Precision XP801T - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Precision XP801T KRUPS

A6 Výpust horúcej vody

A7 Mriežka odkvapkávacej misky

A8 Odkvapkávacia miska

A9 Ohrievač šálok

A10 Uskladnenie príslušenstva

B Rozhranie

B1 Vypínač

B4 Tlačidlo 1 alebo 2 šálok

B5 Tlačidlo spustenia/zastavenia mletia

B6 Kruhový volič receptov a čistenia: Espresso / Lungo / Americano / Hot Water / Steam / Calc

B7 Tlačidlo nastavenia času predbežného

lúhovania

B8 Tlačidlo teploty

B9 Tlačidlo spustenia/zastavenia

sparovania

B10 Tlakomer

B12 Indikátor odstraňovania vodného kameňa „Calc“

C Príslušenstvo

C1 Portafilter

C2 Stláčadlo

C3 Podpora pre malé šálky

C4 Príslušenstvo na vloženie vodného filtra

C5 Vodný filter

C6 Kanvička na mlieko

DÔLEŽITÉ! Na zariadenie neumiestňujte ohrevné telesá.

DÔLEŽITÉI Súčastou zariadenia sú bezpečnostné pokyny. Pred použitím nového zariadenia si ich pozorne prečítajte.

Všetky kávovary boli testované. V kávovare sa môžu nachádzat' zvyšky kávy a kvapky vody.

Pred prvým použitím kávovaru alebo po dlhom používaní postupujte podla nižšie uvedených krokov na opláchnutie a zahriatie vnútorných potrubí kávovaru.

1. Skontrolujte všetko príslušenstvo, či je kompletné a nie je poškodené.

2. Vyberte zátku Orange pod nádržou na vodu (58)

3. Pomocou príslušenstva na vloženie filtra vložte vodný filter do zásobníka na vodu (55).

4. Zásobník na vodu naplňte čistou vodou, hladina vody nesmie prekročit úroveň „MAX" (2).

5. Zapojte do sietovej zásuvky (4). Stlačte tlačidlo POWER (Napájanie) (5).

6. Pod výpust horúcej vody umiestnite nádobu s objemom minimálne 500ml/17.5 (6).

7. Vyberte režim HOT WÄTER (Horúca voda) (7) a stlačením tlačidla START/STOP BREW (8) (Spustití/zastavit' sparovanie) vyčistite hydraulický okruh horúcej vody. Automatické vydávanie a zastavenie.

8. Vložte jeden z filtrov do portafiltra (9) (v tomto okamihu nie je nasypaná žiadna mletá káva) a vložte portafilter pod sparovaciu hlavicu (proti smeru hodinových ručičiek), aby sa pevne uzamkol (25).

9. Pod portafilter umiestnite nádobu (6).

10. Vyberte režim LUNGO (10) a stlačením tlačidla START/STOP BREW (8) (Spustití/zastavit' sparovanie) vyčistite hydraulický okruh kávy.

Horúca voda vychádza z portafiltra. Vydávanie sa automaticky zastaví.

1. Pod parnu dýzu umiestnite nádobu (6).

2. Vyberte režim STEAM (Para) (11) a počkajte, kým sa kávovar nepredhreje a indikátor nesvieti neprerušovane bielo. Potom stlačte tlačidlo START/STOP BREW (8) (Spustit/zastavit' sparovanie) a niekoľko sekúnd nechajte parou vypláchnut'okruh pary. Opátovným stlačením tlačidla zastavíte vydávanie.

Poznámka: Nedotýkajte sa žiadnou častou tela portafiltra a parnej dýzy, aby ste sa počas prevádzky neoparili.

PRÍPRAVA KÁVY

a) Mletie

Tento výrobok má funkciu mletia kávových zín. Pred použitím tejto funkcie skontrolujte, či je mlynček správne inštalovaný v kávovare:

- Zarovnajte nasledujúcu šípku označenú na násypke na zrná s oranžovým ukazovateľom na kávovare (12).

1. Nasypte kávové zrná do násypky (14). Najvhodnejšie je mliet'len také množstvo zín, ktoré je dostatočné na okamžité použitie, aby káva bola vždy čerstvá.
2. Pri prvom mletí začnite s úrovňou 10 (13). Ak je to príliš jemné alebo príliš hrubé mletie, upravte úroveň podla vlastnej chuti a druhu použitých kávových zín. Zarovnajte nastavenie mletia označené na násypke s oranžovým ukazovatelom na kávovare.
3. Nastavne množstvo mletej kávy otáčaním voliča COFFEE QUANTITY (Množstvo kávy) (15). Pri prvom mletí otočte kruhový volič na stredné nastavenie. Ak máte príliš velké alebo príliš malé množstvo, upravte množstvo podľa vlastnej chuti a druhu použitých kávových zřín. Otočte kruhový volič proti smeru hodinových ručičiek na menšie množstvo mletej kávy alebo v smere hodinových ručičiek na vačšie množstvo.

Poznámka: Na začiatku je normálne vykonať niekolko pokusov a vyhľadať optimálne nastavenia. Navrhujeme začat’s odporúčanými nastaveniami a v prípade potreby ich upraviť podľa odporúčaní v časti „Úprava výsledku espressa“.

1. Vyberte si filter a vložte ho do portafiltra (16).

• Filtre s jednou stenou sú určené na čerstvé celé kávové zrná, sú odporúčané.

- Filtre s dvomi stenami sú určené na mletú kávu (napríklad bez kofeínu). Pomôže to vytvorit'dobrú krémovú penu.

1. Odporúča sa na portafilter vložit' lievik, aby sa kávový prášok nerozsýpal. Mliet' a stláčat' môžete aj bez lievika (16).

2. Vyberte lievik a vložte portafilter do sparovacej hlavice (20).

3. Stlačením tlačidla CUPS (Šálky) vyberte 1 šálku alebo 2 šálky podľa zvoleného filtra (18).

Poznámka: Ak indikátory nad tlačidlom výberu 1 alebo 2 šálok nesvietia, je to preto, že kruhový volič receptov a čistenia je v polohe Hot Water( Horúca voda), Steam (Para) alebo Calc. Otočte ho do polohy Espressos, Lungo alebo Americano (10).

1. Stlačením tlačidla START/STOP GRIND (Spustit/zastaviť mletie) (19) spustite mletie. Po dosiahnutí nastaveného namletého množstva sa mlynček automaticky zastaví. Mletie môžete zastaviť aj v polovici mletia stlačením tlačidla START/STOP GRIND (Spustit/zastaviť mletie).

Poznámka: Nenechávajte portafilter pod výstupom mletej kávy, keď sa nepoužíva.

b) Stláčanie

1. Po mletí vyberte portafilter z konzoly.

2. Položte podložku (pod portafiltrom) na okraj dosky, aby ste mali lepšiu stabilitu (24).

3. Pomocou stláčadla pevne utlačte mletú kávu. Vrstva má byt plochá a homogénne stlačená, aby sa zabránilo zlej extrakcii kávy. Ak chcete, aby vrstva bola plochá, pozrite sa na vodorovní líniu základne stláčadla, ktorá má byt rovnoběžná s hornou častou portafiltrá (24).

c) Sparovanie

1. Vložte portafilter so stlačenou mletou kávou do sparovacej hlavice a pevne ho uzamkníte. (25)

2. Vyberte čas predbežného lúhovania 2, 5 alebo 8 sekúnd (26).

Poznámka: Čím dlhšie je predbežné lúhovanie, tým aromatickejšia bude káva.

1. Vyberte teplotu prípravy kávy z Low (Nízka), Middle (Stredná), High (Vysoká). (27).

2. Vyberte želaný nápoj (52).

3. Na odkvapkávaciu misku položte šálku (alebo 2 šálky) podľa výberu (28). Pre kávu Americano vyberte dostatočne velkú šálku, aby sa zmestila do výstupu na kávu aj do výstupu na horúcu vodu.

4. Ked svetelný indikátor tlačidla START/STOP BREW (Spustit/zastavit' sparovanie) začne svietit' neprerušovane bielo, stlačením tlačidla START/STOP BREW (Spustit/zastavit' sparovanie) (8). spustite sparovanie. Vydávanie kávy sa zastaví automaticky. Mletie môžete zastavit' aj v polovici mletia stlačením tlačidla START/STOP BREW (Spustit/zastavit' mletie).

5. Nezabudnite po extrakcii vysunút kávový koláč (31).

	SPRÁVNA EXTRAKCIA	NEDOSTATOČNÁ EXTRAKCIA	NADMERNÁ EXTRAKCIA
Výsledok
Výsledok • Tečie pomaly ako teplý med• Krémová pena je zlatohnedá s jemnou textúrou• Espresso je tmavohnedé	• Začne tiečť po 1 – 3 sekundách• Tečie rýchlo ako voda• Krémová pena je tenká a bledá• Espresso je bledohnedé• Slabá a vodnatá chut’	• Začne tiečť po 8 sekundách• Pri tečení kvapká alebo vôbec netečie• Krémová pena je tmavá a špinavá• Espresso je veľmi tmavohnedé• Chutí horko a po spälenine
Rlešenie /		• Jemnejšie mletie• Silnejšie stláčanie s tlakom až 15 kg• Zvýšenie množstva kávy	• Hrubšie mletie• Stláčanie s tlakom až 15 kg. Horný okraj kovového uzáveru na stláčadle má byť PO stláčaní zarovnaný s hornou častou košíka s filtrom.• Menšie množstvo kávy:

Poznámka: Každá odroda kávových zín sa môže počas mletia správať inak, a to je dôvod, prečo nastavenie množstva na začiatku môže vyžadovať zvýšenú starostlivost.

Poznámka: Odrody kávových zřín, ako aj farby praženia si vyžadujú vlastné nastavenie teploty pre najlepšiu extrakciu. Napríklad pre kávové zrná Robusta sa uprednostňuje nižšia teplota ako pri káve Arabica; to isté platí pre zrná s tmavším sfarbením praženia alebo pre čerstvo pražené zrná na rozdiel od zřín, ktoré sa časom odplynili.

Úroveň teploty	NÍZKA STREDNÁ VYSOKÁ
Zodpovedajúci indikátor
Rozsah praženia kávových zín	TMAVÉ TMAVÉ	až STREDNÉ STREDNÉ	až SVETLÉ
Vplyv na chut'	Zvýšenie Kyslosti	Vyvážené ZVÝŠENIE HORKOSTI

Čím dlhšie je predbežné lúhovanie, tým aromatickejšia bude káva.

c) Teplota je nízka

Ak chcete mat' Istotu, že vaša prva káva bude dostatočne horúca, odporúčame vám pred pripravou kávy urobiť „prepláchnutie“. Do portafíltra vložte filter, ale nepridajte mietú kávu (25). Vložte portafilter pod sparovaciu hlavicu a stačte tlačídlo START/STOP BREW (Spustit/ zastavit sparovanie) (8). Z výpustov kávy vychádza trochu horúcej vody. Po niekolkých sekundách opátovným stačením tlačídla zastavte prietok. Táto operácia pomáha zahriat vnútorný okruh a portafilter pred extrakciou kávy. Šálku môžete zohriat aj pomocou funkcie HOT WATER (Horúca voda) pred extrakciou kávy.

PROGRAMOVANIE MNOŽSTVA NÁPOJA

Množstvo kávy môžete nastavit'na 1 alebo 2 šálky.
1. Pripravte kávovar na prípravu 1 alebo 2 šálok nápoja, ktorý chcete pripravit' (portafilter naplnený filtrom s mletou kávou na 1 alebo 2 šálky).
2. Otočením kruhového voliča receptov vyberte naprogramovaný (10), nápoj a potom stlačte a podržte tlačidlo „Start/Stop Brew" (Spustit'zastavit' sparovanie) počas 3s (8). Po 3 sekundách indikátor bliká na bielo a môžete uvoľnit' tlačidlo. Vydávanie kávy začína.
3. Ked' sa dosiahne želané množstvo, stlačte tlačidlo START/STOP BREW (Spustit/zastavit' sparovanie) (8), nový objem kávy sa uloží.

Recept Predvolená hlasitosť Programovatelý objem
Espresso	30ml	od 20mldo 60ml
Espresso x 2	60ml	od 40mldo 120ml
Lungo	70ml	od 60mldo 100ml
Lungo x 2	140ml	od 120mldo 200ml
Americano*	120ml (Espresso: ≅ 60 ml + horúca voda: ≅ 60 ml)	od 20mldo 60ml od 20mldo 150ml
Americano* x 2	240ml (Espresso: ≅ 120 ml + horúca voda: ≅ 120 ml)	od 40mldo 120ml od 40mldo 300ml
horúca voda	250ml	od 20mldo 300ml

Poznámka: Americano sa pripravuje z 1 espressa, po ktorom nasleduje horúca voda. Môžete pripravit'len 1 šálku kávy Americano naraz, nie je možné pripravit'2 šálky naraz, pretože je len 1 výpust horúcej vody.

Môžete však urobit dvojnásobnú dávku kávy americano, ak vyberiete 2 ŠÁLKY a dáte len jednu velkú šálku.

b) Obnovenie predvolených nastavení

1. Stlačte a podržte tlačidlá „Power“ (Vypinač) (5) + „Temperature“ (Teplota) (27). Všetky indikátory 2-krát bliknú. Boli obnovené všetky nastavenia kávovaru z výroby.

PRÍPRAVA HORÚCEJ VODY

1. Na kruhovom voliči receptov a čistenia vyberte možnost HOT WATER (Horúca voda) (7).
2. Na odkvapkávaciu misku pod výpust horúcej vody položte šálku.
3. Ked svetelný indikátor tlačidla START/STOP BREW (Spustit/žastavit' sparovanie) (8) začne svietit' neprerušovane bielo, stlačením tlačidla START/STOP BREW (Spustit/žastavit' sparovanie) spustite sparovanie. Vydávanie kávy sa zastavi automaticky. Mletie možete zastavit' aj v polovici mletia stlačením tlačidla START/STOP BREW (Spustit/žastavit' mletie).

PRÍPRAVA MLIEČNYCH NÁPOJOV

a) Spenenie mlieka

1. Naplňte kanvičku na mlieko množstvom mlieka, ktoré chcete speniť (32), nezabudnite, že objem mlieka sa zdvojnásobí alebo strojnásobí. Dobrým začiatkom môže byť 120ml/4.2 Najlepšie výsledky spenenia dosiahnete s plnotučným kravským mliekom steplotou chladničky (3-5°C/37,4 - 41 °F)
2. Na kruhovom voliči receptov a čistenia vyberte možnost STEAM (Para): svetelný indikátor sa rozbliká, čo znamená, že kávovar sa zahrieva. Ked' indikátor prestane blikat, ponorte parnu dýzu do kanvičky na mlieko (34).
3. Stlačením tlačidla START/STOP BREW (Spustit/zastavit' sparovanie) spustite sparovanie (8).
4. Po niekolkých sekundách presuňte kanvičku nadol, aby sa koniec dýzy nachádzal tesne na povrchu mlieka (35). Dávajte pozor, aby ste dýzu nevytiahli úplne z mlieka. Pozorujte tvorbu peny. Ked máte dostatok mliečnej peny, znova ponorte parnú dýzu na niekolko sekúnd do mlieka, aby sa zahrialo (36).
5. Opätovným stlačením tlačidla START/STOP BREW (Spustit'/zastavit' sparovanie) zastavte speňovanie (8).
6. Vyberte kanvičku na mlieko z kávovaru.

TIPY:

• Pred speňovaním môžete urobit rýchle prepláchnutie, čo znamená, že aktivujete na niekoľko sekúnd paru, aby ste odstránili kondenzovanú vodu z predchádzajúceho používania. Predtým nasmerujte parnú dýzu na odkvapkávaciu misku.
  • Vždy používajte čerstvé studené mlieko.
  • Ak chcete dosiahnut' najlepšie výsledky, odporúča sa plnotučné mlieko.
  • Výsledok spenenia závisí od povahy použitých mliečných alebo zeleninových nápojov.
• Po spenení mlieka odstráňte nežiaduce bubliny jemným krúžením kanvičky a poklepaním na dno kanvičky na rovnom povrchu.

Nezabudnite po každom speňovaní vyčistiť dýzu.

1. Vlhkou utierkou utrite vonkajšiu čast'dýzy, aby sa odstránili zvyšky mlieka (37).
   Upozornenie: Nedotýkajte sa priamo parnej dýzy hned po speňovaní, môže byt'horúca.

2. Na niekořko sekúnd uvolnite paru, aby sa vyčistila vnútorná časť dýzy (dýza musí byť otočená smerom k odkvapkávacej miske) (38).

3. Počkajte, kým parná dýza nevychladne. Ak chcete, aby dýza dlho efektívne fungovala, použite čistiaci kolík na odstránenie všetkých nečistôt v otvore.

Poznámka: Funkcie sparovania kávy, horúcej vody a pary nemôžu pracovať súčasne, naraz môže fungovať len jedna funkcia.

Ak si vyberiete recept na kávu hneď po použití funkcie naparovania, stroj začne ochladzovať automaticky sa uistite, že vůš další recept na kávu nie je spálený. Budete počut’ prerušovaný zvuk čerpadla, svetlo bliká a do podnosu na odkvapkávanie sa dostane trochu vody Ked sa rozsvieti kontrolka Pevná biela farba, stiačením tlačidla START/STOP BREW môžete extrahovať kávu. Počas tejto automatickej funkcie funkcia stroja, funkcie brúsenia sú stále k dispozícii.

STANICA NA STLÁČANIE A ODKLEPANIE

Ak máte verziu Precision +, mali by ste nájst'stanicu na utláčanie a príklep.

1. Táto stanica vám pomôže získat stabilné tamping (59).

2. Táto stanica vám pomôže lahko vysunút váš kávový koláč (31).

Kávovar: očistite vonkajšiu čast spotrebiča vlhkou špongiou, ak to považujete za potrebné. Na čistenie kávovaru nepoužívajte rozpúštadlá ani abrazívne čistiace prostriedky.
Nádrž na vodu: pravidelne vyplachujte vnútro nádrže. Kedša v nádrži objaví jemná biela vrstva, zo spotrebiča odstráňte vodný kameň (pozrite si čast' o odstraňovaní vodného kameňa).
■ Odkvapkávacia miska: vyčistite odkvapkávaciu misku a jej mriežku pomocou vody s trochou jemného čistiaceho prostriedku. Opláchnite a vysušte.
- Portafilter, filtre: držiak filtra pravidelne čistite vlhkou utierkou, aby sa odstránili pripadné zvyšky kávy prilepené na povrch. Aby sa predlžila životnost vodotesného tesneniana sparovacej hlavici, nedávajte držiak filtra spát na miesto, ak sa kávorov nebude dlhše používať. Na odstránenie usadenín, ktoré by mohli blokovat prietok filtra na 1 alebo 2 šálky, sa môže použit ihla. Filtre môžete umývať v umývačke riadu.
■ Parná dýza: Taby sa zabránilo zaschnutiu mlieka vo vnútri dýzy, vyčistite ju po každom použití. Postupujte podľa krokov na spenenie mlieka, mlieko pritom nahradte vodou. Na čistenie vonkajšej strany mlynčeka použite utierku.

Súhrn dielov x metóda čistenia:

Pravidelné čistenie mlynčeka a výstupu mlynčeka pomocou čistiacej kefky je dôležité, aby sa zabezpečila dlhá životnosť kávovaru.

DÔLEŽITÉ: Pri čistení mlynčeka skontrolujte, či v násypke na zrnkovú kávu nie sú žiadne zrná. Postup na odstránenie posledných zín z mlynčeka: stlačte tlačidlo „Start/Stop Grind" (Spustiů zastavit' mletie) (19), počkajte, kým sa posledná mletá káva neodstráni, a potom opátovným stlačením tlačidla zastavte.

1. Otočením zásobníka na zrnkovú kávu proti smeru hodinových ručičiek vyberte zásobník zarovnaním nasledujúcej šípky vyznačenej na násypke na zrnkovú kávu s oranžovým ukazovateľom na kávovare (12).
2. Otáčajte vnútorným kotúčom mlynčeka proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ho (41). Pomocou čistiacej kefky vyčistite kotúč mlynčeka a odstráňte mletú kávu z prevodov (43). Upozorňujeme, že kotúč mlynčeka nie je možné priamo opláchnut'vodou (len kefkou).

3. Čistiacou kefkou vyčistite komoru mlynčeka a kanálik na mletú kávu (44).

4. Teraz neinštalujte kotúč mlynčeka, znova nainštalujte prázdnu násypku na zrná (46).

5. Zapojte kávovar do siete, stlačte vypínač a stlačte tlačidlo Start/Stop Grind (Spustit/zastavič mletie) (19), nechajte mlynček spustený, aby sa vymietli zvyšky mletej kávy v komore mlynčeka. (Ak sa mletá káva úplne neodstrání, zopakujte kroky 3 a 4)
6. Vypnite kávovar a odpojte ho zo siete.
7. Vyberte násypku na zrná proti smeru hodinových ručičiek (4).
8. Namontujte kotúč mlynčeka správne na miesto (45).
9. Nainštalujte násypku na zrná spät'na kávovar (46).
   Čistenie je dokončené.

c) Sparovacia hlavica

Denné čistenie

Sparovaciu hlavicu môžete vyčistiť kefkou aj po každej extrakcii.

Pravidelné čistenie:

Sparovaciu hlavicu pravidelne oplachujte podla nasledujúcich krokov:

1. Do portafiltra vložte filter s jednou stenou na dve šálky (9).
2. Do filtra vložte slepé sitko tak, aby otvory filtra boli skryté (47).
3. Portafilter vložte do sparovacej hlavice (25).
4. Vyberte možnosť Espresso, potom stlačením tlačidla „Start/Stop Brew“ (Spustit'zastavit' sparovanie) (8) spustite proces oplachovania (približne 30 sekúnd), voda sa po opláchnutí dostane priamo do odkvapkávacej misky.
5. Oplachovanie sa automaticky zastaví. Vyberte portafilter a slepé sitko. Ak v portafiltri zostanú zvyšky horúcej vody, vylejte ju.
6. Vyprázdnite odkvapkávaciu misku, ak je plná (48).
7. Indikátor START/STOP BREW (Spustit/zastavit' sparovanie) sa zmení na oranžový, po stlačení tlačidla START/STOP BREW (Spustit/zastavit' sparovanie) sa vrátite do normálneho stavuč (8).

d) Vodný okruh

Ked svieti červený indikátor CALC, z kávovaru sa musí odstránit' vodný kameň. Odstraňovanie vodného kameňa môžete spustit' kedykolvek. Skontrolujte, či nie je v kávovare vložený portafilter.

1. Vyberte a vyprázdnite odkvapkávaciu misku (48), a potom ju vložte naspät do kávovaru.
2. Vyprázdnite nádrž na vodu (54). Ak je vložený filter, vyberte ho (môžete ho znova vložit' na konci procesu odstraňovania vodného kameňa) (55).
3. Do nádrže na vodu vložte odvápňovač KRUPS Descaler* (56) a pridajte 500ml / 17.5 vody. Na odkvapkávaciu misku pod výpust kávy, výpust horúcej vody a pod parnu dýzu umiestnite nádobu (1L / 34 oz) (6).
4. Otočte kruhový volič RECEPTOV A ČISTENIA do polohy CALC.
5. Stlačením tlačidla START/STOP BREW (Spustit'zastavit' sparovanie) spustite proces odstraňovania vodného kameňa (8).
6. Voda vychádza z každého výpustu (sparovacia hlavica 2 min 30 s, výpust horúcej vody 2 min 30 s, výpust pary 2 min 30 s). Tento cyklus sa automaticky zopakuje ešte raz.
7. Indikátor tlačidla START/STOP BREW (Špustit/zastavit' sparovanie) bliká nabelo. Odstraňovanie vodného kameňa je teraz dokončené, pokračujte oplachovaním.
8. Vyprázdnite nádobu (57). Vyberte nádrž na vodu, úplne vylejte zvyškový roztok na odstraňovanie vodného kameňa (54), opláchnite pod tečúcou vodou a naplňte čerstvou vodou (1L/34 oz). Nádrž na vodu a zásobník vložte spát do kávovaru.
9. Stlačte tlačidlo START/STOP BREW (Spustit/zastavit' sparovanie). Indikátor tlačidla bliká oranžovo (8).
10. Voda vychádza z každého výpustu (sparovacia hlavica 30 s, výpust horúcej vody 30 s, výpust pary 30 s). Tento cyklus sa automaticky zopakuje ešte raz.
11. Po dokončení procesu oplachovania sa indikátor START/STOP BREW (Spustit/zastavit' sparovanie) a indikátor vypínača rozsvietia nepretržito nabielo.
12. Vyprázdnite nádobu (57), vyberte nádrž na vodu, naplňte nádrž čerstvou vodou a vložte do kávovaru. Ak je vodný filter vložený, znovu ho nastavte.
13. Kruhový volič receptov a čistenia otočte do polohy jedného z nápojov.

Kávovar je teraz pripravený na použitie.

Ak chcete v polovici ukončit' prebiehajúci „režim odstraňovania vodného kameňa“, stlačte vypínač. (9). Týmto sa nezruší upozornenie na odstraňovanie vodného kameňa.

Poznámka: * Odvápňovač KRUPS Descaler je možné zakúpit' na oficiálnych stránkach spoločnosti KRUPS alebo od iných predajcov.

ZÁRUKA

Tento spotrebič má 2-ročnú záruku výrobcu. Toto zariadenie bolo navrhnuté len na domáce použitie. Akékolvek komerčné použitie, nevhodné použitie alebo nedodržanie pokyny, výrobca neprijíma žiadnu zodpovednosť a záruka sa nebude uplatňovať.

V prípade akýchkolívek popredajných problémov alebo náhradných dielov sa obrátte na schválené servisné stredisko.

Záruka sa nevztahuje na žiadne opravy kávovaru v prípade:

Bez odstraňovania vodného kameňa.
Usadzovanie vodného kameňa.
Príslušenstvo vyčistené v umývačke riadu. (Vhodné na umývanie riadu len pre podnos na odkvapkávanie, parnú hubicu trubica, filtračné poháre.)

VYSVETLENIE INDIKÁTOROV

SVETELNÉ INDIKÁTORY	VYSVETLENIE SVETELNÝCH INDIKÁTOROV	ČINNOST
Všetky indikátory raz bliknú Zaponutie kávovaru Žiadna činnosť
Indikátor Start/Stop Grind (Spustit/zastavit’ mletie)) svieti oranžovo.	Zásobník na zrnkovú kávu nie je na mieste	Nainštalujte zásobník na zrnkovú kávu na miesto.
Indikátor Start/Stop Grind (Spustit/zastavit’ mletie) pomaly bliká nabielo.Ostatné indikátory zostávajú nezmenené	Proces mletia pokračuje
Indikátor nedostatku vody bliká	Je potrebné doplnit’vodu Do nádrže na vodu doplňte vodu
	Nádrž na vodu nie je úplne na mieste	Vložte nádrž na vodu
Indikátor 1 ŠÁLKA svieti V súčasnosti je vybratá jedna šálka		Ak to chcete zmenit, stlačte tlačidlo (18)
Indikátor 2 ŠÁLKY svieti V súčasnosti sú vybraté dve šálky		Ak to chcete zmenit, stlačte tlačidlo (18)
Indikátor predbežného lúhovania 5 s (alebo 2 s alebo 8 s) svieti	V súčasnosti je vybratá možnosť 5 s (alebo 2 s, 8 s)	Ak to chcete zmenit, stlačte tlačidlo (26)
Svetia 2 riadky TEPLOTY V súčasnosti je vybratá stredná teplota.1 riadok = nižšia teplota2 riadky = stredná teplota3 riadky = vyššia teplota		Ak to chcete zmenit, stlačte tlačidlo (27)
Indikátor TEPLOTY nesvieti Je vybratá funkcia HOT WATER (Horúca voda), STEAM (Para) alebo CALC.		Vyberte recepty na kávu pomocou kruhového voliča receptov a čistenia
Indikátor 1 ŠÁLKA (alebo 2 ŠÁLKY) nesvieti	Je vybratá funkcia HOT WATER (Horúca voda), STEAM (Para) alebo CALC.	Vyberte recepty na kávu pomocou kruhového voliča receptov a čistenia
Indikátor času predbežného lúhovania nesvieti	Je vybratá funkcia HOT WATER (Horúca voda), STEAM (Para) alebo CALC.	Vyberte recepty na kávu pomocou kruhového voliča receptov a čistenia

SVETELNÉ INDIKÁTORY	VYSVETLENIE SVETELNÝCH ÍNDIKÁTOROV	ČINNOST
Índikátor Start/Stop Brew (Spustit/zastavit' sparovanie) pomaly bliká nabielo.	Kávovar sa predhrieva na funkciu sparovania kávy, pary alebo horúcej vody	Počkajte, kým sa indikátor nerozsvieti neprerušovane nabielo.
	Kávovar sa predhrieva na funkciu sparovania kávy, pary alebo horúcej vody
Índikátor CALC SVIETI načerveno	Kávovar vyžaduje odstránenie vodného kameňa	Spustite proces odstraňovania vodného kameňa

RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLÉM PRÍČINA	RIEŠENIE
Kávovar nemelie kávu. Zásobník	na zrnkovú kávu nie je na mieste.	Nainštalujte zásobník na zrnkovú kávu na miesto (12).
	Nedostatok zrnkovej kávy v zásobníku na zrnkovú kávu.	Doplňte zrnkovú kávu (14).
	Zrnková alebo mletá káva sa nalepila v mlynčeku.	Vyberte zrná a vyčistite mlynček (43).
Prechod na iný druh zrnkovej kávy.		- Odporůča sa, aby ste do zásobníka na zrnkovú kávu nasypali len také množstvo zřn, ktoré sa má použit.- Ak chcete vyprázdnit' zásobník, odstráňte zvyšné zrná, rozomelte všetky zostávajúce zrná v zásobníku, kým nie je úplne prázdny.- Pridajte nový druh zrnkovej kávy- V prípade potreby upravte množstvo mletej kávy (15)
Po mletí množstvo kávy vo filtri neposkytuje požadovanú dávku.	Množstvo mletej kávy je potrebné upravit.	- Nastavte množstvo kávy pomocou kruhového voliča (viac alebo menej) (15).- Upravte jemnosť mletia pomocou nastavenia zásobníka na zrnkovú kávu (jemnejšie alebo hrubšie) (13).- Ak používate filter na 1 šálku, skontrolujte, či svieti indikátor 1 šálky (18).
Portafilter nie je možné vložit do sparovacej hlavice.	Mletá káva nebola správne stlačená alebo množstvo je nadmerné.	Pozrite si čast’Stláčanie v používatelskej príručke.Do filtra nasypte menej mletej kávy.
Kávovar nepripravuje espresso alebo pripravuje veľmi málo espressa.	V nádrži nie je žiadna voda (bliká indikátor nedostatku vody).	Naplňte nádrž (2).
	Počas sparovania sa voda v nádrži minula.	Naplňte nádrž. Spustený recept bude pokračovat’ (2).
	Nádrž na vodu nie je správne nasadená a ventily v spodnej časti nie sú otvorené.	Jemne zatlačte na nádrž a ventily v spodnej časti sa otvoria.
	Mletá káva je príliš jemná. Nastavte úroveň mletia na hrubšie mletie (13).
	Príliš veľa mletej kávy. Znížte množstvo mletej kávy (15).
	Káva je príliš silno stlačená Znížte tlak stláčania
	Vodný kameň vo vodnom okruhu.	Odstráňte vodný kameň z kávovaru, ako je uvedené v používatelskej príručke.
Káva espresso kvapká z okrajov portafiltra namiesto otvorov.	Portafilter nie je správne nasadený.	Nasadte portafilter správne (25).
	Tesnenie výpustu kávy už nie je pružné alebo je znečistené.	Obrátte sa na zákaznícky servis a nechajte tesnenie vymenit.
	Upchatie filtra kávy. - Opláchnite filter kávy pod tečúcou vodou.- Upravte nastavenia mletia na hrubšie mletie (13).
Krémová pena na espresse je príliš tenká, bledá a z výpustu sa vydáva príliš rýchlo.	Nastavenia kávovaru nie sú vhodné.	Pozrite si pokyny v časti „Úprava espressa” v používatelskej príručke.
Krémová pena na espresse je príliš tmavá a špinavá (dodáva sa z výpustu príliš nízko).	Nastavenia kávovaru nie sú vhodné.	Pozrite si pokyny v časti „Úprava espressa” v používatelskej príručke.
Moja káva nie je dostatočne horúca.	Kávovar nie je dostatočne zahriaty.	Pozrite si pokyny v časti „Úprava espressa” v používatelskej príručke.
	Nastavená je nízka teplota pripravy kávy.	Pozrite si pokyny v časti „Úprava espressa” v používatelskej príručke.

PROBLÉM PRÍČINA	RIEŠENIE
V odkvapkávacej miske sa nachádza voda.	Táto voda pochádza z vnútorných okruhov kávovaru a je normálnym dósledkom ich prevádzky.	Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a pravidelne ju čistite (48).
Po priprave prvej kávy nemôžem hned spustit pripravu druhej kávy.	Kávovar potrebuje približne 30 sekúnd medzi šálkami, aby sa zabezpečila dobrá teplota kávy.	Počas tejto čakacej doby môžete použit mlynček.
Tlakomer sa nehýbe. Tlak sparovania kávy je priliš nízky.		Ak chcete zvýšit tlak (1) nastavte jemnejšie mletie (13)(2) zvýšte množstvo mletej kávy,(3) stláčajte silnejšie.
Nenašiel som stanicu na stláčanie.	Stanica na stláčanie (a značková utierka KRUPS) sa dodáva len s technológiou Precision+ (XP804T).
Nemôžem vybrat'možnosť „1 CUP“ (1 šálka) alebo 2 CUP (2 šálky), „Preinfusion time“ (Čas predbežného vylúhovania) ani „Temperature“ (Teplota).	Je zvolená funkcia Hot water (Horúca voda), Steam (Para) alebo CALC.	Vyberte recepty (Espresso, Lungo, Americano).Nie je možné zmenit teplotu pre tieto funkcie (52).

Podielame sa na ochrane životného prostredia!

① Váš produkt obsahuje množstvo materiálov, ktoré možno opätovne použit na recykláciu.
- Vezmite ho na zberné miesto alebo schválené servisné stredisko, aby to mohlo byť zaobchádzalo sa s nimi primerane.

OPIS

A Pregled

A1 Vodni rezervoar

A2 Mlinček za kavo

A1 Rezervoar za vodu

A2 Posuda za kafu u zrnu

A3 Otvor na mlinu za kafu

A4 Jedinica za pripremu kafe

A5 Cev za paru