Precision XP801T - Кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Precision XP801T KRUPS

A2. Ємність для кавових зерен

АЗ. Вихідний отвір кавомодки

A4. Головка фільтра

А4 Головка фільтр А5. Паводий крау

АЗ Наровий кран

А6 Вихідний отвір гарячої води

A7 Решітка піддона для крапель

A8. Піддон для крапель

A9 Нагрівач чашки

A10. Сховише для аксесуарів

В. Интерфейс

В1 Кнопка живлення

B2. Регулятор рівня помеду

ВЗ. Поверотний регулитор кількості

меленої кави

В4. Кнопка перемикання між 1 та

2 чашками

B5 Кнопка запуску / зупинення помелу

В6 Поворотний перемикач рецептів та

очищення:

Гаряча вода / Пара / Видалення

накипу

В7 Кнопка вибору часу попереднього

змочування

В8 Кнопка вибору температури

В9. Кнопка запуску / аулинення

заварювання

В10 Манометр

В11 Індикатор браку води

В12. Індикатор випадення накипу

С. Аксесуари

С1 Портафільтр

С2. Дожка для трамбування

СЗ. Мада підставка для чашки

С4. Аксесуар для вставляння фільтра для

ВОДИ

С5. Фільтр для води

с) Фільтр з однією сінкою, на з. незши

2 чашки

Св Фільтр з однією спякою, на

1 чашку

С9 Фільтр з двома стінками, на

2 чашки

С10 Фільтр з двома стінками на

1 нашку

C11 Шпилька для чищення

613 Шітка для очищення.

C12 Щітка для очищення C13 Спіло сито

C15 Огне СИТО

C14 Воронка для дозування

C15 Станція трамбування й

збивання

C16 Рушник для чищення

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

■ Hacoc: 15 бар

Потужність: 1380-1550 Вт

■ Напруга 220-240 В

■ Пристрої захисту від перегріву

■ Розміри: 428 x 312 x 414 мм

ВАЖЛИВО!

Цей прилад призначений для роботи від мережі змінного струму 220-240 В», тільки змінного струму.

Цей прилад призначений ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

НАЛАШТУВАННЯ МАШИНИ

ВАЖЛИВО! Не ставте на прилад нагрівальні елементи.

ВАЖЛИВО! Інструкція з техніки безпеки є частиною приладу.

Будь ласка, уважно прочитайте їх перед використанням нового приладу.

Усі машини пройшли перевірку, тому на приладі можуть бути залишки кави та краплі води.

Якщо машина використовується вперше або тривалий час не використовувалася, спочатку слід промити та прогріти внутрішні трубки, виконавши наведені нижче кроки.

1. Перевірте та переконайтеся, що всі аксесуари в зборі та не пошкоджені.

2. Зніміть помаранчеву заглушку під резервуаром для води (58)

3. Вставте фільтр для води в резервуар для води за допомогою аксесуара для вставляння фільтра (55).

4. Наповніть резервуар для води чистою водою. Рівень води не повинен перевищувати позначку «МАХ» (2).

5. Підключіть машину до розетки (4). Натисніть кнопку POWER (Живлення) (5).

6. Поставте під вихідний отвір гарячої води ємність об'ємом не менше 500мл/17.5 (6).

7. Виберіть HOT WATER (Гаряча вода) (7) і натисніть кнопку START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання), (8) щоб очистити систему циркуляції гарячої води. Подача води припиняється автоматично.

8. Вставте фільтр у портафільтр (9) (на цьому етапі мелена кава не додається) і вставте портафільтр під головку фільтра (проти годинникової стрілки), щоб щільно зафіксувати його (25).

9. Установіть контейнер під портафільтр (6).

10. Виберіть LUNGO (Лунго) (10) і натисніть кнопку START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання), (8) щоб очистити систему циркуляції кави.

3 портафільтра почне виходити гаряча вода. Подача води припиняється автоматично.

1. Поставте ємність під паровий кран (6).

2. Виберіть STEAM (Пара) (11) і зачекайте, поки машина нагріється, а індикатор засвітиться білим, після чого натисніть кнопку START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання) (8) і подавайте пару протягом кількох секунд, щоб промити паровий контур. Натисніть кнопку ще раз, щоб зупинити подачу.

Прилад готовий до використання.

Примітка. Щоб уникнути опіків під час роботи, не наближайте будь-які частини тіла до портафільтра та парового крана.

ПРИГОТУВАННЯ КАВИ

a) Помел

Цей прилад має функцію помелу кавових зерен. Перш ніж використовувати цю функцію, переконайтеся, що кавомолка встановлена на машині відповідним чином:

• Зіставте стрілку на ємності для кавових зерен із помаранчевою позначкою на машині (12).

• Після цього поверніть ємність для кавових зерен за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати її на машині (13).

1. Насипте кавові зерна в призначену для цього ємність (14). Радимо молоти лише стільки зерен, скільки потрібно для приготування кави на зараз, щоб вона завжди була свіжою.

2. Для першого помелу почніть з 10 (13). Якщо помел занадто дрібний або занадто грубий, відрегулюйте рівень відповідно до свого смаку й типу кавових зерен. Для цього зіставте позначку налаштування помелу на ємності для кавових зерен із помаранчевою позначкою на машині.

3. Відрегулюйте кількість меленої кави, повертаючи перемикач COFFEE QUANTITY (Кількість кави) (15). Для першого помелу поверніть регулятор у середне значення. Якщо кави занадто багато або занадто мало, відрегулюйте кількість відповідно до своего смаку й типу кавових зерен. Для цього поверніть регулятор проти годинникової стрілки, щоб отримати меншу кількість меленої кави, або за годинниковою стрілкою, щоб отримати більшу кількість.

Примітка. На початку можна зробити кілька спроб, щоб знайти оптимальні налаштування. Радимо почати з рекомендованих налаштувань, а потім за необхідності відкоригувати їх, дотримуючись інструкцій у розділі «Регулювання для еспресо».

1. Візьміть фільтр і вставте його в портафільтр (16).

- Фільтри з однією стінкою призначені для свіжих цілих кавових зерен – рекомендовано використовувати їх саме для цього.

• Фільтри з двома стінками призначені для попередньо меленої кави (наприклад, без кофеіну). Вони допоможуть створити гарну пінку.

1. Рекомендовано вставити в портафільтр воронку, щоб мелена кава не висипалася. Молоти й трамбувати можна також без воронки (16).

2. Зніміть воронку та вставте портафільтр у головку фільтра (20).

3. Виберіть 1 або 2 чашки, натиснувши кнопку CUPS (Чашки), залежно від вибраного фільтра (18).

Примітка. Якщо індикатори над кнопкою вибору 1 або 2 чашок не свіяться, це означає, що поворотний перемикач рецептів та очищення встановлено в положення Hot Water (Гаряча вода), Steam (Пара) або Calc (Видалення накипу), Установіть його в положення Espresso (Еспресо), Lungo (Лунго) або Americano (Американо) (10).

1. Натисніть кнопку START / STOP GRIND (Запуск / зупинення помелу) (19) щоб почати podrібнення. Кавомолка автоматично зупиниться, коли змелеться задана кількість кави. Також можна натиснути кнопку START / STOP GRIND (Запуск / зупинення помелу), щоб зупинити процес у будь-яку мить.

Примітка. Не залишайте портофільтр під вихідним отвором кавомолки, якщо він не використовується.

b) Трамбування

1. Після помелу зніміть портафільтр із кріплення.

2. Розташуйте підставку (під портафільтром) на краю стільниці, щоб забезпечити більшу стабільність (24).

3. Щоб ущільнити мелену каву, візміть ложку для трамбування та з сипою притисніть її до кави. Щоб кава добре заварилася, її слід вирівнати та рівномірно утрамбувати. Мелена кава вважается укладеною ризно, якщо горизонтальна лінія основи ложки для трамбування паралельна верхній частині портафільтра (24).

с) Заварювання

1. Вставте портафільтр із утрамбованою меленою кавою в головку фільтра та щільно зафіксуйте (25)

2. Виберіть час попереднього змочування: 2, 5 або 8 секунд (26).

Примітка. Що довший час попереднього змочування, то насиченішим буде аромат кави. 3. Виберіть температуру приготування кави: низька, середня, висока (27).

1. Виберіть бажаний напій (52).

2. Поставте одну або дві чашки (залежно від вибраного варіанту) на піддон для крапель (28). Для американо виберіть достатньо велику чашку, в яку поміститься і кава, і гаряча вода.

3. Коли індикатор кнопки START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання) почне світитися білим, натисніть на неї, щоб розпочати приготування (8). Подача кави припиниться автоматично. Також можна натиснути кнопку START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання), щоб зупинити процес у будь-яку мить.

4. Після приготування не забудьте вийняти кавову гущу (31)

Примітка. Якщо ви хочете одразу приготувати другу порцію кави, потрібно зачекати 30 секунд, доки машина прогріється.

РЕГУЛЮВАННЯ ДЛЯ ЕСПРЕСО

а) Екстракція

	ОПТИМАЛЬНА ЕКСТРАКЦІЯ	НЕДОСТАТНЯ ЕКСТРАКЦІЯ	НАДМІРНА ЕКСТРАКЦІЯ
Манометр
Результат
Результат • Кава тече повільно,як теплий мед• Пінка золотисто-коричневого кольору з ніжною консистенцією,схожою на мус• Еспресо має темно-коричневий колір	• Подача кави починається через 1–3 секунди• Кава тече швидко,як вода• Пінка рідка й бліда• Еспресо має блідо-коричневий колір• Смак слабкий і водянистий	• Подача кави починається через 8 секунд• Кава тече краплями або взагалі не тече• Пінка темна й плямиста• Еспресо має дуже темно-коричневий колір• Смак гіркий і горілий
Рішення /		• Потрібен дрібніший помел• Трамбуйте каву сильніше, із зусиллям 15 кг.• Збільште кількість кави	• Потрібен крупніший помел• Трамбуйте каву із зусиллям 15 кг.ПІСЛЯ трамбування верхній край металевого ковпачка на ложці для трамбування має бути на одному рівні з верхньою частиною кошика фільтра.• Зменште кількість кави.

Примітка. Кожен сорт кавових зерен має різний помел, тому визначити правильну кількість на початку процесу буває непросто.

ПОРАДИ. Якщо ви змінили дрібність помелу, рекомендовано робити промивання, щоб кава нового помелу не змішувалася з попередньою. Щоб видалити стару мелену каву, просто натисніть кнопку Start Stop Grind (Запуск / зупинення помелу) (19), дайте меленій каві вийти протягом 2 секунд і натисніть кнопку ще раз, щоб зупинити помел.

b) Смак

Примітка. Для кожного сорту кавових зерен та ступенко обсмажування температура, яка забезпечить оптимальне розкриття смакових якостей, тобто екстракцію, буде різною. Наприклад, для робусти потрібна нижча температура, ніж для арабіки, так само як для зерен із темнішим кольором обсмажування або свібообсмажених зерен потрібна нижча температура, ніж для зерен, які зберігалися довше і в яких відбуласі дегазація.

Температурний рівень	НИЗЬКИЙ СЕРЕДНІЙ ВИСОКИЙ
Відповідний індикатор
Діапазон обсмажування кавових зерен	СИЛЬНЕ ОБСМАЖУВАННЯ	ВІД СИЛЬНОГО ДО СЕРЕДНЬОГО ОБСМАЖУВАННЯ	ВІД СЕРЕДНЬОГО ДО СЛАБКОГО ОБСМАЖУВАННЯ
Вплив на смак Підсилення кислинки		Збалансований смак	Підсилення гіркоти

Що довший час попереднього змочування, то насиченішим буде аромат кави.

с) Низька температура

Щоб перша порція кави вийшла достанью гарячою, перед приготуванням рекомендовано зробити промивання. Вставте фільтр у портафільтр, але не додавайте мелену каву (25). Вставте портафільтр під головку фільтра й натисніть кнопку START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання) (8). Із наконечників для подачі почне потроху виходити гаряча вода. Через кілька секунд знову натисніть кнопку, щоб зупинити подачу. Ця дія допомагає нагріти внутрішній контур і портафільтр перед приготуванням кави. Перед приготуванням кави також можна підігріти чашку за допомогою функції HOT WATER (Гаряча вода).

ПРОГРАМУВАННЯ КІЛЬКОСТІ НАПОЇВ

а) Зміна кількості напоїв

Для кількості напоїв можна вибрати налаштування: 1 чашка або 2 чашки.
1. Підготуйте машину до приготування 1 або 2 чашок відповідного напою (вставте портафільтр із фільтром і меленою кавою на 1 або 2 чашки).
2. Поверніть перемикач рецептів і виберіть напій, для якого потрібно виконати програмування (10), після чого натисніть і утримуйте кнопку Start / Stop brew (Запуск / зупинення заварювання) протягом 3 секунд (8). Через 3 секунди індикатор почне блимати білим, і тоди кнопку можна відпустити. Почнеться приготування кави.
3. Коли буде досягнуто потрібної кількості, натисніть кнопку START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання) (8), після чого новий об'єм кави буде збережений.

Рецепт	Гучність за замовчуванням	Програмована гучність
Еспресо	30 мл	Від 20 мл до 60 мл
Еспресо x 2	60 мл	Від 40 мл до 120 мл
Лунго	70 мл	Від 60 мл до 100 мл
Лунго x 2	140 мл	Від 120 мл до 200 мл
Американо*	120 мл (Еспресо: 60 мл + Гаряча вода: 60 мл )	Від 20 мл до 60 млВід 20 мл до 150 мл
Американо* x 2	240 мл (Еспресо: 120 мл + Гаряча вода: 120 мл )	Від 40 мл до 120 млВід 40 мл до 300 мл
Гаряча вода	250 мл	Від 20 мл до 300 мл

Примітка. Американо готується з одного еспресо, до якого додається гаряча вода. Можно приготувати лише 1 чашку американо за один раз. Неможливо зробити 2 чашки за один раз, оскільки є лише 1 вихідний отвір гарячої води.

Однак можна приготувати подвійну порцію американо, якщо вибрати 2 CUPS (2 чашки) і поставити одну велику чашку.

b) Відновлення налаштувань за замовчуванням

1. Натисніть і утримуйте кнопки Power (Живлення) (5) і Temperature (Температура) (27). Уси індикатори блимнуть 2 рази. Після цього всі налаштування машини відновляться до заводських налаштувань.

НАГРІВАННЯ ВОДИ

1. Виберіть HOT WATER (Гаряча вода) на поворотному перемикачі рецептів та очищення (7).
2. Поставте чашку на піддон для крапель під вихідним отвором гарячої води.
3. Коли індикатор кнопки START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання) (8) почне світитиси білим, натисніть на неї, щоб розпочати приготування. Подача кави припиниться автоматично. Також можна натиснути кнопку START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання), щоб зупинити процес у будь-яку мить.

ПРИГОТУВАННЯ МОЛОЧНИХ НАПОЇВ

а) Спінювання молока

1. Наповніть глечик для молока тим об'ємом молока, який потрібно спінити (32), Пам'ятайте, що молоко подвоїться або потроїться в об'ємі. Рекомендовано почати зі 120мл/4.2 oz Найкращих результатів спінювання можна досягти, використовуючи цільне коров'яче молоко температурю (3-5°C/37,4 - 41 °F) (із холодильника).
2. Виберіть на поворотному перемикачі рецептів та очищення STEAM (Пара) (11): індикатор почне блимати, що означає, що машина нагрівається. Коли індикатор світитиметься постійно, занурте паровий кран у глечик для молока (34).
3. Натисніть кнопку START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання), щоб почати подачу пари (8).
4. Через кілька секунд опустіть глечик, щоб кінчик крана був майже на поверхні молока (35). Не виймайте кран повністю – він має залишатися трохи зануреним у молоко. Почне

утворюватися пінка. Коли молочної пінки буде достатньо, знову занурте паровий кран у молоко на кілька секунд, щоб нагріти його (36).

1. Знову натисніть кнопку START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання), щоб зупинити спінювання (8).

2. Вийміть глечик для молока з машини.

ПОРАДИ.

• Перед спінюванням можна зробити швидке промивання. Активуйте кран пари на кілька секунд, щоб видалити конденсат від попереднього використання. Перед цим спрямуйте парове сопло на піддон для крапель.
- Завжди використовуйте тільки свіже холодне молоко.
• Для досягнення найкращих результатів рекомендовано використовувати незбиране молоко.
- Результат спінювання залежить від природи молочних або рослинних напоїв.
• Після спінювання молока видаліть небажані бульбашки, обережно покрутивши глечик і поступавши дном глечика по плоскій поверхні.

b) Очищення парового крана

Не забувайте чистити кран після кожного спінювання.

1. Візьміть вологий рушник і протріть кран зовні, щоб видалити залишки молока (37). Попередження: не торкайтеся парового крана безпосередньо після спінювання, оскільки він може бути гарячим.
2. Випустіть пару впродовж кількох секунд, щоб очистити внутрішню частину крана (кран має бути спрямований на піддон для крапель) (38).
3. Зачекайте, доки паровий кран охолоне. Щоб кран завжди добре працював, очищуйте отвір від забруднень шпилькою для чищення.

Примітка. Функції приготування кави, гарячої води й пари не можуть працювати одночасно. Може працювати лише одна функція.

Якщо ви обираєте рецеп кави одразу після використання функції приготування на пару, машина починає охолоджуватися автоматично охолоджуватися, щод переконатися, що ваш наступний рецеп кави не підрогрів. Bei поучете переривчастий звук насоса, індикатор блимає, а в піддон для крапель потрагляє troхи води. Після того, як індикатор загориться білим кольором білим, в biomeю натиснути кнопку START/STOP BREW, щод приготувати каву. Під час цієї автоматичної функції кавомашими, функції помелу залишаються доступними.

СТАНЦІЯ ТРАМБУВАННЯ Й ЗБИВАННЯ

Якщо у вас версія Precision +, ви повинні знайти станцію трамбування та вибивання.

1. Ця станція допоможе вам отримати стабільне трамбування (59).

2. Ця станція допоможе вам легко витягти кавовий макуха (31).

Примітка. Нижню частину станції можна перевернути, щоб щоб надійно стояти на краю столу.

ОЧИЩЕННЯ

a) Прилад

Перед кожним чищенням відключайте прилад від мережі й давайте йому охолонути.

■ Машина. За потреби протріть зовнішню сторону приладу вологою губкою. Не використовуйте розчинники або абразивні мийні засоби для очищення кавомашини.
■ Резервуар для води. Регулярно промивайте резервуар ізсередини. Коли в резервуарі з'явиться тонка пілвка білого нальоту, очистьте прилад від накипу (див. розділ про видалення накипу).
■ Піддон для крапель. Очищуйте піддон для крапель та його решітку водою з невеликою кількістю м'якого миючого засобу. Промийте та висушіть його.

Портафільтр і фільтри. За допомогою вологолі тканини регулярно очищайте кріплення тримача фільтра, щоб видалити залишки кави, що прилипли до поверхні. Щоб подовжити термін служби герметичної прокладки головки фільтра, не встановлюйте тримач фільтра на місце, якщо не плануєте використовувати кавомашину тривалий час. Накип, який може заважати каві витікати крізь фільтр для приготування 1 або 2 чашок, можна видалит голкою. Фільтри можна мити в посудомийній машині.
■ Паровий кран. Чистьте сопло після кожного використання, щоб у ньому не засихало молоко. Для цього виконайте процедуру збивання молока, але замість молока налийте воду. Для очищення кавомолки використовуйте рушник.

Короткий опис методів очищення деталей:

Регулярне очищення кавомолки та її вихідного отвору спеціальною щіткою є запорукою тривалого терміну служби вашої машини.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ. Перед очищенням кавомолки переконайтеся, що в ємності для кавових зерен немає зерен. Щоб видалити залишки зерен із кавомолки, натисніть кнопку Start / Stop Grind (Запуск / зупинення помелу) (19), зачекайте, доки вийде вся мелена кава, і знову натисніть кнопку, щоб зупинити процес.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перш ніж чистити кавомолку, відключіть машину від розетки (4)

1. Щоб вийняти ємність для кавових зерен, поверніть її проти годинникової стрілки, зіставивши стрілку на ємності із помаранчевою позначкою на машині (12).

2. Поверніть внутрішній podrібнювальний диск проти годинникової стрілки та вийміть його (41). Використовуйте щітку для чищення, щоб очистити podrібнювальний диск і видалити мелену каву із шестерень (43). Зверніть увагу, що podrібнювальний диск не можна безпосередньо мити водою (тільки щіткою).

3. Очистьте камеру помелу та канал для меленої кави спеціальною щіткою (44).

4. Поки що не встановлюйте podrібнювальний диск, встановить лише порожню ємність для кавових зерен (46).

5. Підключіть машину до розетки, натисніть кнопку живлення та натисніть кнопку Start / Stop Grind (Запуск / зупинення помелу) (19), дайте кавомолції попрацювати, щоб видалити залишки меленої кави із камери помелу. (Якщо всередині досі залишається мелена кава, повторіть кроки 3 і 4)

6. Вимкніть та відключіть машину від мережі.

7. Зніміть ємність для кавових зерен, повернувши її проти годинникової стрілки (4).

8. Встановіть podrібнювальний диск на місце (45).

9. Знову встановіть ємність для кавових зерен на машину (46).

Очищення завершено.

с) Головка фільтра

Щоденне очищення

Після приготування кави промийте головку фільтра: зніміть портафільтр, залиште перемикач рецептів на рецептах кави і натисніть кнопку Start / Stop Brew (Запуск / зупинення заварювання) (8). Натисніть кнопку ще раз через кілька секунд, щоб зупинити процес.

Також можна чистити головку фільтра щіткою після кожного приготування кави.

Регулярне очищення:

Регулярно промивайте головку фільтра таким чином:

1. Вставте фільтр із однією стінкою на 2 чашки в портафільтр (9).

2. Вставте сліпе сито у фільтр так, щоб отвори фільтра були приховані (47).

3. Вставте портафільтр у головку фільтра (25).

4. Виберіть еспресо, потім натисніть кнопку Start / Stop Brew (Запуск / зупинення заварювання) (8) щоб почати процес промивання (приблизно 30 секунд). Вода потече одразу в піддон для крапель.

5. Процес промивання закінчується автоматично. Зніміть портафільтр і сліпе сито. Спорожніть портафільтр, якщо в ньому залишилася гаряча вода.

6. Спорожніть піддон для крапель, коли він заповниться (48).

7. Індикатор START / STOP BREW буде світитися помаранчевим. Натисніть кнопку START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання), щоб повернутися до звичайного режиму (8).

d) Система циркуляції води

Очищайте систему циркуляції кави та пари раз на 3 місяці:

1. Вийміть і спорожніть піддон для крапель (48), після чого встановіть його назад в машину.

2. Вставте фільтр на 2 чашки в портафільтр (9).

3. Вставте сліпе сито у фільтр так, щоб отвори фільтра були приховані.

4. Покладіть одну таблетку для очищення KRUPS* у сліпе сито (50).

5. Вставте портафільтр у головку фільтра (25).

6. За допомогою перемикача рецептів виберіть CALC (Видалення накипу) (51).

7. Натисніть кнопку START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання) (8) і утримуйте її протягом 3 секунд, щоб розпочати процес очищення. Вода, яка використовується для очищення, буде витікати одразу в піддон для крапель. Процес триває близько 3 хвилин.

8. Вийміть портафільтр. Перевірте, чи таблетка повністю розчинилася. Якщо ні, виконайте пункти 5, 6 і 7 ще раз.

Примітка. *Таблетки для очищення KRUPS XS3000 можна придбати на офіційному сайті Krups або в інших магазинах.

ОЧИЩЕННЯ МАШИНИ ВІД НАКИПУ

Коли індикатор видалення накипу світиться червоним, машину необхідно очистити від накипу. Очищення від накипу можна робити в будь-який час. Переконайтеся, що портафільт не вставлено в машину.

1. Вийміть і спорожніть піддон для крапель (48), після чого встановіть його назад в машину.
2. Випорожніть резервуар для води (54). Вийміть фільтр, якщо він є (його можна встановити знову після завершення процесу видалення накипу) (55).
3. Висипте засіб для видалення накипу KRUPS* у резервуар для води (56) та додайте 500мл / 17.5 oz води. Поставте ємність (1л / 34 oz) на піддон для крапель під вихідним отвором для кави, гарячої води та під паровим краном (6).
4. Поверніть ПЕРЕМИКАЧ РЕЦЕПТИВ ТА ОЧИЩЕННЯ у положення CALC (Видалення накипу).
5. Натисніть кнопку START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання), щоб почати процес видалення накипу (8).
6. Вода буде виходити з кожного вихідного отвору (з головки фільтра протягом 2 хв 30 с, з вихідного отвору гарячої води протягом 2 хв 30 с, з отвору для пари протягом 2 хв 30 с). Цей цикл повторюється автоматично ще один раз.
7. Індикатор кнопки START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання) почне блимати білим. Очищення від накипу завершено, перейдіть до промивання.
8. Спорожніть контейнер (57). Вийміть резервуар для води, злийте залишки розчину для видалення накипу (54), промийте резервуар під проточною водою та наповніть свіжою водою (1л/34 oz). Установіть резервуар для води та контейнер назад у машину.
9. Натисніть кнопку START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання). Індикатор почне блимати помаранчевим (8).
10. Вода буде виходити з кожного вихідного отвору (з головки фільтра протягом 30 с, з вихідного отвору гарячої води протягом 30 с, з отвору для пари протягом 30 с). Цей цикл повторюється автоматично ще один раз.
11. Після завершення процесу промивання індикатори кнопок START / STOP BREW (Запуск / зупинення заварювання) та живлення будуть світиться білим.
12. Спорожніть контейнер (57), вийміть резервуар для води, наповніть свіжою водою та встановіть його в машину. Вставте фільтр для води, якщо він є.
13. За допомогою ПЕРЕМИКАЧА РЕЦЕПТИВ ТА ОЧИЩЕННЯ виберіть напій.

Машина готова до використання.

Щоб вийти з режиму видалення накипу посеред процедури, натисніть кнопку живлення (9). При цьому попередження про видалення накипу не зникне.

Примітка. *Засіб для видалення накипу KRUPS можна придбати на офіційному сайті Krups або в інших магазинах.

ГАРАНТИЯ

На цей прилад надається 2-річна гарантія від виробника. Цей прилад був розроблений лише для побутового використання. За будь-яке комерційне використання, використання не за призначенням або недотримання інструкцій, виробник не несе жодної відповідальності, і гарантія не поширюється.

З будь-якими післяпродажними проблемами або для отримання запасних частин, будь ласка, звертайтеся до авторизованого сервісного центру.

Гарантія не поширюється на ремонт кавомашини у разі:

– Видалення накипу не проводилося.
– Утворення вапняного нальоту.
– Аксесуари можна мити в посудомийній машині. (Мити в посудомийній машині можна лише решітку для піддонів, парову насадку трубка, фільтрувальні стаканчики).

ОПИС СВІТЛОВИХ ІНДИКАТОРІВ

ІНДИКАТОРИ	ОПИС СВІТЛОВИХ ІНДИКАТОРІВ	ДІЯ
Усі індикатори блимають один раз	Ввімкнення машини Дії не потрібні
Індикатор Start / Stop Grind (Запуск / зупинення помелу) світиться помаранчевим.	Контейнер для кавових зерен не встановлено	Встановіть контейнер для кавових зерен на місце
Індикатор Start / Stop Grind (Запуск / зупинення помелу) повільно блимає білим. Інші індикатори не змінилися	Тривас процес помелу
Індикатор недостатньої кількості води блимас	Необхідно додати води Долийте воду в резервуар
	Резервуар для води не встановлено	Установіть резервуар для води
Світиться індикатор 1 CUP Наразі вибрано одну чашку Для зміни параметра натисніть кнопку (18)
Світиться індикатор 2 CUPS Наразі вибрано дві чашки Для зміни параметра натисніть кнопку (18)
Світиться індикатор попереднього змочування 5 с (або 2 с чи 8 с)	Наразі вибрано параметр «5 секунд» (або «2 секунди» чи «8 секунд»)	Для зміни параметра натисніть кнопку (26)
Світяться 2 риски регулітора TEMPERATURE (Температура)	Наразі вибрано середню температуру. 1 риска – нижча температура 2 риски – середня температура 3 риски – вища температура	Для зміни параметра натисніть кнопку (27)
Індикатор TEMPERATURE не горить	Вибрана функція HOT WATER (Гаряча вода), Steam (Пара) або CALC (Видалення накипу).	Виберіть рецепт кави поворотним перемикачем рецептів та очищення
Індикатор 1 CUP (або 2 CUPS) не горить	Вибрана функція HOT WATER (Гаряча вода), Steam (Пара) або CALC (Видалення накипу).	Виберіть рецепт кави поворотним перемикачем рецептів та очищення
Індикатор часу попереднього змочування не світиться	Вибрана функція HOT WATER (Гаряча вода), Steam (Пара) або CALC (Видалення накипу).	Виберіть рецепт кави поворотним перемикачем рецептів та очищення

ІНДИКАТОРИ	ОПИС СВІТЛОВИХ ІНДИКАТОРІВ	ДІЯ
Індикатор Start / Stop Brew (Запуск / зупинення заварювання) повільно блимає білим.	Машина нагрівається для приготування кави, пари або гарячої води	Зачекайте, доки індикатор не почне світитися білим.
	Машина охолоджується після використання функції пари або гарячої води
Індикатор видалення накипу (CALC) світиться червоним	Машина потребує видалення накипу	Почніть процес видалення накипу

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РІШЕННЯ
Машина не меле каву. Контейнер для кавових зерен не встановлено.	Встановіть контейнер для кавових зерен на місце (12).
	У контейнері для зерен відсутні зерна або їх недостатньо.	Додайте кавових зерен (14).
	Зерна або мелена кава застрягли в кавомолці.	Видаліть зерна та очистьте кавомолку (43).
Перехід на інший тип зерен.		- Рекомендовано засипати в контейнер для зерен лише мінімально необхідну кількість зерен- Щоб спорожнити контейнер, видаліть залишки зерен чи podrібніть їх до повного спорожнення.- Додайте кавові зерна іншого типу- За потреби відрегулюйте кількість меленої кави (15)
Після помелу кількість кави у фільтрі не відповідає потрібній порції.	Потрібно відрегулювати кількість меленої кави.	- Відрегулюйте кількість кави за допомогою регулятора (більше або менше) (15).- Відрегулюйте дрібність помелу за допомогою налаштувань контейнера для зерен (дрібніше або грубіше) (13).- Якщо використовується фільтр на 1 чашку, переконайтеся, що світиться індикатор 1 СUP (18).
Портафільтр не вдається вставити в головку фільтра.	Мелену каву неправильно утрамбовано або її забагато.	Ознайомтеся з розділом «Трамбування» в посібнику користувача.Покладіть у фільтр менше меленої кави.
Машина не готує еспресо або порція еспресо занадто мала.	У резервуарі немає води (Блимає індикатор відсутності води).	Наповніть резервуар (2).
	Вода в баку закінчується під час приготування кави.	Наповніть резервуар. Приготування вибраного напою відновиться (2).
	Резервуар для води встановлено неправильно, а клапани на дні не відкриті.	Злегка натисніть на резервуар, щоб відкрити клапани на дні.
	Кава занадто дрібно помелена.	Налаштуйте грубіший рівень помелу (13).
	Забагато меленої кави. Зменште кількість меленої кави (15).
	Мелена кава утрамбована надто сильно	Зменште зусилля трамбування
	Вапняний напіт у системі циркуляції води.	Очистьте машину від накипу, як описано в посібнику користувача.
Еспресо капає з країв портафільтра, а не з отворів.	Портафільтр встановлено неправильно.	Установіть портафільтр як слід (25).
	Прокладка наконечника для подачі втратила гнучкість або забруднена.	Зверніться до центру обслуговування клієнтів, щоб замінити її.
	Засмічення кавового фільтра.	- Промийте фільтр проточною водою.- Налаштуйте грубіший рівень помелу (13).
Пінка еспресо надто рідка, бліда та надто швидко витікає з наконечника.	Невідповідні налаштування машини.	Ознайомтеся з інструкціями в розділі «Регулювання для еспресо» посібника користувача.
Пінка еспресо надто темна і плямиста (витікає з наконечника надто повільно).	Невідповідні налаштування машини.	Ознайомтеся з інструкціями в розділі «Регулювання для еспресо» посібника користувача.

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РІШЕННЯ
Кава недостатньо гаряча.	Машина недостатньо прогріта.	Ознайомтеся з інструкціями в роздлі «Регулювання для еспресо» посібника користувача.
	Низька температура приготування кави.	Ознайомтеся з інструкціями в роздлі «Регулювання для еспресо» посібника користувача.
У піддоні для крапель збирається вода.	Вона надходить із внутрішніх контурів машини в процесі їхнього нормального функціонування.	Регулярно спорожніютета очищайте піддон для крапель (48).
Після приготування першої порції кави неможливо запустити приготування другого напою.	Щоб забезпечити відповідну температуру кави, машині потрібно близько 30 секунд перерви між порціями.	Протягом цього часу можна користуватися кавомолкою.
Манометр не рухається. Тиск	заварювання кави занадто низький.	Щоб підвищити тиск: (1) podrібніть каву сильніше (13)(2) збільште кількість меленої кави(3) трамбуйте сильніше.
У мене немає трамбувальної станції.	Трамбувальна станція (і фірмовий рушник KRUPS) поставляється лише з моделями Precision+ (XP804T).
Неможливо вибрати параметри 1 CUP (1 чашка) або 2 CUPS (2 чашки), Preinfusion time (Час попереднього змочування) або Temperature (Температура).	Вибрано функцію Hot water (Гаряча вода), Steam (Пара) або CALC (Видалення накипу).	Виберіть рецепт кави (еспресо, лунго, американо). Неможливо змінити температуру для цих функцій (52).

Якщо неможливо визначити причину несправності, зверніться до авторизованого сервісного центру. Ніколи не розбирайте прилад! (якщо прилад буде розібрано, це призведе до анулювання гарантії)

ЗАКІНЧЕННЯ ТЕРМІНУ СЛУЖБИ ЕЛЕКТРИЧНОГО АБО ЕЛЕКТРОННОГО ВИРОБУ

Ми беремо участь у захисті навколишнього середовища!

① Ваш виріб містить низку матеріалів, які можуть бути повторно використані для переробки
Віднесіть його до пункту збору або до авторизованого сервісного центру, щоб з ним з ним могли впоратися належним чином.