IGBS 1054 LI - Plæneklipper IKRA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - IGBS 1054 LI IKRA

BRUGSANVISNING IGBS 1054 LI IKRA

Brugsanvising - Oversættelse af den originale driftsvejledning Batteridreven græs- til kratsaks

NO

1 Advarsel!
2 Efter-lob pa maskinen!
3 Laes instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
4 Brug ikke dette elektriske apparat i fugtigt vojr!
5 Hold oje med andre personer i klippezonen!
6 NB! Miljøbeskyttelse! Dette apparat mA ikke bortskaffesammen med husholdningsaffald/restaffald. Aflever det gamle apparat kun pa en kommunal modtagestation.
7 Stikkets poler
8 Ma kun bruges indendors.
9 Laes instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
10 Beskyttesesklasse II / dobbeltisoleret
11 Bekrafter, at el-vaerktojet stemmer overens med direktiverne fra Det Europaeiske Faellesskab.
12 Garanteret lydeffektniveauu Lw86 dB(A)
13 Beskyttelsesart

SE

Batteridreven græs- til kratsaks

Kare kunde,

for at sikre en pälidelig igangsætning, har vi sammensat dette brugsanvising for dig. Hvis du vil respekttere følgende henisninger, vil apparatet arbejde til din fuld tilfredshed og vi garanterer dets langvarig levetid.

Vore apparater blev undersogt i de mest harte vilkar fcr der startedes med deres serielle fremstilling og de blev uafbrudt undersogt ogsa under fremstillingen. Denne kendsgerning giver os sikkerhed og garanterer dig, at du fik et modent produit.

Der forböhidesændringer i henhold til apparatets konstruktion og udforelse på grund af avancerede teknik udvikling.

INDHOLDSFORTEGNEALSE Side

Illustrationer 1 - 3

Piktogramillustration og forklaring 4-7

Tekniske data DK-2

Generelle sikkerhedshenvisninger DK-3

Opladning af batteri DK-6

Ind- og udkobling DK-7

Ekstraudstyr / Udskiftning af klippesystemer DK-7

Batteridreven græs- til kratsaks IGBS 1054 LI

Tekniske data

Akkumulatorens spænding/ driftsspænding V DC 7,2

Batteritype Ah / Wh 2,2 / 15,8 litium-ion

Driftstid min. højst 130* / 175**

Mærkeomdrejningstal n0 o/min 1000

Snitbrede * mm 75

Knivlængde ** mm 160

Skæretykke lse ** mm 7,8

Vægt kg 0,600* / 0,650**

Lydeffektniveau dB(A) 86

Støjtrykkets niveau (DIN EN 60745-2-15) dB (A) 58,4 K=3,0 dB (A)

Vibratoner (DIN EN 60745-2-15) m/s 2 <2,5 K=1,5 m/s2

Netlageapparat

Netspænding V~ / Hz 100-240 / 50-60

Opladespænding V DC 9,6

Opladestrøm mA 700

Opladningstid h omtr. 3 - 5 time

Tekniskeændringer forbeholds.

• Akku-graesaks ** Akku-kratsaks

• Den angivne vibration emission værdi blev malt ved en standardiseret test-metoder og kanammenligne med andre handværktj er anvendt.
  Den angivne vibration emission vaderi kan ogsa vare ndvendigt for vurderingen af arbejde, pauser anvendes.

• Den angivne vibration emission værdi kan variere i Iobet af den faktiske brug af elektrisk værktj ved at specificere den værdi, afhaengigt af hvordan man kan bruge el-værktjet.
  Bemerk: Du opretter privilegium mod vaskulaere svingningerne i hender i tide pauser
• Forsog at holde belastningen fra vibrationer sa lav som mulig. Eksempler pa foranstaltninger, der kan/skal traeffes for at reducere vibrationsbelastningen, er brug af handsker, när der arbejdes med værktøjet, og begraensning af arbejdstiden. Vær opmaerksom pa alle driftscyklussens faser (f.eks. tider, hvor el-værktøjet er slukket, og tider, hvor det godt nok er taendt, men hvor det korer uten belastning).
• Hold altid hænder og fødder væk fra skæreværktjøne, især narr motorenændes!

Pas pa: Stojbeskytse! Var ved monteringen opmærksom pa de regionale forskritter!

After behov kanijke maskine via let udskift- ning af det medfolgende pamoneringsudstyr omstilles til en graessaks, busksaks.

Anvendelseformål

Med kratsaksen kan prydbuske og sma krat skæres. Dette apparat egner sig øgsa godt til formsnit, f.eks. i forbindelse med gravpleje.

Saksen for buske og buskvækster kan og skal不解 erstatte en hækkesaks.

Den er udelukkende beregnet til trimming og skæring af prydbuske og tynde buskadser. Enhver anden eller derudover gænde anvendelse gælder som ikke at være formålsbestemt. For heraf resulterende skader overtager producenten/leverandøren intet ansvar.

Med græsklipperen kan du klippe græskanteramt græsflader på vanskeligt tilgængelige steder.

Ved korrekt anvendelse af maskinen er der altid stadig en vis resterende risiko, der/DDKE kan udelukkes. Der kan afledes fOlgende potentielle risici ud fra maskinens art og konstruktion:

• Kontakt med det/DDs sveerd (snitsar)
• Greb ind i den korende hækkeklipper (snitsar)
• Uforudset, pludselig bevægelse af planten, der klippes (snitsår)
• Udslyngning af defekte taender fra sværdet
• Udslyngning af planterester
• Høreskader, hvis der/DDke anvendes hore

Generelle sikkerhedshenvisninger ved brug af elektrisk værktøj

OBS! Samtige anvisninger skal lages. Fejl ved overholdelse af de afterfolgende anforte anvisninger kan forarsage elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Det følgende anvendte udtryk "elværktøj" vedrorer netdrevne elværktøjer (med forsyningskabel) og akkudrevne elværktøjer (eden forsyningskabel).

OPBEVAR DISSE ANVISNINGER GODT

1)Arbejdsplads

a) Hold dit arbejdsomrade rent og opryddet. Uorden og mørke arbejdsomrader kan medfrole ulykker.
b) Arbejd ikke med apparatet i eksplosionfarlige omgivelser, hvori der befinder sig brandbare væsker, gasser aller stov. Elværktøjer frembringer gnister, der kan anteende støvet eller dampen.
c) Hold børn og andre personer væk mens du benytt erlværktoget. Ved afledning kan du miste kontrollen over apparatet.

2) Elektrisk sikkerhed

a) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader, sösam rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er størresisiko for et elektrisk stød, hvis din krop har jordforbindelse.
b) Hold apparatet væk fra regn. Indtraeng- ning af vand i et elapparat foroger risikoen for et elektrisk stød.

3) Personers sikkerhed

a) Vær opmærksom, pas på, hvad du gør, og udfor arbejder med et elværktøj med fornuft. Benyt ikke apparatet, hvis du er påvirket af narkotika, alkohol eller medikamenteer. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af apparatet, kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Brug personligt beskyttelsesesudstyr og altid en beskyttelsesebrille. Brugen

af personligt beskyttelsesesudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm aller horeværn, forringer risikoen for kvastelser, alt after art og indsats af elværktøjet.

c) Undgå at starte maskinen ved et uheld. Kontroller, at elværktøjet er slukket,inden du slutter det til stromforsyningen og/eller batteriet, samler det op eller bærer det. Hvis man holder fingeren på kontakten, mens man bærer maskinen, eller hvis den er tændt,ningar den til stromforsyningen, kan dette medføre ulykker.
d) Fjern indstillingsværktøjer-ller skruenøgle, inden du tænder apparatet. Et værktøj aller en nøgle, der befinder sig i en roterende del, kan medføre kvæstelser.
e) Overvurder ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert og hold altid balancen. Derived kan du bedre kontrollere apparatet i uventede situationer.
f) Bær egnet beklaedning. Bær ingen løstsiddende beklaedning eller smykker. Hold hær, beklaedning og handsker væk fra bevægelige dele. Løs beklaedning, smykker ellert ha rkan indfanges af bevægelige dele..
g) Hvis der kan monteres stovudsgnings- og opsamleanordninger, sasorg for, at disse er tilsluttet og bliver brugt rigtigt. Anvendelse af disse anordninger forringer risikoen som ffolge af stov.

4) Omhyggelig handtering og brug af elværktøjer

a) Overbelast ikke apparatet. Anvend kun det dertil beregnede elværktøj til dit arbejde. Med det passende elværktøj arbejder du bedre og mere sikkert i det angivne ydelsesområde.
b) Benyt ikke et elværktøj, hvis afbryder er defekt. Et elværktøj, der/DDke mere lader sig tænde ellr slukke, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern batteriet, inden du foretager indstillinger på maskinen, skifter tilbehørsdele eller lægger maskinen fra dig. På denen

máde sikres det, at maskinen/DDke starter utilisegtet.

d) Opbevar ikke benytte de elværktøjer utilgængeligt for børn. Lad ikke personer benytte apparatet, der ikke er fortrolig med dette eller der ikke har LAST disse anvisninger. Elværktøjer er farlige, hvis de benyttes af uerfarne personer.
e) Plej dit apparat omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele fungerer fejlfrit og ikke klemmer, og om dele er brækket eller beskadiget på enalandanmxde, at dette pavirker apparats Funktion. Lad beskadigede dele reparere inden du bruger apparatet. Mange ulykker har deres ársag i dārligt vedligeholdte elværktjojer.
f) Hold dine skareværktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt plejede skareværktøjer med skarpe skerekanter klemmer minde og er lettere at fore.
g) Anvend elværktjoer, tilbehør, redskaber osv. tilsvarendeppe anvisninger, og som forsrevet for denne specielle apparattype. Tag derved hensyn til arbejdsbetingelsene og arbejdet der skal udfores. Ikke-formalsbestemt anvendelse af elværktjoer kan medfore farlige situationer.

5) Service

a) Lad kun dit apparat reparere af kvalificeret faglert personale og kun med originale resovedele. Demed garanteres det, at apparatets sikkerhed bieholds.

6) Brug og pleje af tradlse værktj

a) Sorg for, at strommen er slukket, for du sætter batteriet. Indsættelse af batteriet i el-værktøj, der har skifet kan fore til ulykker.
b) Oplad kun batteriet med den oplader, der anbefales af producenten. En oplader, der passer til en bestemt type batteri kan forarsage brandfare, hvis de anvendes med en anden batteripakke.
c) Brug kun de udpegede batterier i handværktoj. Brugen af andre batterier

kan medfrole personskade ell brand.

d) Opbevar ubrugte batteriet væk fra papirclips, mønter, nøgler, som, skruer erler andre sma metalgenstande, der kan forårsage en udjævning af kontakter. En kortslutte batteripolerne kan resultere i forbrændinger eller brand.
e) I tilfælde af forskert væske kan lække fra batteriet. Undgå kontakt med det. I tilfælde af utilsigtet kontakt med vand. Hvis væskenkommen i øjnene, skal du også tage lægehjælp. Lækkende batterivæske kan forårsage hudirritation aller forbrændinger.

Sikkerhedshenvisninger til hækkesakse:

• Hold alle legemsdele væk fra knivene. Forsog ikke at fjerne aflkippet materiale eller at holde materiale fast nr apparatet korer. Fjern kun fastklemt materiale nr apparatet er slukket. Et øjebliks uopmaerksohemed ved brug af hækkesaksen kan medfore alvorlige kvæstelser.

• Bærhækkesaksenigrebet narrknivene stå stille. Brug altid beskyttelsefasdækningen ved transport eller opbevaring. Forsigtig handtering af apparatet reducerer faren for atkommen til skade på knivene.
  -Hold kun el-værktøjet i de isolerede gribeflader, da skærekniven kankommen til at berøre skjulte elledninger. Hvis skærekniven kommer i kontakt med en spændingsførende ledning, kan apparatdele af metal udættes for spænding og fore til elektrisk stød.
  -Gennemsog hækken for skjulte genstande som f.eks. trad osv., for arbejdet pabegyndes. Vær opmaerksom pa, at skæreveraktøjet ikkekommen i kontakt med trad ell er andre genstande af metal.

• Hold el-værktøjet rigtigt f.eks. med begge hænder på grebene, hvis værktøjet har to grep. Tab af kontrollen over apparatet kan fore til kvæstelser.

Sikkerhedsforholdsregler

• Dette apparat pågressive bruges af personer (heriblandt børn) med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer, der/DDke rader over passende

erfaring og kendskab, medindre de overvages under brugen, aller med-mindre en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, gør dem bekendt med anvisningerne til brugen af apparatet. Hold øje med boːn for at undgå, at de giver sig til at lege med apparatet.

• Dette udstyr er/DDie beregnet til at blive brugt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og/eller manglende viden.
• Skarevarktojet har et afterləb, after at det er blevet slukket.
• Apparatet skal slås fra För rensning.
• Pas på. Hold fingrene og ben utden for snitområde!
• Motoren ma først startes, nar hænder og fdder ikke er iærheden af skæreværktøjet.
  Fjern fremmede objekter fra arbejdsflade forbenyttelse af apparatet og hold oje med sadanne fremmede genstande under arbejdet.
• Før Transporten slås apparatet altid fra og der afventes til kniv bliver stænde. Vedligeholdelse og rennsning kan gennemfores kun, hvis apparatet er slæt fra.
• DeUNE til 16 armAikke arbejde med apparatet.
• Tillad aldrig boern eller personer, der ikke fortrolige med brugsanvisningen, at bruge dette apparat.
• Lovbestemmelier kan begranse brugerens alder.
• Tag hensyn til dit ansvar i henhold til tredje personer i arbejdsområde.
  Saksen skal不解 benyttes, hvis der er andre personer, born ellher husdyr i nærheden.
• Anvend apparatet kun ved dagslys aller med tilstræk-keligt kunstigt lys.
• Undgå at bruge maskinen, hvis der er personer, og især børn eller husdyr, i narheden.
• Saksen bør regelmæssigt kontrolleres og det kun af et autoriseret serviceværksted.
• Hav egnede arbejdsdragt pa, dvs.

beskyttelse-sbriller, ørebeskyttere, uglidelige lukkede sku og arbejdshandsker. Tag ingen bred beklaedning pa, som kinne blive ramt af dele, der bevæges.

• Maskinen bør kontrolleres og vedligeholds med jævne mellemrum, men kun på et autoriseret servicecenter.
• Kontroller regelmæssigt skæreudstyret med hensyn til slitage.
• Saksen mä aldrig holdes ved knife, der er fare for kvæstelse och saksen er i roligt tilstand!
• Man mA aldrig berore knife, nár de bevæger sig, hvis du vil fjerne fremmede genstande eller hvis saksen blokeredes.
• Opbevar apparat bort fra børn på et sikkert sted.
• Der er nodbvidig at stå stabil, hvis du arbejder med saksen, især hvis der bruges stige eller trappestige.
• Brug aldrig saks med beskadiget aller meget slidt snitudstyr.
• Sæt aldrig i gang et ufuldkomment apparat.
• Under transport og opbevaring skal altid bruges knivbeskytteren.
  Frdu starter pa arbejde, vær bekendt med omegt og mulige farer, der kunne overhres ifolge apparatets stoj.
• Anvend kun reserve- og tilbehørsdele, som producenten har anbefalet.
• Man skal vare opmaerksom pa, at bruge ren selv er ansvarlig for ulykker eller risici over for andre personer uller deres ejendom.
• Inden man benyttter maskinen, skal man kontrollere den visuelt for beskadigede, manglende aller forkert monteret beskyttesesudstyr aller -afdækninger.
• Man mA aldrig benyitte maskinen med beskadiget aller manglende afdækning aller beskyttelseesudstyr.
• Benyt øjenværn, lange bukser og solidt fodtoj i hele det tidsrum, hvor maskinen anvendes.

• Undgå at anvende maskinen under)dalligevejrforhold,isærhvisdererfarefor lynnedslag.

• Sluk altid maskinen,

• hvis den afterlades Eden opsyn,

• inden kontrol aller bearbejdning af maskinen,
• after Kontakt med et fremmedlegeme,

• hvis den begynder at vibrere unormalt.

• Kontroller altid, at ventilationsåbningerne er fri for fremmedlegemer.

• Sørg altid for at vare i god balance, sa du altid har godt fodfeste på skränninger. Gå, læ ibkke.
• Advarel! Undgå at røre ved bevægelige farlige dele, før maskinen er slukket, og de bevægelige farlige dele er standset.
• Hvis det kribler i hænderne, eller de er følelsesslose, er det tegn på for kraftig vibrationspavirkning. Begræns arbejdstiden, afhold tilstrækkelig lange pauser i arbejdet, del arbejdet mellem flere personer, eller brug antivirusibrationshandsker ved langvarig anvendelse af maskinen.

Før ibrugtagning

Opladning af batteri

Sikkerhedsanvisninger:

Græsklipperen leveres med opladet litium-ion batteri. Det anbefales dog at oplade batterietigen inden det tages i brug.

-Til opladning af batteriet benytttes medfolgende oplader, der kun er beregnet til deutsche batteritype.
- Der mä ikke benyttes andere opladere. Fare for brand eller eksplosion!
- Opladeren beskytttes mod regn eller fugtighed. Fare for elektrisk stød. -- Må ikke oplades udendørs på udsatte steder, kun på et tør og beskyttet sted.
- Opladeren må ikke benyttes til opladning af andre batterityper end den ævnte. Fare for brand eller eksplosion.
- Før brug af opladeren undersøges hus, stik og kabel forevt. skader. Må ikke benyttes i tilfælde af beskadigelse.
- Opladeren ma ikke abnes med magt. Skal udskiftes, hvis den har en defekt.
- Opladenen bliver varm i forbindelse med opladning. Må不同程度 stilles på let antændelige materialer eller i brandbare områder. Brandfare.
- Battericellerne ma ikke abnes. Fare for kortslutning.
- Hvis batteriet er beskadiget, er der fare for udslip af farlig damp eller væske. Ved kontakt skylles straks med vand, hvorefter lægen konsulteres. Batterivæsken kan forårsage hudirritationer eller ætsning.
- Batteri beskyttes mod stor varme, direkte solstraler og aben ild. Fare for eksplosion.

Opladning:

Stikket fra opladeren sættes i almindelig stikkontakt til opladning af batteri. Sæt herefter ladekabel-stikket i græs- og busklipperens ladebøsnig (fig. 2)

Den rød kontrollampe (X) for enden af handtaget fig. 2 begynder at lyse, nár opladningen starter. Opladningstiden svarer til ca. 3-5 timer for tome batterier. Nár batteriet er oplatet, sørger den elektroniske overvågning for automatisk udkobling. Det rode lys skifter farve og lyser gront. Dette markerede aflutningen på opladningen signaleres. Det er ikke ndvendigt at holde øje med opladningstiden.

Det er normalt, at opladenen og græsklipperens händtag bliver varme i forbindelse med opladningen.

Traek stikket ud, nar opladeren ikke benyttes.

Under opladningen ma græsklipperen ikke benyttes.

Hvis du kan mærke, at graesklipperens ydelse er aftagende, er det pa tide at oplade batteriet. Den indbyggede elektroniske dybdeafladningsbeskyttelse forhindrer, at batteriet tager skade, idet det automatisk slas fra, nar afladningsgrensen er naet. Herefter ma graesklipperen forst benyttes igen, nar batteriet er brevet oplatet.

Ind- og udkobling

Startspaerren A (fig. 3) skydes frem og der trykkes pa afbryder B. Efter indkobling slippes startspaerre A.

Udkobling: Slip afbryder B.

Pas pa! Kniven har afterloB.

Ekstraudstyr / Udskiftning af klippesystemer

Som ekstra sikkerhedsforanstaltning skubbes medfølgende knivbeskyttelse ind over kniven, og der benyttes beskytteseshandsker.

De to trykknapper pa sider trykkes samtidigt og kniven afmonteres (ill. 5).

Evt. snavs, som er traengt ind i gearkassen, skal fjernes.

För montering af reservekniven skal området omkring drevet smores led med normal universalfedit, som beskrevet i afsnittet, Vedligeholdelse (ill. 7).

Skarekniven fores ind i græsklipperhuset med det bagerste fremspring forst fig. 6. Få kliksystemet til at gå i hak med et kraftigt tryk på knivpladen.

Ekcentriksystemets position skal der/DDke tages hjoDe for ved udskiftningen af kniven. Ved indkobling bevæger gearexcenteren sig automatisk ind i knivens tilsvarende udsparing.

Nu er saksen igen klar til brug.

Anvendelsesformål

Med kratsaksen kan prydbuske og sma kat skares. Dette apparat egner sig ogsa godt til formsnit, f.eks. i forbindelse med gravpleje.

Med graesklipperen kan du klippe graeskanter somt graesflader pa vanskeligt tilgengelige steder.

Da apparatet styres med en enkelt hand,帽子 anden hand under ingen omstendigheder kommt i nærheden af den lobe niv.

Vedligeholdelse (bld. 7)

Kniv skal renses af planternes safter og snavs. Kniveparret skulle tages ud mindst en gang om sæsonen. Spidshjul C og knivens bagdel D smores forsigtig med tyndflydende olie. Der smores hverken motor og andre dele.

Pas pa! Frolende kniveflader skal olieres for at de kunne glide godt. Hvis frolende flader ici er olierede kunne det negativt pavirke apparatets levetid.

Hvis knivene bliver slove after laengere brug, ma disse kun udskiftes med originalreserveknife.

Saksen ma kun rengores med en borst else klud. Apparatet ma aldrig spules med vand ell dykkes ned i vand.

Kniv behandles med plejende spray after hver brug.

Slidte og slove knife udskiftes.

After brug anbringes knivbeskyttelse.

Græsklipperen kontrolleres for synlige skader. I tilfælde af skader sendes den til reparation på et autoriseret serviceværksted.

Opbevaring

Græsklipperen opbevares et tört og rent sted utilgænge-ligt for børn. Beskyttes mod frost.

Miljobeskyttelse

I forbindelse med bortskaffelse af batterier/ak-kumulatorer bedes fologende iagtaget:

Batterier er ikke normalt husholdningsaffald. Alle forbrugere er lovmaessigt forpligtet til at aflevere udjtente batterier resp. akkumulatorer.

After udlobet af apparatets levetid skal batterierne resp. akkumula-torerne tages ud af apparatet og bortskaffes separat.

Udtjente batterier og akkumulatorer kan afleveres på kommunale indsamlingssteder erler hos forhandleren resp. salgsafdelingen.

Hvis hækkesaksen på et tidspunkt skulle vår sslidt, at den skal udskiftes eller De/DDke mere har brug for den, bedes De tage hjoDe for miljobsbeskyttelse. Elapparater, tilbehor og emballage ma icke bortskaffes med normal husholdningsaffald, men bor afleveres til miljovenlig genanvendelse i henhold til de lokale forskrifter.

Reservedele

Hvis du fár brug for tilbehør eller reservedele, bedes du kontakte vores kundeserviceafdeling.

I forbindelse med dette apparat på der ikke anvendesreservedele, som ikke er godkendt eller anbefalet af os. I modsat fald risikerer brugeren aller andre personer iærheden at padrage sig alvorlige personskader,ller at fä apparatet beskadiget.

Ved bestilling af reservationele skal man oplyse ffolgende:

• Udstyretts type
• Udstyretsr artikelnummer/seriennummer

Garantibetingelser

For ditte elektroværktj yder vi uafhængig af forhandlerens forpligtelser i kobekontrakten over for forbrugeren garanti på følgende在这方面:

Garantitiden er pa 24 maneder og starter med udleveringen, som skal kinne dokumenteres med en originalkvittering. Ved commerciel anvendelse smt udlejning reduceres garantitiden til 12 maneder. Undtaget fra garantien er sliddele, batterier og skader, der er opstæt pa grund af anvendelse af forkerte tilbehorsdele, reparatoner med brug af fremmede dele, magtanvendelse, slag og brud smt forsætlig overbelastning af motoren. Garantiudskiftning omfatter kun defekte dele, og ikke komplette apparater. Garantireparationer ma kun udfores i autoriserede værksteder eller af producentens service. Garantien slettes ved reparation gennem andre.

Porto-, forsendelses- og afterfolgende omkostninger afholdes af koberen.

Busksaksen kan og skal ikke erstatte en hekksaks.

Med gressaksen kan du klippe plenkanten aller gressarealer med rent klipp på steder der det er vanskelig Å kommt til.

Det er tvingende nodbvidig at du overholder sikkerhets-forskriftene for a ivareta de garantikrav du har, og i produitsikkerhetens interesse.

Øvridge farer

ning og fore til stromstot.

• För du starter arbeitet mä du gjennom-søke hekken for skjulte objekter, fecs. wire etc.Pass pà, at skjæverktøyet ikkekommen i kontakt med wire eller andre metallobejkter.
• Hold det elektroniske verktøyet på rikkig mæte, f.eks. med begge hendene på handtakene, dersom det finnes to handtak. Dersom du mister kontrollen over apparatet kan det före til personskader.

Sikkerhetstiltak

Ladeapparatet og maskinens handtak blir varme under ladeprosessen. Dette er normalt.

Skyv startsperren A (fig. 3)framover og trykk pa bryter B. Det er ikke ndvendig á fortsette á holde pa startsperren A nr maskinen er startet.

Slipp Iøs bryter B for a stanse maskinen.

Forsiktig! Kniven fortsetter a gα en liters stand.

Omistilling av maskinen/utskiftning av skjaresystemene

Fjern smuss som eventuelt har trengt inn i girkassen.

Smør inn drivsonen med litt standard universalfett fno du monterer den utskiftbare kniven, sik dette ogsa er beskrevet under avsnittet Vedlikehold (fig. 7).

För kniven med den bakre holdenesen inn i gressaksens hus, som vist på fig. 6, og sorg for at klikk-systemetgars i ingrep ved à trykke kraftig på knivens fundamentplate.

Det er ikke ndvendig á ta hensyn til eksenterdrevets posisjon nár kniven skiftes ut. Nár saksen startes, rykker eksenterdrevet automatisk inn i den passende utsparingen i kniven.

Med gressaksen kan du klippe plenkanten aller gressarealer med rent klipp pa steder der det er vanskelig Åkommen til.

Adversel! Kniven mā oljes forsiktig, slick at den glies godt. Hvis det ikke er nok olje på kniven, kan den skade miljøet.

Nár knivene er blitt slove etter lang bruk, má du kun skifte dem ut mot originale reservekniver.

Saksen skal kun rengjores med borst else klut. Sprut aldri vann pa maskinen og senk den aldri ned i vann.

Skift ut en nedslitt og slv kniv.

Sakerhetsanvisningar:

Vi, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Munster, Germany., erklæerepá eget ansvar, atprodukterprodukterne Akku græs- og hækklipper IGBS 1054 LI, til hvilke dette erklæring henholder sig, tilsvarer de págåeldende sikkerheds- og sundhedskrav after retningslinjer af Europæisk fællesskatb 2006/42/EF (maskindektiv), 2014/30/EU (Retningslinje EMV), kun ladesationen: 2014/35/EU (Retningslinje for lav spænding), 2011/65/EU (Retningslinje RoHS), og 2000/14/EF+2005/88/EF (stjedektiv), inklusive deres ændringer. For at rigtig virkeliggore sikkerheds- og sundhedskrav, som var naevnte i retningslinjer EF, var der udnyttede folgende normer og/eller teknispecifikationer:

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-15:2009+A1:2010, EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 50636-2-94:2014

EN 62233:2008, EN 50581:2012, AfPS GS 2014:01 PAK

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011

EN 55014-2:2015

Kun Iadestationen:

EN 60335-2-29:2004+A2:2010; EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

malt lydeffektniveau 78,4 dB (A)

Fabrikationsár er angivet på typeskitet og kan endvidere konstateres ved hjælp af det fortløbende serienummer.

Munster, 07.11.2017

Matthias Fiedler, Senior Product Manager Ikra GmbH

Opbevarelse af de tekniske materialer: Ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Munster, Germany

NO

Erklaring on EF-overensstemmelse

Vi, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, er fullt ut og eneansvarlig for arproduktet/produktene IGBS 1054 LI, som davon erklæringen gjelder for, svarer til gjeldende krav utlinjet i EFs direktiv for sikkerhet og helsevern 2006/42/EF (maskindirektiv), 2014/30/EU (EMVs direktiv), bare ladeapparat: 2014/35/EU (Direktiv for svak spenning), 2011/65/EU (RoHS-direktiv) og 2000/14/EF+2005/88/EF (stydirektiv), inkludert deres endringer. For behorig iverksettelse av kravene til sikkerhet og helsevern anført i EFs direktiver, er ffolgende normer og/eller tekniske spesifikasjoner benyttet:

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-15:2009+A1:2010, EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 50636-2-94:2014

EN 62233:2008, EN 50581:2012, AfPS GS 2014:01 PAK

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011

EN 55014-2:2015

Bare ladeapparat:

EN 60335-2-29:2004+A2:2010; EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

malt lydeffektnivå 78,4 dB (A)

[e-mail]

EE | Hooldusbuss OÜ

elikopli tee, 5

79221 Kohila vald, Raplamaa

[phone]

[e-mail]

ES |Yaros Dau

C/ Puigpalter n° 48, Poligono Industrial UP4

17820 Banyoles (Girona)

[phone]

[phone]

[e-mail]