecena in dokler se rezalna naprava ni popolnama zaustavila.

8.1.1 Zamenjava motka v glavi z nitjo

1. Pritisnite na dva stranska jezička (slika 24.A) in odstranitePokrov (slika 24.B);
2. izvlecite motek (slika 24.C);
3. vstavite novi motek (slika 25.A) in pri tem poskrbite, da konec niti moli iz odprtine na glavi (slika 25.B);
4. Ponovno namestitePokrov (slika 25.C) in pri tem vstavite oba stranska jezička (slika 25.D) v odprtini glave z nitjo (slika 25.E).

8.1.2 Zamenjava niti v glavi z nitjo

1. Izvlecite motek (odst. 8.1.1);
2. odstranite nit, ki je ostala v notranjosti;
3. uporabite le nit s premerom 1,65 mm in jo odrežite v dolžini 3 m.
4. Vstavite en konec niti v odprtino, ki se nahaja v notranjosti motka (slika 26.A);
5. nit ovijte v urni smeri, takot kazeta puscici (slika 26.B), in pustite, da bo strlela za okrog 15 cm iz motka;
6. zataknite jo v eno izmed rež zazasidranje (slika 26.C), ki so na razpolago na motku;
7. motek namestite nazaj in ponovno namestitePokrov (pogl.8.1.1).

8.2 BRUSENJE NOZA ZA REZANJE NITI

1. Snemite nož za rezanje niti (slika 11.A)
   z zašcite rezalne naprave (slika 11.B), takdo odvijete vijak (slika 11.C);
2. vstavite noz za rezanje niti v primez in brusite s ploscato pilo, pri tem pa pazite, da ohranjate prvotni kot rezila;
3. ponovno montirajte nož za rezanje niti (slika 11.A) na zašcito rezalne naprave (slika 11.B).

9. SHRANJEVANJE

POMEMBNO Varnostni predpisi, ki jih je treba upoštevati, so opisani v pogl. 2. Natančno se držite teh predpisov, da se izognete resnim tveganjem ali nevarnostim.

-v suhem prostoru
- v zavetju pred vremenskimi neprilikami
- na mestu, ki je izven dosega otrok.
-prepričajte se, da ste z njega odstranili ključe ali orodje za vzdřevanje.

9.2 SHRANJEVANJE BATERIJE

Baterijo je treba hraniti v senci in v hladnem okolju brez vlage.

OPOMBA V primeru dolge nedejavnosti baterijo ponovno napolnite na vsaka dva mesea, da podaljsate njenoŽiviljenjsko dobo.

10. PREMIKANJE IN TRANSPORT

Vsakokrat, ko je treba premescati ali prevalazi stroj, je treba:

Stroj zaustaviti (odst. 6.6);
- izvleci baterijo iz njenega sedeza in jo napoliniti (odst. 7.2.2);
- nositi močne delovne zašcitne rokavice;
držati stroj izključno za ročaje in obrniti rezalno napravo nasprotno od smeri vase hoje.

Pri prevazanju stroja z vozilom je treba:

-stroj namestite takotadane bo nikogar ogrozal.

11. SERVIS IN POPRAVILA

Ta priročnik daje vsa potrebna navodila za upravljanje stroja in za pravilno osnovno vzdřevanje, ki ga lahko opravlja uporabnik. Vse postopke vzdřevanja in naravnavanja, ki niso opisani v tem priročniku, mora opraviti vaš prodajalec ali specializiran servis, ki razpolaga s potrebnim znanjem in opremo za pravilno izvedbo teh del in za ohranjanje originalne varnosti stroja. Zaradi posegov, opravljenih v neprimernih ustanovah ali s strani neusposobljenih oseb, se razveljavi vsakrsna oblika garancije in vsakrsna odgovornost proizvajalca.

• Izključno pooblascene servisne delavnice smejo izvajati popravila in vzdřevalna opravila v okviru garancije.
• Pooblasčeni servisi uporabljajo izključno originalne nadomestne dele. Originalni nadomestni deli in originalna opremas o bili izdelani posebej za te stroje.
• Neoriginalni nadomestni deli in opremniso potrjen. Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in opremepovzroci razveljavitev garancije.
• Priporočamo, da stroj enkat na leto zaupate pooblasčenemu servisu, da izvede vzdřevalna in servisna opravil ter pregled varnostnih naprav.

12. OBSEG GARANCIJE

GarancijaPokrivavse napake materialov in izdelave.Uporabnik mora natancho spoostovati vsa navodila,ki jih vsebuje prilozena dokumentacija.

Garancija nePokriva poskodb, ki izvirajo iz:

• Pomanjkljive seznanitve s spremljajočo dokumentacijo.
  Nepozornosti.
• Nepravilne ali nedovoljene uporabe ali montaže.
• Uporabe neoriginalnih nadomestnih delov.
• Uporabe opreme, ki je ni dobavil proizvajalec ali je proizvajalec ni odobril.

Poleg tega garancija nePokriva:

• Normalne obrabe potrošnih materialov, kot so rezalne naprave, varnostni vijaki.
• Normalne obrabe.

Kupec je zašciten z ustreznimi zakoni, ki veljao v njegovi državi. Ta garancija na noben način ne omejupe pravic kupca, ki jih dolocajo zakoni v njegovi državi.

13. TABELA VZDRŽEVANJA

Poseg Pogostnost Opombe
STROJ
Pregled vseh spojev	Pred vsako uporabo odst. 7.4
Varnostni pregledi / Preveritev komand	Pred vsako uporabo odst. 6.2
Kontrola zašcite rezalne naprave.	Pred vsako uporabo odst. 6.2.1
Pregled rezalne naprave	Pred vsako uporabo odst. 6.2.1
Kontrola stanja napoljenosti baterije	Pred vsako uporabo *
Napolnitev baterije	Po vsaki uporabi odst. 7.2.2 *
Čišćenje stroja in motorja	Po vsaki uporabi odst. 7.3
Pregled morebitnih poškodb na stroju. Po potrebiPokličite pooblaščeni servis.	Po vsaki uporabi -

• Poglejte v priročnik baterije/polnilnika baterije.

• PREPOZNAVANE MOTENJ

MOTNJA VERJETNI VZROK ODPRAVA MOTNJE
1. Ob pritisku na komandni vzvod pospeševalnika in varnostni vzvod pospeševalnika se stroi ne zažene in rezalna naprava se ne vrti	Baterija ni vstavljena ali je vstavljena nepravilno	Prepričajte se, Če je baterija dobro namešćena (odst. 7.2.3)
	Baterija je prazna Preverite stanje napoljjenosti in baterijo napolnite (odst. 7.2.2)
	Razstavljivi drog ni bil pravilno oziroma do konca vstavljen v svoj sedež	Prepričajte se, Če je bil razstavljivi drog pravilno montiran in vstavljen (odst. 4.2)
	Okvara komandnega vzvoda pospeševalnika/vernostnega vzvoda	Ne uporabljaje stroja. Takojugasnite stroj, izvolecite baterijo inPoklićite servisni center.
	Stroj je poškodovan Ne uporabljaje stroj. Takojugasnite stroj, izvolecite baterijo inPoklićite servisni center.
2. Pregretje motorja	Trava se je zapletla pod zašćito rezalne naprave	Odstranite zapleteno travo (odst. 6.5)
3. Trava se nakopiči okrog sedeža pogonske enote in glace z nitjo	Kosite preveč visoko travo tik ob tleh Visoko travo kosite z gibom od zgoraj navzdol, da preprečite njeno kopičenje.
4. Nit se ne podaljiša, ko uporabite sistem samodejnega podaljišanja	Nit se je zlepila skupaj Namažite s silikonskim sprejem
	Na motku ni dovolj niti ali pa je vsa nit porabljena	Zamenjaje motek (pogl. 8.1.1) Ali nit (pogl. 8.1.2)
	Nit je bila porabljena ali je preveč katka	Podaljišajte nit ročno (pogl. 6.4.2)
	V notranjosti motka se je nit zapletla ali pretrgala	Nit odstranite iz motka in jo ponovno ovijte nanj (pogl. 8.1.2)
5. Rezalna naprava pride v stik s tujim predmetom.	- Ugasnite stroj, izvlecite baterijo in:	- preverite morebitne poškodbe; - preverite, da ni popušćenih delov in jih po potrebi zatisnite. - poskrbite za ustrezne zamenjave ali popravila v pooblašćenem servisu.
6. Med delom se opaža pretiran hrup in/ali pretirane vibracije	Razrahljani ali poškodovani deli. Ugasnite stroj, izvlecite baterijo in: - preverite morebitne poškodbe; - preverite, da ni popušćenih delov in jih po potrebi zatisnite. - poskrbite za ustrezne zamenjave ali popravila v pooblašćenem servisu.
7. Med delovanjem se kadi iz stroja	Stroj je poškodovan Ne uporabljaje stroj.	Takojugasnite stroj, izvolecite baterijo inPoklićite servisni center.
8. Avtonomija baterije je zelo kratka	Težki pogoji uporabe, ki povzroćajo večjo porabo toka	Optimizirajte uporabo stroja (odst. 7.2.1)
	Baterija ne zadostuju za delovne zahteve	Uporabite dodatno baterijo alizmogljivejšo baterijo (odst. 15.1)
	Zmogljivost baterije je upadla Nabavite	novo baterijo

Če težave ostajajo tudi potem, ko ste izvedli zgoraj opisana opravila, se posvetujte s svojim prodajalcem.

MOTNJA VERJE	TNI VZROK ODPRAVA MOTNJE
9. Polnilnik baterije ne polni baterije	Baterija ni pravilno vstavljena v polnilnik	Pregleje, ali je baterija pravilno vstavljena (odst. 7.2.3)
	Neustrezni okoljski pogoji Poljenje opravite v okolju z ustrezno temperaturo (glej priročnik baterije/polnilnika baterije)
	Umazanija na kontaktih Očistite kontakte
	Polnilnik ni napajan s tokom	Preverite, če je vtikač priklopljen in Če na vtičnici obstaja napetost
	Polnilnik baterije je okvarjen Zamenjajte ga	z novim originalnim
	-	Če nepravilnost ni odpravljena, poglejte še v priročnik baterije/polnilnika baterije

Če težave ostajajo tudi potem, ko ste izvedli zgoraj opisana opravila, se posvetujte s svojim prodajalcem.

15. DODATNA OPREMA PO NAROCILU

15.1 BATERIJE

Na razpolago so baterije razlichnih zmogljivosti, ki so prilagojene posebnim delovnim zahevam (slika 27). Seznam homologiranih baterij za ta stroj se nahaja v tabei "Tehnici podatki".

15.2 POLNILNIK BATERIJE

Naprava, ki se uporablja za polnjenje baterije (sika 28).

SADRžAJ

1. UOPSTENO. 1
2. SIGURNOSNA PRAVILA 2
3. UPOZNAVANE MASINE 6

3.1 Opis masine i predvidena upotreba.. 6
3.2 Sigurnosne oznake 7
3.3 Identifikacijska nalepnica proizvoda 8
3.4 Glavni delovi 8

1. MONTAZA 8

4.1 Komponente za montazu 8
4.2 Montaza stapa.. 8
4.3 Montaža drški 9
4.4 Montaza stitnika rezne glave 9
4.5 Montaza indicatora granice secenja 9

1. UPRAVLJACKE KOMANDE 9

5.1 Poluga komande gasa 9
5.2 Sigurnosna poluga gasa.. 9

1. UPOTREBA MASINE 9

6.1 Pripretne radnje.. 9
6.2 Sigurnosne kontrrole 10
6.3 Pokretanje 11
6.4 Rad 11
6.5 Saveti za upotrebu 12
6.6 Zaustavljanje 12
6.7 Nakon upotrebe 12

1. REDOVNO ODRZAVANJE 12

7.1 Uopsteno. 12
7.2 Baterija 13
7.3 Ciscenje masine i motora 13
7.4 Matici i srafoviza fiksiranje 14

8.VANREDNO ODRZAVANJE 14

8.1 Održavanje rezne glave 14
8.2 Ostrenje noza za secenje niti.. 14

1. SKLADIStENJE 14

9.1 Skladistenje masine 14
9.2 Skladistenje baterije 15

10.POMERANJEI TRANSPORT. 15

1. ASISTENCIJA I POPRAVKE 15
2. POKRICE GARANCije 15
3. TABELA S INTERVENCIJAMA ODRŽAVANJA....15
4. PREPOZNAVANJE PROBLEMA 16
5. DODATNI PRIBOR PO NARUDZBINI 17

15.1 Baterije 17
15.2 Punjac baterije 17

1. UOPSTENO

1.1 KAKO SE SLUZITI PRIRUCNIKOM

U tekstu prisulnika neki paragrafi koji sadrze informacije od posebnog značaja, u pogledu sigurnosti ili rada, istaknuti su na drugaciji način, prema sledecem kriterijumu:

NAPOMENA ili VAZNO navodi detalje ili druge elemente u vezi sa vec prethodno naznačenim, radi izbeganova oštecenja masine ili uzrokovanja štete.

Simbol uazuje na opasnost. Ako se ne pridržavate upozorenja mozete se povrediti ili povrediti druge osobe i/ili izazvati stetu.

Paragrafi obeleženi Četvorouglom sa sivim tačkastim stranamaPokazuju opcijske karakteristike koje nemaju sv modeli navedeni u ovom prisuručniku. Proverite da li je ova karakteristika prisutna na Vašem modelu.

Sve oznake „prednje“, „zadnje“, „desno“ i „levo“ odnose se na radni položaj radnika.

1.2 REFERENCE

1.2.1 Slike

a. Sechenje uPokretu (odrezivanje)

• Uverite se da je reznaglava u rezimu trimera za travu (par. 6.1.5);
• krećite se ravnomerno, praveci lučnePokrete kao pri radu sa klasicnom kosom, pri Čemu ne smete da naginjete glavu sa reznom niti (Sl. 18).

Najpre na manjoj povrsini pokušajte daPokosite travu na tačnu visinu, a zatim u Jednacite visinu držeci glavu sa reznom niti uvek na istoj udaljenosti od tla.

U težim situacijama moze biti korisno nagnuti glavu sa reznom niti za otprilike 30^ ulevo.

Ne postupajte na ovaj nacin,
ako postoji opasnost od izbacivanja
predmeta koji bi mogli da nanesu štetu
osobama,Životinjama ili predmetima.

b. Precizno secenje (doterivanje)

Mašinu treba držati lagano nagnutu,
tako da donji deo glave sa reznom niti ne

Kada mašinu treba da uskladišite:

• Izvadite bateriju iz njenog leziasta i napunite je (par. 7.2.2).
• Sacekajte da se motor ohladi, pre odlaganja masine u bilo koju prostoriju.
• Izvršite Čišćenje (par. 7.3).
• Proverite da nema delova koji su se olabavili ili ostetili. Ako je potrebno, zamenite ostecene delove i pritegnite eventualno olabavljene srafove i matice ili pozovite ovlasçeni servis.
• Uskladišite masinu na sledeci nacin:

-u suvu prostoriju
- na mesti zašićenom od vremenskih neprilika
- na mesto kojem ne mogu pristupiti deca;
- uverite se da ste izvadili kljuceve ili alat koji ste koristili prilikom održavanja.

9.2 SKLADIŠENTENJE BATERIJE

Bateriju morate cuvati u hladu, na svezem mestu i u prostorijama bez vlage.

NAPOMENA U slučaju produženog
nekorišćenja masine, punite bateriju svaka
dva meseca da produžite njen vek trajanja.

10. POMERANJE I TRANSPORT

Svaki put kada je neophodno pomeriti, transportovati masinu, treba da:

Zaustavite mašinu (par. 6.6);
- izvadite bateriju iz njenog lezišta i napunite je (par. 7.2.2);
- nosite debele radne rukavice;
- uhvatite masinu isključivo za drške i okrenite reznu glavu obruto od smera kretanja.

Kad masinu prevozite na prevoznom sredstvu, potrebno je:

• da postavite masinu takdo na ne predstavlja opasnost ni za koga.

11. ASISTENCIJA I POPRAVKE

U ovom prirucniku sadrzana su sva uputstva za rukovanje masinom i njeno osnovno pravilno odrzavanje koje moze obavljati korisnik. Sve operacije vezane za podesavanje i odrzavanje koje nisu opisane u ovom prirucniku moraju se obaviti kod ovlašćenog prodavca ili u specijalizovanom servisu koji raspolaje potrebnim znanjem i opremom, kako bi se pravilno izvršile i kako bi masina zadržala prvorbitni stepen sigurnosti i originalne uslove. Operacije izvršene u neadekvatnim strukturama ili od strane nekvalifikovanog osoblja povlace prekid bilo kog oblika garancije i bilo kakve obaveze ili odgovornosti proizvodača.

• Samo ovlasćeni servisni centri mogu izvršiti popravku i odžavanje pod garancijom.
• Ovlašcene servisne sluzbe koriste isključivo rezervne dijelove. Originalni rezervni delovi i oprema s namerom su projektovani za ove vrste masina.
• Neoriginalni rezervni delovi i oprema nisu odobreni, upotreba neoriginalnih rezervnih delova i opreme dovodi do isteka garancije.
• Preporucujemo dajidnom godijnede nonesete masinu ovlascenom servisu radi odrzavanja, asistencije i kontrole sigurnosnih ureda.

12. POKRICE GARANCIJE

GarancijaPokriva sve greške materijala i fabričke greške. Korisnik mora pažljivo da se pridržava svih uputstava koja su data u prilozenoj Dokumentaciji.

Garancija nePokriva ostecenja nastala usled:

• Nepoznavanja dokumentacije koja je isporučena uz mašinu.
• Nepažnje.
• Neodgovarajuce ili nedozvoljene upotrebe i montaže.
• Upotrebe neoriginalnih rezervnih delova.
• Upotrebe dodatne opreme koja nije isporučena ili odobrena od strane proizvodača.

Garancija nadalje nePokriva:

Uobicajeno habanje potrosnog materijala kao sto su rezne glave, sigurnosni srafovismaticama.
Uobicajeno habanje.

SL · Vsebine in sike v tem uporabniiskem prirocniku so izdelane za podjetge STIGA SpA in so zašcitene z avtorskimi pravicami -vsakrsno nepooblasceno razmnoževanje ali spreminjanje Dokumenta, v celoti ali delno, je prepovedano.

SR • Sadržaj i slike ovog piručnika za upotrebu su napravljeni u ime STIGA SpA i zašićeni su autorskim pravima - Zabranjena je svaka potpuna ili delimična reprodukcija ili izmena dokumenta bez odobrenja.