Precision XP801T - Кофемашина KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Precision XP801T KRUPS

В4 бутон за 1 или 2 чаши

B5. 6yton Start/Stop grind (Стартиране/

В8 бутон Temperature (Температура)

B9 6yton Start/Stop brew (Стартиране/

C15 фильтрно сито C14 функция за позия

С15 станция за пресоване и станция

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

■ Помпа: 15 бара
■ Мощност: 1380-1550W
■ Напрежение: 220-240V
■ Защитни устройства свящу прегряване
■ Размери: 428 x 312 x 414 mm

ВАЖНО!

СТАНЦИЯ ЗА ПРЕСОВАНЕ И СТАНЦИЯ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ОСТАТЬЦИ ОТ МЛЯНО КАФЕ

ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕНИЯ КАМЪК ОТ МАШИНАТА

ОБЯСНЕНИЕ НА ИНДИКАТОРНИТЕ ЛАМПИЧКИ

A1 Резервуар для воды
A2 Контейнер для кофейных зерен
A3 Отверстие кофемолки
A4 Варочная группа
A5 Паровая трубка
A6 Отверстие для выхода горячей воды
A7 Решетка поддона для капель
A8 Поддон для капель
A9 Подставка для подогрева чашек
A10 Отсек для хранения аксессуаров

В Интерфейс

B1 Кнопка питания
B2 Переключатель степени помола
ВЗ Регулятор количества молотого кофе
В4 Кнопка выбора 1 или 2 чашек
B5 Кнопка запуска/остановки помола
В6 Регулятор выбора напитка и режима очистки: Espresso (Эспрессо) / Lungo (Лунго) / Americano (Американо) / Hot Water (Горячая вода) / Steam (Пар) / Calc (Очистка от накипи)

В7 Кнопка установки времени предварительного смачивания

В8 Кнопка выбора температуры

В9 Кнопка запуска/остановки приготовления кофе
B10 Манометр
B11 Индикатор отсутствия воды
В12 Индикатор очистки от накипи (Calc)
C1 Держатель фильтра (рожок)
C2 Темпер
СЗ Подставка для маленькой чашки
C4 Аксессуар для установки фильтра для воды
C5 Фильтр для воды
С6 Питчер (молочник)
С7 Фильтр на 2 чашки с одинарным дном
C8 Фильтр на 1 чашку с одинарным дном
С9 Фильтр на 2 чашки с двойным дном
C10 Фильтр на 1 чашку с двойным дном
C11 Инструмент для очистки
C12 Щетка для очистки
C13 Фильтр-заглушка
C14 Воронка для дозирования кофе
C15 Подставка для трамбовки и емкость для кофейной гущи
C16 Полотенце для очистки

С Аксессуары

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

■ Hacoc: 15 бар
■ Мощность: 1380-1550 Вт
■ Напряжение 220-240 В
■ Защитные устройства от перегрева
■ Размеры: 428 x 312 x 414 мм

ВАЖНО!

Этот прибор предназначен для работы только при переменном напряжении 220-240 В. только при переменном токе 220-240 В.

Этот прибор предназначен только для домашнего использования

НАСТРОЙКА КОФЕМАШИНЫ

ВАЖНО! Не размещайте нагревательные элементы на приборе.

ВАЖНО! Инструкции по безопасности являются частью прибора.

Пожалуйста, внимательно прочитайте их перед использованием нового прибора.

Все кофемашины проходят испытания; есть вероятность обнаружить на приборе остатки кофе и капли воды.

Перед первым использованием прибора или в случае, если он не использовался в течение длительного времени, необходимо промыть и прогреть внутренние трубки. Для этого выполните следующие действия.

1. Убедитесь, что все аксессуары в комплекте и не повреждены.

2. Снимите оранжевую заглушку под баком для воды (58).

3. С помощью аксессуара для установки фильтра вставьте фильтр для воды в резервуар для воды (55).

4. Заполните резервуар чистой водой до максимального уровня (отметка MAX) (2).

5. Подключите прибор к розетке электросети (4). Нажмите кнопку ПИТАНИЯ (5).

6. Поместите емкость объемом не менее 500 мл/17.5 под отверстие для выхода горячей воды (6).

7. Выберите HOT WATER (ГОРЯЧАЯ ВОДА) (7) и нажмите кнопку ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ (8) для очистки гидравлического контура, по которому поступает горячая вода. После очистки подача прекратится автоматически.

8. Вставьте один из фильтров в рожок (9) (на этом этапе молотый кофе класть не нужно) и установите рожок под варочную группу (поверните против часовой стрелки, чтобы надежно зафиксировать его) (25).

9. Поместите емкость под рожок (6).

10. Выберите LUNGO (ЛУНГО)(10) и нажмите кнопку ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ (8) для очистки гидравлического контура, по которому поступает кофе.

Из рожка будет подаваться горячая вода. После очистки подача прекратится автоматически.

1. Установите емкость под паровую трубку (6).

2. Выберите STEAM (ПАР) (11) и дождитесь, когда кофемашина прогреется и индикатор начнет непрерывно гореть белым, затем нажмите кнопку ЗАГУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ (8) и подавайте пар в течение нескольких секунд, чтобы промыть контур подачи пара. Нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить подачу. Прибор готов к использованию.

Примечание. Во избежание ожогов во время работы не приближайте части тела к рожку и паровой трубке.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

a) Помол

Данный прибор оснащен функцией помола кофейных зерен. Перед использованием этой функции убедитесь, что кофемолка установлена правильно.

- Совместите стрелку, отмеченную на контейнере для кофейных зерен, с оранжевым указателем на кофемашине (12).

- Затем поверните контейнер для кофейных зерен по часовой стрелке, чтобы зафиксировать его на приборе (13).

1. Поместите кофейные зерна в контейнер для кофейных зерен (14). Рекомендуется перемалывать зерна только в том количестве, которого достаточно для немедленного употребления, чтобы кофе всегда был свежим.

2. Для первого помола начните с отметки 10 (13). Если помол окажется слишком тонким или слишком грубым, отрегулируйте степень помола в соответствии с вашими предпочтениями и типом кофейных зерен. Для этого совместите отметку нужной степени помола на контейнере для кофейных зерен с оранжевым указателем на кофемашине.

3. Настройте количество молотого кофе, повернув регулятор КОЛИЧЕСТВА МОЛОТОГО КОФЕ (15). Для первого помола переведите регулятор в среднее положение. Если кофе окажется слишком много или слишком мало, отрегулируйте количество в соответствии с вашими предпоч Cherryями и типом кофейных зерен. Для этого поверните регулятор против часовой стрелки, чтобы уменьшить количество молотого кофе, или по часовой стрелке, чтобы его увеличить.

Примечание. Это нормально, если в начале потребуется сделать несколько попыток, прежде чем вы найдете оптимальные настройки. Лучше всего начать с рекомендуемых настроек, а затем при необходимости отрегулировать их, следуя рекомендациям из раздела «Регулировка результата приготовления эспрессо».

1. Выберите фильтр и вставьте его в рожок (16).

- Фильтры с одинарным дном предназначены для приготовления кофе из свежих кофейных зерен. Рекомендуется использовать именно их.

• Фильтры с двойным дном предназначены для приготовления предварительно смолотого кофе (например, без кофеина). Они помогают создать хорошую пенку крема.

1. Во избежание просыпания молотого кофе рекомендуется установить на рожок воронку. Однако можно смолоть и утрамбовать кофе без использования воронки (16).

2. Уберите воронку и установите рожок в варочную группу (20).

3. В зависимости от установленного фильтра выберите 1 или 2 чашки, нажав соответствующую кнопку (18).

Примечание. Если индикаторы над кнопкой выбора 1 или 2 чашек выключены, значит, регулятор выбора напитка и режима очистки установлен в положение Hot Water (Горячая вода), Steam (Пар) или Calc (Очистка от накипи). Выберите Espresso (Эспрессо), Lungo (Лунго) или Americano (Американо) (10).

1. Нажмите кнопку ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПОМОЛА (19), чтобы начать помол. По достижении заданного количества молотого кофе кофемолка автоматически остановится. Также можно нажать кнопку ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПОМОЛА, чтобы остановить помол до его завершения.

Примечание. Не оставляйте портофильтр под выходным отверстием кофемолки, когда она не используется.

б) Трамбовка

1. После завершения помола снимите рожок с кронштейна.

2. Поместите подставку (под рожок) на край столешницы для лучшей устойчивости (24).

3. Используйте темпер и плотно прижимайте его, чтобы спрессовать молотый кофе. Во избежание плохой экстракции кофе должен быть равномерно утрамбован. Чтобы этого добиться, ориентируйтесь на горизонтальную линию основания темпера: она должна быть параллельна верхней части рожка (24).

в) Приготовление кофе

1. Установите рожок с утрамбованным молотым кофе в варочную группу и надежно зафиксируйте его (25)

2. Выберите время предварительного смачивания: 2, 5, 8 секунд (26).

Примечание. Чем дольше длится предварительное смачивание, тем более ароматный кофе получается в результате.

1. Выберите низкую, среднюю или высокую температуру приготовления кофе (27).

2. Выберите нужный напиток (52).

3. Поставьте чашку (или 2 чашки, в зависимости от выбранной настройки) на поддон для капель (28). Для приготовления американо выбирайте достаточно большую чашку, чтобы она оказалась под обоими выпускными соплами и отверстием для выхода горячей воды.

4. Когда индикатор кнопки ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ начнет непрерывно гореть белым, нажмите эту кнопку, чтобы начать приготовление кофе (8). После приготовления подача кофе прекратится автоматически. Также можно нажать кнопку ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ, чтобы остановить приготовление кофе до его завершения.

5. После экстракции не забудьте извлечь кофейную гущу (31).

Примечание. Если вы хотите сразу же приготовить еще одну чашку кофе, необходимо подождать 30 секунд для предварительного нагрева кофемашины.

РЕГУЛИРОВКА РЕЗУЛЬТАТА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЭСПРЕССО

а) Экстракция

	ОПТИМАЛЬНАЯЭКСТРАКЦИЯ	НЕДОСТАТОЧНАЯЭКСТРАКЦИЯ	ЧРЕЗМЕРНАЯЭКСТРАКЦИЯ
Манометр
Результат
Результат • Течет медленно,как теплый мед• Пенка кремаимеет золотисто-коричневый цвети нежную муссовуюконсистенцию• Эспрессо имееттемно-коричневыйцвет	• Подача начинаетсячерез 1–3 секунды• Течет быстро, каквода• Пенка крема жидкаяи бледная• Эспрессо имеетбледно-коричневыйцвет• Вкус слабый иводянистый	• Подача начинаетсячерез 8 секунд• Капает или совсемне течет• Пенка крема темнаяи неоднородная• Эспрессо имееточень темныйкоричневый цвет• Вкус горький сгорелым привкусом
Решение	/	• Настройте болеетонкий помол• Утрамбуйте сильнее,используя давлениев 15 кг• Увеличьтеколичество кофе	• Настройте болегрубый помол• Утрамбуйте,используя давлениев 15 кг. ПОСЛЕтрамбовки верхнийкрай металлическойкрышки темперадолжен находитьсяна одном уровнес верхней частьюрожка.• Уменьшитеколичество кофе

Примечание. Каждый сорт кофейных зерен может вести себя по-разному во время помола, поэтому при установке количества на начальном этапе нужно быть особенно внимательным. СОВЕТЫ. При изменении степени помола рекомендуется удалить остатки кофе, перемолотого с использованием прежних настроек, чтобы избежать смещивания кофе разных степеней помола. Чтобы удалить старый молотый кофе, просто нажмите кнопку запуска/остановки помола (19), подождите 2 секунды и нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить помол.

б) Вкус

Примечание. Для наилучшей экстракции разным сортам кофейных зерен разной степени обжарки требуется определенная настройка температуры. Например, для зерен робусты предпочтительна более низкая температура, чем для арабики; то же самое относится к зернам более темной обжарки или к свежеобжаренным зернам по сравнению с теми, которые со временем дегазировались.

Уровень температуры	НИЗКАЯ СРЕДНЯЯ ВЫСОКАЯ
Соответствующий индикатор
Степень обжарки кофейных зерен	ТЕМНАЯ	От ТЕМНОЙ до СРЕДНЕЙ	От СРЕДНЕЙ до СЛАБОЙ
Воздействие на вкусовые качества	Усиление кислотности	Сбалансированный вкус	Усиление горечи

Чем дольше длится предварительное смачивание, тем более ароматный кофе получается в результате.

в) Низкая температура

Чтобы ваш первый кофе был достаточно горячим, перед его приготовлением рекомендуется выполнить промывку. Вставьте фильтр в рожок, не добавляя в него молотый кофе (25). Установите рожок под варочную группу, нажмите кнопку ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ (8). Из носика подачи кофе начнет выходить горячая вода. Через несколько секунд снова нажмите кнопку, чтобы остановить подачу. Эта операция поможет прогреть внутренний контур и рожок перед экстракцией кофе. Также перед экстракцией кофе можно подогреть чашку, выбрав вариант HOT WATER (ГОРЧАЧЯ ВОДА).

ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОЛИЧЕСТВА НАПИТКА

a) Изменение количества напитка

Вы можете настроить объем приготовленного кофе, выбрав 1 или 2 чашки.

1. Подготовьте кофемашину к приготовлению 1 или 2 чашек напитка (установите рожок с фильтром на 1 или 2 чашки, заполненным молотым кофе).
2. Поверните регулятор выбора напитка, чтобы выбрать программу приготовления (10), затем нажмите и удерживайте кнопку запуска/остановки приготовления кофе в течение 3 секунд (8). Через 3 секунды индикатор начнет мигать белым, и кнопку можно будет отпустить. Начнется подача кофе.
3. По достижении необходимого количества нажмите кнопку ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ (8), чтобы сохранить новый объем кофе.

Рецент	Объем по умолчанию Программируемая громкость
Эспрессо	30 мл	От 20 мл до 60 мл
Эспрессо x 2	60 мл	От 40 мл до 120 мл
Lungo	70 мл	От 60 мл до 100 мл
Lungo x 2	140 мл	От 120 мл до 200 мл
Американо*	120 мл (Эспрессо: 60 мл + Горячая вода: 60 мл)	От 20 мл до 60 млОт 20 мл до 150 мл
Американо* x 2	240 мл (Эспрессо 120 мл + Горячая вода: 120 мл)	От 40 мл до 120 млОт 40 мл до 300 мл
Горячая вода	250 мл	От 20 мл до 300 мл

Примечание. Американо готовится из 1 порции эспрессо с добавлением горячей воды. За один раз можно приготовить только 1 чашку американо; невозможно приготовить сразу 2 чашки, так как прибор имеет только 1 отверстие для выхода горячей воды.

Однако можно приготовить двойную порцию американо, если выбрать 2 чашки с помощью соответствующей кнопки и использовать одну большую чашку.

б) Восстановление настроек по умолчанию

1. Нажмите и удерживайте кнопки питания (5) и температуры (27). Все индикаторы мигнут 2 раза. Все настройки прибора будут восстановлены до заводских значений.

ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

1. Поверните регулятор выбора напитка и режима очистки в положение HOT WATER (ГОРЯЧАЯ ВОДА) (7).
2. Поставьте чашку на поддон для капель под отверстием для выхода горячей воды.
3. Когда индикатор кнопки ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ (8) начнет непрерывно гореть белым, нажмите эту кнопку, чтобы начать приготовление кофе. После приготовления подача кофе прекратится автоматически. Также можно нажать кнопку ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ, чтобы остановить приготовление кофе до его завершения.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОЧНЫХ НАПИТКОВ

a) Вспенивание молока

1. Налейте в молочник то количество молока, которое вы хотите вспенить (32), с учетом того, что его объем увеличится в два или три раза. Рекомендуется начать со 120 мл/4.2. Наилучшие результаты вспенивания достигаются при использовании цельного коровьего молока из холодильника (3-5°C/37,4 - 41°F).
2. Поверните регулятор выбора напитка и режима очистки в положение STEAM (ПАР) (11): индикатор начнет мигать, указывая на то, что прибор нагревается. Когда индикатор начнет гореть непрерывно, погрузите паровую трубку в молочник (34).

3. Нажмите кнопку ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ, чтобы начать подачу пара (8).

4. Через несколько секунд опустите молочник так, чтобы конец трубки оказался на поверхности молока (35). Будьте осторожны и не извлекайте трубку из молока полностью. Начнется образование пены. После получения достаточного количества молочной пены снова на несколько секунд погрузите паровую трубку в молоко, чтобы разогреть его (36).

5. Нажмите кнопку ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ еще раз, чтобы остановить вспенивание (8).
6. Выньте паровую трубку кофемашины из молочника.
   • Перед вспениванием можно выполнить быструю промывку, включив подачу пара на несколько секунд, чтобы удалить конденсат от предыдущего использования. Прежде чем это делать, направьте насадку для подачи пара в сторону поддона для капель.
   • Всегда используйте свежее холодное молоко.
7. Для достижения наилучших результатов рекомендуется использовать цельное молоко.
8. Результат вспенивания зависит от типа используемых молочных или растительных напитков.
   • После вспенивания молока удалите нежелательные пузырьки, аккуратно поворачивая молочник и постукивая его дном по плоской поверхности.

СОВЕТЫ.

б) Очистка паровой трубки

Не забывайте очищать паровую трубку после каждого вспенивания молока.
1. Возьмите влажное полотенце и протрите внешнюю поверхность трубки, чтобы удалить остатки молока (37).
Предупреждение. Не прикасайтесь к паровой трубке сразу после вспенивания: она может быть горячей.
2. Запустите подачу пара на несколько секунд, чтобы очистить трубку изнутри (убедитесь, что трубка направлена в сторону поддона для капель) (38).
3. Дождитесь, когда паровая трубка остынет. Для обеспечения ее эффективной работы в течение длительного времени используйте инструмент для очистки, чтобы предотвратить засорение отверстия.

Примечание. Функции приготовления кофе, подачи горячей воды и подачи пара не могут работать одновременно, можно использовать только одну функцию за раз. Если вы выбираете рецепт кофе сразу после использования функции пара, машина начинае охлаждаться чтобы следующий рецепт кофе не подгрол. Вы услышите прерывистый звук насоса, индикатор мигает, и немного воды попадает в поддон для сбора капель. Как только индикатор станет белым, вы можете нажать кнопку START/STOP BREW для приготовления кофе. Во время этой автоматической функции кофемашины, функции помола по-прежнему доступны.

ПОДСТАВКА ДЛЯ ТРАМБОВКИ И ЕМКОСТЬ ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ

Если у вас версия Precision +, вы должны найти станцию для утрамбовки и выбивания ящиков.

1. Эта станция поможет вам добиться стабильного трамбования (59).

2. Эта станция поможет вам легко извлечь кофейное пирожное (31).

Примечание: Нижнюю часть станции можно перевернуть, чтобы она надежно опираться на край стола.

ОЧИСТКА

а) Прибор

Перед очисткой отсоедините прибор от электросети и дайте ему остыть.

Кофемашина. Очистите внешние элементы корпуса влажной губкой, если это необходимо. Не используйте для очистки кофемашины растворители и абразивные чистящие средства.

■ Резервуар для воды. Регулярно промывайте внутреннюю часть резервуара для воды. Когда в резервуаре появляется белый налет, выполняйте очистку прибора от накипи (см. раздел об очистке от накипи).
■ Поддон для капель. Очистите поддон для капель и решетку водой с небольшим количеством мягкого моющего средства. Ополосните и высушите.
Рожок, фильтры. Используя влажную ткань, регулярно очищайте крепление держателя фильтра, чтобы удалить остатки кофе, прилипшие к поверхности. Чтобы продлить срок службы прокладки варочной группы, не устанавливайте держатель фильтра в кофемашину, если она не будет использоваться в течение длительного времени. Для удаления налета, который может засорить поток воды через фильтр, можно использовать иголку. Фильтры можно мыть в посудомоечной машине.
■ Паровая трубка. Чтобы предотвратить засыхание молока внутри насадки, очищайте ее после каждого использования. Для этого следуйте инструкциям по вспениванию молока, но замените молоко водой. Для очистки внешней поверхности кофемолки используйте полотенце.

Краткое описание способов очистки деталей прибора:

Регулярная очистка кофемолки и ее отверстия с помощью щетки важна для обеспечения длительного срока службы кофемашины.

ВАЖНО! Перед очисткой кофемолки убедитесь, что контейнер для кофейных зерен пуст. Чтобы удалить из кофемолки оставшиеся зерна, нажмите кнопку запуска/остановки помола, дождитесь, когда выйдет весь молотый кофе (19), и снова нажмите кнопку для остановки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед очисткой кофемолки отключите кофемашину от электросети (4)

1. Чтобы снять контейнер для кофейных зерен, поверните его против часовой стрелки, совместив отмеченную на нем стрелку с оранжевым указателем на кофемашине (12).
2. Поверните внутренний жернов против часовой стрелки и извлеките его (41). С помощью щетки очистите жернов и удалите с зубцов остатки молотого кофе (43). Обратите внимание, что жернов нельзя напрямую промывать водой (только с помощью щетки).
3. С помощью щетки очистите камеру измельчения и канал для молотого кофе (44).
4. На этом этапе не устанавливайте жернов, установите только пустой контейнер для кофейных зерен (46).
5. Подключите кофемашину к электросети, нажмите кнопку питания, а затем кнопку запуска/остановки помола и не отключайте кофемолку некоторое время (19), чтобы удалить остатки молотого кофе из камеры измельчения. (Если молотый кофе внутри удален не полностью, повторите шаги 3 и 4.)
6. Выключите прибор и отсоедините его от электросети.
7. Снимите контейнер для кофейных зерен, повернув его против часовой стрелки (4).
8. Установите жернов на место (45).
9. Установите контейнер для кофейных зерен обратно в кофемашину (46).

Очистка завершена.

в) Варочная группа

Ежедневная очистка

После экстракции кофе следует очистить варочную группу с помощью промывки: извлеките рожок, оставьте регулятор выбора напитка в положении для приготовления кофе и нажмите кнопку запуска/остановки приготовления кофе (8). Через несколько секунд нажмите кнопку еще раз для остановки.

Также после каждой экстракции можно очищать варочную группу с помощью щетки.

Регулярная очистка

Регулярно промывайте варочную группу следующим образом.

1. Вставьте фильтр на 2 чашки с одинарным дном в рожок (9).

2. Установите фильтр-заглушку внутрь фильтра так, чтобы отверстия фильтра были закрыты (47).

3. Установите рожок в варочную группу (25).

4. Выберите Espresso (Эспрессо), а затем нажмите кнопку запуска/остановки приготовления кофе (8), чтобы начать процесс промывки (около 30 секунд). Вода, используемая для промывки, будет стекать непосредственно в поддон для капель.

5. Процесс промывки остановится автоматически. Извлеките рожок и фильтр-заглушку. Опустошите рожок, если в нем осталась горячая вода.

6. Опустошайте поддон для капель по мере его заполнения (48).

7. Индикатор запуска/остановки приготовления кофе загорится оранжевым. Нажмите кнопку ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ, чтобы вернуться в обычный режим (8).

г) Водяной контур

Водяной контур для приготовления кофе и подачи пара необходимо очищать раз в 3 месяца.
1. Извлеките и опустошите поддон для капель (48), затем установите его обратно в кофемашину.

1. Вставьте фильтр на 2 чашки в рожок (9).

2. Установите фильтр-заглушку внутрь фильтра так, чтобы отверстия фильтра были закрыты.

3. Положите одну таблетку для очистки KRUPS* на фильтр-заглушку (50).

4. Установите рожок в варочную группу (25).

5. Поверните регулятор выбора напитка в положение CALC (ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ) (51).

6. Нажмите и удерживайте кнопку ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ (8) в течение 3 секунд, чтобы запустить процедуру очистки. Вода, используемая для очистки, будет стекать непосредственно в поддон для капель. Процедура длится приблизительно 3 минуты.

7. Извлеките рожок. Проверьте, полностью ли растворилась таблетка. Если нет, повторите пункты 5, 6 и 7.

Примечание. * Таблетку для очистки KRUPS XS3000 можно приобрести на официальном веб-сайте KRUPS или в других розничных магазинах.

ОЧИСТКА ПРИБОРА ОТ НАКИПИ

Если горит красный индикатор CALC, необходимо очистить кофемашину от накипи. Очистку от накипи можно запустить в любое время. Убедитесь, что рожок не установлен в кофемашине.

1. Извлеките и опустошите поддон для капель (48), затем установите его обратно в кофемашину.

2. Опустошите резервуар для воды (54). Извлеките фильтр, если он установлен (по окончании очистки от накипи его можно будет установить на место) (55).

3. Добавьте средство для удаления накипи KRUPS* в резервуар для (56) воды и налейте 500 мл/17.5 воды. Поместите емкость (1 л) на поддон для капель под выпускным соплом, отверстием для выхода горячей воды и паровой трубкой (6).

4. Поверните регулятор выбора напитка и режима очистки в положение CALC (ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ).

5. Нажмите кнопку ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ для запуска процесса очистки от накипи (8).

6. Вода будет поступать из каждого выпускного отверстия (из сопел варочной группы — 2 мин 30 с, из отверстия для выхода горячей воды — 2 мин 30 с, из отверстия для выхода пара — 2 мин 30 с). Этот цикл повторится автоматически еще раз.

7. Индикатор кнопки ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ начнет мигать белым. Очистка от накипи завершена, приступайте к промывке.

8. Опустошите емкость (57). Снимите резервуар для воды, слейте остатки раствора для удаления накипи (54), промойте под проточной водой и налейте свежей воды (1 л). Установите резервуар для воды и емкость обратно в кофемашину.

9. Нажмите кнопку ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ. Индикатор кнопки начнет мигать оранжевым (8).

10. Вода будет поступать из каждого выпускного отверстия (из сопел варочной группы — 30 с, из отверстия для выхода горячей воды — 30 с, из отверстия для выхода пара — 30 с). Этот цикл повторится автоматически еще раз.

11. По завершении процесса промывки индикатор кнопки ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ и индикатор кнопки питания начнут непрерывно гореть белым.

12. Опустошите емкость (57), снимите резервуар для воды, наполните его свежей водой и установите обратно в кофемашину. При наличии фильтра для воды установите его на место.

13. Поверните регулятор выбора напитка и режима очистки в положение для приготовления одного из напитков.

Теперь кофемашина готова к использованию.

Чтобы выйти из режима удаления накипи до его завершения, нажмите кнопку питания (9). При этом предупреждение о необходимости удаления накипи не исчезнет.

Примечание. * Средство для удаления накипи KRUPS можно приобрести на официальном веб-сайте KRUPS или в других розничных магазинах.

ГАРАНТИЯ

На этот прибор предоставляется гарантия производителя сроком на 2 года. Этот прибор был разработан только для домашнего использования. За любое коммерческое использование, использование не по назначению или несоблюдение. Производитель не несет ответственности за любое коммерческое использование или несоблюдение инструкций, и гарантия на него не распространяется.

По всем вопросам послепродажного обслуживания или за запасными частями обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Гарантия не распространяется на ремонт кофемашины в случае:

– Удаление накипи не проводилось.

- Скопление накипи.

- Принадлежности можно мыть в посудомоечной машине. (Мыть в посудомоечной машине можно только решетку с поддоном для сбора капель, паровое сопло трубки, чашки фильтра.)

ОПИСАНИЕ СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРОВ

ИНДИКАТОРЫ	ЗНАЧЕНИЯ СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРОВ	ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
Все индикаторы мигают один раз.	Включение прибора.	Никаких действий не требуется.
Индикатор запуска/остановки помола горит ровным оранжевым светом.	Контейнер для кофейных зерен не установлен должным образом.	Установите контейнер для кофейных зерен должным образом.
Индикатор запуска/остановки помола медленно мигает белым.Другие индикаторы остаются без изменений.	Выполняется процесс помола.
Индикатор отсутствия воды мигает.	Необходимо добавить воду. Добавьте воду в резервуар.
	Резервуар для воды не установлен должным образом.	Установите резервуар для воды.
Горит индикатор выбора 1 чашки.	В данный момент выбрана одна чашка.	Для изменения настройки нажмите кнопку (18)
Горит индикатор выбора 2 чашек.	В данный момент выбраны две чашки.	Для изменения настройки нажмите кнопку (18)
Горит индикатор времени предварительного смачивания (5 с, 2 с или 8 с).	В данный момент выбрано значение 5 секунд, 2 секунды или 8 секунд.	Для изменения настройки нажмите кнопку (26)
Горят 2 линии индикатора температуры.	В данный момент выбрана средняя температура.1 линия = низкая температура2 линии = средняя температура3 линии = высокая температура	Для изменения настройки нажмите кнопку (27)
Индикатор температуры не горит.	Выбрана функция HOT WATER (ГОРЯЧАЯ ВОДА), STEAM (ПАР) или CALC (ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ).	Для изменения настройки поверните регулятор выбора напитка и режима очистки в положение для приготовления кофе.
Индикатор выбора 1 или 2 чашек не горит.	Выбрана функция HOT WATER (ГОРЯЧАЯ ВОДА), STEAM (ПАР) или CALC (ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ).	Для изменения настройки поверните регулятор выбора напитка и режима очистки в положение для приготовления кофе.
Индикатор времени предварительного смачивания не горит.	Выбрана функция HOT WATER (ГОРЯЧАЯ ВОДА), STEAM (ПАР) или CALC (ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ).	Для изменения настройки поверните регулятор выбора напитка и режима очистки в положение для приготовления кофе.
Индикатор запуска/остановки приготовления кофе медленно мигает белым.	Кофемашина нагревается перед приготовлением кофе либо подачей пара или горячей воды.	Дождитесь, когда индикатор загорится ровным белым светом.
	Кофемашина охлаждается после подачи пара или горячей воды.
Индикатор CALC горит красным.	Прибору требуется очистка от накипи.	Запустите процесс очистки от накипи.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Кофемашина не перемалывает кофейные зерна.	Контейнер для кофейных зерен не установлен должным образом.	Установите контейнер для кофейных зерен должным образом (12).
	В контейнере для кофейных зерен нет или недостаточно кофейных зерен.	Добавьте кофейные зерна (14).
	В кофемолке застряли кофейные зерна или молотый кофе.	Удалите зерна и очистите кофемолку (43).

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Переключение на другой тип кофейных зерен.		- Рекомендуется добавлять в контейнер для кофейных зерен только то количество зерен, которое вы собираетесь использовать.- Чтобы опустошить контейнер, удалите оставшиеся зерна.Необходимо перемолоть все оставшиеся в контейнере зерна до полного опустошения.- Добавьте кофейные зерна нового типа.- При необходимости измените количество молотого кофе (15).
После помола количество кофе в фильтре не дает нужного объема порции.	Необходимо отрегулировать количество молотого кофе.	- Измените количество кофе с помощью регулятора (больше или меньше (15)).- Отрегулируйте степень помола с помощью настроек контейнера для кофейных зерен (более тонкий или более грубый)(13).- При использовании фильтра на 1 чашку убедитесь, что горит индикатор 1 чашки (18).
Рожок не устанавливается в варочную группу.	Молотый кофе не был правильно утрамбован, либо его количество слишком большое.	См. раздел «Трамбовка» в руководстве пользователя.Положите в фильтр меньше молотого кофе.
ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Кофемашина не готовит эспрессо, или его количество очень маленькое.	В резервуаре нет воды (индикатор отсутствия воды мигает).	Наполните резервуар водой (2).
	Вода в резервуаре закончилась во время приготовления кофе.	Наполните резервуар водой. Приготовление напитка возобновится (2).
	Резервуар для воды установлен неправильно, и клапаны в нижней части не открыты.	Слегка нажмите на резервуар, чтобы открыть клапаны в его нижней части.
	Слишком тонкий помол кофе.	Измените степень помола на более грубую (13).
	Слишком много молотого кофе.	Уменьшите количество молотого кофе (15).
	Молотый кофе утрамбован слишком сильно.	Уменьшите силу трамбовки.
	Накипь в водяном контуре. Очистите прибор от накили в соответствии с указаниями в руководстве пользователя.
Эспрессо вытекает через края рожка, а не из отверстий.	Рожок установлен неправильно.	Установите рожок правильно (25).
	Прокладка носика подачи кофе потеряла гибкость или загрязнена.	Обратитесь в сервисный центр для замены.
	Засорение фильтра для кофе.	- Промойте фильтр проточной водой.- Установите в настройках более грубую степень помола (13).
Пенка крема слишком жидкая, бледная и подается из носика слишком быстро.	Неподходящие настройки кофемашины.	См. инструкции в разделе «Регулировка результата приготовления эспрессо» в руководстве пользователя.
Пенка крема слишком темная и неоднородная (подается из носика слишком медленно).	Неподходящие настройки кофемашины.	См. инструкции в разделе «Регулировка результата приготовления эспрессо» в руководстве пользователя.

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Кофе недостаточно горячий.	Кофемашина недостаточно прогрета.	См. инструкции в разделе «Регулировка результата приготовления эспрессо» в руководстве пользователя.
	Низкая температура приготовления кофе.	См. инструкции в разделе «Регулировка результата приготовления эспрессо» в руководстве пользователя.
Вода в поддоне для капель. Эта вода поступает из внутренних контуров кофемашины и является нормальным следствием их работы.		Регулярно опустошайте и очищайте поддон для капель (48).
После приготовления 1-й порции кофе я не могу сразу запустить приготовление 2-й.	Для поддержания оптимальной температуры кофе между приготовлениями должно пройти примерно 30 секунд.	В это время можно использовать кофемолку.
Стрелка манометра не двигается.	Слишком низкое давление при приготовлении кофе.	Чтобы увеличить давление: (1) используйте более тонкий помол; (13)(2) увеличьте количество молотого кофе; (3) утрамбуйте сильнее.
Я не могу найти подставку для трамбовки.	Подставка для трамбовки (и фирменное полотенце KRUPS) поставляется только с моделью Precision+ (XP804T).
Я не могу выбрать 1 или 2 чашки, время предварительного смачивания или температуру.	Выбрана функция Hot water (Горячная вода), Steam (Пар) или CALC (Очистка от накипи).	Выберите кофейный напиток (эспрессо, лунго, американо).Для этих функций невозможно изменить температуру (52).

Если не удается определить причину неисправности, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Никогда разбирать прибор! (если прибор будет разобран, это приведет к аннулированию гарантии).

ОКОНЧАНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫХ ИЗДЕЛИЙ

Мы участвуем в защите окружающей среды!

① Ваш продукт содержит ряд материалов, которые могут быть использованы повторно
- Отнесите его в пункт приема или в авторизованный сервисный центр, чтобы его можно было чтобы с ним можно было поступить соответствующим образом.

OPIS

A Prehlad

A1 Nádrž na vodu

A2 Násypka na zrná

A1 Резервуар для води

Еспресо / Лунго / Американо /

СБ Главник для молод

С7 Фільтр з однією