ASP 11 N - Razbijalec drv ATIKA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ASP 11 N ATIKA

7. Oëistète zätku a jeji okoli.

7. Cisti odmerku vsuñte opät do otvoru.

9. Cisti odmerku vsuñte opät do otvoru.

Pozor! Pred popravljanjem, vzdrzevanjem in äséenjem izkljuëite motor in izvlecite vtié vzigalne sveëke. FAT I Nevarnost urezov in zmeëkanin: nikoli se | ne dotikajte nevarnih povr$in, ko se cepilni klin premika. Nevarnost zastrupitve z ogljkovim monoksidom. Motorja ne zaganjajte ali pustite delovati v zaprtih prostorih, éetudi so vrata in okna odprta. Opozorilo pred vroëimi povrsinami. Nevarnost opeklin. Ne dotikajte se vroëih delov motorja. Ti ostanejo vroëi $e kratek ëas po izklopu motorja. © | Le upravljavec sme stati v delokrogu stroja. F- f1 NeudeleZene osebe in domaée ter koristne Zivali morajo biti zunaj obmoëja nevarnosti {najmanjsa razdalja 5 m). 14 RON CHOKENR . Pri delu nosite zaSëitno masko, da obraz zaëüitite pred ostruzki in ivermi. Pri delu nosite zaÿëitne rokavice, da roke zasüitite pred ostruZki in ivermi. Pri delu nosite zaSëitne éevlje, da nogo zasëitite pred padajoëimi debli. Vase delovno mesto mora biti vedno urejeno! Nered je lahko vzrok za nesreéo. Olje gori in lahko eksplodira. Prepovedana sta kajenje in odprti ogeni. Staro olje pravilno odstranite (krajevno zbiralisée starega olja). Staro olje je prepovedano vlivati v tla ali mesati z odpadki. Prepovedano je odstranjevati ali spreminjati zaÿëitne in varnostne naprave. Vedno pazite na premike pomikala debel. Debla, ki je v klinu, nikoli ne poskuSajte odstraniti z roko. Med cepljenjem trdno primite obdelovanec s vpenjalnimi celjustmi. Pipa za bencin je zaprta - OFF Pipa za bencin je odprta - ON Stopnja hitrosti MIN. Stopnia hitrosti MAKS. ® Polozaj za obratovanje 14 1RUN Polozaj za zagon CHOKEÏ |

Simboli v navodilu za uporabo Grozeca nevarnost ali nevarna situacija. Neupostevanje teh napotkov lahko ima za posledico poSskodbe ali privede do materialne Skode. Pomembni napotki za strokovno ravnanje. Neupostevanje teh napotkov lahko privede do moteni. & UporabniSki napotki. Ti napotki vam pomagajo pri optimalni rabi vseh funkcij. Montaza, posluzevanje in vzdrzevanje. Tu se f natanëno razlaga, kaj morate narediti. 1,12, Stslike, ki ustreza besedilu.

Namenska uporaba =" Cepilnik drv je primeren samo za cepljenje lesa. =" Za cepilnik dry je primeren le ravno odrezan les. =" Kovinski deli (Zeblji, Zice ipd.) se morajo nujno predhodno odstraniti iz cepljenega lesa. =" Uporaba v skladu z namenom zajema tudi upostevanje proizvajaléevih predpisov za obratovanje, vzdrevanje in zagon ter upoStevanje varnostnih napotkov iz navodil za uporabo. = Kot nenamenska se Steje vsaka drugaëna uporaba. Proizvajalec ne prevzema jamstva za $kode, ki izhajajo iz takëne uporabe - tveganje zanje nosi izkijuëno uporabnik. =“ Proizvajalec ne daje garancije za raznovrstne poskodbe in okvare, nastale zaradi samovoljnih sprememb cepilnika za drva. " Napravo lahko pripravijajo, uporabljajo in vzdrzujejo le osebe, ki se na to spoznajo in so seznanjene z moznimi nevarnostmi. Popravila sme izvesti samo na$e osebje ali z naÿe strani odobrena servisna sluba. Ostala tveganja À Tudi pri namenski uporabi lahko kljub upostevanju vseh zadevnih varnostnih doloëil obstajajo zaradi namembne konstrukcije preostala tveganja. Preostala tveganja se lahko zmanjsajo ëe se varnosina doloëila in namenska uporaba upostevajo skupaj z navodilom za uporabo. Previdnost in pozomost zmanjsujejo tveganje osebnih in stvarnih poskodb. " Neupostevani ali spregledani varnostni ukrepi lahko privedejo do poskodb uporabnika ali lastnine. "_ Zaradi neprevidnosti, neupostevanja varnostnih predpisov in nepravine uporabe lahko gibajoë se cepini noz poskoduje roko ali prste. = Ob dotiku vtiéa vzigalne sveëke pri delujoéem motorju pride do elektriénega udara. = Nevarnost opeklin pri dotikanju vroëih sklopov. = Nevarnost zastrupitve z ogljikovim monoksidom pri uporabi naprave v zaprtih ali slabo prezraëenih prostorih. =“ Poskodba sluha pri daljÿem delu brez sredstev za zaÿéito sluha. Poleg tega lahko kljub vsemi izpeljanimi ukrepi obstajajo neopazna tveganja. Varno delo AN Zato pred zagonom tega orodja preberite in upostevaite naslednje napotke in predpise za zaSëito pred nezgodami v vasem obratu oziroma varnostne predpise, ki veljajo v zadevni drzavi, da sebe in druge zavarujete pred morebitnimi poskodbami. © Varnostne napotke posredujte vsem osebam, ki delajo z strojem. (Q) Dobro shranite te varostne napotke. - Bodite previdni in pozorni. Pazite na to, kaj delate. Ravnajte razumno. Ne uporabljajte stroja, ée ste utrujeni oziroma ste pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Samo trenutek nepazljivosti med uporabo naprave lahko ima za posledico resne poskodbe. =“ Pred uporabo se s pomoëjo navodila za uporabo seznanite z strojem. =“ Strojàa ne uporabljafe za nenamensko delo (poglejte poglavj "Namenska uporaba" in ,Delo s cepilnikom drv“). =“ Poskrbite za varno stojisée in vedno vzdrzujte ravnotezje. “_ Zavzemite delovni poloZaj, ki se nahaja za pomikalom na obmoëju krmilne roëice. Nikoli ne stojte v obmoëju cepilnega klina. = Nikoli ne stojte na stroju. “_ Pridelu nosite — zaÿüitna oëala ali zaS&itno masko — delovne rokavice — po potrebi gluënike — _zaSüitne éevlje z jekleno ojaëitvijo “_ Nosite ustrezna delovna oblaëila: — ne nosite ohlapnih oblaëil ali nakita (ujamejo se lahko v gibljive dele stroja) =“ Upravljalec je na delovnem podroëju stroja odgovoren za tretje osebe. “ Otroci in mladostniki mlajsi od 18 let ne smejo delati s strojem. = Otroke oddaljite od stroja. =“ Stroja nikoli ne uporabljajte, ée se v njegovi blizini nahajajo neudelezene osebe. " Vase delovno mesto mora bit vedno urejeno! Pomanjkanje reda v delovnem okolju lahko negativno vpliva na vamost. =“ Stroja nikoli ne pusëajte brez nadzora. “Ne preobremenjujte stroja! Dela boste bolj$e in varnejse v navedenem obmoëju zmogljivosti. =_S strojem delajte le ob kompletnimi in pravilno montiranimi varnostnimi napravami. Na stroju ne spreminjajte niéesar, s ëimer bi lahko ogrozili varnost.

Synthetic 5W-30, 10W-30 PC -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 © Motorji, ki se ohlajajo na zraku, so med delovanjem bol vroëi kot motorji motornih vozil. Pri uporabi nesintetiénih veënamenskih vrst olja (5W-30, 10W-30 itd.) pri temperaturah nad 4 °C je poraba olja veëja kot obiéajno. Stanje olja je treba preveriti pogosteje. @© Ce motor deluje pri temperaturi pod 4 °C, je treba uporabiti sintetiéno olje. V nasprotnem primeru lahko pride do po$kodb na motorju. O Ge olje SAE 30 uporabljate pod 10 °C, je zagon izredno otezen, pojavijo pa se lahko tudi poskodbe na motorju zaradi nezadostnega mazanja. Prostornina olja: 0,61 Polnjenje olja :

3. Privijte vijak za polnjenje olja.

(©) Zagonske roëice (28) NE nastavite na polozaj CHOKE[ |, da bi ustavili motor. To lahko povzroëi povratni väig ali poskodbe na motorju. Delo s cepilnikom drv OÔ Ne pozabite! À dodatna VARNOSTNA OPOZORILA =“ Cepilnik drv sme upravljati le ena oseba posamiëno. " Le osebe, stare nad 18 let, ki so prebrale in razumele navodila za uporabo, lahko upravljajo s strojem. " Nosite zasëtno opremo (zasäitno masko, rokavice, zasëitne &evle), da se zasëitite pred morebitnimi poëkodbami. =" Nikoli ne cepite debel, ki vsebujejo Zeblje, Zice ali druge predmete. =" Ze cepljen les in ostruzki ustvarjo nevamno delovno obmoëje. Obstaja nevarnost, da se spotaknete, dam vam zdrsne ali da padete. Delovno obmoëje mora biti vedno pospravljeno. =" Rok nikoli ne polagajte na dele stroja, ki se premikajo, ko je stroj vklopljen. Ohranite varostno razdaljo od lesnega debla, pomikala in cepilnega klina, da roke zasüitite pred poskodbami. " Cepite samo les, ki ustreza najdaljäi dolzini, ki jo je mogoée obdelati. @ Pred cepljenjem preverite, ali je cepini steber dovol) namazan, da se lahko brez tezav premika noter in ven. 1& Kaj lahko cepim? Velikost debel, ki jih lahko cepite Dolzina lesa: maks. 1300 mm Premer lesa: 120 - maks.400 mm Premeser lesa je priporoëena smerna vrednost, ker: — _ozek les je véasih teZko cepiti, ée vsebuje luknje od vej ali ée so vlakna premoëna. — les, ki je debelejsi od Z 400 mm, je mogoe cepiti, ëe so vlakna gladka in razrahljana. Ne cepite zelenih debel. Suha skladisèena debla se mnogo lazje cepijo in se ne zagozdijo tako pogosto kot zelen (vlazen) les. À Trd les rad poëi: Obdelujte ga skrajno previdno! ra Upravljanje Upravljanje z dvema rokama

vrne v svoj izhodisëni polozaj. © Kakor hitro izpustite krmilno roëico, se cepilni noZ ustavi.

1& Posebni napotki za cepljenje: " Priprave: Les, ki ga Zelite cepiti, pripravite na najveëje dimenzie, ki jih lahko obdelujete in pazite, da je les odrezan ravno. Les polozite na cepilnik tako, da za vas ni nevarnosti {nevarnost, da se spotaknete). " Nastavitev dvizne visine Pri krajsih kosih lesa, lahko delovno zmogljivost poveëate s krajsanjem povratnega teka cepilnega noza. 1 Postavite deblo na cepiino mizo in priblizajte cepilni noz do pribl. 2 cm pred deblom tako, da pritisnete na obe krmilni roëici.

Le rokami. " Cepljenje kratkega lesa:

Vzdrzevanje in cistenje Pred vsakim ëiséenjem in opravljanjem vzdréevalnih del | — Izkljuëite motor — lvlecite vtié za vzigalno sveëko \ Vzdrzevalnih del ne izvajajte v blizini odprtega ognja. ÿ_ | Nevarnost pozara! Vse varnostne naprave, ki ste jih odstranili za opravljanje vzdréevalnih del in za ëiséenje, morate ponovno pravilno namestiti in preskusiti. Uporabljajte samo originalne dele. Drugi deli lahko povzroëijo nepriéakovane poëkodbe in materialno $kodo. n Lo : Nosite zasëitne rokavice, da prepreëite poSkodbe na © Moëna motnja pri cepljenju dolgega lesa: Les se ne cepi, rokah. se je zagozdil pri cepiinem noZu in pri povratnem teku se dvigne navzgor. Bodite pozormni, da po koncu popravila ali vzdrzevanja V tem primeru ravnaite kot sledi: odstranite vso orodije in izvijaée. 186 Lo

ra Kdaj moram menjati olje? Prvië je treba olje menjati po 50 delovnih urah, nato pa po vsakih 250 delovnih urah. ZX Potrebni sta dve osebi. Menjava:

4. Odvijte izpustni éep, da lahko olje izteka.

5. Ponovno vstavite tesnilo in izpustni éep.

lzvlecite vtié za vzigalno sveëko (35) s sveëke. | 8 za Vzigalne sveëke (26). ! 9 Oëistite vzigalno sveëko, ëe je umazana. Razdalja elektrod mora zna$ati 0,76 mm. Zmontirajte vzigalno sveëko v nasprotnem + vrstnem redu. 0,76 mm Zamenjajte vzigalno sveëko: na vsakih 100 ur ali enkrat na sezono (kaj nastopi prej) ée je poskodovana izolacija ob moëno oZganih elektrodah ob moëno umazanih ali zaoljenih elektrodah Uporabljajte naslednje vzigalne sveëke: Champion RC12YC ali enakovredne Preverjanje vzigalne iskre

(OÙ brezhibnem delovanju mora biti iskra med elektrodami vidna. Dusilec zvoka / izhodna odprtina !11 Redno preverjajte dusilec zvoka. Redno üistite izstopno odprtino (27). Menjava olja Olje menjaite, ko je motor $e topel. Olje je treba menjati po prvih 5 delovnih urah. Zatem le vsakih 100 delovnih ur oz. vsako sezono. © Potrebni sta dve osebi.

1. Sprostite vijak za izpust olja (34). [10

2. Prva oseba: pod vijakom za izpust olja drzite posodo s

ou 8 w Nega Po vsaki uporabi skrbno oëistite napravo, da bo $e naprej brezhibno delovala. Zaradi ohranjanja vrednosti in za dolgo Zivijenjsko dobo upostevajte naslednje: — Poskrbite, da bodo prezraëevalne reZe proste in êiste. — Preverite pritrdilne vijake (po potrebi jih zamenjajte). — Po delu oëistite napravo. Napravo ëistite samo s toplo, mehko krpo in mehko krtaëo. Nikoli ne uporabljajte ëistilnih sredstev ali razredëil. Na napravi lahko povzroëite nepopravljivo $kodo. Kemikalije lahko razjejo dele iz umetne mase. SIA — Stroja ne ëistite s tekoëo vodo ali z visokotlaënim ëistilnim aparatom. — Nezaÿüitene kovinske dele po vsaki uporabi zaradi zasëite pred rjo poskropite z okolu prijaznim, bioloëko razgradijivim razpräilnim oljem.