Precision XP801T - Кафемашина KRUPS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Precision XP801T KRUPS

A2 фуния за кафе на зърна

A3 изходен отвор на кафемелачката

A4 глава за приготвяне на кафе

A5 накрайник за пара

А6 изходен отвор за гореща вода

A7 решетка на тавичката за отцеждане

A8 тавичка за отцеждане

A9 приставка за затопляне на чаши

A10 място за съхранение на аксесоари

В Интерфейс

B1 бутон Power (Захранване)

В2 селектор за нивото на финост на

смилане

ВЗ диск за количеството мляно кафе

спиране на смилането)

В6 диск за рецепти и почистване:

Espresso (Еспресо) / Ципро (Лунго)

Americano (Американо)/Hot Water

(Гореша вода)/Steam (Пара)/Calc

(Пореща вода) Stealth (Нара) Сало (Отстранване на котден камък)

(Отсертыване на конлеткамык)

предварително запарване)

спиране на приготвянето)

В10 манометър

В11 индикатор за липса на вода

В12 индикатор „Calc" (Отстраняване на

котлен камък) за отстраняване на

котпения камък

С Аксесоари

С1 портафилтър

C2 тампер

СЗ малък държач за чаши

С4 помошен аксесоар за поставяне на

водния филтър

C5 воден филтьр

С6 кана за мляко

С7 филтър с единична стена за 2

чаши

С8. филтър с единична стена за 1

уаша

с9 филтър с двойна стена за 2

12

С10 филтър с двойна стена за 1

чаша

C11 игла за почистване

C12 четка за почистване

C13. филтърно сито

614 Фупия за дозиране 615

на контейнера за остатьци от

мляно кафе

C16 кърпа за почистване

НАСТРОЙКА НА МАШИНАТА

ВАЖНО! Не поставяйте нагревателни елементи върху уреда.

ВАЖНО! Инструкциите за безопасност са част от уреда.

Моля, прочетете ги внимателно, преди да използвате новия си уред.

Всички машини са тествани; може да има остатъци от кафе и капки вода по уреда.

Преди първото използване на машината или когато не е била използвана дълго време, трябва да следвате стъпките по-долу, за да изплакнете и загреете вътрешните тръби на машината.

1. Проверете и се уверете, че всички аксесоари са цели и не са повредени.

2. Отстранете оранжевата тапа под резервоара за вода (58).

3. Поставете воден филтър в резервоара за вода, като използвате аксесоара му за поставяне на филтъра (55).

4. Напълнете резервоара за вода с чиста вода и нивото на водата не трябва да превишава маркировката „MAX“ (MAKC.) (2).

5. Включете в главния контакт (4). Натиснете бутона POWER (ЗАХРАНВАНЕ) (5).

6. Поставете съд с минимална вместимост 500ml/17.5 под изходния отвор за гореща вода (6).

7. Изберете HOT WATER (ГОРЕЩА ВОДА) (7) и натиснете бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО) (8) за почестване на хидравличната верига за гореща вода. Водата започва и спира да тече автоматично.

8. Поставете един от филтрите в портафилтъра (9) (в този момент не се поставя смляно кафе) и поставете портафилтъра под главата за приготвяне на кафе (обратно на часовниковата стрелка), за да се застопори добре (25).

9. Поставете контейнера под портафилтъра (6).

10. Изберете LUNGO (ЛУНГО) (10) и натиснете бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО) (8) за почистване на хидравличната верига за кафе. От портафилтъра ще излезе гореща вода. Водата спира да тече автоматично.

11. Поставете съд под накрайника за пара (6).

12. Изберете STEAM (TAPA) (11) и изчакайте машината да се загрее предварително, докато индикаторът започне да свети с постоянна была светлина, след което натиснете бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО) (8) и подайте пара за няколко секунди, за да се изплакне веригата за пара. Натиснете отново бутона, за да спрете подаването на пара.

уредът е готов за използване.

Забележка: не доближавайте никоя част от тялото си до портафилтъра и накрайника за пара, за да избегнете изгаряне по време на работа.

ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ

a) Смилане

Този продукт има функция за смилане на кафеени зърна. Преди да използвате тази функция, се уверете, че кафемелачката е добре монтирана върху машината:

• Подравнете следната стрелка, отбелязана върху фунията за кафе на зърна, с оранжевия знак на машината (12).

• След това завъртете фунията за кафе на зърна по часовниковата стрелка, за да я закрепите върху машината (13).

• Поставете кафе на зърна във фунията за кафе на зърна (14). Най-добре е да смелите само количеството зърна, достатъчно за незабавна употреба, така че кафето винаги да бъде прясно.

• При първото мелене започнете с настройка 10 (13). Ако смляното кафе е твърде фино или твърде грубо, регулирайте нивото на финост според личния си вкус и вида на използваните кафеени зърна. За да направите това, подравнете настройката за смилане, отбелязана върху фунята за кафе на зърна, с оранжевия показалец на машината.
• Регулирайте количеството смляно кафе, като завъртите селектора COFFEE QUANTITY (КОЛИЧЕСТВО КАФЕ) (15). При първото мелене завъртете диска на средната настройка.

Ако се получи твърде много или твърде малко количество кафе, регулирайте количеството според личния си вкус и вида на използваните кафеени зърна. За да направите това, завъртете диска обратно на часовниковата стрелка за по-малко количество смляно кафе или го завъртете по часовниковата стрелка за по-голямо количество.

Забележка: В началото е нормално да направите няколко опита, преди да откриете оптимальните настройки. Предлагаме Ви да започнете с препоръчаните настройки, след което да ги регулирате, ако е необходимо, като следвате предложенията в раздел „Регулиране на резултатите при еспресо“.

1. Изберете филтъра си и го поставете в портафилтъра (16).

- Препоръчително е филтрите с единична стена да се използват за пресни цели кафеени зърна.

• Филтрите с двойна стена са предназначени за предварително смляно кафе (например безкофеиново). Това ще помогне за създаването на добра пяна.

1. Препоръчително е да поставите фунята върху портафилтъра, за да избегнете падането на кафе на прах. Можете също така да смилате и пресовате кафето без фуния (16).

2. Отстранете фунията и поставете портафилтъра в главата за приготвяне на кафе. (20).

3. Изберете 1 чаша или 2 чаши, като натиснете бутона CUPS (ЧАШИ), в зависимост от филтъра, който сте избрали (18).

Забележка: ако лампичките над бутона за избор на 1 или 2 чаши не светят, причината е, че дискът Recipes and cleaning (Рецепти и почистване) е зададен на Hot Water (Гореща вода), Steam (Пара) или Calc (Отстраняване на котлен камъж). Завъртете диска на Espressos (Еспресо), Lungo (Лунго) илиAmericano (Американо) (10).

1. Натиснете бутона START/STOP GRIND (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА СМИЛАНЕТО) (19) за да започнете смилането. Кафемелачката ще спре автоматично след достигане на зададеното количество смяно кафе. Можете също така да натиснете бутона START/STOP GRIND (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА СМИЛАНЕТО), за да спрете смилането по средата.

Забележка: Не оставяйте портафилтъра под изхода за кафе на кафемелачката когато не се използва.

b) Пресоване

1. След смилане отстранете портафилтъра от скобата.

2. Поставете подложката (под портафилтъра) на ръба на плота, за да имате по-добра стабилност (24).

3. Използвайте тампера и го притиснете здраво, за да уплътните смялното кафе. Кафето трибва да е с равна повръхност и хомогенно уплътнено, за да се избегне недоброкачествено извличане на кафето. За да подравните повръхността, използвайте за ориентир хоризонталната линия на основата на тампера, тя трибва да е успоредна на горната част на портафилтъра (24).

с) Приготвяне

1. Поставете портафилтъра с уплътненото смляно кафе в главата за приготвяне на кафе и го застопорете добре (25)

2. Изберете време за предварително запарване от 2, 5, 8 секунди (26).

Забележка: колкото по-дълго е времето за предварително запарване, толкова повече аромат ще извлечете от кафето си.

1. Изберете температура на приготвяне на кафето от Low (Ниска), Middle (Средна), High (Висока) (27).

2. Изберете желаната напитка (52).

3. Поставете чаша (или 2 чаши) върху тавичката за отцеждане според избора си (28). За Американо изберете достатъчно голяма чаша, която да е подходяща както за изходния отвор за кафе, така и за изходния отвор за гореща вода.

4. След като светлинният индикатор на бутона START/STOP BREW (СТАТРИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО) започне да свети с постоянна была светлина, натиснете бутона START/STOP BREW (СТАТРИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО), за да стартира приготвянето (8). Кафето ще спре да тече автоматично. Можete също така на натиснете бутона START/STOP BREW (СТАТРИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО), за да спрете приготвянето по средата.

5. Не забравяйте да извадите пресованото използвано кафе след извличането. (31). Забележка: ако искате да приготвите второ кафе веднага след това, трябва да изчакате 30 сек за предварителното загряване на машината.

РЕГУЛИРАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ПРИ ЕСПРЕСО

а) Извличане на кафе

	ПРАВИЛНО ИЗВЛИЧАНЕ	ИЗВЛИЧАНЕ НА НЕДОСТАТЬЧНО КОЛИЧЕСТВО	ИЗВЛИЧАНЕ НА ТВЪРДЕ ГОЛЯМО КОЛИЧЕСТВО
манометър	[НУКС]		[НА83]
Резултат	[ЗКНХ]
Резултат	• Кафето тече бавно като топъл мед• Пяната е златисто кафява с фина пухкава текстура• Еспресото е тъмнокафяво	• Кафето започва да тече след 1 – 3 секунди• Кафето тече бързо като вода• Пяната е тънка и бледа• Еспресото е светлокафяво• Вкусът е слаб и воднист	• Кафето започва да тече след 8 секунди• Кафето капе или изобщо не тече• Пяната е тъмна и неравномерна• Еспресото е много тъмнокафяво• Има горчив вкус и на прегоряло
Решение	/	• Смелете по-фино• Пресовайте по-силно, като използвате налягане от 15 килограма.• Увеличете количеството кафе	• Смелете по-грубо• Пресовайте, като използвате налягане от 15 килограма. Горният ръб на металлата капачка на тампера трябва да е на нивото на горната част на кошницата на филтъра СЛЕД пресоване.• Намалете количеството кафе:

Забележка: всеки сорт кафеени зърна могат да имат различно поведение по време на смилането и това е причината, поради която задаването на количеството в началото може да изисква допълнително внимание.

СЪВЕТИ: когато промените фиността на смилане, препоръчваме да направите изчистване след съответното смилане, за да избегнете смесване на фиността между предишните и новите Ви настройки. За да отстраните „старото“ смяло кафе, просто натиснете бутона „Start/Stop Grind“ (Стартиране/сиране на смилането) (19), оставете смялното кафе да излиза от машината в продъяжение на 2 секунди и натиснете отново бутона, за да спрете смилането.

b) Вкус

Забележка: сортовете кафеени зърна, както и цветовете на изпичане изискват специфична за тях температурна настройка за най-добро извличане на кафето. Например за кафеени зърна Робуста се предпочита по-ниска температура, отколкото за Арабика; същото важи за зърна с по-тъмен цвят на изпичане или за прясно изпечени зърна в сравнение с дегазираните с времето зърна.

Ниво на температурата	LOW (НИСКО)	MID (СРЕДНО)	HIGH (ВИСОКО)
Съответна лампичка	—TEMPERATURE	— —TEMPERATURE	— — —TEMPERATURE
Диапазон на изпичане на кафеените зърна	DARK (ТЪМНО КАФЕ)	DARK to MEDIUM (ТЪМНО до СРЕДНО ТЪМНО)	MEDIUM to LIGHT (СРЕДНО ТЪМНО до СВЕТЛО)
Въздействие върху вкуса	Усилва киселостта	Балансиран вкус	Усилва горчивината

Колкото по-дълго е времето за предварително запарване, толкова повече аромат ще извлечете от кафето си.

с) Температурата е ниска

За да сте сигурни, че първото Ви кафе ще бъде достатчно горещо, препоръчваме да направите „промиване“, преди да приготвите кафе. Поставете филтър в портафилтъра, но без да добавьте смянко кафе в него. (25). Поставете портафилтъра подглава за приготвяне на кафе, натиснете бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО) (8). От накрайниците за кафе излиза малко гореща уода. След няколко секунди натиснете отново бутона, за да спрете потока. Тази операция помага за затопляне на вътрешната верига и портафилтъра преди извичането на кафе. Можете също така да затоплите чашата си, като използвате функцията HOT WATER (ГОРЕЩА ВОДА) преди извичането на кафе.

ПРОГРАМИРАНЕ НА КОЛИЧЕСТВАТА НАПИТКИ

а) Промяна на количествата напитки

Можете да регулирате количеството кафе на 1 или 2 чаши.

1. Подгответе машината да приготви 1 или 2 чаши от напитката, която искате да приготвите (при поставен портафилтър, в който има филтър за 1 или 2 чаши със смляно кафе).
2. Завъртете диска за рецепти, за да изберете напитката, която се програмира (10), след това натиснете и задржте бутона „Start/Stop brew” (Стартиране/спиране на приготвянето) в продължение на 3 сек. (8). След 3 секунди индикаторът започва да мига в било и можете да освободите бутона. Кафето започва да тече.
3. Когато достигнете количеството, което желаете, натиснете бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО) (8), и новото количество кафе ще се запази.

Рецепта	Обем по подразбиране	Програмируем обем
Еспресо	30 ml	От 20 ml до 60 ml
Еспресо x 2	60 ml	От 40 ml до 120 ml
Lungo	70 ml	От 60 ml до 100 ml
Lungo x 2	140 ml	От 120 ml до 200 ml
Американо*	120 ml (Еспресо: 60 ml + Гореща вода: 60 ml)	От 20 ml до 60 mlОт 20 ml до 150 ml
Американо* x 2	240 ml (Еспресо: 120 ml + Гореща вода: 120 ml)	От 40 ml до 120 mlОт 40 ml до 300 ml
Гореща вода	250 ml	От 20 ml до 300 ml

Забележка: Американо се приготвя от 1 еспресо, последвано от гореща вода. Можете да приготвите само 1 чаша Американо наведнъж, не е възможно да приготвите 2 чаши наведнъж, тъй като има само 1 изходен отвор за гореща вода.

Въпреки това можете да приготвите двойна доза Американо, ако изберете 2 CUPS (2 ЧАШИ) и поставите само една голяма чаша.

b) Възстановяване на настройките по подразбиране

1. Натиснете и задръжте бутона „Power“ (Захранване) (5) + бутона „Temperature“ (Температура) (27). Всички лампички примигват 2 пъти. За цялата машина са възстановени фабричните настройки.

ПРИГОТВЯНЕ НА ГОРЕЩА ВОДА

1. Изберете HOT WATER (ГОРЕША ВОДА) на диска за рецепти и почистване (7).
2. Поставете чаша върху тавичката за отцеждане под изходния отвор за гореша вода.
3. След като светлиният индикатор на бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО) (8) започне да свети с постоянная бяла светлина, натиснете бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО), за да стартира приготвянето. Кафето ще спре да тече автоматично. Можете също така да натиснете бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО), за да спрете приготвянето по средата.

ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЕЧНИ НАПИТКИ

a) Разпенване на мляко

1. Напълнете каната за мякло с количеството мякло, което искате да разпените (32), като имате предвид, че мяккого удовява или утроява обема си. 120ml/4.2 мякло може да е добро начално количество. Най-добри резултати при разпенване ще се постигнат с пълномаслено краве мякло при температура на съхранение в хладилник (3-5°C/37,4 - 41 °C).

2. Изберете STEAM (ПАРА) на диска за рецепти и почистване (11): индикаторната лампичка започва да мига, което означава, че машината загрява. Когато лампичката започне да свети с постоянна светлина, потопете накрайника за пара в каната за мляко (34).

3. Натиснете бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО), за да стартира потокът от пара (8).

4. След няколко секунди преместете каната надолу, така че краят на накрайника да е точно върху повърхността на мякото (35). Внимавайте да не извадите накрайника напълно от мякото. Ще видите образуването на пяна. Когато имате достаțчно млечна пяна, потопете накрайника за пара отново за няколко секунди в мякото, за да го загреете (36).

5. Натиснете отново бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО), за да прекратите разпенването (8).

6. Отстранете каната за мляко от машината.

СЪВЕТИ:

• Преди разпенването можете да направите бързо промиване, което означава, че активирате парата за няколко секунди, за да отстраните кондензираната вода от предишната употреба. Насочете дюзата за пара към тавичката за отцеждане, преди да го направите.

- Не забравяйте да използвате прясно студено мляко всеки път.

- За най-добри резултати се препоръчва пълномаслено мляко.

• Резултатът от разпенването зависи от естеството на използваните млечни или зеленчукови напитки.

- След като разпените млякото, отстранете нежеланите мехурчета, като завъртите леко каната и чукнете дъното й върху равна повърхност.

b) Почистване на накрайника за пара

Не забравяйте да почиствате накрайника след всяко разпенване.

1. Вземете мокра кърпа и избършете външната част на накрайника, за да отстраните остатъците от мляко (37).
   Предупреждение: не докосвайте директно накрайника за пара веднага след разпенване, той може да е горещ.

2. Пуснете пара за няколко секунди, за да почистите вътрешността на накрайника (уверете се, че накрайникът е насочен към тавичката за отцеждане) (38).

3. Изчакайте, докато накрайникът за пара се охлади. За да сте сигурни, че накрайникът ще работи ефективно с течение на времето, използвайте иглата за почистване, за да освободите отвора от потенциални запушвания.

Забележка: функциите за приготвяне на кафе, гореща вода и пара не могат да работят едновременно, в даден момент може да работи само една функция. Ако изберете рецепта за кафе непосредствено след използване на функцията за пара, машината започва да се охлажда. автоматично, за да сте сигурни, че следвашата рецепта за кафе няма да изгори. Ще чуете прекъсването на звук на помпа, лампичката мига и малко вода отива в тавата за капково напояване. След като индикаторъ стане фиксирано бяла, можете да натиснете бутона START/STOP BREW, за да извлечете кафето си. По време на тази автоматична функция на машината, функциите за смилане на кафе все още са на разположение.

Ако разполагате с версията Precision +, трябва да намерите станцията за трамбоване и чукане.

1. Тази станция ще ви помогне да постигнете стабилно трамбоване (59).

2. Тази станция ще ви помогне лесно да изхвърлите тортата с кафе (31).

Забележка: Долната част на станцията може да се обърне, за да се опре сигурно на ръба на масата.

ПОЧИСТВАНЕ

a) Уредът

Изключвайте уреда от контакта преди всяко почистване и първо го оставяйте да се охлади.

■ Машина: почиствайте външната част на уреда с влажна гъба, когато сметнете това за необходимо. Не използвайте разтворители или абразивни почистващи препарати за почистване на кафемашината.

■ Резервоар за вода: изплавайте периодично вътрешността на резервоара. Когато в резервоара се появи фин бял слой, отстранете котления камък по уреда (направете справка с раздела за отстраняване на котления камък).

■ Тавичка за отцеждане: почиствайте тавичката за отцеждане и решетката й с вода и малко мек почистващ препарат. Изплакнете и подсушете.

■ Портафилтър, филтри: с помощта на влажна кърпа почиствайте редовно държача за филтър, за да отстраните възможните остатъци от кафе, залепнали по повърхността. За да се удължи полезният живот на водонепропускливото уплътнение на главата за приотвяне на кафе, не поставяйте държача за филтър обратно на мястото му, ако кафемашината нялма да се използва за продължителни периоди от време. За да отстраните всички отлагания, които биха могли да блокират потока на филтъра за 1 или 2 чаши, може да използвате иглата. Филтрите могат да се мият в съдомиялна машина.

Накрайник за пара: за предотвратяване на засъхване на млякото вътре в дюзата, моля, почиствайте я след всяка употреба. За да направите това, следвайте стъпките за разпенване на мляко, като замените млякото с вода. Използвайте кърпа, за да почистите външната част на кафемелачката.

Кратьк преглед на частите на машината и метода на почистване:

Редовното почистване на кафемелачката и изходния отвор на кафемелачката с четката за почистване е важно за осигуряване на дълъг експлоатационен живот на машината.

ВАЖНО: когато почиствате кафемелачката, се уверете, че във фунията за кафе на зърна няма зърна. За да отстраните последните зърна в кафемелачката, натиснете бутона „Start/Stop Grind“ (Стартиране/спиране на смипането) (19), изчакайте да излезе последното смяно кафе и натиснете отново бутона, за да спрете.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: моля, изключете машината от контакта, преди да почистите кафемелачката (4)

1. Завъртете контейнера за зърна обратно на часовниковата стрелка, за да отстраните контейнера за зърна, като подравните следната стрелка, отбелязана върху фунята за кафе на зърна, с оранжевия показалец на машината (12).
2. Тзавъртете вътрешното смилащо колело обратно на часовниковата стрелка и го извадете (41). Използвайте четката за почистване, за да почистите смилащото колело и да отстраните смяното кафе по зъбните колела (43). Имайте предвид, че смилащото колело не може да се изплаква директно с вода (почиства се само с четката).
3. Използвайте четката за почистване, за да почистите камерата за смилане и канала за смляно кафе (44).
4. Не монтирайте смилащото колело в този момент, монтирайте отново празната фуния за кафе на зърна (46).
5. Включете машината в контакта, натиснете бутона за захранване и натиснете бутона „Start/Stop Grind“ (Стартиране/спиране на смилането) (19), оставете кафемелачката да работи, за да се почистят остатъщите от смляно кафе в камерата за смилане. (ако смляното кафе в нея не е отстранено напълно, повторете стъпка 3 и 4)
6. Изключете машината от бутона и от контакта.
7. Отстранете фунията за кафе на зърна, като я завъртите обратно на часовниковата стрелка (4).
8. Монтирайте добре смилащото колело на мястото му (45).
9. Монтирайте обратно фунията за кафе на зърна върху машината (46).
   Почистването е завършено.

с) Главата за приготвяне на кафе

Ежедневно почистване

След извличането на кафе почистете главата за приготвяне на кафе с промиване: отстранете портафилтъра, запазете настройката на съответната рецепта за кафе на „Recipes Dial” (Диск за рецепти) и натиснете бутона „Start/Stop Brew” (Стартиране/спиране на приготвянето) (8). Натиснете отново след няколко секунди, за да спрете.

Можете също така да почиствате главата за приготвяне на кафе с четка след всяко извличане на кафе.

Редовно почистване:

Изплаквайте редовно главата за приготвяне на кафе, като следвате стъпките по-долу:

1. Поставете филтър с единична стена за 2 чаши в портафилтъра (9).
2. Поставете филтърното сито във филтъра, така че отворите на филтъра да са скрити (47).

3. Поставете портафилтъра в главата за приготвяне на кафе (25).

4. Изберете Espresso (Ecpreso), след което натиснете бутона „Start/Stop Brew" (Стартиране/спиране на приготвянето) (8) за да се стартира процесът на изплакване (около 30 секунди), изплакнатата вода отива директно в тавичката за отцеждане.

5. Процесът на изплакване спира автоматично. Отстранете портафилтъра и филтърното сито. Изпразнете портафилтъра, ако остане малко гореща вода.
6. Изпразнете тавичката за отцеждане, когато е пълна (48).
7. Индикаторът START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО) започва да свети с постоянна оранжева светлина, натиснете бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО), за да се върнете към нормалното състояние (8).

d) Веригата за вода

Почиствайте веригата за кафе и водна пара веднъж на всеки 3 месеца:

1. Отстранете и изпразнете тавичката за отцеждане (48), след което я поставете обратно в машината.
2. Поставете филтъра за 2 чаши в портафилтъра (9).
3. Поставете филтърното сито във филтъра, така че отворите на филтъра да са скрити.
4. Поставете една таблетка за почистване KRUPS* върху филтърното сито (50).
5. Поставете портафилтъра в главата за приготвяне на кафе (25).
6. Изберете CALC (ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК) на RECIPES DIAL (ДИСК ЗА РЕЦЕПТИ) (51).
7. Натиснете бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО) (8) и го задръжте за 3 секунди, за да се стартира процесът на почистване. Водата, използвана за почистване, отива директно в тавичката за отцеждане. Процесът продължава около 3 минути.
8. Отстранете портафилтъра. Проверете дали таблетката е напълно разтворена. Ако не е, повторете точка 5, 6 и 7.

Забележка: *таблетката за почистване XS3000 KRUPS може да бъде закупена от официалния уебсайт на Krups или от други търговци на дребно.

Когато червената лампичка на индикатора CALC (ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК) свети, трябва да отстраните котления камък по машината. Можете да стартирате отстраняването на котления камък по всяко време. Уверете се, че портафилтърът не е поставен в машината.

1. Отстранете и изпразнете тавичката за отцеждане (48), след което я поставете обратно в машината.
2. Изпразнете резервоара за вода (54). Отстранете филтъра, ако има такъв (можете да го поставите отново в края на процеса на отстраняване на котления камък) (55).
3. Поставете препарат за отстраняване на котлен камък KRUPS* в резервоара за вода (56) и добавете 500ml / 17,5 вода. Поставете съд (1L / 34 oz) върху тавичката за отцеждане под изходния отвор за кафе, изходния отвор за гореща вода и под накрайника за пара (6).
4. Завъртете диска RECIPES AND CLEANING (РЕЦЕПТИ И ПОЧИСТВАНЕ) на CALC (ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК).
5. Натиснете бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО), за да се стартира процесът на отстраняване на котления камък (8).
6. Водата излиза от всеки изходен отвор (от главата за приготвяне на кафе за 2 мин и 30 сек, от изходния отвор за гореща вода за 2 мин и 30 сек, от изходния отвор за пара за 2 мин и 30 сек). Този цикъл се повтаря автоматично още веднъж.

7. Индикаторът на бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО) мига с бяла светлина. Отстраняването на котления камък е приключило, преминете към изплакване.

8. Изпразнете съда (57). Отстранете резервоара за вода, изпразнете останалия разтвор за отстраняване на котления камък (54), изплакнете подтечаща вода и напълнете с прясна вода (1L/34 oz). Поставете резервоара за вода и съда обратно в машината.

9. Натиснете бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО). Неговата лампичка мига в оранжево (8).
10. Водата излиза от всеки изходен отвор (от главата за приготвяне на кафе за 2 мин и 30 сек, от изходния отвор за гореща вода за 2 мин и 30 сек, от изходния отвор за пара за 2 мин и 30 сек). Този цикъл се повтаря автоматично още веднъж.
11. След приключване на процеса на изплакване лампичката на бутона START/STOP BREW (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО) и лампичката на бутона Power (Захранване) започват да светят с постоянна бяла светлина.
12. Изпразнете съда (57), отстранете резервоара за вода, напълнете с прясна вода и го поставете отново в машината. Ако има такъв, поставете отново водния филтър.
13. Завъртете диска RECIPES AND CLEANING (РЕЦЕПТИ И ПОЧИСТВАНЕ) към една от напитките.

Машината вече е готова за употреба.

За да излезете от режим „Descaling“ (Отстраняване на котлен камък) по средата на сесията (9). натиснете бутона Power (Захранване). Това не изчиства предупреждението за отстраняване на котления камък.

Забележка: *препаратът за отстраняване на котления камък KRUPS може да бъде закупен от официалния уебсайт на Krups или от други търговци на дребно.

ГАРАНЦИЯ

Този уред има 2-годишна гаранция от производителя. Този уред е проектиран само за домашна употреба. Всяка търговска употреба, неподходяща употреба или неспазване на изискванията на инструкциите, производителят не поема никаква отговорност и гаранцията не се прилага.

За всякакви проблеми след продажбата или за резервни части, моля, обърнете се към оторизиран сервисен център.

Гаранцията не покрива никакви ремонти по кафемашината в случай на:

– Не е извършвано почистване от котлен камък.
– Натрупване на варовик.
– Почиствайте аксесоарите в съдомиялна машина. (Може да се мие в съдомиялна машина само за решетката с тавичка за капки, накрайника за пара тръба, филтърни чаши.)

ЛАМПИЧКИ	ОБЯСНЕНИЕ НА ИНДИКАТОРНИТЕ ЛАМПИЧКИ	ДЕЙСТВИЕ
Всички индикатори примигват веднъж	Включване на машината Няма	действие
Индикаторът Start/Stop Grind (Стартиране/спиране на смилането) свети с постоянна оранжева светлина.	Контейнерът за зърна не е на мястото си	Монтирайте контейнера за зърна на мястото му.

ЛАМПИЧКИ	ОБЯСНЕНИЕ НА ИНДИКАТОРНИТЕ ЛАМПИЧКИ	ДЕЙСТВИЕ
Индикаторът Start/Stop Grind (Стартиране/спиране на смилането) мига бавно с бяла светлина. Останалите лампички остават непроменени	Изпълнява се процес на смилане
Лампичката за липса на вода мига	Трябва да се добави вода Долейте вода в резервоара за вода
	Резервоарът за вода не е на мястото си	Монтирайте резервоара за вода
Лампичката 1 CUPS (1 ЧАША) свети	В момента е избрана настройката за една чаша	За да промените настройката, натиснете бутона (18)
Лампичката 2 CUPS (2 ЧАШИ) свети	В момента е избрана настройката за две чаши	За да промените настройката, натиснете бутона (18)
Лампичката за предварително запарване за 5s (или 2s, или 8s) свети	В момента е избрана настройката за 5 секунди (или 2 секунди, или 8 секунди)	За да промените настройката, натиснете бутона (26)
Светят 2 линии на лампичката TEMPERATURE (ТЕМПЕРАТУРА)	В момента е избрана средна температура. 1 линия = по-ниска температура 2 линии = средна температура 3 линии = по-висока температура	За да промените настройката, натиснете бутона (27)
Лампичката TEMPERATURE (ТЕМПЕРАТУРА) е изгаснала	Избрана е функцията HOT WATER (ГОРЕЩА ВОДА), STEAM (ПАРА) или CALC (ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК).	За да изберете определени рецепти за кафе с контролния панел за рецепти и почистване
Лампичката 1 CUPS (1 ЧАША) (или 2 CUPS (2 ЧАШИ) е изгаснала	Избрана е функцията HOT WATER (ГОРЕЩА ВОДА), STEAM (ПАРА) или CALC (ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК).	За да изберете определени рецепти за кафе с контролния панел за рецепти и почистване
ЛампичкATA за Време за предварително запарване е изгаснала	Избрана е функцията HOT WATER (ГОРЕЩА ВОДА), STEAM (ПАРА) или CALC (ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК).	За да изберете определени рецепти за кафе с контролния панел за рецепти и почистване
Индикаторът Start/Stop Brew (Стартиране/спиране на приготвянето) мига бавно с бяла светлина.	Машината загрява предварително за функцията за приготвяне на кафе, пара или гореща вода	Моля, изчакайте, докато индикаторът започне да свети с постоянна бяла светлина.
	Машината се охлажда след използване на функцията за пара или гореща вода
Лампичката CALC (ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЬК) свети с червена светлина	Машината изисква стартиране на процеса за отстраняване на котлен камък	Стартирайте процеса за отстраняване на котлен камък

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Машината не смила кафето. Контейнерът за зърна не е на мястото си.		Монтирайте контейнера за зърна на мястото му (12).
		Липса на зърна или недостатъчно зърна в контейнера за зърна.
		Зърната или смляното кафе е заседнало в кафемелачката.
Смяна с друг вид зърна. - Препоръчително е да		изсипете само количеството зърна, което ще използвате, в контейнера за зърна- За да изпразните контейнера, отстранете останалите зърна, смелете всички останали зърна в контейнера, докато се изпразни напълно.- Добавете нов вид кафеени зърна.- Регулирайте отново количеството смляно кафе, ако е необходимо (15)

ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
След смилане количествотокафе във филтъра неосигурява желаната доза.	Необходимо е да серегулира количествотосмляно кафе.	- Регулирайте количествотокафе с контролния панел(повече или по-малко) (15)).- Регулирайте фиността насмилане с настройките наконтейнера за зърна (по-фино или по-грубо) (13).- Ако използвате филтърза 1 чаша, се уверете, челампичката за 1чаша свети (18).
Портафилтърът не можеда се постави в главата заприготовяне на кафе.	Смляното кафе не епресовано правилно иликоличеството е прекаленоголямо.	Направете справка сраздел „Пресоване“в ръководството запотребителя.Поставете по-малко смлянокафе във филтъра.
От машината не изтичаеспресо или изтича многомалко еспресо.	Няма вода в резервоара,(лампичката за липса навода мига).	Напълнете резервоара (2).
	Водата в резервоара тече повреме на приготвянето.	Напълнете резервоара.Стартираната рецепта ще севъзобнови (2).
	Резервоарът за вода нее поставен правилно ивентилите на дъното не саотворени.	Натиснете леко резервоара,за да отворите вентилите надъното.
	Твърде фино смляно кафе. Регулирайте нивото насмилане така, че да бъдепо-едро (13).
	Твърде много смляно кафе. Намалете количествотосмляно кафе (15).
	Смляното кафе е пресованотвърде силно	Намалете силата напресоване
	Котлен камък във веригатаза вода.	Отстранете котления камъкпо машината, както еописано в ръководството запотребителя.
Еспресото капе от ръбовете на портафилтъра вместо от отворите.	Портафилтърът не е поставен правилно на място.	Поставете портафилтъра правилно (25).
	Уплътнението на накрайника за кафе е загубило гъвкавост или е замърсено.	Свържете се с център за обслужване на клиенти, за да го смените.
	Запушване на филтъра за кафе.	- Изплакнете филтъра под течаща вода.- Регулирайте настройките за смилане на по-едро смляно кафе (13).
Пяната на еспресото е твърде тънка, бледа и тече от накрайника твърде бързо.	Настройките на машината не са подходящи.	Вижте инструкциите в раздел „Регулиране на резултатите при еспресо“ в ръководството за потребителя.
Пяната на еспресото е твърде тъмна и неравномерна (еспресото тече от накрайника твърде бавно).	Настройките на машината не са подходящи.	Вижте инструкциите в раздел „Регулиране на резултатите при еспресо“ в ръководството за потребителя.
Кафето ми не е достатъчно горещо.	Машината не е загряла достатьчно.	Вижте инструкциите в раздел „Регулиране на резултатите при еспресо“ в ръководството за потребителя.
	Настройката на температурата за приготвяне на кафе е ниска.	Вижте инструкциите в раздел „Регулиране на резултатите при еспресо“ в ръководството за потребителя.
В тавичката за отцеждане има вода.	Тази вода идва от вътрешните вериги на машината и е нормално следствие от работата им.	Изпразвайте и почествайте редовно тавичката за отцеждане (48).
След като приготовя 1-вото кафе, не мога да пусна 2-ро кафе веднага след това.	Машината има нужда от около 30 секунди между чашите кафе, за да се осигури добра температура на кафето.	Можете да използвате кафемелачката през това време на изчакване.

ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Манометърът не се движи. Налягането при приготвяне на кафе е твърде ниско.		За да увеличите налягането,(1) Смелете кафето по-фино (13)(2) Увеличете количеството смляно кафе(3) Пресовайте по-силно.
Не намирам станцията за пресоване.	Станцията за пресоване (и кърпата с марка KRUPS) се доставя само с Precision+ (ХР804Т).
Не мога да избера „1 CUP“ (1 ЧАША) или „2 CUP“ (2 ЧАШИ),„Preinfusion time“ (Време за предварително запарване), нито „Temperature“ (Температура).	Избрана е функцията Hot water (Гореща вода),Steam (Пара) или CALC (ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК).	Изберете рецепти за кафе (Espresso (Еспресо),Lungo (Лунго), Americano (Американо).Не е възможно да промените температурата за тези функции (52).

Ако не е възможно да се определи причината за неизправността, обърнете се към оторизиран сервисен център. Никога не да разглобявате уреда! (ако уредът е разглобен, това води до прекратяване на гарантията)

КРАЙ НА ЖИЗНЕНИЯ ЦИКЪЛ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИЛИ ЕЛЕКТРОННИ ПРОДУКТИ

Участваме в опазването на околната среда!

① Вашият продукт съдържа редица материали, които могат да се използват повторно, рециклирани.
Отнесете го в пункт за събиране на отпадъци или в одобрен сервисен център, за да бъде да бъде обработен по подходящ начин.

POPIS

A Přehled

A1 Nádržka na vodu