Manchester 110 - Avtoradio BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Manchester 110 BLAUPUNKT

12. Tlačidlo EQ/LOUD

Izbira pomnilniškega modula ali avdio vira

V meniju: izbira menijskega elementa, sprememba nastavitve Način za radio: začetek iskanja postaj Način za MP3/WMA: pomik na naslednjo/ prejšnjo mapo

10. Vtičnica AUX IN.

18. Gumb 2 SCN (predvajanje začetka).

19. Gumb 1 (predvajanje/prekinitev).

V meniju: izbira menijskega elementa, sprememba nastavitve

24. Gumb (sprostitev upravljalne

Dostop je mogoče samo, če je upravljalna enota odstranjena iz ležišča

26. Reža za SD-kartico.

Dostop je mogoče samo, če je upravljalna enota odstranjena iz ležišča

Varnostna navodila Avtomobilski avdio sistem je bil izdelan v skladu z najnovejšo tehnologijo in veljavnimi varnostnimi smernicami. Kljub temu se lahko pojavijo nevarnosti, če ne upoštevate varnostnih navodil v teh navodilih za uporabo. Ta navodila vsebujejo pomembne informacije za preprosto in varno namestitev ter uporabo avtomobilskega avdio sistema.

• Pred uporabo avtomobilskega avdio sistema pozorno preberite vsa navodila.

• Navodila hranite na mesto, kjer bodo vedno dostopna vsem uporabnikom.

• Če avtomobilski avdio sistem predate tretji osebi, vedno priložite tudi ta navodila. Poleg tega upoštevajte navodila za naprave, ki jih uporabljate v povezavi z avtomobilskim avdio sistemom. Uporabljeni simboli V teh navodilih so uporabljeni naslednji simboli:

• Označuje naštevanje Varnost na cesti Upoštevajte naslednja navodila za varnost na cesti:

• Napravo uporabljajte tako, da boste lahko ves čas varno upravljali vozilo. Če niste prepričani, vozilo ustavite na primernem mestu in šele nato upravljajte napravo.

• Upravljalno enoto snemite ali namestite le, ko je vozilo ustavljeno.

• Vedno poslušajte z zmerno glasnostjo, da zaščitite svoj sluh in da boste lahko slišali zvočne opozorilne signale (npr. policijo). Ko se radio preklopi v nemo stanje (npr. med spreminjanjem vira zvoka), spremembe glasnosti ni mogoče slišati. V tem času zato ne spreminjajte glasnosti. Splošna varnostna navodila Upoštevajte naslednja navodila, da preprečite poškodbe:

• Naprave ne spreminjajte ali odpirajte. Naprava vsebuje laser razreda 1, ki lahko poškoduje oči.

• Ne povečujte glasnosti, medtem ko je naprava nastavljena na nemo, npr. med spreminjanjem vira zvoka. Ko je naprava nastavljena na nemo, spremembe glasnosti ni mogoče slišati.

Namenska uporaba Avtomobilski avdio sistem je predviden za uporabo v vozilu z 12-voltno napetostjo in za namestitev v DIN-režo. Upoštevajte mejne vrednosti, navedene v tehničnih podatkih. Po potrebi mora popravila in namestitev opraviti strokovnjak. Navodila za namestitev Avtomobilski avdio sistem lahko namestite sami le, če imate izkušnje z nameščanjem avtomobilskih avdio sistemov in poznate električni sistem v vozilu. V tem primeru upoštevajte navodila za namestitev na koncu teh navodil za uporabo. Izjava o skladnosti Blaupunkt Technology GmbH izjavlja, da avtomobilski avdio sistem izpolnjuje osnovne zahteve in druge zadevne predpise direktive 2004/108/ES. Izjava o skladnosti je na voljo na spletnem naslovu www.blaupunkt.com.NAVODILA ZA ČIŠČENJE | NAVODILA ZA ODSTRANITEV | OBSEG DOBAVE

Navodila za čiščenje Topila, čistila in abrazivna sredstva, pršila za armaturne plošče in izdelki za nego plastike lahko vsebujejo sestavine, ki poškodujejo površino avtomobilskega avdio sistema.

• Za čiščenje avtomobilskega avdio sistema uporabljajte zgolj suho ali rahlo navlaženo krpo.

• Po potrebi redno čistite kontakte upravljalne plošče z mehko krpo, navlaženo s čistilnim alkoholom. Navodila za odstranitev Stare enote ne odvrzite med gospodinjske odpadke! Staro napravo predajte zbirnemu centru. Obseg dobave Obseg dobave vključuje: 1 avtomobilski avdio sistem 1 navodila za uporabo/namestitev 1 škatlo za upravljalno enoto 1 podporni okvir 2 orodji za demontažo Dodatna oprema (ni vključena v obseg dobave) Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo je odobrilo podjetje Blaupunkt. Informacije o tem lahko dobite pri pooblaščenem prodajalcu Blaupunkt ali na spletni strani www.blaupunkt.com

Pred uporabo Pozor Varovalni vijaki za transport Pred prvo uporabo avtomobilskega avdio sistema se prepričajte, da so bili varovalni vijaki za transport odstranjeni (glejte razdelek „Navodila za namestitev“). Namestitev/snemanje upravljalne enote Avtomobilski avdio sistem je opremljen s snemljivo upravljalno enoto, ki preprečuje krajo. Upravljalna enota je dobavljena v škatli. Za uporabo radia po namestitvi morate najprej namestiti upravljalno enoto (glejte razdelek „Namestitev upravljalne enote“ v tem poglavju). Ko zapustite vozilo, vedno vzemite upravljalno enoto s sabo. Tat avtomobilskega avdio sistema ne bi mogel uporabljati brez upravljalne enote. Previdno Poškodbe upravljalne enote Pazite, da vam upravljalna enota nikoli ne pade iz rok. Upravljalno enoto transportirajte tako, da bo zaščitena pred udarci in da se kontakti ne bodo umazali. Upravljalne enote ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali drugim virom toplote. Preprečite neposreden stik kože z električnimi kontakti upravljalne enote. Namestitev upravljalne enote

• Upravljalno enoto z desnim robom potisnite v pritrdišče.

• Upravljalno enoto previdno potisnite v levo pritrdišče, da se zaskoči.

Odstranitev upravljalne enote

• Pritisnite gumb (24,) da sprostite upravljalno enoto. Leva stran upravljalne enote se lo či od naprave, pri čemer pritrdišče preprečuje, da bi padla iz ležišča.

• Upravljalno enoto premaknite malce v levo, dokler se ne sprosti iz desnega pritrdišča.

• Previdno odstranite upravljalno enoto iz levega pritrdišča. Opomba: Avtomobilski avdio sistem se samodejno izključi, takoj ko odstranite upravljalno enoto.UPORABA

(EVROPA/ZDA) TAVOL：glasnost za prometne informacije LOC: lokalno Glasnost za prometne informacije: Določa minimalno glasnost za predvajanje prometnih informacij. Območje nastavitve znaša 20–43. Privzeta vrednost je 25. Nastavite glasnost prometnih informacij z obračanjem gumba. LOC ON/OFF: obračajte gumb za glasnost (21), da vključite/izključite lokalno funkcijo. Enota v načinu LOC ON zmanjša občutljivost sprejema pri iskanju postaj. To pomeni, da naprave zazna postaje z dobrim sprejemom in prezre postaje s slabim sprejemom. V načinu LOC OFF se poveča občutljivost sprejema pri iskanju postaj. To pomeni, da naprava zazna več postaj. STEREO/MONO: obračajte gumb za glasnost (21), da izberete način STEREO ali MONO. V načinu STEREO je mogoč sprejem stereo FM signala. V načinu MONO se stereo signal preklopi na mono. Če je signal slab, lahko preklop na način MONO zmanjša šum. BEEP ON/OFF: na napravi sta na voljo 2 zvočna signala. Izberite enega z obračanjem gumba za glasnost. - Način Beep On: potrditveni zvočni signal se oglasi vsakič, ko pritisnete gumb. - Način Beep Off: potrditveni zvočni signal se oglasi vsakič, ko pritisnete gumb. EUROPE/USA: z obračanjem gumba izberite regijo EUROPE (Evropa) ali USA (ZDA). EQ (izravnava) Pritisnite, da izberete prednastavljeni način EQ, kot je prikazano v nadaljevanju:

V načinu za radio pritisnite gumb BAND (13), da izberete želeni frekvenčni pas. Frekvenčni pas se spreminja v naslednjem zaporedju:

• FM1→FM2→FM3→MW1(AM1)→MW2(AM2) IZBIRA POSTAJE Pritisnite gumb (11) ali gumb (6), da vključite funkcijo iskanja. Funkcija samodejno išče navzgor/navzdol po frekvenčnem območju. Pritisnite in držite 2 sekundi, dokler se na prikazovalniku ne pojavi „MANUAL“, da izberete način za ročno iskanje postaj. V tem načinu lahko v korakih iščete frekvence navzgor/navzdol po frekvenčnem območju, dokler ne najdete postaje. Če nobenega gumba ne pritisnete 5 sekund, se sistem vrne v način za iskanje postaj in na prikazovalniku se prikaže „AUTO“.UPORABA

PREGLEDOVANJE PROGRAMOV - Samodejno shranjevanje - Če pritisnite gumb TS (3) za 2 sekundi, radio začne z iskanjem pri frekvenci 87,5 MHz in po končanem iskanju preveri moč signala. Nato shrani 6 postaj z najmočnejšim signalom, in sicer pod številčne gumbe, ki so prednastavljeni za FM3. V prvem ciklu poteka iskanje v načinu LOCAL ON (lokalna funkcija vključena) za postaje z najmočnejšim signalom. Če radio najde manj kot 18 postaj, v drugem ciklu poteka iskanje v načinu LOCAL OFF (lokalna funkcija izključena). - Pregledovanje programov Pritisnite gumb TS (3) za pregled prednastavljenih postaj. Radio predvaja postajo na prednastavljeni številki 5 sekund. Ponovno pritisnite gumb TS, da prekinete pregledovanje programov. SHRANJEVANJE POSTAJ Če želite shraniti postajo, pritisnite enega od prednastavljenih gumbov (1–6) za 2 sekundi. Trenutna postaja se shrani pod ustrezno številko gumba. Pritisnite prednastavljeni gumb (1–6) za neposredno predvajanje postaje, ki je shranjena pod ustreznim prednastavljenim gumbom. FUNKCIJA RDS (RADIO DATA SYSTEM) Nastavitev načina RDS Pritisnite gumb AF (22), da vključite ali izključite funkcijo AF. Kadar je funkcija AF vključena, se na prikazovalniku prikaže simbol „AF“. Ime programa je prikazano ob sprejemu RDS-postaje. Če se signal prenosa poslabša, začne prikaz „AF“ utripati. Funkcija regijskega načina programov Ko je funkcija AF vključena, pritisnite in držite gumb AF (22) več sekund, da vključite ali izključite regijski način. Nekatere postaje svoje oddajanje za določen čas spremenijo z normalnega na regionalno. Ko je vključen regionalni način, trenutni program, ki ga poslušate, ostane nespremenjen. Ko je regionalni način izključen, je omogočen sprejem regionalne postaje. Poslušanje prometnih informacij Pritisnite gumb TA, da vključite funkcijo TA (prometne informacije). Ko je način TA vključen in poteka prenos prometnih informacij: Ko je enota v načinu za CD (MP3), USB, SD ali AUX IN, se prehodno preklopi v način za radio.

• Da zagotovite pravilno delovanje, uporabljajte zgolj CD-je z logotipom „Compact-Disc“.

• Blaupunkt ne more zagotoviti brezhibnega delovanja vseh CD-jev, zaščitenih za zapisovanje, vseh CD-jev za zapisovanje, USB-nosilcev in pomnilniških kartic, ki so na voljo na trgu. Pri pripravi nosilca podatkov MP3/WMA upoštevajte naslednje:

• Poimenovanje skladb in map: – Največ 32 znakov brez datotečne končnice „.mp3“ ali „.wma“ (uporaba več znakov zmanjšuje število skladb in map, ki jih lahko prepozna avtomobilski avdio sistem) – Brez preglasov ali posebnih znakov

• Hitrost zapisovanja CD-jev: največ 16x (priporočeno)

Upravljanje digitalnih pravic (DRM) za datoteke, ustvarjene z Windows Media Player različice 8 ali novejše

• Značke MP3 ID3: različica 1 in 2

• „SD(HC)“ : vstavljena pomnilniška kartica

• „USB“: priključen USB-nosilec

• „AUX“: priključen zunanji vir zvoka Opombe:

• Vir zvoka je mogoče izbrati le, če je vstavljen CD ali je priključena ustrezna naprava.

nosilca podatkov, se na prikazovalniku prikaže „READING“ (branje). Trajanje branja je odvisno od količine podatkov in zasnove naprave ali nosilca podatkov. Če sta naprava ali nosilec podatkov v okvari ali prenesenih podatkov ni mogoče predvajati, se na prikazovalniku prikaže ustrezno sporočilo (npr. „USB ERROR“ (NAPAKA USB)).

Pritisnite gumb (11) ali gumb (6) za pomik na prejšnjo ali naslednjo skladbo/datoteko. Na prikazovalniku je prikazana številka skladbe/datoteke. Držite gumb (11) ali gumb (6) za hitro pomikanje nazaj ali naprej. Predvajanje diska se začne, ko izpustite gumb. PREDVAJANJE/ZAUSTAVITEV Pritisnite gumb (19) za zaustavitev predvajanja. Pritisnite ponovno, da nadaljujete s predvajanjem.

SKLADB Pritisnite gumb RDM (16), če želite vse skladbe/datoteke predvajati v naključnem zaporedju. Ponovno pritisnite, da prekličete funkcijo naključnega predvajanja. IZMET DISKA Pritisnite gumb (8), da zaustavite predvajanje diska in da radio izvrže disk iz reže (4).

(14), da izberete prejšnjo ali naslednjo

Gumb (20) služi kot izbirni gumb pri predvajanju MP3-/WMA-datotek.

Iskanje številke datoteke Dvakrat pritisnite gumb . Aktivira se način za „Iskanje številke datoteke“. Z obračanjem gumba (21) izberite številko datoteke, nato potrdite s pritiskom na gumb (21). Enote poišče datoteko za predvajanje. Če ste izbrali številko, enota počaka nekaj sekund, da pritisnete gumb (21). Enota poišče skladbo po nekaj sekundah, tudi če gumb (21) ni pritisnjen.

PREDVAJANJE SKLADB Z

USB-KLJUČKA Ko priključite USB-nosilec, bo enota poiskala MP3-/WMA-datoteke in jih začela predvajati. V katerem koli drugem načinu lahko način za USB izberete tudi z gumbom SRC. Naprava pri predvajanju MP3-/WMA-datotek deluje na enak način kot pri zgoraj opisanem predvajanju za CD/MP3/WMA. Opomba

Glavna enota podpira zgolj standardne USB-pomnilnike, ki jih je odobrilo podjetje Microsoft. USB MP3-predvajalnik ni standarden, kar pomeni, da imajo različni modeli lastne standarde. Zato ni podprt vsak MP3-predvajalnik. Če priključite MP3-predvajalnik z navadno baterijo (ki je ni mogoče napolniti), najprej odstranite baterijo iz MP3-predvajalnika in predvajalnik šele nato priključite prek USB-reže. Sicer lahko baterijo raznese.UPORABA

UPORABA SD-KARTIC Če v vmesnik SD vstavite SD-kartico, enota poišče MP3-/WMA-datoteke na kartici in jih začne predvajati. Naprava deluje na enak način kot pri zgoraj opisanem predvajanju za CD/MP3/WMA. V katerem koli drugem načinu lahko način za USB izberete tudi z gumbom SRC (1).

• Priključnih konektorjev vozila ne priključite na radio! Adapterski kabel, ki ga potrebujete za svoje vozilo, je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih za BLAUPUNKT.

• Vaše vozilo se lahko razlikuje od opisa v teh navodilih, kar je odvisno od modela. Ne prevzemamo odgovornosti za škodo zaradi nepravilne namestitve ali priključitve ter za morebitno posledično škodo. Če tukaj podane informacije niso primerne za vašo namestitev, se obrnite na svojega pooblaščenega prodajalca za Blaupunkt, proizvajalca svojega vozila ali nas pokličite na telefonsko številko. Pri nameščanju ojačevalca najprej namestite napravo z ozemljitvenimi priključki, preden priključite priključke za izhod zvoka. Ozemljitvenih priključkov zunanjih naprav ni dovoljeno priključiti na ozemljitev avtomobilskega avdio sistema (ohišje).216 ET Paigaldusjuhised Ohutusjuhised Seadet paigaldades ja ühendusi tehes palume järgida järgmisi ohutusjuhiseid.