Manchester 110 - Autórádió BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Manchester 110 BLAUPUNKT

gomb Memóriafelület vagy hangforrás kiválasztása

2. / MUTE tápellátás BE/KI gomb

A menüben: menüpont kiválasztása, beállítás módosítása Rádió üzemmódban: hangolás indítása MP3/WMA üzemmódban: váltás a következő/előző mappára

10. AUX IN csatlakozóaljzat

11. (KERESÉS FELFELÉ) gomb

A menüben: menüszintváltás Rádió üzemmódban: adók beállítása Más üzemmódokban: zeneszámok kiválasztása

14. 6 DIR+ (könyvtár) gomb

15. 5 DIR- (könyvtár) gomb

16. 4 RDM (véletlenszerű) gomb

17. 3 RPT (ismétlés) gomb

18. 2 SCN (keresés) gomb

19. 1 (lejátszás/szünet) gomb

20. (MP3 keresés) gomb

21. VOL/SEL/ENT gomb

A menüben: menüpont kiválasztása, beállítás módosítása

24. (panel leválasztása) gomb

Csak leválasztott kezelőpanel esetén hozzáférhető.

Csak leválasztott kezelőpanel esetén hozzáférhető.

Biztonsági tudnivalók ....................... 120 Alkalmazott szimbólumok ..................... 120 Közlekedésbiztonság .......................... 120 Általános biztonsági tudnivalók ........... 120 Megfelelőségi nyilatkozat .................... 121 Tisztítási tájékoztatók ....................... 122 Ártalmatlanítási tájékoztató ............... 122 A csomag tartalma ............................ 122 Opcionális tartozékok (nincs a csomagban) ......................................... 122 A készülék üzembe helyezése ........... 123 Csavarok eltávolítása az üzembe helyezés előtt ........................................ 123 A kezelőpanel felhelyezése/ leválasztása .......................................... 123 A kezelőpanel eltávolítása .................... 123 Működés .............................................. 124 A készülék be-/kikapcsolása ................. 124 Hangszín beállítása .............................. 124 Hangerő ................................................ 125 Információk megjelenítése .................... 125 Idő beállítása ........................................ 125 Visszaállítás funkció .............................. 125 Rádió üzemmód .................................... 125 Váltás rádió üzemmódra ................... 125 Hullámsáv kiválasztása .................... 125 Adó kiválasztása ............................... 125 Automatikus tárolás és programkeresés ................................ 126 Adó tárolása ..................................... 126 RDS üzemmód ..................................... 126 CD/MP3/WMA üzemmód ...................... 126 Váltás CD/MP3/WMA üzemmódra ........ 127 Számok/fájlok kiválasztása ............... 127 Belehallgatás minden zeneszámba .. 127 Egyes zeneszámok ismétlése .......... 127 Minden zeneszám véletlenszerű lejátszása .......................................... 128 CD-lemez eltávolítása....................... 128 Mappa kiválasztása fel/le ...................... 128 Fájlok kiválasztása a gombbal ... 129 USB-lejátszás üzemmód .........................

SD üzemmód ........................................ 129 Műszaki jellemzők ............................... 130 Beszerelési utasítás ............................ 211BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Az autórádió a technika jelenlegi állásának és az általánosan elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően készült. Ennek ellenére veszélyek léphetnek fel, amennyiben az ebben az utasításban leírt biztonsági tudnivalókat nem veszi figyelembe. Ez az utasítás fontos tájékoztatókat tartalmaz, az autórádió kezelésének egyszerűvé és biztonságossá tétele, beépítése és kezelése érdekében.

• Olvassa el gondosan és figyelmesen az utasítást, mielőtt használná az autórádiót.

• Őrizze meg ezt az utasítást és gondoskodjon arról, hogy minden felhasználó számára elérhető legyen.

• Az autórádiót harmadik személy számára kizárólag ezen utasítással együtt adja tovább. Ezen kívül vegye figyelembe azokat az utasításokat, melyek azokra a készülékekre vonatkoznak, melyeket ezzel az autórádióval együtt használ.

ALKALMAZOTT SZIMBÓLUMOK

Ebben az utasításban az alábbi szimbólumok kerülnek alkalmazásra:

VESZÉLY! Sérülésekre figyelmeztet

A CE-jelzés igazolja az EU-irányelvek betartását.

• Egy felsorolást jelöl

Kérjük, figyeljen a közlekedésbiztonsággal kapcsolatos alábbi figyelmeztetésekre:

• Használja úgy a készülékét, hogy gépjárművét közben biztonságosan tudja vezetni. Kétes esetekben inkább álljon meg egy arra alkalmas helyen és kezelje a készüléket álló gépkocsiban.

• A kezelőpanelt kizárólag a jármű álló helyzetében vegye le vagy helyezze fel.

• A készüléket mindig közepes hangerőn hallgassa, egyrészt saját hallásának megóvása érdekében, másrészt azért, hogy a hangos figyelmeztetéseket (pl. rendőrségi sziréna) minden esetben meghallja. A néma üzemmód szüneteiben (pl. a hangforrás változtatásakor) a hangerő megváltoztatása nem hallható. Ne változtasson a hangerőn ezen szünetek ideje alatt.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Kövesse figyelemmel az alábbi tájékoztatókat saját biztonsága érdekében:

• A készüléket ne nyissa fel, ne végezzen rajta változtatásokat. A készülékben egy 1. kategóriájú lézer található, mely sérülést okozhat szemeiben.

• Ne növelje a hangerőt a némára kapcsolt szünetekben, például a hangforrás változtatásakor. A hangerő megváltoztatása a néma üzemmód alatt nem hallható.

Ez az autórádió 12 Voltos fedélzeti feszültséggel rendelkező gépjárműbe történő beszerelésre és használatra való, és DIN-nyílásba kell beszerelni. Vegye figyelembe a Műszaki adatokban szereplő teljesítményhatárokat. Esetleges javításokat és adott esetben a beszerelést is szakemberrel célszerű elvégeztetni.

BESZERELÉSI UTASÍTÁSOK

Az autórádiót csak abban az esetben építse be, ha gyakorlata van autórádiók beszerelésében és gépjárműve elektromos szerelvényeit ismeri. Vegye figyelembe az utasítás végén található beszerelési utasítást.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Blaupunkt Technology GmbH ezennel kijelenti, hogy a készülék az 2004/108/EK irányvonal vonatkozó előírásainak, alapvető követelményeinek megfelel. A megfelelőségi nyilatkozat a www.blaupunkt.com honlapról tölthető le.TISZTÍTÁSI TÁJÉKOZTATÓ | ÁRTALMATLANÍTÁSI

TISZTÍTÁSI TÁJÉKOZTATÓK Oldószerek, tisztítószerek és súrolószerek, valamint műszerfalápoló spray-k, műanyagápoló szerek olyan anyagokat tartalmazhatnak, melyek megtámadják az autórádió felületét.

• Az autórádió tisztításához kizárólag száraz, vagy enyhén nedves törlőkendőt használjon.

• A kezelőfelület érintkezőit szükség esetén puha, tisztítóalkohollal átitatott kendővel tisztítsa.

Régi készülékét ne dobja a háztartási hulladékba! A használt készülék ártalmatlanításához vegye igénybe a rendelkezésre álló visszaváltó- és gyűjtőhelyeket.

A szállított csomagban található: 1 autórádió 1 kezelési és beszerelési utasítás 1 tok a kezelőpanel számára 1 tartókeret 2 kiszerelő szerszámok

(nincs a csomagban) Kizárólag a Blaupunkt által engedélyezett tartozékokat szabad használni. Tájékozódjon Blaupunkt szaküzletében, vagy az interneten a Bwww.blaupunkt.com honlapon.

RA készülék üzembe helyezése ...

VIGYÁZAT! CSAVAROK Gondoskodjon arról, hogy az autórádió üzembe helyezése előtt el legyenek távolítva a szállítási rögzítőcsavarok (lásd a „Beszerelési utasítás“ c. fejezetet). KEZELŐPANEL

LEVÉTELE/FELHELYEZÉSE

Autórádió-készüléke lopás ellen egy levehető kezelőpanellel (Release-Panel) van felszerelve. Szállításkor a kezelőpanel egy mellékelt tokban található. Az autórádió beszerelését követő üzembe helyezésekor először fel kell helyeznie a kezelőpanelt (lásd a „Kezelőpanel felhelyezése“ ebben a fejezetben). Vegye le a kezelőpanelt, minden alkalommal, ha elhagyja gépjárművét. A kezelőpanel nélkül az autórádió egy tolvaj számára értéktelen. VIGYÁZAT!

A KEZELŐPANEL KÁROSODÁSA

Ne ejtse le a kezelőpanelt! A kezelőpanel szállításakor ügyeljen arra, hogy ütéstől védve legyen és az érintkezők ne szennyeződhessenek el. A kezelőpanelt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, vagy más hőforrásnak. Kerülje a kezelőpanel érintkezőinek megérintését!

• A KEZELŐPANEL FELHELYEZÉSE Tolja be a kezelőpanelt a tartóba a jobb házperemnél. Nyomja be a kezelőpanelt óvatosan a bal oldali tartóba, amíg be nem kattan.

• A KEZELŐPANEL LEVÉTELE Nyomja meg az (24) nyomógombot a kezelőpanel kireteszeléséhez. A kezelőpanel bal oldala kioldódik a készülékből és csak egy kiesés elleni tartó rögzíti. Mozdítsa el a kezelőpanelt egy kevéssel balra, amíg ki nem oldódik a jobb oldali tartóból. Óvatosan vegye ki a kezelőpanelt a bal oldali tartóból. Megjegyzés: Az autórádió automatikusan kikapcsol, amint a kezelőpanelt leveszi.MŰKÖDÉS

A KÉSZÜLÉK BE-/KIKAPCSOLÁSA Kapcsolja be a készüléket a gomb megnyomásával. Ha a rendszer bekapcsolt állapotban van, nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot (2) 2 másodpercig a készülék kikapcsolásához.

A kívánt beállítási mód kiválasztásához nyomja meg röviden a SEL gombot (21). A beállítási mód a következő sorrendben változik: -BAS-TRE-BAL-FAD- VOL- BAS: basszus TRE: magas BAL: balansz FAD: fader VOL: hangerő Az audio gomb (21) forgatásával beállíthatja a kívánt hangminőséget. A rendszermenü megnyitásához nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig a SEL gombot (21). Nyomja meg (többször) a SEL gombot: TAVOL (közlekedési információk hangereje)—LOC ON/OFF (helyi be/ki) –STEREO/MONO (sztereó/monó) – BEEP ON/OFF (hangjelzés be/ki) – EUROPE/USA (Európa/USA) TAVOL：közlekedési információk hangereje LOC: helyi TA hangerő: Meghatározza a közlekedési információk minimális hangerejét. A beállítás tartománya 20 és 43 között van. Az alapértelmezett érték 25. Forgassa a hangerőgombot a közlekedési információk hangerejének beállításához. LOC ON/OFF (helyi be/ki): a helyi funkció be-/kikapcsolásához forgassa az audiogombot (21). LOC ON (helyi be) üzemmódban a készülék csökkenti a vételi érzékenységet az adók keresésekor. Ez azt jelenti, hogy a készülék az erős jeleket sugárzó adókat veszi, míg a gyengéket figyelmen kívül hagyja. LOC OFF (helyi ki) üzemmódban a készülék növeli a vételi érzékenységet az adók keresésekor. Vagyis több adót foghat. STEREO/MONO (sztereó/monó): forgassa az audiogombot (21) a STEREO vagy MONO üzemmód kiválasztásához. STEREO (sztereó) üzemmódban a készülék FM sztereó jeleket is képes fogadni. MONO (monó) üzemmódban a sztereó jeleket a készülék monó jelekké konvertálja. Esetenként, ha a jel gyenge, a MONO üzemmódba kapcsolás csökkenti a zajt. BEEP ON/OFF (hangjelzés be/ki): az autórádió 2 hangjelzési üzemmóddal rendelkezik. Forgassa a hangerőszabályzót az egyik kiválasztásához. - Beep On (hangjelzés be) üzemmód: megerősítő hangjelzés hallható minden gombnyomáskor. - Beep Off (hangjelzés ki) üzemmód: nem hallható megerősítő hangjelzés minden gombnyomáskor. EUROPE/USA (Európa/USA): forgassa a hangerőszabályzót a régió kiválasztásához: EUROPE (Európa) vagy USA.

EQ (Kiegyenlítés) Nyomja meg röviden az alábbiakban látható, előzetesen beállított EQ üzemmódok kiválasztásához:

FLAT—CLASSICS—POP—ROCK—EQ

OFF (semleges—klasszikus—pop—rock—kiegy enlítés ki) HANGERŐ Nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig az EQ gombot a LOUD (hangerő) funkció aktiválásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva újra a funkció kikapcsolásához.

INFORMÁCIÓK MEGJELENÍTÉSE

Nyomja meg a DISP gombot (7) az idő 5 másodpercig tartó kijelzéséhez. Ezután újra megjeleníti az információkat.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a DISP gombot 2 másodpercig. Az óra jelzések villognak. Röviden nyomja meg a / gombot a megfelelő óra beállításához. Nyomja meg röviden a DISP gombot a perc módosításához. Használja újra a / gombot a perc megfelelő beállításához. Ezután nyomja meg a SEL gombot a megerősítéshez. AUX BEMENET A készülék az AUX IN csatlakozóaljzaton (10) keresztül hordozható audiolejátszóhoz csatlakoztatható.

RESET (VISSZAÁLLÍTÁS) FUNKCIÓ

A RESET gomb (25) megnyomásához egy golyóstoll vagy más hegyes fémeszköz szükséges. A RESET gomb aktiválása a következő okok miatt válhat szükségessé: - A készülék első üzembe helyezése a vezetékezés befejezését követően. - Egyik funkciógomb sem működik. - Hiba ikon látható a kijelzőn. Megjegyzés: Ha a RESET gombot (25) lenyomja, és a készülék nem működik, izopropil alkohollal átitatott vattával tisztítsa meg az elülső panelen található foglalatot.MŰKÖDÉS

VÁLTÁS RÁDIÓ ÜZEMMÓDRA Nyomja meg az SRC gombot (1) a rádió üzemmód kiválasztásához, amely memóriafelülettel és a frekvenciával együtt megjelenik a kijelzőn. A HULLÁMSÁV KIVÁLASZTÁSA Rádió üzemmódban nyomja meg a BAND gombot (13) a kívánt sáv kiválasztásához. A vételi sáv a következő sorrendben változik:

Nyomja meg röviden a (11) vagy a gombot (6) az automatikus keresés funkció aktiválásához. A készülék fel/le irányban automatikusan rádióadókat keres. A kézi hangolási üzemmód kiválasztásához tartsa lenyomva 2 másodpercig, amíg a „MANUAL“ (kézi) felirat meg nem jelenik a kijelzőn. Ebben az üzemmódban felfelé vagy lefelé végigléptethet a frekvenciákon az adók megtalálásáig. Ha mindkét gombot lenyomva tartja 5 másodpercig, a készülék visszatér az automatikus hangolás üzemmódba, és a kijelzőn megjelenik az „AUTO“ (automatikus) felirat.

AUTOMATIKUS TÁROLÁS ÉS

PROGRAMKERESÉS - Automatikus tárolás - Tartsa lenyomva a TS gombot (3) két másodpercig. A rádió megkezdi az adók keresését 87,5 MHz frekvenciától, és ellenőrzi a jel erősségét, amíg egy keresési kör be nem fejeződik. Ezután a 6 legnagyobb jelerősséggel rendelkező állomást eltárolja az FM3 számozott programgombokhoz. Az első keresési körben LOCAL ON (helyi be) üzemmódban a legnagyobb jelerősséggel rendelkező állomásokat keresi. Ha kevesebb, mint 18 állomást talál, folytatja a keresést LOCAL OFF (helyi ki)üzemmódban is a második keresési ciklusban. - Programkeresés Nyomja meg röviden a TS gombot (3) az előre beállított állomások kereséséhez. A rádió 5 másodpercre abbahagyja a keresést egy előre beállított számnál. Nyomja meg ismét a TS gombot a programkeresés leállításához.

Az előbeállító gombok (1-6) egyikét 2 másodpercig lenyomva elvégezhető az állomások tárolása. Az aktuális állomást a készülék a számgombok alatt tárolja. Nyomja meg röviden az előbeállító gombot (1-6) annak az állomásnak a hallgatásához, amelyiket az adott előbeállító gombhoz mentett.

RDS (RÁDIÓS ADATRENDSZER) ÜZEMMÓD Az RDS üzemmód beállítása Nyomja meg az AF gombot (22) az AF funkció be-, illetve kikapcsolásához. Ha az AF be van kapcsolva, az „AF“ szimbólum megjelenik a kijelzőn. A program neve megjelenik az RDS állomás vételekor. Az „AF“ szimbólum villogni kezd, ha a rádióadó jelerőssége csökken. Regionális programok működése Ha az AF funkció be van kapcsolva, néhány másodpercig tartsa lenyomva az AF gombot (22) a régió üzemmód be-, illetve kikapcsolásához. Néhány adóállomás bizonyos időre normál rádióadásról regionális rádióadásra vált. Ha a Régió üzemmód be van kapcsolva, az éppen hallgatott program nem változik. Ha a Régió üzemmód ki van kapcsolva, a vétel átáll a regionális állomásra. Közlekedési információk meghallgatása Nyomja meg a TA gombot a TA (közlekedési információk) funkció bekapcsolásához. Ha a TA üzemmód be van kapcsolva, és a műsorban közlekedési információk hangzanak el: Ha a készülék CD (MP3), USB, SD vagy AUX IN üzemmódban van, átmenetileg átkapcsol rádió üzemmódba. Átmenetileg a készülék egy EON hálózattal összekapcsolt állomásra kapcsol át, ha az EON közlekedési híreket érzékel a műsorban. Ha a hangerő a küszöbérték alatt van, a készülék a küszöbértékre növeli azt. Ha az aktuális hangerő a küszöbérték felett van (min. TA hangerőszint), a készülék azt a legutóbbi szintre állítja. TA megszakítás funkció A gomb megnyomásával a közlekedési hírek megszakíthatók. De a TA üzemmód kikapcsolása nem történik meg. A készülék a következő RDS adatokat használja: PI, PS, AF, TP, TA, EON és PTY. PI: programazonosítási kód Programok azonosítására szolgáló kód PS: programszolgáltatás neve Rádióadó nevére vonatkozó adat alfanumerikus karakterek formájában AF: alternatív frekvenciák Ugyanazt a programot sugárzó rádióadók frekvenciájának listája TP: közlekedési műsorok azonosítása Közlekedési információkat sugárzó állomások azonosítási adatai TA: közlekedési információk azonosítása Olyan azonosítási adat, amely jelzi, hogy sugároznak-e közlekedési információkat EON: kiterjesztett egyéb hálózatokra vonatkozó információkMŰKÖDÉS

Ezzel az autórádióval audio CD-k (CDDA) és hang-, MP3-, vagy WMA-fájlokat tartalmazó CD-R/RW-k, Bvalamint MP3- vagy WMA-fájlokat tartalmazó USB-adathordozók és SD(HC)/MMC-kártyák játszhatók le. Tudnivalók:

• A kifogástalan működés érdekében kizárólag Compact-Disc logóval ellátott CD-ket használjon.

• A Blaupunkt nem garantálja a másolásvédett CD-k, valamint a kereskedelmi forgalomban kapható összes üres, írható CD, USB-adathordozó és memóriakártya kifogástalan működését. Egy MP3-/WMA-adathordozó előkészítésekor vegye figyelembe az alábbi adatokat:

• Címek és könyvtárak elnevezése: – Az „.mp3“, ill. „.wma“ fájlkiterjesztés nélkül legfeljebb 32 karakter (több karakter esetében a készülék által felismert címek és mappák száma csökken) – Ékezet és különleges karakter nem lehet a fájlnévben

• CD-formátumok: CD-R/RW, Ø: 12 cm

• CD-adatformátumok: ISO 9669 Level 1 és 2, Joliet

• CD-írás sebessége: Legfeljebb 16-szoros (javasolt)

• USB-formátum/-fájlrendszer: Mass Storage Device (tömeges tároló) / FAT16/32

• A memóriakártya fájlrendszere: FAT16/32

• Audió fájlok kiterjesztései: – .MP3 MP3-fájloknál

• WMA-fájlok csak Digital Rights Management (DRM) nélkül és 8. vagy magasabb verziójú Windows Media Playerrel készítve

• MP3-ID3 Tag-ek: 1-es vagy 2-es verzió

• Bitráta audió-fájlok készítéséhez: – MP3: 32 – 320 kbps – WMA: 64 – 192 kbps

• A fájlok és mappák maximális száma: az adatszerkezettől függően maximum 20 000 bejegyzés

Nyomja meg az SRC (1) nyomógombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a kívánt hangforrás:

• „CD“: behelyezett CD

• „SD(HC)“: behelyezett memóriakártya

• „USB“: csatlakoztatott USB-adathordozó

• AUX“: csatlakoztatott külső hangforrás Tudnivalók:

• Az adott hangforrást csak akkor lehet kiválasztani, ha megfelelő CD van behelyezve, illetve megfelelő készülék van csatlakoztatva.

• Amennyiben az autórádiónak a csatlakoztatott készülékek vagy adathordozók fájljait a lejátszást megelőzően be kell olvasnia, a kijelzőn a „READING“ (beolvasás) kijelzés jelenik meg. A beolvasás időtartama az adatmennyiségtől és a készülék, illetve adathordozó felépítésétől függ. Amennyiben a készülék vagy az adathordozó hibás, vagy az átvitt fájlok nem játszhatók le, ennek megfelelő kijelzés jelenik meg a kijelz őn (pl. „USB ERROR“ (USB-hiba)).

Nyomja meg a (11) vagy a gombot (6) az előző zeneszám vagy fájl lejátszásához. A zeneszámhoz/fájlhoz tartozó szám megjelenik a kijelzőn. Tartsa lenyomva a (11) vagy a gombot (6) a gyors vissza- vagy előretekeréshez. A lemez lejátszása elindul, amikor felengedi a gombot.

Nyomja meg a gombot (19) a lejátszás szüneteltetéséhez. Nyomja meg újra, ha el kívánja indítani a lejátszást.

Nyomja meg az SCN gombot (18) mindegyik zeneszám/fájl első néhány másodpercének lejátszásához. Nyomja meg újra a belehallgatás kikapcsolásához és a teljes zeneszám/fájl meghallgatásához. ZENESZÁM/FÁJL ISMÉTLÉSE Nyomja meg az RPT gombot (17) a zeneszám/fájl folyamatos ismétléséhez. Nyomja meg a gombot újra az összes zeneszám/fájl ismétléséhez.

VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁSA

Nyomja meg az RDM gombot (16) az összes zeneszám/fájl véletlenszerű sorrendben történő lejátszásához. Nyomja meg újra a véletlenszerű lejátszás kikapcsolásához.

Nyomja meg a gombot (8) a lemez lejátszásának leállításához és a lemez eltávolításához a CD-nyílásból (4). KÖNYVTÁR KIVÁLASZTÁSA FEL/LE Nyomja meg a DIR

gombot (14) az előző vagy a következő könyvtár kiválasztásához. Ha az MP3/WMA lemezen nem találhatók könyvtárak, a DIR

(15) vagy a DIR+ gomb (14) funkciója nem működik.

(20) gombbal MP3/WMA üzemmódban fájlokat választhat ki.

Keresés mappából Nyomja meg egyszer a gombot. A készülék belép a „Keresés mappából“ üzemmódba. A VOL gomb elforgatásával kiválaszthatja a kívánt mappát. Ezután a gomb (21) megnyomásával megnyithatja a mappát. Forgassa el a gombot (16) a kívánt fájl kiválasztásához. Ezután nyomja meg újra a gombot (21) a fájl lejátszásához. A gomb megnyomásával visszatérhet az előző mappába.

Fájl számozásának keresése Nyomja meg kétszer a gombot. Ezzel bekapcsolja a „Fájl számozásának keresése“ üzemmódot. Forgassa el a gombot (21) a fájl számának kiválasztásához, majd a megerősítéshez nyomja meg a gombot (21). A készülék megkeresi és lejátssza a kiválasztott fájlt. Ha kiválasztotta a fájl számát, a készülék több másodpercig vár a gombra (21). A készülék megkezdi a zeneszám keresését akkor is, ha a gombot (21) nem nyomja meg.MŰKÖDÉS

USB-LEJÁTSZÁSI ÜZEMMÓD

USB-adathordozó csatlakoztatásakor a készülék megkeresi az MP3/WMA-fájlokat és megkezdi azok lejátszását. Bármilyen más üzemmódban az SRC gombbal kiválaszthatja az USB-üzemmódot. MP3/WMA-fájlok lejátszásakor a készülék ugyanúgy működik, mint a fentebb már ismertetett CD/MP3/WMA üzemmód esetén. Megjegyzés

A központi egység kizárólag a szabványos, a Microsoft által is jóváhagyott USB-memóriakártyákat támogatja. Az USB -csatlakozással működtethető MP3-lejátszó nem szabványos, ami azt jelenti, hogy az ettől eltérő típusok saját szabvánnyal rendelkezhetnek. Ezért nem mindegyik MP3-lejátszó támogatott. Hagyományos (nem újratölthető) elemmel működő MP3-lejátszó csatlakoztatásakor először távolítsa el az elemeket az MP3-lejátszóból, csak ezután csatlakoztassa azt az USB-csatlakozóhoz. Ellenkező esetben az elemek felrobbanhatnak.

SD-kártya behelyezésekor az SD-csatlakozóba a készülék megkeresi a kártyán tárolt MP3/WMA-fájlokat és megkezdi azok lejátszását. A készülék ugyanúgy működik, mint a fentebb már ismertetett CD/MP3/WMA üzemmód esetén. Bármilyen más üzemmódban az SRC (1) gombbal kiválaszthatja az SD üzemmódot. TÁMOGATOTT MP3/WMA DEKÓDOLÁSI ÜZEMMÓDOK A központi egység az alábbi MP3/WMA dekódolási üzemmódokat támogatja. Szabványos Bitráta (kb/s) MPEG1 Audio Layer 3 (44,1 kHz) 32,48,64,96, 128,192,256,

Windows Media Audio (44,1 kHz) 64,96,128,192 Az USB-csatlakozó a következőket támogatja:

33. Mappák száma: max. 500

34. Fájlok száma: max. 999

35. Mappák mélysége: 8 szint

36. Maximális méret: 16 GB

ÁLTALÁNOS Tápellátási követelmények : 12 VDC, negatív földelés Méretek : 178 (szé) x 160 (mé) x 50 (ma) Hangszínszabályzók - mély (100 Hz mellett) : ±10 dB - magas (10 kHz mellett) : ±10 dB Maximális kimeneti teljesítmény : 4x50 W Áramfelvétel : 10 A (max.) CD-LEJÁTSZÓ Jel-zaj viszony : > 55 dB Csatornatávolság : > 45 dB Frekvenciaválasz : 40 Hz – 18 kHz RÁDIÓ

Frekvencialefedettség 65-74 MHz Frekvencialefedettség 87,5-108 MHz

A beszerelési és csatlakoztatási műveletek során kérjük, tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat:

• Csatlakoztassa le az akkumulátor negatív kábelét! Ennek végrehajtása közben vegye figyelembe a jármű gyártójának biztonsági utasításait.

• Ügyeljen arra, hogy a furatok készítésekor ne rongálja meg a jármű alkatrészeit.

• A pozitív és negatív kábelek keresztmetszete ne legyen kisebb, mint 1,5 mm

• Ne használja a jármű csatlakozóit a rádióhoz! Bármely BLAUPUNKT kereskedőnél beszerezheti a jármű típusának megfelelő illesztő-kábelt.

• A modelltől függően, az Ön járműve eltérhet az itt szereplő leírástól. Nem vállalunk felelősséget a nem megfelelő beszerelésből vagy csatlakoztatásból fakadó vagy egyéb ebből következő bármilyen károsodásért. Ha az itt leírt információk nem felelnek meg az Ön egyedi beszerelési igényeinek, akkor vegye fel a kapcsolatot Blaupunkt márkakereskedőjével, a jármű gyártójával vagy hívja telefonos ügyfélszolgálatunkat. Erősítő beszerelésekor előbb a készülék test csatlakozásait kell csatlakoztatni, majd csak ezután a kimeneti csatlakozódugókat. A külső eszközök test csatlakozásait nem lehet az autós hangsugárzó rendszer testhez (házhoz) csatlakoztatni.212 RU ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ