SHT 24AE - Hækkeklippere STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Trådløs elektrisk hækkeklipper, 24V batteri, klingelængde 60 cm, tandafstand 28 mm
Anvendelse	Ideel til beskæring af hække, buske og små træer, let og nem at håndtere til længerevarende brug
Vedligeholdelse og reparation	Rengør klinger regelmæssigt, kontroller batteriets tilstand, slib klinger efter behov
Sikkerhed	Brug beskyttelseshandsker, kontroller for forhindringer før brug, brug ikke i fugtigt vejr
Generelle oplysninger	Let vægt for nem håndtering, batteriets driftstid er tilpasset til længere beskæringssessioner

Ofte stillede spørgsmål - SHT 24AE STIGA

Hvordan oplader jeg batteriet til STIGA SHT 24AE?

For at oplade batteriet skal du fjerne det fra enheden og tilslutte det til den medfølgende oplader. Sørg for, at opladeren er tilsluttet en stikkontakt. Opladerens status-LED vil vise opladningsforløbet.

Hvor lang tid tager det at oplade batteriet?

Den fulde opladningstid for batteriet til STIGA SHT 24AE er cirka 2 timer.

Hvordan vedligeholder jeg hækkeklipperens klinger?

For at vedligeholde klinger skal du rengøre dem efter hver brug med en fugtig klud og kontrollere, at der ikke er snavs. Du kan også påføre lidt olie for at polere klinger og forhindre rust.

Hvad gør jeg, hvis hækkeklipperen ikke starter?

Kontroller først, at batteriet er fuldt opladet. Hvis det er, skal du sikre dig, at sikkerhedskontakten er i tændt position. Hvis problemet fortsætter, skal du se i manualen for yderligere instruktioner.

Hvad er klippelængden på STIGA SHT 24AE?

STIGA SHT 24AE har en klippelængde på 60 cm, hvilket gør den ideel til beskæring af mellemstore til store hække.

Er STIGA SHT 24AE egnet til at klippe tykke grene?

STIGA SHT 24AE er designet til at skære grene med en diameter på op til 2,5 cm. Til tykkere grene anbefales det at bruge specialværktøj som en sav.

Hvordan opbevarer jeg hækkeklipperen uden for beskæringssæsonen?

For optimal opbevaring skal du rengøre hækkeklipperen, fjerne batteriet og opbevare den et tørt og køligt sted. Undgå direkte sollys og fugt.

Er STIGA SHT 24AE vandtæt?

STIGA SHT 24AE er ikke fuldstændig vandtæt. Det anbefales at bruge den i tørt vejr og beskytte den mod fugt for at forlænge dens levetid.

Hvad er garantien på STIGA SHT 24AE?

STIGA SHT 24AE leveres normalt med 2 års garanti, forudsat at den bruges i overensstemmelse med producentens anvisninger.

BRUGSANVISNING SHT 24AE STIGA

3.1 Beskrivelse af maskinen og dens tilsigtede anvendelse. 7
3.2 Sikkerhedsmaerkning 7
3.3 Typeskilt pà produitet 8
3.4 Hovedkomponenter.. 8

1. MONTERING 8

4.1 Montering af komponenter 9
4.2 Montering af stangen 9
4.3 Montering af handtagene 9
4.4 Montering af skareanordningens skerm..... 9
4.5 Montering af indikatoren for skaregranse... 9

1. BETJENINGFUNKTIONER 9

5.1 Hastighedsregulator 9
5.2 Sikkerhedshandtag til hastighedsregulator... 10

1. BRUG AF MASKINEN 10

6.1 Klargoring 10
6.2 Sikkerhedskontroller 11
6.3 Start 11
6.4 Korsel. 11
6.5 Tips til brugen.. 12
6.6 Standsning 13
6.7 After drug 13

1. ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE 13

7.1 Generelle ophysninger 13
7.2 Batteri 13
7.3 Rengoring af maskinen og motoren.. 14
7.4 Fastgoringsskruer og-motrikker 14

1. EKSTRAORDIN/ER VEDLIGEHOLDELSE....14

8.1 Vedligeholdelse af skareanordning 14
8.2 Slibning af tradskarekniven 15

1. OPMAGASINERING 15

9.1 Opmagasinering af maskinen.. 15
9.2 Opmagasinering af batteriet 15

1. FLYTNING OG TRANSPORT 15
2. SERVICE OG REPARATIONER 15
   12.GARANTIDAEKNING 15
3. TABEL FOR VEDLIGEHOLDELSE 16
   14.PROBLEMEROGDERES LØSNING. 16
   15.TILBEHOR 17

15.1 Batterier 17
15.2 Batterioplader 17

1. GENERELLE OPLYSNINGER

1.1 SÄDAN LæSES BRUGSANVISNINGEN

Visse afsnit i manualen indeholder ophysninger af saerlig vigtighed med hensyn til sikkerhed aller Funktion. Disse ophysningerne angives after disse kriterier:

BEMERK eller VIGTIGT Indeholder detailjer eller yderligere uddybning af forudgaende angivelser for at undg beskadigelse af maskinen, materielle skader ell er kvestelser.

Symbolet angiver en fare. Manglende overholdelse af advarslerne kan medfore risiko for personskade og/eller skader pa tredjepart ell er materiel.

Afsnittene som er fremhævede med en grå ramme, angiver valgfri funktioner, som ikke er tilgængelige på alle de dokumenterede modeller i denen vegledning. Kontroller om den pagældende Funktionfindes på din egen model.

Samtige retningsangivelser "for", "bag", "højre" og "venstre" skal forstås i forhold til brugerens arbejdssposition.

1.2 HENVISNINGER

1.2.1 Figurer

Figurerne i donne vejledning er nummererede 1,2,3 osv.
Komponenterne i figurerne er mærket med bogstaverne A,B,C osv.
En henvisning til component C i figur 2 vil blive angivet med teksten: "Se fig.2.C"eller blot"(fig.2.C)".
Figurerne er udelukkende beregnet til illustrationsformal.De faktiske komponenter kan vare anderledes end hvad der er angivet pa tegningerne.

1.2.2 Overskrifter

Brugsanvisingen er opdelt i kapitler og afsnit. Overskriften til afsnittet "2.1 Traning" er en undertitel til "2. Sikkerhedsforskrifter". Henvisninger til aoverskrifter erller afsnit

2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

2.1 TRAENING

Bliv fortrolig med maskinens betjening og dermed delve brugen af maskinen. Lær at standse maskinen hurtigt. Manglende overholdelse af sikkerhedsog brugsanvisningerne kan medfrole brand og/eller alvorlig personskade.

• Maskinen må ikke bruges af børn eller af personer med nedsatte fysiske, motoriske aller mentale evner, eller som ikke har den nødvendige erfaring uller viden, uller af personer som ikke har læst vejledningen grundigt. Der kan lokalt nære fastsat en minimums aldersgrænse for brug af maskinen.
• Brugeren pågressive anvende maskinen, hvis han/hun föler sig træt eller utilizes, eller hvis vedkommenende har indtaget lægemidler, euforiserende stoffer, alkohol eller andre stoffer, som kan påvirke hans eller hendes reflekser aller opmærksomhed.
  Vær opmaerkso m, at operatoren erler brugeren er ansvarlig for ulykker, som pafores andre personer erler deres ejendom. Det er brugerens ansvar at vurdere de potentielle risici i terrænet, hvor maskinen skal anvendes, samt at tage de ndvendige forholdsregler

af hensyn til egen og andres sikkerhed. Dette gælder især på skräninger og i kuperet, glat eller ustabilt terræn.

• Hvis maskinen videresælgesEller udlanes, skal man sorgefor, at den nye bruger goresbekendt med anvisningerneiijke instruktionsbog.

2.2 KLARGØRING

Personlige værnemidler (PV)

• Bær tætsiddende beskyttelsestøj udstyret med skæreværn, vibrationsdæmpende handsker,hjelm, beskyttelsesbriller,støvmaske, horeværn og skæresikre sku med skridsikker sal.
• Brugen af horeværn kan nedsætte evnen til at hore eventuelle advarsler (rab ell er alarmer). Udvis storst mulig opmaerksohmhed pa, hvad der sker i naerheden af arbejdsområdet.
• Bær ikke halstørklæder, skjorter, halskæder, armband, løstsiddende toj eller toj med snører eller slips og under ingen omstændigheder hængende eller brede tilbehør, som kan søtte sig fast i maskinen eller i genstande eller materialer, der forefindes på arbejdspladsen.
• Langt hare skal holds forsvarligt samlet.

Arbejdsområde / maskine

• Kontroller hele arbejdsområdet grundigt, og fjern alt det, som kan slynges ud af maskinen eller kan beskadige klippeanordningen/de roterende delie (sten, grene, ståltråd, knogler osv.).

2.3 UNDER BRUG

Arbejdsområde

• Maskinen må ikke anvendes i eksplosionsfarlige miljøer, iærheden af brandfarlige væsker, gas eller støv. Elektrisk værktøj producerer gnister, som kan antændestreøv eller dampe.
  Arbejd udelukkende i dagslys eller med en god kunstig belysning. Sigtforholdene skal vare gode.
• Personer, børn og dyr skal holdes væk fra arbejdsområdet. Børn skal overvåges af en,anden voksen.
• Kontroller, at andere(AP) mennesker befindersig i en afstand paimindst 15 meter fra maskinens arbejdsradius, ellmerindst 30 meter ved vanskelige klipninger.
• Undgå at arbejde i vadt graes, Near det regner og der er risiko for tordenvejr, især hvis der er risiko for lyn.
• Udsæt ikke maskinen for regn eller fugt. Vand, der trænger ind i maskinen, forøger risikoen for elektrisk stød.

• Undgå sövidt muligt at arbejde over våd eller glat jord, eller på en jordbund, der er alt for ujævn eller stejl, og som ikke sikrer brugerens stabilitet under arbejdet.
  Vær saerligt opmaerkoms pa ujaevnt terræn (buler, forhøjninger), skræninger og skjulte farer og vær opmaerkoms pa eventuelle forbinderger, som kan begraense udsynet.
  Vær meget forsigtig i naerheden af grofter, afgrunde eller volde.

• Arbejdet skal altid foregå på tværs af skråningen, og aldrig op og ned. Pas godt på retningsskiftene, og sørg for sikkert fodfæste og for at arbejdspositionen er bag på skæreanordningen.
  Vær opmaerksom pa trafikken, hvis maskinen anvendes i nærheden af veje.

Betjening

• Under arbejdet skal maskinen altid fastholdes med begge hænder, med motorenheden på kroppens højre side og skæreanordningen under bæltestedet. Stræk ikke Armen for langt ud.
• Undgå atkommen i kontakt med jord forbundne flader, sösom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Risikoen for elektrisk stød forøges, hvis kroppen er i kontakt med objekter, som er stel-ller jord forbundet.
• Antag en fast og stabil stilling og udvis varsomhed.
  Du bør altid gå med maskinen, ikke lobe.
• Hold altid hænder og fødder væk fra skæreanordningen, både under opstart og under drift af maskinen.
• Advarsel: skæreanordningen fortsetter med at dreje nogle sekunder after at den er frakoblet eller after slukning af motoren.
• Pas pa eventuel udslyngning af materiale forarsaget af klippeanordningen.
  Vær forsigtig med ikke at støde skæreanordningen voldsomt mod fremmedlegemer/ forbinderer. Hvis skæreanordningenkommen i Kontakt med en forbinding/

en genstand, kan der opstå tilbageslag (kickback). Denne kontakt kan forårsage et meget hurtigt slag i den modsatte retning og skubbe skæreanordningen opad og mod brugeren. Tilbageslaget kan medføre, at brugeren mister herredømmet over maskinen med mulighed for yderst alvorlige konsekvenser. For at undgå risikoen for tilbageslag skal man træffe de herunder anførte forholdsregler:

• Hold godt fast i maskinen med to hænder og hold kroppen og armene i en stilling som gør det muligt at modstå tilbageslagets kraft.
• Hold/DD/1000 for hoojt, og skae ike over hoftehoojde.

• Brug udelukkende deskaereanordninger som er angivet af producenten.
  Overhold producentens vedligeholdelsesvejledning for skareanordningen.

• Pas på muligheden for kväestelser fra enhver form for anordning til skæring af traden.

Stands straks motoren i tilfælde af brud eller ulykker under arbejdet, og flyt maskinen væk fra stedet for at undgå yderligere skader eller kvæstelser på sig selv eller andre personer. Yd straks den nødvendige Forstehjælp, hvis ulykken har medførktkvæstelser. Kontakt sygehus o.l. vedrørende den nødvendige behandling. Fjern omhyggeligt alle genstande, som i tilfælde af uagtsomhed kan medføre skader eller kvæstelser på personer og dyr.

Langvarig udsættelse for vibrationer kan medføre skader og neurovaskulære forstyrlser (nærmere betegnet: "Raynaud's fænomen" eller "hvide fingre), specielt hos personer, der lider af kredsløbsforstyrlser. Symptomerne, som kan involvere hænder, handled og fingre, viser sig som tab af folsomhed, slovshed, kløen, smerter, affarvning ogændring i hudens struktur. Disse virkninger kan forstærkes af en lav rumtemperatur og/ erler et overdrevet greb på handtagene. Så snart symptomerne viser sig, reducér da maskinens anvendelsestid, og kontakt en læge.

Begrænsninger ved brug

• Maskinen må ikke anvendes af personer, der ikke er i stand til at holde den fast med begge hænder og/eller personer, der ikke er i stand til at opretholde en stabil balance under arbejdet.
• Klippeanordninger af metal ma aldrig monteres. På denen maskine er det forbudt at anvende metalknive eller stive knife, uanset typen.
• Anvend aldrig maskinen med beskadigede, manglende eller forkert placere de beskyttelsesanordninger.
• Anvend ikke maskinen, hvis tilbehør eller værktøjer ikke er monteret på detilsigteste steder.
• Det er ikke tilladt at frakoble, fjerne eller manipulere sikkerhedsanordningerne/ mikroafbryderne.
• Anvend参加会议的股东。
• Anvend参加会议的股东。
• Anvend参加会议的股东。
• Anvend参加会议的股东。

i stand til at starte og standse det normalt. Et elektrisk værktøj, som ikke kan betjenes ved hjælp af en afbryder, er farligt og skal repareres.

• Udsæt ikke maskinen for overdrevne belastninger, og brug ikke en{lille maskine for at udføre etHardt arbejde; brugen af en hensigtsmaessig maskine mindsker risiciene og forbedrer arbejdets kvalitet.

2.4 VEDLIGEHOLDELS, OPMAGASINERING

En korrekt vedligeholdelse og opmagasinering bidrager til at opretholde maskinsikkerheden og maskinens ydeevne.

Vedligeholdelse

• Brug aldrig maskinen med slidte eller ødelagte dele. Defekte eller ødelagte dele bør alto udskiftes og ikke repareres.
  Vær forsigtig i forbindelse med justering af maskinen for at undgå at klemme fingre nemellem skæreanordningen i bevægelse og maskinens faste del.

Det oplyste stoj- og vibrationsniveauaet i donne betjeningsvejledning svarer til maskinens maksimale driftsvaerdier. Brug af en ikkeafbalanceret skareanordning, for hoj korehastighed ellermanglende vedligeholdelse kan have en markant indflydelse pa stoj- og vibrationsniveauaet. Det er derfor ndvendigt at forebygge mulige skader som ffolge af hoj stoj og vibrationer.Vedligehold

maskinen, bær horeværn og hold pauser under arbejdet.

Opmagasinering

For at mindske risikoen for brand må kasser med opskåret materiale ikke afterlades i et lukket rum.

2.5 RESTERENDE RISICI

• risiko for skader på fingre og hænder, hvis dekommen i kontakt med traden
• risiko for skader på fødderne, hvis derammes af traden
• udslyngning af sten og jord.

2.6 BATTERI/ BATTERIOPLADER

VIGTIGT De følgende sikkerhedsforskrifter integrerer sikkerhedskravene i den specifikke instruktionsbog til batteriet og opladeren, der leveresammen med maskinen.

• Batteriet mA kun oplades ved hjælp af batteriopladere, som er anbefalet af producenten. En uegnet batteriaplader kan medføre elektriske stød, overophedning og udslip af batterisyre.
• Anvend kun de batterier, der specifikt er beregnet til dit værktøj. Anvendelse af andre batterier kan medføre kvæstelser og brandfare.
• Kontroller at apparatet er slukket, inden du saetter batteriet i. Indsættelse af et

batteri i et tændt elektrisk apparat kan medføre brand.

• Hold batteriet væk fra papirclips, mønter, nogler, som, skruer og andre mindre metalgenstande, som kan skabe kortslutning mellem batteriklemmerne,ningar batteriet ikke er i brug. En kortslutning mellem batteriklemmerne kan medføre forbrændinger eller brandfare.
• Brug ikke batteriopladeren i omgivelsemer med brandfarlige dampe eller stoffer eller pa et letantændeligt underlag, som papir, stof eller lign. Batteriopladeren bliver varm under opladningen og kan medføre brand.
• Sørg for, at klemmerne ikke forbinds med hinanden under transport af batterierne. Batterierne på ikke Transporteres i metalbeholdere.

2.7 MILJØBESKYTTALSE

Miljøbeskyttelsen er et relevant aspekt, som br have høj prioritet under anvendelse af maskinen - dette vil gavne både vores fællesskab med andre mennesker og det miljø, vi lever i.

• Undgå at ∀e til gene for nabolaget. Brug kun maskinen på fornuftige tider (ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen/natten,ningar der kan ∀e til gene for de nærmesto eigivelser).
  Overhold noje de lokale bestemmelser hvad angar bortskaffelse af emballage, slidte dele og andre komponenter, som kan pavarke miljoget. Disse typer affald ma ikke bortskaffes sammen med det almindelige

hushholdningsaffald, men skal indleveres serskilt til egnede genbrugsstationer, som vil sorge for genanvendelse af materialerne.

Overhold noje de lokale bestemmelser vedrorende bortskaffelse af restmaterialiet after drug.
- After endt levetid mä maskinen ikke afterlades i naturen. Henvend dig til din lokale genbrugsstation for bortskaffelse i henhold til de gældende lokale bestemmelse.

Elektriske apparater mA\ ikke bortskaffes sammen\ med husholdningsaffald. I\ folge det europæiske

direktiv 2012/19/EU om bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater og dets genanvendelse i henhold til de nationale bestemmelier, skal elektriske apparater after endt levetid indsamles separat med det formal at kinne genanvendes på en miljøforsvarlig manners. Hvis elektriske apparater bortskaffes direkte på losseplads eller i terræn, kan skadelige stoffer sive ned til grundvandet og trænge ind i fødekæden med risiko for menneskers sundhed og velvær. Yderligere oplysninger om bortskaffelse af detteprodukkan fas hos de lokale myndigheder for bortskaffelse af husholdningsaffald eller hos din forhandler.

När batterierne er udtjente, skal de bortskaffes på en miljøvenlig@made. Batteriet indeholder materiale, som

er skadeligt for jer og for miljoet. Det skal fjernes og bortskaffes saerskilt pa en genbrugsstation, som tager imod litium-ion-batterier.

Affaldssorting af\ produkter og brugt\ emballage sikrer, at\ materialer kan genbruges\ enanvendes. Brug af\ grugte materialer hjælper\ at forhindre miljøforurening\ educerer afterspørgslen after\ materialer.

3. KEND DIN MASKINE

3.1 BESKRIVELSE AF MASKINEN OG DENS TILSIGTEDE ANVENDELSE

Denne maskine er et redskab til havepleje og navnlig en bærbar, batteridrevet græsskærer/kantskærer.

Maskinen bestar hovedsageligt af en motor, som via en transmissionsaksel driver en skareanordning (tradhovede).

Skareanordningen skærer nogenlunde parallelt med terrænet (hvis maskinen bruges som græsskærer) aller nogenlunde vinkelret på terrænet (hvis maskinen bruges som kantskærer).

Brugeren kan anvende hovedkontrollerne ved hele tiden at opholde sig i sikker afstand af klippeanordningen.

3.1.1 Tilsigtet brug

Denne maskine er designet og fremstillet til: - Skaering af græs og ikke træagtig vegetation (fx kanter på bede, plantager, mure, indhegninger eller grønne områder af begraenset storrelse).

• Faerdiggore graessläning med en graesslamaskine.
  -Kun at blive brugt af en bruger.

3.1.2 Utilsigtet drug

Enhver anden brug end de ovenfor beskrevne kan vare farlig og risikere at medfrole kvastelser

og/eller materielle skader. Uegnet brug er for eksempel falgende (men/DDKE udelukkende):

• At anvende maskinen som "fejekost" ved at skråstille tradhovedet. Motoren er kraftig nok til at slynge små genstande og små sten rundt i afstande på op til 15 meter eller mere, hvilket kan medføre skader på ting eller personer.
• At trimme hække ellr at udfore arbejde, hvorskaeresystemet ikke anvendesi terrenhjde.
• Skære eller findele buske og blomster.
• Anvendelse af maskinen til skæring af materialer af ikke-vegetabilsk oprindelse.
• Anvendelse af maskinen med skaesystemet over brugerens baeltested.
• Brug af maskinen i offentlige haver, parker, sportspladser, i vejsider, mark ell er skov.
• Brug af skæreredskaber som afviger fra dem anfør t tabellen "tekniske data". Risiko for sør og snit.
• nár maskinen anvendes af flere brugere.

VIGTIGT Uegnet brug af maskinen medfører, at garantien bortfalder. Endvidere ophorer producentens ansvar, hvilket betyder, at brugen selv er ansvarlig for eventuelle udgifter som folge af skader aller kvastelser pa sig selv aller andre personer.

3.1.3 Brugere

Denne maskine er tilsigtet almindelige brugere, dvs. ikke professionelle operatører. Maskinen er beregnet til "hobbybrug".

3.2 SIKKERHEDSMAERKNING

Maskinen er mærket med forskellige symboler (fig. 2). Symbolerne skal huske brugeren på de handlinger, som skal udfores for at benytte maskinen på sikker vis.

Symbolernes betydning:

ADVARSEL! Læs
brugsanvisningen inden
brug afijke maskine.

Brugeren af donne maskine,\ när davon anvendes under\ normale betingelser hvr dag\ og kontinuierligt, kan udsættes\ for et stojniveau på 85 dB (A)\ eller mere. Brug horeværn\ og beskyttelsessbriller.

FARE FOR UDSLYNGNING!

Vær opmaerk som pa mulig udslyngning af materiale fra knivene, som kan forarsage alvorlige personskader og materielle skader.

FARE FOR UDSLYNGNING!

När maskinen er i brug, skal samtlige personer og/eller husdyr holdes i en afstand pa mindst 15 m fra maskinen!

Tilstedevaerende personer skal holds pa afstand.

Maskinen mä ikke udsættes for regn (eller fugt).

VIGTIGT Hvis maerkaterne er blevet odelagt.
eller er ulaeselige, bor de udskiftes. Ret
henvendelse til dit autoriserede servicecenter
for at faduoderet nye maerkater.

3.3 TYPESKILT PÄ PRODUKTET

Produktets typeskilt indeholder de folgende data (fig. 1):

1. Lydeffektniveau
2. Overensstemmelsesmaerkning
3. Konstruktsar
4. Type of maskine
5. Serienummer
6. Fabrikantens navn og adresse
7. Varenummer

Skriv maskinens identifikationsoplysninger i felterne på etiketten på indersiden af forsiden.

VIGTIGT Anvend identifikationsdataene pä typeskiltet hver gang der rettes henvendelse til det autoriserede servicecenter.

VIGTIGT Eksemplet pa overensstemmelseserklaeringen findes pa de sidste sider i donne manual.

3.4 HOVEDKOMPONENTER

Maskinen er konstrueret af følgende hovedkomponenter, som har følgende Funktioner (Fig. 1):

A. Motorenhed: leverer bevagelsen til skareenheden via en transmissionsaksel.
B. Stang: forbinder det bagerste greb til motorenheden.
C. Skareanordning: er den del som klipper vegetationen.

D. Skaerm til skareanordning: er en sikkerhedsbeskyttelse for at forbindre udslyngning af eventuelle genstande, der opsamples af skareanordningen.
E. Forreste greb: er halvcirkelformet og gør det muligt at styre maskinen.
F. Bagerste handgreb: gør det muligt at styre maskinen, og har de vigtigste betjeningsknapper til at tænde/ slukke/accelerere maskinen.
G. Batteri (hvis det ikke følger med maskinen, se kap 15 "ekstraudstyr): enhed som leverer strøm til apparatet: dets eigenskaber og brugsanvisninger er beskrevet i en saerskilt manual.
H. Batterioplader (hvis den ikke følger med maskinen, se kap 15 "ekstraudstyr): enchod som bruges til at oplade batteriet.

4. MONTERING

VIGTIGT Sikkerhedsreglne som skal folges er beskrevet i kap. 2. Disse forskrifter skal folges noje for at undgå alvorlige risici eller farer.

Af hensyn til opbevaring og transport er visse af maskinens komponenter ikke monterede på fabrikken. Disse komponenter skal monteres after fjernelse af emballagen.

Udpakningen og den endelige montering skal udfores pa en javn og stabil overflade, hvor der er tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og emballagen ved brug af passende redskaber. Tag ikke maskinen i brug før instruktionerne i afsnittet "MONTERING" er fuldfore.

4.1 MONTERING AF KOMPONENTER

Alle ndvendige dele til monteringen findes i emballagen.

4.1.1 Udpakning

1. Abn emballagen forsigtigt forkke at risikere at tabe enkeltdele.
2. Laes dokumentationen i kassen, inklusiv denen vegledning.
3. Tag alle umonterede enkeltdele ud af kassen.
4. Tag maskinen ud af emballagen.
5. Bortskaf kasse og emballage i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.

Før monteringen udfores skal man kontrollere, at batteriet ikke sidder i sit sæde.

4.2 MONTERING AF STANGEN

1.a Model TR 24 Li B

• Indsæt og skub den nederste del af stangen (fig. 3.A) i den øverste del (fig. 3.B) indtil der hores et klik, som laser den i position.

BEMERK Nar stangen er samlet, kan den ikke laengere skilles ad.

Stangens længe kan indstilles (afsnit 6.1.3).

1.b Model TR 24 Li

• Juster den overste del af stangen (fig. 4.A) med den nederste del (fig. 4.B) ved at ffolge pilenes anvisninger.
• Skub den nederste del ind i den overste del af stangen.
• Ved afsluttet indkobling skal handgrebet fastspændes (fig. 4.C) i retningen vist med pilen -last hængelås.
• Sorg for at den nederste og overste del af stangen er last korrektSAMmen.

4.3 MONTERING AF HANDTAGENE

4.3.1 Montering af det forreste handtag

1.a Model TR 24 Li B

-Indsæt det forresthandtag (fig. 5.A)
på stangen (fig. 5.B) med skruens
leje vendt mod venstre side.

1.b Model TR 24 Li

• Indsæt det forrest handtag (fig. 6.A) pa det formonterede beslag (fig. 6.B) med skruens leje vendt mod højre side.

• Sæt skruen i og fastskru handtaget.uden at stramme det til (fig. 5.C, fig. 6.C).

• Indstil handtaget i den mest ergonomiske position for brugeren (kap. 6.1.2).
• Stram handtaget til.

4.4 MONTERING AF SKAEREANORDNINGENS SKAERM

Anvend beskyttelseshandsker.

Hver skareanordning skal vare Forsynet med en specifik skerm, som anvist i tabellen tekniske data.

1. Sæt skærmen på ingen (fig. 7.A) i hullerne som sidder for nede på motorenheden (fig. 7.B).
2. Fastgor skaermen (fig. 7.A) og stram skruerne (fig. 7.C).

Som viser
skæreanordningens
drejeretning.

4.5 MONTERING AF INDIKATOREN FOR SKAEREGRAENSE

1.a Model TR 24 Li B

• Indsæt ogSAMmenkobl de to ender af indikatoren for skægrenga (fig. 8.A) i de respektive huller på motorenheden (fig. 8.B).

1.b Model TR 24 Li

Gor indikatoren for skaregranse en smule bredere (fig. 9.A) og indsaet den i lejet pa motorenheden (fig. 9.B).

5. BETJENINGFUNKTIONER

5.1 HASTIGHEDSREGULATOR

Starter/standser maskinen og til/ frakobler smtidig skareanordningen

Det er kun muligt at trykke pa hastighedsregulatoren (Fig. 10.A), hvis der samtidig trykkes pa hastighedsregulatorens sikkerhedsknap (fig. 10.B).

For at starte:

• Tryk samtidig på hastighedsregulatoren og sikkerhedsknappen.

Start af maskinen medforer samtidig rotation af skareanordningen.

Maskinen standser automatisk, nár hastighedsregulatoren slippes.

5.2 SIKKERHEDSHÄNDTAG TIL HASTIGHEDSREGULATOR

Sikkerhedshandtag til hastighedsregulatoren (fig. 10.B) gør det muligt at trykke pa hastighedsregulatoren (Fig. 10.A).

6. BRUG AF MASKINEN

VIGTIGT Sikkerhedsreglnerne som skal folges er beskrevet i kap. 2. Disse forskrifter skal folges noje for at undgä alvorlige risici eller farer.

6.1 KLARGØRING

Før arbejdet startes er det nodvendigt at udfore en række kontroller og handlinger for at sikre, at arbejdet udfores hensigtsmaessigt og under sikre forhold.

1. Sorg for at batteriet er korrekt indsat i sit sede.
2. Stil maskinen i vandret stilling og solidt stottet på jorden.
3. Indstil skærediameteren (afsnit 6.1.1)
4. Indstil maskinen ergonomisk og Funktionelt således at den er tilpasset til brugerens størrelse og typen af arbejde (afsnit 6.1.2 - afsnit 6.1.6);
5. Kontroller batteriet (afsnit 6.1.7).

6.1.1 Indstilling af skærediametren (kun for skæring i bevægelse)

Det er muligt at indstille en storre aller mindre skærediameter (30 cm aller 25 cm).

En storre skareediameter hjælper med at udføre arbejdet hurtigere, og det er en god ide at bruge den ved støre arbejder. En mindre skareediameter optimizer driftstiden og skarehastigheden.

For at indstille den mindste skærediameter:

1. Aftag tradskarekniven (fig. 11.A) fra skareanordningens skarm (fig. 11.B) ved at skrue skruen af (fig. 11.C).
2. Drej tradskaerekniven 180^

3. kun til modellen TR 24 Li B: Anbring tradskarekniven i det inderste hul.

4. Genmonter tradskarekniven (fig. 11.A) paskereanordningens skerm (fig. 11.B).

6.1.2 Justering af forreste händtag

1. Skru handgrebet af (fig. 12.A);

2.a Pá model TR 24 Li B

• Flyt det forreste handtag indtil den mest ergonomiske position for brugeren vindes.

2.b Pá model TR 24 Li

flyt og/eller drej handtaget indtil den mest ergonomiske position for brugeren vindes. Handtaget kan kun vendes fremad.

1. Stram händtaget (fig. 12.A).

6.1.3 Indstilling af stangens lengde (kun pa modellen TR 24 Li B)

1. Løsn handgrebet (fig. 13.A) i retningen vist med pilen - aben haengelås.
2. Træk ellr skub stangen (fig. 13.B) indtil den onskede laengde er naet.
3. Nå indstillingen er udfør, skalhandgrebet strammes til i retningen vist med pilen - låst hængelås.

6.1.4 Indstilling af stangens hoge (kun pa modellen TR 24 Li)

1. Tryk på knappen (fig. 14.A) og indstil stangens højde (fig. 14.B) i en af de fire klargjorte positioner (fig. 14.C).
2. Sorg for at stangen er korrekt fastspændt.

6.1.5 Drejeretning for skareanordning

Ved at dreje skareanordningen kan man skiffe mullem graesskaering og kantskaering og omvendt (afsnit 3.1).

For at skare kanter:

1.a Pá model TR 24 Li

• Tryk på knappen (fig. 15.A).
  Drej skareanordningen (fig. 15.B) 90^ og sorg for at den lases fast iijke position.

1.b Pá model TR 24 Li B

• Traek den overste muffe tilbage (fig. 16.A).
  Drej den nederste del af stangen 180^ (fig. 16.B) og sorg for at den Iases fast iijke position.

Denne handling ma kun udfores,纳税anordningen ikke roterer.

6.1.6 Indstilling af indikatoren for skaregranse (kun pa modellen TR 24 Li B)

Drej indicatoren for skaregranse fremad (fig. 17.A), nár klippearbejdet udfores i naerheden af traer, kantsten ell er indhegninger for at undgå sammenstod med skareanordningen.

6.1.7 Kontrol af batteriet

Førbrugen(hvergang):

• kontroller batteriets ladetilstand i henhold til anvisningerne i batteriets brugsanvising.

6.2 SIKKERHEDSKONTROLLER

Udfor de folgende sikkerhedskontroller og kontroller at resultaterne svarer til dem som er anfort i skemaerne.

Udfor altid sikkerhedskontrolerne

for maskinen tages i brug.

6.2.1 General kontrol

Emne Resultat
Händgreb (fig. 1.E) Rengjorte, tørre og korrekt og stramt fastgjorte til maskinen.
Skærm til skæreanordningen (fig. 1.D)	Fastgjort korrekt og solidt til maskinen - ikke slidt/ nedbrudt eller beskadiget.
Skruer på maskinen Korrekt	fastgjorte (ikke løsnede)
Skæreanordning (fig. 1.C)	Ren, ikke beskadigitetller slidt
Batteri (fig. 1.G) Ingen skadepàdets kappe, ingen væskeudsivning
Gennemstrømning af køleluft (afsnit 7.3)	Ikke tilstoppet
Maskine Ingen tegn på	skader eller slid
Hastighedsregulator (fig. 10.A), sikkerhedshåndtag til hastighedsregulatoren (fig. 10.B)	Skal kinne bevæge sig frit ut at+vare stramme.
Prøvekørsel Ingen usædvänlige vibrationen. Ingen usædvanlige lyde

6.2.2 Funktionsafpvning af maskinen

Handling Resultat
1. Start maskinen (afsnit 6.3);2. Slip hastilyedsregulatoren (fig. 10.A) og sikkerhedshåndtaget til hastilyedsregulatoren (fig. 10.B).	1. Skëreanordningen skal bevëge sig.2. Betjeningsgrepene skal vende automatisk og hurtigt tilbage til neutral position, maskinen skal stoppe og skëreanordningen skal standse.
Tryk kun på hastilyedsregulatoren (fig. 10.A)	Hastighedsregulatorenmökke bevëge sig.

Hvis en af kontrollerne ikke før til vultatet angivet i den folgende tabeller, maskinen ikke anvendes! Indlever skinen til et servicecenter for de relevante controller og en eventuel reparation.

6.3 START

1. Kontroller at skæreanordningen ikke rør er ved jorden eller andre genstande.
2. Indsæt batteriet korrekt i dets leje (afsnit 7.2.3);
3. Tryk samtidig på hastighedsregulatoren (fig. 10.A) og sikkerhedshandtaget til hastighedsregulatoren (fig. 10.B).

BEMERK Hver gang maskinen startes, udrulles der automatisk ny snor (afsnit 6.4.2).

6.4 KORSEL

BEMERK Inden et klipningsarbejde udfores for forste gang, er det anbefalelsesvaerdigt at skaffe sig den nodvendige fortrolighed med maskinen og de mest egnede klippeteknikker ved at holde maskinen fast og udfore de bevagelser, der kraves under arbebdet.

For at betjene maskinen gores som beskrevet i det afterfolgende:

• Hold altid maskinen med begge hænder med klippeanordningen under hoftehøjde.

BEMERK Under brugen er batteriet beskyttet mod komplet afladning ved hjaelp af en beskyttelsesanordning, som slukker maskinen og hindrer dens Funktion.

genopladning) betinges af forskellige faktorer som beskrevet i (afsnit 7.2.1).

6.4.1 Arbejdsteknikker

Anvend KUN nylontrad. Anvendelse af metaltrad, metaltrad overdækket med plastik og/eller trad, der ikke er egnet til tradhovedet, kan medfore alvorlige kvæstelser og skader.

a. Skaering i bevagelse (grassläning)

• Sorg for at skareanordningen er placeret til skaering af graes (afsnit 6.1.5);
• Ga frem i regelmæssigt tempo, med en bueformet bevægelse på samme mäde som et traditionel segl,.uden at skråstille tradhovedet under arbejdet (fig. 18).

Prov forst at klippe i den rigtige hoge i et mindre omrade, for derefter at opna en javn klippehoge ved at holde tradhovedet i en konstant afstand fra jorden.

Ved besværlig klipning kan det hjælpæ at skråstille tradhovedet ca. 30^ til venstre.

Undgå at arbejde på这部分, hvis der er risiko for udslyngning af genstande, som kan forårsage kväestelser og skader på dyr eller ting.

Hold maskinen en smule skråstillet säledes, at tradhovedets nederste del ikke rør ved jorden og skærelinjen befinder sig på det ønskede sted. Skæreanordningen skal altid holdes væk fra brugeren.

c. Klipning i nærheden af indhegninger/fundamenteer

• Indstil indicatoren for skaregranse (hvis monteret, afsnit 6.1.6).
• Flyt tradhovedet langsomt hen imod indhegninger, paele, sten, mure osv., Eden at ramme hards (fig. 17).

Hvis traden rammer storre hindringer, kan den knække aller slides. Hvis den sidder fast i en indhegning, kan den knække brat.

Klipning rundt omkring fortove, fundamenter, mure osv. kan under alle omstændigheder medfere mere slid end normalt.

d. Klipning omkring traer

• Indstil indicatoren for skaregraense (hvis monteret, afsnit 6.1.6).

• Gå rundt om træet fra venstre mod hjre, og kom langsom tættere pa stammen pa en sádan måde, at tråden ikke rammer træet, og tradhovedet holdsen smule skråstillet fremad.

Vær opmærksom pa, at nylontråden kan hugge eller beskadige sma buske, og et slag fra nylontråden mod stammen pa buske eller træer med blød bark kan medføre alvorlige skader pa planten.

6.4.2 Regulering af tradens længei tradhovedet under arbejdet

Laengden af hovedets trad skal reguleres:

• nár traden er slidt og bliver for kort
• nár man mærker, at motoren drejer hurtigere end normalt
• nar man bemærker nedsat skareeffektivitet.

- Automatisk udrulning af traden

Denne maskine er forsynet med et tradhoved af typen, der automatisk ruller traden ud.

For at rulle traden ud:

1. Standse maskinen (afsnit 6.6).
2. Vent to sekunder og genstart maskinen.
   Traden udrulles med cirka 6,35 mm.

Gentag handlingen indtil tradens langdenartradskaerekniven, som derefter skerer eventuelt overskydende materiale af.

- Manuel udrulning af traden

For at rulle traden ud:

1. Standse maskinen (afsnit 6.6).
2. fjern batteriet fra dets leje (afsnit 7.2.2).
3. Tryk på tasten som sidder på tradhovedet (fig. 19.A) og træk samtidig manuelt traden ud til den længde som kræves for at na tradskærekniven (fig. 19.B).
4. Sætigen maskinen arbejdssstilling.
5. Indsæt batteriet i dets leje (afsnit 7.2.3).

6.5 TIPS TIL BRUGEN

Under brugen er det en god ide med jævne mellemrum at fjerne ukrudt der vikler sig om maskinen for at undgå overophedning af motoren (fig. 1.A), som skyldes graesset der sætter sig fast under skæreanordningens skærm (fig. 1.D).

stands maskinen (afsnit 6.6)
-fjernbatteriet (afsnit 7.2.2)
-tag arbejdshandsker pa
- fjern graesset med en skruetraekker, dette for at sikre en korrekt afkøling af motoren.

6.6 STANDSNING

Fremgangsmåde ved standsnig af maskinen:

1. Slip hastighedsregulatoren (Fig. 10.A).
2. Vent pà at skæreanordningen standser.

VIGTIGT Stands altid maskinen under flytning fra det ene arbejdsomrade til det andet.

6.7 EFTER BRUG

• Fjern batteriet fra dets leje og oplad det (afsnit 7.2.2).
  Lad motoren kole af, inden maskinen saettes i et hvilket som helst rum.
• Rengør (afsnit 7.3).
• Kontroller at der/DDke findes komponenter, som er lose erler beskadigede. Om ndvendigt udskiftes beskadigede dele og eventuelle lose skruer og mtrikker strammes ell er et autoriseret servicecenter kontaktes.

VIGTIGT Fjern altid batteriet (afsnit 7.2.2) hver gang maskinen stilles væk ell erfterlades uovervaget.

7. ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELS

7.1 GENERELLE OPLYSNINGER

VIGTIGT Sikkerhedsreglne som skal folges er beskrevt i kap. 2. Disse forskrifter skal folges noje for at undgå alvorlige risici eller farer.

• Stands maskinen.
• Fjern batteriet fra dets leje og oplad det (afsnit 7.2.2).
  Lad motoren kole af, inden maskinen sættes i et hvilket som helst rum.
• tag passende beklaedning på, arbejdshandsker og beskyttelsessbriller;

• Iaes den tilhorende vegledning;

• Hyppighed og type handlerer er opsummeret i "Tabel over vedligeholdelse" (kap. 13). Formålet med tabellen er at bidrage til en opretholdelse af maskinens effektivitet og sikkerhed. Tabellen angiver de vigtigste indgrep, og hvor ofte det

enkelte indgreb skal udfores. Udfor indgrebet, nar den forste frist udlober.

• Anvendelse af reservatione og tilbehør, som ikke er originale, kan have en negativ virkning på maskinens Funktion og sikkerhed. Fabrikanten kan ikke holdes til ansvar i tilfælde af skader eller læsioner forårsaget af disseprodukter.
• Originale reservedele kan fas hos autoriserede servicecentre og forhandlere.

VIGTIGT Alle handlinger til vedligeholdelse og regulering, som ikke er beskrevet i denen brugsanvisning, skal udføres af forhandleren eller af et specialiseret servicecenter.

7.2 BATTERI

7.2.1 Batteritid

Batteriets autonomi (og dermed det klippede areal inden genopladning) betinges primaert af:

a. miljømaessige faktorer, som kræver mere elektrisk energi:
- klipning af tæt, hj erler fugtig vegetation
b. brugerens opforsel, man bør undgå:
- hyppig taending og slukning under arbejdet
- brug af en passende skareteknik til arbejdet der skal udfores (afsnit 6.4).

For at optimere batteriets autonomi er det alto en god ide at:

• klippe græsset nár det er tørt
• anvend en teknik som passer til arbejdet som udfores.

I tilfælde af at man ønsker at anvende maskinen i laengere arbejdssessioner end standardbatteriet er i stand til at understotte, kan man:

• kobe et sekundaert standardbatteri til erstatning for det afladede batteri, saledes at man kan fortsætte arbejdet
• kobe et batteri med storre autonomi i forhold til standardbatteriet (afsnit 15.1).

7.2.2 Fjernelse og opladning af batteri

1. Tryk på lasefligen som sidder på batteriet (fig. 20.A) og tag batteriet ud (fig. 20.B).
2. indsæt batteriet (fig. 21.A) i lejet i batteriopladeren (Fig. 21.B).
3. sæt batteriopladeren (fig. 21.B) i en stikkontakt med en spænding, som svarert til hvad der er angivet på typeskiltet.
4. sorg altid for en fuldstændig genopladning under overholdelse af forskrifterne i batteriets/batteriopladerens brugsanvising.

BEMERK Batteriet er udstyret med

en beskyttelse, som hindrer opladning,

safremt temperaturen er under

frysepunktet (0^) )ller over +45^

BEMAERK Batteriet kan oplades (ogsá delvist)

pá et hvilket som helst tidspunkt,.uden at dette

indebaerer risiko for beskadigelse af batteriet.

7.2.3 Genmontering af batteriet

pà maskinen

Nár opladningen er færdig:

1. Fjern batteriet (fig. 22.A) fra dets sede i batteriladeren (undga at lade det lade i lang tid after at det er helt opladet);
2. frakobl batteriopladeren (fig. 22.B) fra netstrømmen;
3. indsæt batteriet (fig. 23.B) i dets leje og tryk det i bund indtil der hores et "klik", som tegn pa at det er LAST i stilling og har sikker elektrisk kontakt.

7.3 RENGORING AF MASKINEN

OG MOTOREN

• Rengør altid maskinen after brug med en ren klud fugtet med et neutralt rengøringsmiddel.
• Fjern ethvert spor af fugt med en blød og tør klud. Fugtighed risikerer at forårsage elektrisk stød.
• Anvend ikke aggressive rengøringsmidler eller oplosningsmidler til at rengore plastdelene og handgrebene.
• For at mindske brandfaren skal plæneklipperen - og specielt motoren - holds fri for græsrester, blade eller overskydende smrefedt.
  For at undgå overophedning og skader på motoren og på batteriet skal man altid sikre sig, at gitre til indsugning af køleluft er rene og frie for snavs.
• Brug ikke vandstråler, og undgå at*gore motoren og de elektriske dele våde.

7.4 FASTGØRINGSSKRUER

OG-MOTRIKKER

• Skruer og møtrikker skal altid holdes spændt, säledes at udstyret hele tiden kan sikre den nødvendige driftssikkerhed.
• Kontrolier regelmæssigt at handtagene sidder korrekt fast.

8. EKSTRAORDINER

VEDLIGEHOLDELS

Forthvert vedligeholdesedsindgreb:

• Stands maskinen.
• Fjern batteriet fra dets leje og oplad det (afsnit 7.2.2).
• Lad motoren kole af, inden maskinen sættes i et hvilket som helst rum.
• tag passende beklaedning på, arbejdshandsker og beskyttelsessbriller;
• Iaes den tilhorende vegledning;

8.1 VEDLIGEHOLDELS AF

SKAEREANORDNING

Denne maskine er tiltænkt anvendelse af skæreanordninger med det varenummer, som er angivet i tabellen tekniske data.

I betragtning af produits udvikling kan skareanordningerne anfort i tabellen Tekniske data med tiden udskiftes med andre typer, som har lignende egenskaber hvad angar ombytelloghed og Funktionssikkerhed.

Ror icke ved skareanordningen, for batteriet er blevet fjernet og skareanordningen er standset helt.

8.1.1 Udskifting af tradholderen

i tradhovedet

1. Tryk pà de to sideflige (fig. 24.A) og tag dækslet af (fig. 24.B).
2. Tag trådholderen ud (fig. 24.C).
3. Indsæt den nye tradholderen (fig. 25.A) og sorg for at enden af traden stikker ud af hullet i holderen (fig. 25.B).
4. Sæt dækslet på ingen (fig. 25.C) ved at indsætte de to sideflige (fig. 25.D) i abningerne på tradhovedet (fig. 25.E).

8.1.2 Udskiftning af trad på tradhovedet

1. Fjern tradholderen (afsnit 8.1.1);
2. Fjern den snor der er tilbage inden i.
3. Brug kun trad med en diameter pa 1,65 mm og skae er stykke pa 3 m af.
4. Indsæt den eineende af traden i hullet inden i tradholderen (fig. 26.A).
5. Vikl traden med uret som vist med pilene (fig. 26.B) og lad den stikke cirka 15 cm ud af tradholderen.

6. Fastgör den til et af lasehakkene (fig. 26.C) pa tradholderen.

7. Sæt tradholderen på igen og genmonter dækslet (kap. 8.1.1).

8.2 SLIBNING AF TRÄDSKAEREKNIVEN

1. Aftag tradskarekniven (fig. 11.A) fra skareanordningens skerm (fig. 11.B) ved at skrue skruen af (fig. 11.C).
2. Spænd tradskæreren i en skruestik, og gå frem med slibningen under anvendelse af en flad fil. Pas pa at bevare den oprindelige klippevinkel.
3. Genmonter tradskarekniven (fig. 11.A) paskareanordninqens skarm (fig. 11.B).

9. OPMAGASINERING

VIGTIGT Sikkerhedsreglnerne som skal folges er beskrevet i kap. 2. Disse forskrifter skal folges noje for at undgå alvorlige risici eller farer.

9.1 OPMAGASINERING AF MASKINEN

Nár maskinen skal opmagasineres:

• Fjern batteriet fra dets leje og oplad det (afsnit 7.2.2).
  Lad motoren kole af, inden maskinen saettes i et hvilket som helst rum.
• Rengør (afsnit 7.3).
• Kontroller at der/DDke findes komponenter, som er loseller beskadigede. Om nodvendigt udskiftes beskadigede dele og eventuelle lose skruer og mtrikker strammes aller et autoriseret servicecenter kontaktes.
• Opmagasiner maskinen:

-etortsted
-beskyttet mod vind og vejr
-utilgengeligt for bo:
- sorg for at have fjernet nogler og værktøj anvendt til vedligeholdelse.

9.2 OPMAGASINERING AF BATTERIET

Batteriet skal opbevares i skyggen, kolest og et sted hvor der ici er fertigt.

BEMERK Ved laengere tids opmagasinering skal batteriet oplades hver anden maned for at forlaenge dets levetid.

10. FLYTNING OG TRANSPORT

Hver gang maskinen skal flyttes eller transporteres, skal man: - Standse maskinen (afsnit 6.6).

• fjerne batteriet fra dets leje og oplad det (afsnit 7.2.2);
• Baer kraftige arbejdshandsker.
• tage fat i maskinen udelukkende i handtagene og rette klippeanordningen i modsat retning i forhold til koreretningen.

Nár maskinen Transporteres i bil skal man:

• anbringes den, sä den ikke udgør en risiko for nogen.

11. SERVICE OG REPARATIONER

Denne brugsanvising indeholder alle\ nødvendige anvisninger til brug af maskinen og\ en korrekt grundlaeggende vedligeholdelse, som\ kan udfores af brugeren selv. Alt justerings- og\ vedligeholdelsesarbejde, der ikke er beskrevet\ i denne brugsanvising, skal udfores hos din\ forhandler eller et specialiseret servicecenter,\ som er i besiddelse af denødvendige\ fagkundskab og detødvendige værktøj til at\ udfore arbejdet korrekt,alandes at maskinens\ oprindelige sikkerhedsniveau bibeholds.\ Indgreb udfør af værksteder, som ikke er\ godkendte,ller af ukvalificerede personer\ medforer, at alle fabrikantens garantier\ og forpligtelser aller ansvar bortf Calder.

Kun de officielt autorisereve vorksteder kan udfore reparation og vedligeholdelse, som dækkes af garantien.
- De autoriserede servicecentre anvender udelukkende originale reservedele. De originale resovedele og det originale tilbehör er blevet specielt udviklet til disse maskiner.
- De uoriginale reservedele og tilbehør er ikke blevet godkendt, og anvendelse heraf medfører, at garantien bortfalder.

• Det anbefales at fä foretaget en Årlig kontrol af maskinen på et autoriseret servicecenter til vedligeholdelse, service og kontrol af de monterede sikkerhedsanordninger.

12. GARANTIDAEKNING

Garantien dækker alle materiale- og fabrikationsfejl. Brugeren bør noje ffolge alle anvisninger i den vedlagte dokumentation. Garantien dækker ikke skader som ffolge af:

• Manglende kendskap til den medfolgende dokumentation.
  Uagtsomhed.
• Utilsigtet aller ukorrekt brug og montage.
• Anvendelse af uoriginale reservedele.
• Anvendelse af tilbehør, som ikke er leveret eller godkendt af fabrikanten.

Garantien dækker heller icke:

• Normal slitage på forbrugsmaterialer sasom skareanordninger og sikkerhedsbolte.
  Normal slitage.

Kober er beskyttet af den nationale lovgivning. Kovers rettigheder i henhold til den nationale lovgivning er ikke på nogen在这方面 begrænsenet af davon garanti.

13. TABEL FOR VEDLIGEHOLDELSE

Indgreb Hyppighed Note
MASKINE
Kontrol af alle fastgøringer	Før hver brug afsn.	7.4
Sikkerhedstjek / Kontrol af betjeninger	Før hver brug afsn.	6.2
Kontrol af skæreanordningens skærm.	Før hver brug afsn.	6.2.1
Kontrol af skæreanordningen	Før hver brug afsn.	6.2.1
Kontrol af batteriets ladningstilstand	Før hver brug *
Opladning af batteriet	Efter hver brug afsn.	7.2.2 *
Rengøring af maskinen og motoren	Efter hver brug afsn.	7.3
Kontrol af eventuelle skader på maskinen. Kontakt om nødvendigt et autoriseret servicecenter.	Efter hver brug -

• Se batteriets/batteriopladerens manual.

14. PROBLEMER OG DERES LØSNING

PROBLEM MULIG	ÄRSAG AFHJÆLPNING
1. Maskinen starter ikke og skæreanordningen kører ikke selvom hastighedsregulatoren og sikkerhedsknappen holdes indtrykke	Batteriet mangler erller ikke sat korrekt i	Kontrollér, at batteriet er anbragt korrekt (afsnit 7.2.3)
	Batteriet er afladet Kontrollér opladninger	, og oplad batteriet (afsnit 7.2.2)
	Den aftagelige stang er ikke blevet andersat helt eller korrekt i sit leje	Sørg for at den aftagelige stang er blevet monteret og andersat korrekt (afsnit 4.2)
	Hastighedsregulatoren erller sikkerhedsknappen er defekt	Brug ikke maskinen. Stands omgående maskinen, tag batteriet ud og kontakt et servicecenter
	Maskinen er beskadiget Brug ikke maskinen. Stands omgående maskinen, tag batteriet ud og kontakt et servicecenter
2. Overophedning af motoren	Græs har sat sig fast under skæreanordningens beskyttelse	Fjern græsset (afsnit 6.5)
3. Der ophobes græs rundt om motorenhedens sæde og trådhovedet	Græsset klippes for tæt på jorden Skær	græsset med en bevægelse oprefra og ned for at undgå at det ophobes.
4. Tråden udrulles ikke,+nær man anvender automatisk udruling	Snoren er limet fast på sig selv	Smør med en silikonespray
	Der er ikke nok snor på speløn erller snoren er opbrugt.	Udskift trådholderen (kap. 8.1.1) eller tråden (kap. 8.1.2)
	Snoren er slidt og for kort	Udrul tråden manuelt (kap. 6.4.2)
	Snoren er snoet inde i speløn erder den er gæt i stykker inden i den	Tag snoren ud af spelen og rul den op igen (kap. 8.1.2)

Safremt de ovennaevnte indgreb ikke lser problemet, bør der rettes henvendelse til forhandleren.

PROBLEM MULIG	ÄRSAG AFHJELPNING
5. Skëreanordningenkommen i kontakt medet fremmedlegeme.	- Stands maskinen, tag batteriet ud og:	- Undersøg skaderne.- Kontrollér, om der er tegn på lõsedele, og fastspænd dem.- Få udført udskiftning eller reparationpå et autoriseret servicecenter.
6. Der hores stj og/elleroverdrevne vibrationerunder arbejdet	Lösnede eller beskadigede dele Stands	maskinen, tag batteriet ud og:- Undersøg skaderne.- Kontrollér, om der er tegn på lõsedele, og fastspænd dem.- Få udført udskiftning eller reparationpå et autoriseret servicecenter.
7. Maskinen rygermens den bruges	Maskinen er beskadiget Brug ikke maskinen. Standsområende maskinen, tag batterietud og kontakt et servicecenter
8. Batteriets autonomi er)dárlig	Brugsforholdene er krævende ogstrømforbruget er stort	Optimér brugen (afsnit 7.2.1)
	Batteriet er utilstrækkeligttil arbejdsforholdene	Anvend et sekundaert batteri ellert større batteri (afsnit 15.1)
	Batteriets kapacitet er nedsat Køb et nyt	batteri
9. Opladeren laderİkke batteriet	Batteriet er ikke sat korrekt i opladeren Kon控制器 at batteriet er satkorrekt i (afsnit 7.2.3)
	Omgivelserne er ikke passende Oplad batteniet i omgivelser med enpassende temperatur (se batteriets/batteriladerens brugsanvisning)
	Beskidte kontakter Rengør kontakterne
	Der mangler spænding til opladeren	KonROLLER at stikket er sat i stikkkontakten,og at der er spænding på kontakten
	Batterioplader defekt Udskift den med en orignal resedel
	-	Hvis problemet vedbliver, skalmanskultere batteriets/batteriladerens brugsanvisning

Safremt de ovennævnte indgrep ikke løser problemet, br der rettes henvendelse til forhandleren.

15. TILBEHØR

15.1 BATTERIER

Batterier med forskellig kapacitet, for at imodekomme de forskellige driftskrav, er tilgengelige (fig. 27). Listen over batteriernde der er kompatible medijke maskine er anfort i tabellen "Tekniske data".

15.2 BATTERIOPLADER

Enhed som bruges til at oplade batteriet (fig. 28).

INHALTSVERZEICHNIS

En henvisning til component C i figur

2 angis med teksten: "Se fig. 2 C"
eller ganske enkelt ("Fig. 2.C").

husholdningsavfallet. I henhold til direktiv 2012/19/

VIKTIG Opplysningene på produits identifikasjonsetikett ma oppgis ved henvendelse til et autorisert verksted.

VIKTIG Eksenpelet pa samsvarserklaeringen finnes helt bak i braksanvisingen.

3.4 HOVEDKOMPONENTER

Maskinen bestar av folgende hovedkomponenter, som har folgende funksjoner (Fig.1):

1. Løsne på knotten (Fig. 13.A) ved Å falgge pilens retning - apnet hengelås.
2. dra i eller skyv stangen (Fig. 13.B) helt til du fär onsket lengde;
3. nár reguleringen er ferdig, ma du skru knotten godt til ved a folge pilens retning - lukket hengelås.

6.1.4 Regulering av hoyden pa stangen (kun for modellen TR 24 Li B)

1. Trykk pa knappen (Fig. 14.A) og reguler hoyden pa stangen (Fig. 14.B) i en av de fire forutsette posisjonene (Fig. 14.C);
2. forsikre deg om at stangen er godt last fast.

med 90^ , mens du forsikrer deg

Hold maskinen lett boyd, sik at tradspolens.
nedre del ikke berører bakken og kuttelinjen er på onsket sted. Klippeinnretningen
må alltid holdes langt unnaBrukeren.

d. Klipping rundt trær

VIKTIG Stop alltid maskinen nár du flytter maskinen fra et arbeidsomrade til et annet.

6.7 ETTER BRUK

• klipp gresset nár det er tört:
• Bruk en teknik som er egnet for arbeidet som skal utfores.

Garantien dekker ikke feil som skyldes:

DA • Indhold og illustrationer i dettevejledning er blevet skabt pa vegne af STIGA SpA og er beskyttet af ophavsret - Enhver gengivelse.
ellerændring, ogsa delvis, af dokumentet uten autorisation hertil er forbudt.