IGBS 1054 LI - Kosilnica IKRA - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - IGBS 1054 LI IKRA

NAVODILA ZA UPORABO IGBS 1054 LI IKRA

1 Pozor!
2 Nevarnost! Naprava še teče!
3 Preberite navodilo za uporabo!
4 Te elektricne naprave ne izpostavljafte dežju!
5 Poskrbite, da se na področju nevarnosti ne nahajajotretje osebe!
6 Pozor, varstvo okolja! Te naprave se ne sme zavreci skupaj s hišnimi/ostalimi opadki. Odsluženo napravo oddaje le na javem zbirnem mestu.
7 Polarnost vtiča
8 Samo za notranjo uporabo
9 Preberite navodilo za uporabo!
10 Zašcitni razred II/dvojna izolacija
11 Potruje skladnost elektricnega orodja z direktivami Evropske skupnosti.
12 Garantirani nivo jakosti zvoka LwA 86 dB(A)
13 Vrsta zašcite

RU

1 BHIMaHHe: onaCHO!
2BHHMaHHe:peKyUIN HnCTpyMeHT DnKKeTcNo HnEpcnn NocJe BbIKIOueHn
3Ipeed hauajom paobtbpnoHTaTe HctpykuHIO NO 3Kcnjlyatau
4 Npeed hauajom paobtI npouHTaTe HcTpyKuHIO NO 3KcNJIyatauIN
5 He donyckaTte TpeTbNx Nuc B onachny 30Hy
6 BnMaHne - 3aunTa OKpyKaOuSei Cpebl! 3TOT np6op He pa3peWaaetcYTHIN3NpuOBaTb BMeCTe C 6bITOBbIMN/npON3BOJCTBeHHbIMN OTXODAMN. CTapBn np6op cDaBaTb TOnbKO Ha O6ueCTBeHHOM C6OpHOM nyHKTe.
7 PJIaPHOCTb BUNKIN
8 PykoBoDCTBO NO 3KcIpyatauun uHTaOT!
9 3apraHoe yctpoNCTBO npedHa3HaueHo dIy nCnoJIb- 3OBaHnBHYTpNI NOMeHn.
10 Knaacc 3aunTbI II
11 PoiTBePkaaET COOTBeTCTBnE 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa C DnpeKTHBaMn EbponeckCkOrO Co06JecTbA.
12 rapaHTnpoBaHHbI yPOBeHb 3ByKOBOI MOUHOCTN LwA 86 dB(A)
13 3aunita

6) Rukovanje i uporaba baterijskih alata

a) Prije stavljanba baterije, uvjerite se da je aparat isključen. Stavljanje baterije

na ukljuceni elektricniaparat moze prouzroci nesrece.

b) Za punjenje baterija koristite samo punjac baterija kojeg preporucejne proizvodac. Punjac baterija obicno su speciificni za vrstu baterije; ak o ih koristites drugim vrstama, postoji opasnost od pozara.
c) Koristiteismo specificene baterijepredvidene za vas alat. Uporaba drugihbaterija moze prouzroci izljede i opasnost od pozara.
d) Nekorišenu bateriju držite daleko od ureddskih spojnica, sitnog novca, ključeva, Čavla, vijaka i drugih malih metalnih predmeta koji bi mogli izazvati katki spoj na priključcima. Kratki spoj na priključcima baterije moze izazvati izgaranje ili požar.
e) Baterija u losem stanju moze prouzro-citi izlazak tekuciine. Izbjegavaje dodir s tekuciinom. U slucaju nehoticnog dodira, isperite vodom. U slucaju dodir atekuciine s ocima, potrazite i savjet lijecnika. Tekuciina koja izade iz baterije moze prouzro-citi nadrazenost koze ili opekline.

Kadar Vaša naprava nekega dne postane neuporabna ali je ne potrebujete vec, Vas prosimo, da naprave na noben način ne vržete med gospodinske opadke, temvec je odstranite okolju primerno. Prosimo, da napravo oddate na mestu za zbiranje opadkov. TamBODY plastične in kovinske dele lahko ločili in jih dali reciklirati. Tozadevne informacije dobite tud pri Vaši občinski ali mestni upravi.

Rezervni dijelovi

Trebaju li vam pribor ili rezervni dijelovi, obratite se našoj servisnoj službi.

Da bi zagotovili zanesljiv in varen zagon, smo sestavili to navodilo za uporabo. Ce boste upoštevali naslednje napotke, bo vaša naprava delovala vedno v vaše zadovoljstvo in bo imela visokoŽiviljenjsko dobo.

Nase naprave se pred serijsko izdelavo preizkusijo pod najtezjimi pogoji, med proizvodnjo pa jih stalno preverjamo. To nam daje gotovost, vam pa jamstvo, da vedno dobite neoporecen izdelek.

V interesu tehnicnegara zavjoa si pridrzujemo pravico do konstrukcijskh in izvedbenih spremb.

Kazalo Stran

Slika 1-3

Razlaga opozorilnih znakov na naprvi 4-7

Tehnici podatki SI-2

Namen uporabe SI-3

Splošna varnostna navodila SI-3

Polnjenje akumulatorja SI-7

Vklop in izklop SI-7

Predelava naprave / zamenjava sistemov rezil SI-7

Navodila za delo SI-7

Vzdrževanje SI-7

Skladischenje SI-8

Odstranjevanje odpadkov in varstvo okolja Sl-8

Rezervni deli SI-8

• Akumulatorske škarje za travo ** Akumulatorske škarje za grmičevje

• Navedena vrednost vibracijskih emisij je bila izmerjena po obicajnem testnem postopku, zato jo lahko uporabimo za primerjavo drugim elektrichnim orodjem.

• Navedena vrednost vibracijskih emisij se lahko uporabi za oceno količin in dolžin ter dolžine obveznih delovnih premorov.
• Dejanska vrednost vibracijskih emisij, v casu dejanske uporabe elektrichega orodja, se lahko od navedene vrednosti razlikuje odvisno od tega, na kak način se elektrichno orodje uporablja.
• Opozorilo: Zaradi zašcite pred motnjami krvnega obtoka v rokah, do katerih prihaja zaradi vibracij, mora uporabnik v svoje delo vkljuciti tudi reden premor.
• Zagotovite Čim manjše obretenitve zaradi tresljajev. Ukrepi za zmanjsanje obretenitve zaradi tresljajev sta npr. uporaba rokavic med uporabo izdelka in omejitev trajanja uporabe. Pri tem je treba upostevati vse delo obratovalnega cikla (npr. Čas, ko je elektricno orodje izklopljeno, in Čas, ko sicer deluje, vendar brez obretenitve).
• Rok in nog nikoli ne približujte elektricnemu orodju, zlasti ob vklopu motorja.

Pozor Zašcita pred hrupom! Ob začetku obratovanja pazite na regionalne predpise.

Namen uporabe

Po potrebi lahko to napravo z enostavno zamenjavo prilozenih nastavkov uporabljate kot škarje za travo, škarje za grmičevje ali kot grebljo.

Navodila za delo

Zrezalnikom za grmičevje se lahko reze okrasno grmičevje in majhni grmi. Ta aparat je primeren tudi za oblikovanje kot nthr. pri vzdřevanju grobov.

Škarje za travo in grmiečevje ne morejo in naj ne bi nadomešcale škarij zaŽivo mejo.

Te škarje so namenjene izključno za obrezovanje in rezanje okrasnih grmov in drobnega grmiečevja. Neka druga uporaba ali uporaba, ki presega te zmogljivosti, ni v skladu z namenom uporabe. Za škodo, ki je posledica take uporabe, proizvajalec/dobavitelj ne jamci.

S škarjami za travo lahko obrezujete robov travnikov oz. travnathipovrsin na nedostopnih mestih.

Vsakrsna vrsta uporabe, ki odstopa od napokov v tem navodilu za uporabo, lahko povzroci skodo na napravi in predstavlja resno nevarnost za osebo, ki napravo uprvlja.

Za ohranitev pravice iz garancije in v interesu varnosti izdelka prosimo, da nujno upostevate varnostne predpise. Pogojeno s konstrukcijo vseh preostalih rizikov ni mogoce popolnama izključiti.

Druge nevarnosti

Druge nevarnosti vedno obstajajo, ce tudi skarje za grmičevje uporabljate pravilno. Oblika in sestavni deli škarij lahko povzroćijo naslednje nevarnosti:

• Lahko se dotaknete nezašcitenega rezila (ureznine).
• Prijeti škarje med delovanjem (ureznine).

• Nepričakovano in hitro premikanje rastline, ki jo režete (ureznine).

• Izmet poskodovanega zoba škarij.

• Izmet dela rastline, ki jo rezete.
• Poškodbe sluha, Če ne uporabljate zašcite za sluh.
• Vdihavanje odrezanaega materiala.

Splošna varnostna navodila za elektricno orodje

Pozor! Prebrati je treba celotna navodila. Napake pri upostevanju navodil, navedenih v nadaljevanju, lahko povzrocijo udar elektricnega toka, pozar in/ali rude poskodbe. V nadaljevanju uporabljeni pojem „elektricno orodje" se nanaša na elektricno orodje na omrežni pogon (s kablon za prikljucitev na omrežje) in na elektricno orodje na akumulatorski pogon (brez kabla za prikljucitev na omrežje).

TA NAVODILA DOBRO SHRANITE.

1) Delovno mesto

a) Vzdržujte red in Čistoco na delovnem mesti. Nered in neosvetljeno delovno mesto lahko povzročita nasrečo.
b) Aparata ne uporabljaje v okolju, kjer so gorljive tekocine, plini ali prah in obstaja nevarnost eksplozije. Elektrcni aparati proizvajao iskre, ki lahko zanetijo prah ali hlape.
c) Med delom aparat zavarujte pred dostopom otrok ali drugih oseb. Zaradi odvračanja pozornosti lahko izgubite nad-zor nad aparatom.

2) Varovanje pred elektrichnim udarom

a) Elektricni vtic aparata se mora prilegati vticnici. Vtica v nobem primeru ne poskuasajte spreiminjati. Prilagojenih vticev ne uporabljaje skupaj z ozemljenimi aparati. Nespremenjen vtic in ustrezna vticnica zmanjsata nevarnost elektricnega udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi deli, kot so cevi, radiatorji, stedilniki in hladilniki. Ce je telo ozemljeno, obstaja velika nevarnost elektricnega udara.
c) Aparat zavarujte pred dezjem in mokroto. Vdor vode v elektrichi aparat pove

ca nevarnost elektrichega udara.

d) Elektricega kabla ne uporablajte za druge namene, na primer za noosenje ali dvigovanje aparata ter za odstranjevanje vtiča iz vtičnice. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali gbljivimi deli aparata. Poškodovan ali zapleten kabel poveča nevarnost elektricega udara.
e) Pri delu z elektricnim orodjem na prostem uporabljaje samo podaljske, ki so primerni za uporabo na prostem. Uporaba ustreznih podaljskov zmanjsa nevarnost elektricnega udara.

3) Varnost oseb

a) Med delom z elektricnim orodjem bodite pozorni in pazljivi. Aparata ne uporabljaje, ce ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Ze trenutek nepazljivosti med delom laho kovzroci resne poskodbe.
b) Uporabljaje osebno zašcitno opremoin vedno nosite zašcitna očala. Uporaba osebne zašcitne opreme, na primer dihalne maske, nadsecih cevljev, celade ali zašcite za sluh, zmanjsa tveganje poskodb.
c)Preprečite nepredvidljivo delovanje. Prepričajte se, da je elektrčna napravva izkljucena, preden jo priključite na elektrčno napajanje in/ali priključite akumulatorsko baterijo, preden napravodvignete ali jo prenasate. Če imate med prenasanjem elektrčnega orodja prst na stikalu oziroma Če je orodje vključeno in ga priključite na elektrčno napajanje, lahko pride do nasreće.
d) Preprecite nenadzorovan zagon aparata. Pred vstavljanem elektricnega vtica v vticnico se prepricajte, da je stikalo na položaju «IZKLOP«. Držanje prsta na stikalu med nošenjem aparata ali prikljucitev vkljucenega aparata na elektricno omrežje lahko povzroci nasreco.
e)Pred vklopom aparata odstranite orodja za nastavljanje ali vijačne ključ. Orodje ali ključ, ki sta na vrtečem delu orodja, lahko povzročita poskodbe.
f) Ne precenjute se. Poskrbite za varno

stojisce in ohranjaje ravnotezje, kajti samo takoboste v nepredvidenih situacijah imeli boljsi nadzor nad aparatom.

g) Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblek ali nakita. Lase, oblačila in rokavice zavarujte pred gibljivimi deli, ki bi jih lahko zagrabili.
h) Ce obstaja moznost priključka naprav za sesanje in zbiranje prahu, se pred vklopom aparata prepričajte, da so te naprave pravilno priključene. Uporaba takšnih naprav zmanjsa nevarnosti zaradi prahu.

4) Pravilna uporaba elektrichnih orodij

a) Aparata nikoli ne preobremenite. Za posamezno delo uporabite pravo orodje. Delo bo boljse in varnejse z ustreznim orodjem v navenenem območjuzmogljivosti.
b) Ne uporabljaje elektricnega orodja s poskodovanim stikalom. Elektrni aparat, ki ga ni mogoce vklopiti ali izklopiti, je nevaren in ga je treba popraviti.
c) Vtic izvlecite iz vticnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, preden nastavljate napravo, zamenjujete dele naprave ali preden zelite pospraviti napravo. Ti previdnostni ukrepi preprecujejo nepredvideni zagon naprave.
c) Elektricne aparate, ki jih ne boste uporabljali, shranite na mesto, ki je nedostopno otrokom. Osebe, ki z uporabo aparata niso seznanjene, ali niso prebra-le navodil za uporabo, aparata ne smejo uporabljati. Elektricni aparati so nevarri, ce jih uporabljajo neizkušene osebe.
d) Aparat skrbno vzdrujte. Preverite, ali gibljivi deli pravilno delujejo, ali so zlomljeni in takoposkodovani, da aparat ne deluje pravilno. Pred uporabo aparata je treba poskodovane dele zamenjati. Veliko nesre se namre zgodi zaradi slabo vzdrujevanih elektricnih aparatov.
e) Poskrbite, da so rezila ostra in Čista. Skrbno vzdřevana rezilz ostrimi robovise redkeje zagozdijo in jih je lažje voditi.
f) Elektricni aparat, opremo in orodje uporabljaje v skladu z ustreznimi na

vodili za uporabo. Pri tem upostevejte tudi delovne pogoje in dejavnost, ki jo izvajate. Napačna uporaba elektricnih aparatov lahko povzroci nastanek nevar-nih situacij.

5) Servis

a) Pristroj nechte opravovat Jenom kvalifikovanému personalu a pouze s použitim originánnich nahradnich dilu. Tim bude zarucné, ze bezpečnost pristroje zustane zachovana.
6) Primerno rokovanje in uporaba orodij z akumulatorskim pogonom
a) Zagotovite, da je naprava izkljucena, preden vstavite akumulator. Vstavitev akumulatorja v vklopljeno napravo lahko povzroci nesreco.
b) Za polnjenje akumulatorja uporabite le polnilnik, ki ga priporoča proizvajalec. Polnilne naprave so navadno narejene za dolocen tip akumulatorja; ce z njim polnite druga akumulator, lahko pride do požara!
c) Uporabite le akumulator, ki je narejen za va so napravo. Uporaba drugih akumulatorjev lahko povzroci poskodbe ali pozar.
d) Neoporabljen akumulator naj ne bo v blizini sponk za papir, kovancev, ključev,Žebljev,vijakov in drugih manjsih kovinskih predmetov. Kratek stik kontaktov akumulatorja lahko povzroci požar in opekline!
e) Nepravilna uporaba lahko povzroci iztekanje tekocine akumulatorja. Ne dotikajte se tekocine akumulatorja. V primeru dotika morate to mesto sprezi z vodo. Ce tekocina pride v oci, takoj obiscite zdravnika. Iztekajoce tekocina akumulatorja lahko povzroci srbenje in opekline.

Varnostna navodila za škarje zaŽivo mejo:

• Dele telesa zavarujte pred rezili. Pri premikajocem se rezilu ne poskuusajte odstranjevati rezanega materiala ali materiala, ki ga zelite rezati, ne drzite. Zagozden rezan material odstranjujte samo

pri izklopljeni naprvi. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi skarij zaŽivo mejo lahko vodi do povzročitve huidih poskodb.

• Škarje zaŽivo.mejo nosite za ročaj pri stojecemrezilu.Pri transportuali shranjevanju škarij zaŽivo.mejo vedno nataknite zašcitniPokrov.Skrbno ravnanje znapravo zmanjsuje nevarnost za povzroci-tev poskodb zaradi rezila.
• Elektricno orodje držite za izolirane prijemalne povrsine, ker lahko škarje pridejo v stik z upognjenim omreznim kablom. Stik moza z vodnikom, ki prevaja elektriko, lahko kovinske dele izpostavi elektriki in povzroci elektrici udar.
  Pred začetkom delaživo mojo preisčite zaradi morebitnih skritih predmetov,npr. zice ipd.Bodite prevalni,da rezilo ne pride v stik z zico ali drugimi kovinskimi predmeti.
• Pravilno držite elektricno orodje, npr. z obema rokama za ročaja, če je izdelek opremljen z dvema ročajema. Če izgubite nadzor nad napravo, lahko pride do poškodb.

Varnostni napotki!

• Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno otrok) z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi spo sobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenji in/ali znanja, razen Če jih pri tem nadzira oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali pa so od nje prejele navodila za uporabo naprave. Nadzorujte otroke in zagotovite, da se ne igrajo z napravo.
• Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam z zmanjsanimi fizichnimi, senzoricnimi ali mentalnimi sposobnostmi, ali osebam, ki nimajo dovolj izkušenj in/ali nimajo dovolj znanja, razen v primeru, da so pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali pa v primeru, da so prejeli ustrezna navodila o pravilni uporabi te naprave.
• Rezilo po izklopu naprave še nekaj Časa deluje.
  Pred cišćenjem morate napravo izklopiti.
• Pozor! Pazite, da prsti in noge ne zaidejo v rezalno področje!
• Motor vklopite šele, ko ste roke in noge

odmaknili od rezilnih delov aparata.

Pred uporabo naprave očistite tujke z delovnega področja, med delom pa bodite pozorni na tujke!
Pred transportom vedno najprej izklopite napravo in pocakati, da se rezila zaustavijo. Vzdrzevalna in cistilna dela opravlajte vedno samo na izklopljeni napravi.
- Mladostniki, mlajski od 16 let, ne smejo upravljati naprave.
- Naprave naj nikoli ne uporabljajo otroci ali osebe, ki nisoseznanjene z navodili za uporabo.
- Skladno z zakonskimi dolocili je morda starost uporabnika omejena.
- Upostevajte odgovornost nasproti tretjim osebam na delovnem področju.
- Izogibajte se uporabi škarij zaŽivo.Mejo, ce se v blizini nahajajo osebe, predvsem otroci.
- Naprave ne uporablajte, ko so v blizini osebe, še posebej otroci, ali domaceživali.
- Škarje se morajo strokovno vzdřevati in preverjati. Rezilo se sme v primeru poskodbe zamenjati samo kompletno. V primeru poskodb zaradi udarcev je brez-pogojno potrebno strokovno preverjanje.
- Skarje je treba redno kontrolirati in sicer samo pri neki za to pristojni servisni delavnici.
- Napravo mora pristojna servisna sluzba redno preverjati in vzdhrževati.
- Po odlaganju škarij in pred Čistilnimi deli morate npr. z aktiviranjem zapore proti vklopu zagotoviti, da se naprava ne more samodejno vključiti,.
- Rezilo se mora redno preverjati gledemorebitnih poskodb.
- Skarij v nobenem primeru ne držite na rezilu, nevarnost poskodb obstaja celo v primeru, ko rezila mirujujo.
- Nikoli ne segajte v tekoca rezila, da bi odstranili tujke, ali v primeru, da rezila blokirajo. Vedno najprej izklopite aparat in potem vzemite akumulatorsko baterijo iz aparata.
Pred vsemi vzdruvalnimi deli in oskrbi aparata najprej odstranite akumulator.
- Napravo hranite takto, da je zavarovana

pred otroki.

Pri delu z aparatom se vedno postavite v varen položaj, posebno, ce uporabljate stopnice ali lestev.
- Škarij zaŽivo mejo ne uporabljaje s posko-dovanim ali prevec obrjenim rezilom.
- Nikoli ne poskušajte spraviti v pogon nekega aparata, ki ni neoporećno popoln.
Pri transportu ali skladisčenju škarij vedno uporabljaje šcitnik za rezilo.
Pred začetakom dela spoznajte svojo okolico in pazite na možne nevarnosti,ki jih zaradi hrupa stroja mogoče ne bi mogli slišati.
- Uporabljajte samo nadomestne dele in opremo, ki jo priporoča proizvajalec.
- Upostevajte, da je za nezgode ali nevarnosti za druge osebe ali njihovo lastnino odgovoren uporabnik.
Pred uporabo stroj preglejte, ce je poskodovan, ce je pomanjkljiv in preverite, ce so varovala inPokrovi napacno namesceni.
Stroja nikoli ne uporabljaje s poskodovanimPokrovomali varovalom oziroma brezPokrova ali varoval.
- Med uporabo stroja morate uporabljati zašcitna očala, dolge hlace in primerno obutev.
- Izogibajte se uporabi stroja v slabih vremenskih pogojih, še posebej takrat, ko obstaja nevarnost udarov strel.
Stroj vedno izklijučite,

• ce ga pustite brez nadzora;
• pred preverjanjem ali spreminjanjem na-stavitev stroja;

• po stiku s tujimi predmeti;
  -vedno,ko se stroj zaene nenavadno tresti.

• Vedno poskrbite, da so prezračevalne odprtine Čiste in v njih ni tujih predmetov.

• Vedno ohranjaje ravnotežje, da zagotovite stabilnost na naklonih. Hodite, ne tecite.
• Opozorilo! Ne dotikajte se premikajočih nevarnih delov, preden ne izkljucite stroja in dokler se premicni nevarni deli povsem ne zaustavijo.
• Schemenje ali omrtvicenost dlani je znak prekomernih vibracij. Omejite cas upora

be, opravite dovolj dolge premore med delom, delo razporedite med vec ljudi ali uporabite proti-vibracijske rokavice, kadar boste orodje uporabljali dlje czasa.

Pred začetkom uporabe

Polnjenje akumulatorja

Varnostna opozorila:

Naprava je ze dobavljena s predhodno napoljinim litijevim ionskim akumulatorjem. Vendor pa priporocamo, da akumulator pred prvo uporabo še enkrat napolnite.

• V ta namen uporabite samo zraven dobavljeni polnilnik. Ta je posebno usklajen s tem akumulatorjem.
• Nikoli ne uporabljajte drugih polnilnikov. Zaradi tega obstaja nevarnost požara ali eksplozije!
• Polnilnik vedno hranite stran od dežja ali vlage.
  Nevarnost udara elektricnega toka.
• Nikoli ne polnite nezašciteno na prostem, temvec na suhem, zašcitenem mestu.
• S tem polnilnikom nikoli ne polnite drugih akumulatorjev.
  Nevarnost požara ali eksplozije.
  Pred vsako uporabo polnilnika prekontrolirajte, da ohisi je, vtic in kabel niso poskodovani. Ne uporabljajte, ce obstaja kaksna poskodba.
• Polnilnika ne odpirajte na silo. V primeru okvare je treba polnilnik zamenjati.
• Polnilnik se pri postopku polnjenja segreje. Ne uporabljaje ga na lahko vnetljivi podlagi ali v vnetljivem okolju. Nevarnost požara.
• Celic akumulatorja nikoli ne odpirajte. Nevarnost katkega stika.
• Pri poskodbah akumulatorja lahko iztekajo skodljivi hlapi ali tekocine. Pri nenamernem stiku sperite z obilo vode in takoj poisite zdravniško pomoc. Tekocina lahko povzroci drazenje koze in razjede.
• Akumulator zavarujte pred vročino, močno sončno svetlobo in ognjem. Nevarnost eksplozije.

Postopek polnjenja:

Za polnjenje polnilnik z vtičem vtaknite v vtičnico. Nato vtič kabra polnilnika vtaknite v polnilno dozo škarij za travno in grmovje (sl. 2).

Zacet postopek poljenja je prikanaz z rdeca kontrlno lucko (X) sl. 2 na koncu rocaja. Pri praznem akumulatorju znaša trajanje poljenja približno 3-5 ure. Po končanem poljenju elektronska kontrola postopek poljenja avtomatsko izklopi. Nato rdeca luc spreminja barvo in luči zeleno. To je pomenilo konec poljenja se signalizira. Časa poljenja ni potrebno nadzorovati.

Polnilnik in ročaj naprave se pri postopku polnjena segrejeta. To je normalno.

Če polnilnika ne uporabljate, ga odstranite iz vtčnice.

Med postopkom polnjenja se naprave ne sme uporabljati.

Akumulator je treba ponovno napolniti, ko opazite zmanjsanje zmogljivosti pri rezanju. Dodatno je integrirana elektronska zašcita pred popolnim izpraznjenjem, ki preprećuje okvare akumulatorja. Le

ta akumulator pri dosegu meje izprazjenja izklopi. Po tem naprave vec ne vklaplajte, vendar najprej napolnite akumulator.

Vklop in izklop

Blokado vklopa A (sl. 3) potisnite naprej in pritisnite stikalo B. Po vklopu naprave blokade vklopa A ni vec treba drzati pritsnjene.

Za izklop stikalo B zopet spustite.

Pozor! Rezilo teče naprej.

Predelava naprave / zamenjava sistemov rezil

Za zašcito pred poskodbami preko rezila potisnite vraven dobavljeni šcitnik za rezilo in uporabljaje zašcitne rokavice.

Istočasno pritisnite obe stranski tipki in rezila škarij snemite (sl. 5).

Odstranite event. umazanijo, ki je prodrla v prostor menjalnika.

Prosimo da, preden vstavite nadomestna rezila, pogonski prostor rahlo namastite z univerzalinim mazivom, ki se dobi v prodaji, kakor je opisano tudi v poglavju Vzdrzevaanse (sl.7).

Rezilo z zadnjim nastavkom vstavite v ohisje škarij za travo, kot je prikazano na sl. 6, in z močnim pritiskom na osnovno plošćo rezila klik systemd zaskočite.

Pozicije ekscentričnega pogona pri zamenjavi rezil ni treba upostevati. Pri vklopu se ekscenter menjalnika samodejno zaskovi v ustezno izrezo na rezilu škarij.

Naprava je sedaj spet pripravljena za obratovanje.

Navodila za delo

Z rezalinkom za grmičevje se lahko reže okrasno grmičevje in majhni grmi. Ta aparat je primeren tudi za oblikovanje kot NPR. pri vzdřevanju grobov.
S škarjami za travo lahko obrezujete robove travnikov oz. travnatih povrsin na nedostopnih mestih.

Ker aparat vodite z eno roko, pazite, da v nobenem primeru proste roke ne priblizate k rezilu, ki je v pogonu.

Vzdrževanje (sl. 7)

Zrezila očistite dokrastlin in umazanijo. Par rezil morate v vsakisezoni majmanj enkrat sneti.Pri tem se morajo odstraniti ostanki rastlin in tujki.Vreteno C in hrbetrezila D previdno namazite z redko mastjo.Motorja in drugih delov ne podmazujte.

Pozor! Drsne povrsine rezil morajo biti naoljene, da enakomerno tecejo. Nenaoljene drsne povrsine lahko negativno vplivajo ziviljenjsko dobo.

Če je rezilo po daljsem Času uporabe postalo topo, ga nadomestite samo z originalnim nadomestnim rezilom.

Škarje Čistite samo s ščetko ali krpo. Aparata nikoli ne spirajte s curkom vode ali ga potopite v vodo.

Rezilo po vsaki uporabi obdelajte z negovalnim sprejem.

Obrabljena topo rezila zamenjaje.

Po uporabi vedno nataknite šcitnik za rezilo.

Kontrolirajte, ce ima naprava kakrsnekoli ocitne pomanjkljivosti in jo eventualno daje v popravilo pooblasceni servisni sluzbi.

Skladisčenje

Napravo vedno skladišcite na suhem, Čistem mestu, zunaj dosegā otrok. Skladišcite zašciteno pred zmrzaljo.

Odstranjevanje oppadkov in varstvo okolja

Prosimo upostevajte sledeca navodila za odstranjevanje akumulatorja:

Odsluženi akumulatorji ali baterije ne spadajov gospodinjske odpadke. Kot uporabnik steuporabljene baterije oz. akumulatorje z zakonomdolžni vrniti.

Ob izteku ziviljenanske dobe Vaše naprave je treba baterije oz. akumulatorje odstraniti iz naprave in jih odstraniti ločeno.

Preden akumulatorje vrnete, jih morate izprazniti in zavarovati pred kratkim stikom. Stare akumulatorje lahko oddate na krajevnih zbiralnih mestih v Vaši občini ali pri Vašem trgovcu oz. na prodajnem mestu.

Kadar Vaša naprava nekega dne postane neurorabna ali je ne potrebujete vec, Vas prosimo, da naprave na noben način ne vržete med gospodinjske odpadke, temvec je odstranite okolju primerno.

Prosimo, da napravo oddate na mestu za zbiranje opadkov. Tam bodo plasticne in kovinske dele lahko locili in jih dali reciklirati. Tozadevne informacije dobite tudi pri Vaši občinski ali mestni upravi.

Rezervni deli

Če potrebujete opremo ali rezervne dele, se obrnite na pooblascen servis.

Za delo s tem strojem ne uporabljajte rezervnih delov, ki jih ni priporocil proizvajalec. V nasprotmem primeru lahko pride do resnih poskodb upravljavca, predmetov v blizini ali samega stroja.

Pri narocanju nadomestnih delov navedite naslednje podatke:

Tip naprave
- Stevila artikla naprave

Garancijski pogoji

Za to napravo dajemo sledeco garancijo neodvisno od obveznosti in dolznosti trgovca iz kupne pogodbe do koncega porabnika in odjemalca:

Garancijski cas znaša 24 mesecev in se začne z nakupom, ki se dokazuje z originalnim racunom. Pri komercialni uporabi ali izposoji se garancijski cas znižana 12 mesecev. Garancija nezejema delov, ki se hitro obrabijo, skode, akumulator, ki je nastala zaradi uporabe napačnih priključkov, popravil z neoriginalnimi rezervnimi deli, uporabe sile, udarcev in zloma ter namerne preobrenitve motorja. Zamenjava v okvirugarancijezejema samo poskodovane dele in ne celega aparata. Garancijska popravila lahko opravlja samo pooblasčena delavnica ali servisna sluzba. Pri tujem posegu garancija preneha veljati.

Postnina, stroški razposiljanja in prevzema so v breme kupca.

garancijska doba 24 (stiriindvajstet) mesecev

datum izročitve blaga

podpis prodajalca

zig

Garancijska izjava

Izdajatelj garancijskega lista prevzame obveznost, da bo izdelek v garancijskem roku brezhibno deloval in jamci za lastnosti ali brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. V garancijskem roku bomo odstranili vse pomanjkljivosti in okvare na izdelku, ki bi nastale ob normalni uporabi izdelka, pod pogojem, da v izdelek niso posegale osebe, ki nimajo pooblastila izdajatelj garancijskega lista in da so bill uporabljeni originalni deli. Če izdelek ne bo popravljen v 45. dneh, ga bomo zamenjali. Garancija velja, Če je datum izročitve na garancijskem listu potjen zŽigom in podpisom prodajalca in s predložitvijo originalnegra računa o nakupu. V garancijskem roku poravnamo stroške v zvezi z odstranitvijo pomanjkljivosti ali okvar ter stroške morebitnega prevozaPokvarjenega izdelka, Če bo izdelek poslan v trgovino v kateri je bil kuplejen. Stroske prevoza bomo obracunali po veljavni postni tarifi. Reklamacijo izdelka bomo upoštevali samo, Če je izdelek v popravilo dostavljen skupaj s celotnim pripadajocim priborom in kompletno originalno embalazo. V primeru, da je aparat poslan na servis v brezhibnem stanju, zaracunavamo stroške diagnostike aparata in prevoze stroške. Garancijski rok bo podaljsan za toliko dni, kolikor je trajalo popravilo izdelka. Servisi ranje izdelka in rezervni deli so zagotovljeni za dobo 3 (treh) let po preteku garancijske dobe; Uradni list RS, št. 73 z dne 29.7.2003. Ozemeljsko območje veljavosti garancije: Republika Slovenija Opozorilo: Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajao iz odgovornosti, prodajalca za napake na blagu. Dajalec garancije jamci za lastnosti ali brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku

POOBLAŠČENI SERVIS:

ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Munster, Germany, izjavla v izključni odgovornosti, da je proizvod/ proizvode Akumulatorske škarje IGBS 1054 LI, za katerega velja ta izjava, v skladu z zadevnimi Varnostnimi in zdravstvenimi zahtevami v Smernicah ES 2006/42/ES (direktiva o strojih), 2014/30/EU (EMV vodila), Samo polnilno postajo: 2014/35/EU (nizkonaponska vodila), 2011/65/EU (direktiva o RoHS) in 2000/14/ES+2005/88/ES (Pravilnik o hrupu) vštevski vse izmene. Za ustrezen prenos ter realizacioni Varnostnih in zdravstvenih zahtev, ki so imenovane v Smernicah ES, so se uporabile nasledné norme ter standardi in / ali tehnica(-ne) specifikacija(-je):

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-15:2009+A1:2010, EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 50636-2-94:2014

EN 62233:2008, EN 50581:2012, AfPS GS 2014:01 PAK

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011

EN 55014-2:2015

Samo polnilno postajo:

EN 60335-2-29:2004+A2:2010; EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

izmerjeni nivo jakosti zvoka

78,4 dB (A)

garantirani nivo jakosti zvoka

86,0 dB (A)

Konformni ocenjevalni postopek po dodatku V / Smernica 2000/14/ES

Leto izdelave je natisnjeno na ploscici s podatki o tipu in dodatno ugotovljivo na podlagi zaporedne serijske stevilke.

Munster, 07.11.2017

Matthias Fiedler, Senior Product Manager Ikra GmbH

Shranjevanje tehnichnih dokumentov: Ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Munster, Germany

RU

ДeКларачи O COOTBeTCTBnH n3rOToBHTeJIa

Mbl, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Mbnster, Germany, c NOHOn OTBETCTBEHHOCbIO 3aRJIeM, yTO AkKymyIaTOPbIe HOHHNcI bIa TpaBb I KcyTapHKnOB IGBS 1054 LI, HAc KOtOpbIe paCnPoCTpHaReTcA daHHa DeKlapaun, COOTBeTCTByIOT cyuEcTBYIOUIM Tpe6oBaHmN no 6e3ONaCHocTN OxpaHe 3dOpOBbI aInpeKTINB 2006/42/EC (DInpeKTINBa EC B OTHoWeHN MaUnH B HoBOM n3daHm), 2014/30/EU (DInpeKTINBa nO 3NeKTPOMaHHTHO CoMBecTMOcTn), ToIbKO 3apJHNOE YcTpoiCTBO: 2014/35/EU (DInpeKTINBa no Hn3KOBoLbTHOMy HAnpRKeHIO), 2011/65/EU (DInpeKTINBa no RoHS) n 2000/14/EC+2005/88/EC (DInpeKTINBa no yPobHIO Wyma). DInr KopppeKTHoPeAln3aun Tpe6oBaHmNo 6e3ONaCHOCTn N OxpHe 3dOpOBbI, yKa3aHHbIX B DaHHbIX dInpeKTINBax, 6blnn NCnOJIb3OBAHbI CneDuOUIne HopMaTINBbl N/II IN TeXnueckne CneuNfKauuN:

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-15:2009+A1:2010, EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 50636-2-94:2014

EN 62233:2008, EN 50581:2012, AfPS GS 2014:01 PAK

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011

EN 55014-2:2015

ToIbko 3apAHOe yCTPOINCTBO:

EN 60335-2-29:2004+A2:2010; EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

3aMepeHHbI yPoBeHb 3ByKOBoM MoUHOCTn 78,4 dE (A)