Precision XP801T - Ekspres do kawy KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Precision XP801T KRUPS

A2 Pojemnik na ziarna kawy

A3 Wylot młynka

A4. Głowica zaparzajaca

A5 Dozownik pary

A6 Wylot goracei wody

A7. Kratka tacy ociekacza

A9. Tasa osiakasza

A8. Taca ociekacja A9. Podgrzewacz filiżanek

A10. Schowek na akresoria

B Interfejs

B1 Przycisk zasilania

B2. Regulator poziomu zmiełenia

B2. Regulator polyma zmiełenia B3. Pokretło ilości zmielonei kawy

B4. Przycisk 1 filiżanki lub 2 filiżanek

B5 Przycisk Start/Stop Grind

B6. Pokretło przepisów i czyszczenia:

Espresso / Lungo / Americano /

B7 Przycisk czasu wstępnego parzenia

B8 Przycisk temperatury

B9 Przycisk Start/Stop Brew

B10 Manometr

B11 Wskaźnik braku wody

B12 Wskaźnik konieczności usunięcia

kamienia „Calc“

C Akcesoria

C1 Kolba

C2 Ubjiak

C3 Podpórka malei filiżanki

C4 Akcesorium wspomagające wkładanie

filtra wody

C5 Filtr wody

C6 Dzbanek na mleko

C7 lednościenny filtr na 2 filiżanki

C8. Jednościenny filtr na 1 filiżanke

C9. Dwuscienny filtr na 2 filiżanki

C10. Dwuścianny filts na 1 filiżanke

C10 Dwustienny miki na Tmizankę C11 Szpilka do czyszczenia.

CH Szplka do czyszczema

C12 Szczoteczka do czyszczenia

C13 Ślepe sitko

C14 Lejek dozujacy

C15 Moduł do ubliania

C15 Modar do abijami C16 Recznik do czyszcz

C10 KŁCZNIK DO CZYSZECHNI

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

■ Pompa: 15 bar

■ Moc: 1380-1550W.

■ Napiecie 220-240V.

■ Urządzenia zabezpieczające przed przegrzaniem

■ Wymiary: 428 x 312 x 414 mm

WAŻNE!

To urządzenie jest przeznaczone do pracy wyłącznie przy napięciu zmiennym 220 V.

To urządzenie jest przeznaczone WYŁĄCZNIE do UŻYTKU DOMOWEGO

KONFIGUROWANIE URZĄDZENIA

WAŻNE! Nie umieszczaj elementów grzejnych na urządzeniu.

WAŻNE! Instrukcje bezpieczeństwa są częścią urządzenia.

Przed rozpoczęciem korzystania z nowego urządzenia należy je uważnie przeczytać.

Wszystkie urządzenia zostały przetestowane. Na urządzeniu mogą znajdować się pozostałości kawy i krople wody.

Przed pierwszym użyciem lub gdy urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, należy wykonać poniższe czynności, aby przepłukać i rozqrzać wewnętrzne przewody.

1. Sprawdź i upewnii się, że wszystkie akcesoria sa kompletne i nieuszkodzone.

2. Wykreć korek Orange pod zbiornikiem wody (58).

3. Włóź filtr wody do zbiornika na wodę za pomocą akcesorium do wkładania filtra (55).

4. Napelnij zbiornik czystą woda. Poziom wody nie powinien przekraczać oznaczenia „MAX" (2).

5. Podłącz urządzenie do gniazda sieciowego (4). Naciśnij przycisk zasilania (5).

6. Umieść pojemnik o minimalnej pojemności 500ml/17.5 pod wylotem goracej wody (6).

7. Wybierz HOT WATER (7) i naciśnij przycisk START/STOP BREW (8) aby wyczyścić obwód hydrauliczny gorącej wody. Po zakończeniu proces zatrzymuje się automatycznie.

8. Włóż jeden z filtrów do kolby (9) (w tym momencie nie ma w niej zmielonej kawy), a kolbę włóż pod głowicę zaparzającą i dobrze ją zablokuj (obrót w lewo) (25).

9. Umieść pojemnik pod kolbą (6).

10. Wybierz LUNGO (10) i naciśnij przycisk START/STOP BREW (8) aby wyczyścić obwód hydrauliczny kawy.

Z kolby wypłynie goraca woda. Po zakończeniu proces zatrzymuje się automatycznie.

1. Umieść pojemnik pod dozownikiem pary (6).

2. Wybierz STEAM (11) i poczekaj na wstępne nagrzanie urządzenia, aż wskaźnik zmieni kolor na biały. Następnie naciśnij przycisk START/STOP BREW (8) i przez kilka sekund generuj pare, aby przeczyścić obwód pary. Naciśnij ponownie przycisk, aby zatrzymać proces.

Urządzenie jest gotowe do uzycia.

Uwaga: Nie zbliżać żadnych części ciała do kolby i dozownika pary, aby uniknąć poparzenia podczas pracy urządzenia.

PRZYGOTOWYWANIE KAWY

a) Mielenie

Produkt ma funkcję mielenia ziaren kawy. Przed użyciem tej funkcji należy upewnić się, że młynek jest dobrze zainstalowany w urządzeniu:

Vyrównaj strzałkę zaznaczoną na pojemniku na ziarna kawy z pomarańczowym

wskaźnikiem na urządzeniu (12).

Następnie obróć pojemnik na ziarna w prawo, aby zamocować go w urządzeniu (13).

1. Wsyp ziarna kawy do pojemnika na ziarna (14). Najlepiej jest zmielić tylko ilość ziaren wystarczającą do natychmiastowego użycia, aby kawa była zawsze świeża.

2. Pierwsze mielenie rozpocznij od poziomu 10 (13). Jeśli kawa jest zbyt drobna lub zbyt gruba, dostosuj poziom jej zmielenia do własnych upodobań i rodzaju użytych ziaren kawy. Aby to zrobić, wyrównaj ustawienie mielenia oznaczone na pojemniku na ziarna kawy z pomarańczowym wskaźnikiem na urządzeniu.

3. Dostosuj ilość mielonej kawy, obracając pokrętło regulatora ilości kawy (15). W przypadku pierwszego mielenia ustaw pokrętło w położeniu środkowym. Jeśli ilość kawy jest zbyt dużą lub zbyt mała, dostosuj ją do własnych upodobani i rodzaju użytych ziaren kawy. W tym celu obróć pokrętło w lewo, aby zmniejszyć ilość zmielonej kawy, lub w prawo, aby zwiększyć jej ilość.

Uwaga: Na początku normalne jest wykonanie kilku prób przed znalezieniem optymalnych ustawień. Zalecamy rozpoczęcie od rekomendowanych ustawień, a następnie dostosowanie ich – w razie potrzeby – zgodnie z sugestiami zawartymi w części „Dostosowywanie wyników parzenia espresso”.

1. Wybierz filtr i włóż go do kolby (16).

• Filtry jednościenne są przeznaczone do świeżych, całych ziaren kawy, co jest zalecane.

- Filtry dwuścienne są przeznaczone do kawy wstępnie zmielonej (na przykład bezkofeinowej). Pomoże to stworzyć dobrą piankę.

1. Zalecamy umieszczenie lejka na kolbie, aby uniknąć rozsypania sproszkowanej kawy. Można również mielić i ubijać kawę bez lejka (16).

2. Zdejmij lejek i włóż kolbę do głowicy zaparzającej (20).

3. Wybierz 1 filiżankę lub 2 filiżanki, naciskając przycisk CUPS, w zależności od wybranego filtra (18).

Uwaga: Jeśli kontrolki nad przyciskiem wyboru 1 lub 2 filiżanek są wyłączone, oznacza to, że pokrętło przepisów i czyszczenia jest ustawione w pozycji Hot Water, Steam lub Calc. Ustaw pokrętło w pozycji Espresso, Lungo lub Americano (10).

1. Naciśnij przycisk START/STOP GRIND (19) aby rozpocząć mielenie. Młynek zatrzyma się automatycznie po osiągnięciu ustawionej ilości mielenia. Możesz również nacisnąć przycisk START/STOP GRIND, aby zatrzymać proces mielenia.

Uwaga: Nie zostawiaj portafiltra pod wylotem kawy młynka, gdy nie jest używany.

b) Ubijanie

1. Po zmieleniu zdejmij kolbę z uchwytu

2. Umieść podkładkę (pod kolbą) na krawędzi blatu, aby zapewnić lepszą stabilność (24).

3. Użyj ubijaka i mocno ubij zmieloną kawę. Powinna być ubita płasko i równomiernie, aby zapobiec nieprawidłowej ekstrakcji. Aby spłaszczyć kawę, odwołąj się do poziomej linii podstawy ubijaka – powinna być równoległa do górnej części uchwytu kolby (24).

c) Parzenie

1. Włóż kolbę z ubitą zmieloną kawa do głowicy zaparzającej i mocno ją zablokuj (25)

2. Ustaw czas wstępnego parzenia na 2, 5 lub 8 sekund (26).

Uwaga: im dłuższy czas wstępnego zaparzania, tym więcej aromatu uzyskasz z kawy.

1. Wybierz temperaturę przygotowania kawy z zakresu Niska, Średnia, Wysoka (27).

2. Wybierz żądany napój (52).

3. Zgodnie z własnym wyborem umieść jedną filiżankę lub 2 filiżanki na tacy ociekacza (28). Do kawy Americano wybierz wystarczająco dużą filiżankę, aby pasowała zarówno do wylotu kawy, jak i wylotu gorącej wody.

4. Gdy wskaźnik przycisku START/STOP BREW zmieni kolor na biały, naciśnij przycisk START/STOP BREW, aby rozpocząć parzenie (8). Proces parzenia kawy zatrzyma się automatycznie. Możesz również nacisnąć przycisk START/STOP BREW, aby zatrzymać proces mielenia.

5. Nie zapomnij wyjąć krążka kawowego po ekstrakcji (31).

Uwaga: jeśli chcesz zaparzyć drugą kawę zaraz potem, musisz odczekać 30 s, aż ekspres się nagrzeje.

DOSTOSOWYWANIE WYNIKÓW PARZENIA ESPRESSO

a) Ekstrakcja

	PRAWIDŁOWA ILOŚĆ EKSTRAKTU	ZBYT MAŁO EKSTRAKTU	ZBYT DUŻO EKSTRAKTU
Manometr

	PRAWIDŁOWA ILOŚĆ EKSTRAKTU	ZBYT MAŁO EKSTRAKTU	ZBYT DUŻO EKSTRAKTU
Rezultat
Rezultat	Płynie powoli jak ciepły miódCrema jest złocistobrazowa i ma delikatną konsystencję musuEspresso jest ciemnobrązowe	Przepływ rozpoczyna się po 1-3 sPłynie szybko jak wodaCrema jest cienka i jasnaEspresso jest jasnobrązoweMa słaby i wodnisty smak	Przepływ rozpoczyna się po 8 sPrzepływ w postaci kapania lub brak przepływuCrema jest ciemna i plamistaEspresso jest bardzo ciemnobrązoweMa gorzki i przypalony smak
Rozwiązanie	/	Zmiel kawę drobniejUbij kawę mocniej z naciskiem 15 kgZwiększ ilość kawy	Zmiel grubiejUbij kawę z naciskiem 15 kg Górna krawędź metalowej nasadki ubijaka powinna być zrównana z górną krawędzią koszyka filtra PO ubiciu.Zmniejsz ilość kawy

Uwaga: każda odmiana ziaren kawy może zachowywać się inaczej podczas mielenia i dlatego ustawienie ilości na początku może wymagać szczególnej uwagi.

WSKAZÓWKI: Przy zmianie grubości mielenia zalecamy wykonanie płukania, aby uniknąć pomieszania grubości mielenia między poprzednimi i nowymi ustawieniami. Aby usuńąć „starą” zmielona kawę, wystarczy nacisnąć przycisk „Start/Stop Grind” (19), odczekać 2 sekundy, aż zmielona kawa wydostanie się, a następnie ponownie nacisnąć przycisk, aby zatrzymać mielenie.

b) Smak

Uwaga: Zarówno odmiany ziaren kawy, jak i kolory palenia wymagają specyficznych ustawień temperatury w celu uzyskania najlepszej ekstrakcji. Przykład: dla ziaren kawy Robusta preferowana jest niższa temperatura niż w przypadku kawy Arabica. To samo dotyczy ziaren o ciemniejszym kolorze palenia lub ziaren świeże palonych niż tych odgazowanych w czasie.

Poziom temperatury	NISKA ŚREDNIA WYSOKA
Odpowiednia kontrolka
Zakres palenia ziaren kawy	CIEMNO PALONA	CIEMNO - ŚREDNIO PALONA	ŚREDNIO - LEKKO PALONA
Wpływ na smak	Bardziej kwaśna	Zrównoważona Bardziej gorzka

Im dłuższy czas wstępnego zaparzania, tym więcej aromatu uzyskasz z kawy.

c) Niska temperatura

Aby mieć pewność, że pierwsza kawa jest wystarczając gorąca, zalecamy wykonanie „plukania” przed zaparzeniem kawy. Włóż filtr do kolby, ale nie wysypu)—dique zmielonej kawy (25). Włóż kolbę pod głowicę zaparzającą kawę i naciśnij przycisk START/STOP BREW (8). Z kraników kawy wypłynie gorąca woda. Po kilku sekundach naciśnij przycisk ponownie, aby zatrzymać przepływ. Operacja ta pomaga ograca wewnętrzny obieg i uchwyt kolby przed ekstrakcją kawy. Można również podgrzać filiżankę, korzystając z funkcji HOT WATER przed zaparzeniem kawy.

PROGRAMOWANIE ILOŚCI NAPOJU

a) Zmiana ilości napoju

Ilość kawy można ustawić na 1 filiżankę lub 2 filiżanki.

1. Przygotuj urządzenie do zaparzenia 1 filiżanki lub 2 filiżanek napoju, który chcesz przygotować (włożona kolba z filtrem napełnionym mieloną kawą na 1 filiżankę lub 2 filiżanki).
2. Obróć pokrętło przepisów, aby wybrać programowany napój (10), a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk START/STOP BREW przez 3 sekundy (8). Po 3 sekundach wskaźnik zacznie migać na biało. Możesz wtedy puścić przycisk. Rozpocznie się podawanie kawy.
3. Po uzyskaniu żądanej ilości kawy naciśnij przycisk START/STOP BREW (8), a nowa ilość kawy zostanie zapisana.

Przepis Głośność domyślna Programowalna głośność
Espresso	30 ml	od 20 ml do 60 ml
Espresso x 2	60 ml	od 40 ml do 120 ml
Lungo	70 ml	od 60 ml do 100 ml
Lungo x 2	140 ml	od 120 ml do 200 ml
Americano*	120 ml (Espresso: 60 ml + gorąca woda: 60 ml)	od 20 ml do 60 mlod 20 ml do 150 ml
Americano* x 2	240 ml (Espresso: 120 ml + gorąca woda: 120 ml)	od 40 ml do 120 mlod 40 ml do 300 ml
gorąca woda	250 ml	od 20 ml do 300 ml

Uwaga: Americano powstaje z 1 espresso zalanego później gorącą wodą. Można przygotować tylko 1 filiżankę Americano naraz. Nie można zaparzyć 2 filiżanek jednocześnie ze względu na 1 wylot gorącej wody.

Można jednak przygotować podwójne Americano po wybraniu opcji 2 CUPS i podstawieniu jednej dużej filiżanki.

b) Przywracanie ustawień domyślnych

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (5) + przycisk temperatury (27). Wszystkie wskaźniki zamigają 2 razy. W całym urządzeniu zostały przywrócone ustawienia fabryczne.

PRZYGOTOWYWANIE GORACEJ WODY

1. Wybierz HOT WATER na pokrętle przepisów i czyszczenia (7).
2. Umieść filiżankę na tacy ociekacza pod wylotem gorącej wody.
3. Gdy wskaźnik przycisku START/STOP BREW zmieni (8) kolor na biały, naciśnij przycisk START/STOP BREW, aby rozpocząć parzenie. Proces parzenia kawy zatrzyma się automatycznie. Możesz również nacisnąć przycisk START/STOP BREW, aby zatrzymać proces mielenia.

PRZYGOTOWYWANIE NAPOJÓW MLECZNYCH

a) Spienianie mleka

1. Napelnij dzbanek na mleko ilością mleka, którą chcesz spienić (32), pamiętając, że mleko podwoi lub potroi objętość. Na dobry początek można użyć 120ml/4.2 Najlepsze rezultaty spieniania uzyskuje się przy użyciu pełnego mleka krowiego w temperaturze lodówki (3-5°C/37,4 - 41 °F).
2. Wybierz STEAM na pokrętle przepisów i czyszczenia (11): lampka kontrolna miga, co oznacza, że urządzenie się nagrzewa. Gdy lampka zaświeci się na stałe, zanurz dożownik pary w dzbanku na mleko (34).
3. Naciśnij przycisk START/STOP BREW, aby rozpocząć wytwarzanie pary (8).
4. Po kilku sekundach przesuń dzbanek w dół, aby końcówka dozownika znajdowała się na powierzchni mleka (35). Uważaj, aby nie wyjąć dozownika całkowicie z mleka. Nastąpi tworzenie pianki. Gdy uzyskasz wystarczającą ilość spienionego mleka, ponownie zanurz dozownik pary na kilka sekund w mleku, aby je podgrzać (36).
5. Naciśnij ponownie przycisk START/STOP BREW, aby zatrzymać spienianie (8).
6. Wyjmij dzbanek na mleko z urządzenia.

WSKAZÓWKI:

• Przed spienianiem można wykonać szybkie płukanie. Polega to na generowaniu pary przez kilka sekund w celu usunięcia skroplonej wody z poprzedniego użycia. Przed wykonaniem tej czynności skieruj dyszę pary w stronę tacy ociekacza.
  • Pamiętaj, aby za każdym razem używać świeżego zimnego mleka.
  • Najlepsze rezultaty uzyskuje się z pełnego mleka.
  • Rezultat spieniania zależy od rodzaju użytych napojów mlecznych lub roślinnych.
• Po spienieniu mleka usuń niepożądane bąbelki, delikatnie obracając dzbankiem i stukając jego dnem o płaską powierzchnię.

b) Czyszczenie dozownika pary

Pamiętaj o wyczyszczeniu dozownika po każdym spienianiu.

1. Mokrym ręcznikiem wytrzyj zewnętrzną część dozownika, aby usunąć pozostałości mleka (37).
   Ostrzeżenie: nie dotykaj bezpośrednio dozownika pary tuż po zakończeniu spieniania, ponieważ może być gorący.
2. Uwolnij pare na kilka sekund, aby oczyścić wnętrze dozownika (upewnij się, że dozownik jest skierowany w stronę tacy ociekacza) (38).
3. Poczekaj, aż dozownik pary ostygnie. Aby zadbać o skuteczne działanie dozownika pary przez długi czas, użyj szpilki do czyszczenia w celu usunięcia wszelkich przeszkód z otworu.

Uwaga: funkcja parzenia kawy, gorącej wody i wytwarzania pary nie mogą działać jednocześnie, tylko jedna funkcja może działać w danym momencie.

W przypadku wybrania przepisu na kawę zaraz po użyciu funkcji pary urządzenie automatycznie zacznie się ostygnąć, aby upewnić się, że następnie przepis na kawę nie zostanie spalony. Ushyszysz przerywany dźwięk pompy, miga kontrolka i do tacki ociekowej dostaje się woda. Gdy wskaźnik zacznie świecić na biało, możesz nacisnąć przycisk START/STOP PARZENIA, aby wydobęć kawę. Podczas tej automatycznej funkcji maszyny funkcje szlifowania są nadal dostępne.

MODUŁ DO UBIJANIA

Jeśli masz wersję Precision +, powinieneś znaleźć stację podbijania i stukania.

1. Ta stacja pomoże ci uzyskać stabilny ubijanie (59).

2. Ta stacja pomoże Ci łatwo wysunąć ciasto kawowe (31).

Uwaga: Dołną część stacji można odwrócić, aby bezpiecznie spoczywać na krawędzi stołu.

CZYSZCZENIE

a) Urządzenie

Przed każdym czyszczeniem wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego, a następnie poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

■ Urządzenie: Gdy uznasz, że to konieczne, wyczyść obudowę urządzenia wilgotną gąbką. Do czyszczenia ekspresu do kawy nie używaj rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących.
■ Zbiornik na wodę: Regularnie płucz wnętrze zbiornika. Gdy w zbiorniku pojawi się drobna biała warstwa, usuń kamień z urządzenia (patrz część dotycząca usuwania kamienia).
■ Taca ociekacza: Umyj tacę ociekacza i jej kratkę woda z dodatkiem łagodnego środka czyszczącego. Przepłucz i wysusz.
Kolba, filtry: Regularnie czyść uchwyt filtra wilgotną szmatką, aby usunąć ewentualne pozostałości kawy przyklejone do powierzchni. Aby wydłuż uży okres eksploatacji wodoodpornej uszczelki głowicy zaparzającej, nie należy umieszcać uchwytu filtra z powrotem na miejscu, jeśli ekspres do kawy nie będzie używany przez dłuższy czas. Aby usunąć wszelkie osady, które mogłyby zablokować przepływ filtra 1 filiżanki lub 2 filiżanek, można użyć igły. Filtry można mycket w zmywarce.
■ Dozownik pary: Aby zapobiec wyschnięciu mleka wewnątrz dozownika, należy go czyścić po każdym użyciu. W tym celu wykonaj czynności związane ze spienianiem mleka, zastępując mleko wodą. Użyj ręcznika do wyczyszczenia zewnętrznej części młynka.

Zestawienie części i metody czyszczenia:

Regularne czyszczenie młynka i wylotu młynka za pomocą szczotki do czyszczenia jest ważne dla zapewnienia długiej żywotności urządzenia.

WAŻNE: Podczas czyszczenia młynka upewnij się, że w zbiorniku na ziarna nie ma ziaren. Aby usunąć ostatnie ziarna z młynka, naciśnij przycisk „Start/Stop Grind” (19), poczekaj na usunięcie ostatnich zmielonych ziaren kawy i ponownie naciśnij przycisk w celu zatrzymania tego procesu.

OSTRZEŻENIE: przed przystąpieniem do czyszczenia młynka należy odłączyć urządzenie od zasilania (4)

1. Obróć pojemnik na ziarna w lewo, aby go wyjąć, ustawiając strzałkę zaznaczoną na pojemniku na ziarna kawy w jednej linii z pomarańczowym wskaźnikiem na urządzeniu (12).
2. Obróć wewnętrzną tarczę mielącą w lewo i wyjmij ją (41). Za pomocą szczoteczki do czyszczenia wyczyść tarczę mielącą i usuń zmieloną kawę z zębatek (43). Pamiętaj, że tarczy mielącej nie można bezpośrednio płukać wodą (należy użyć szczotki).
3. Za pomocą szczoteczki do czyszczenia wyczyść komorę mielenia i kanał zmielonej kawy (44).

4. Nie instaluj teraz tarczy mielącej, lecz ponownie zainstaluj pusty pojemnik na ziarna kawy (46).

5. Podłącz urządzenie do gniazda, naciśnij przycisk zasilania, a następnie naciśnij przycisk „Start/Stop Grind” (19), aby uruchomić młynek i usunąć resztki zmielonej kawy z komory mielenia. (Jeśli zmielona kawa nie zostanie całkowicie usunięta, powtórz czynności 3 i 4).

6. Wyłącz ekspres i wyjmij wtyczkę z qniazda zasilania.

7. Wyjmij pojemnik na ziarna kawy w lewo (4).

8. Zamontuj prawidłowo tarczę mielącą (45).

9. Zamontuj pojemnik na ziarna kawy z powrotem w ekspresie (46).

Czyszczenie jest zakończone.

c) Głowica zaparzająca

Codzienne czyszczenie

Po ekstrakcji kawy wyczyść głowicę zaparzającą kawę za pomocą płukania: wyjmij kolbę, pozostań na przepisie kawy ustawionym na „Pokrętle przepisów” i naciśnij przycisk START/STOP BREW (8). Naciśnij ponownie po kilku sekundach, aby zatrzymać ten proces.

Głowicę zaparzającą można również czyścić szczoteczką po każdej ekstrakcji.

Regularne czyszczenie:

Głowicę zaparzającą kawę należy regularnie płukać, wykonując następujące czynności:

1. Wlóż filtr jednościenny na 2 filiżanki do kolby (9).

2. Umieść ślepe sitko w filtrze tak, aby otwory filtra były ukryte (47).

3. Wlóż kolbę do głowicy zaparzającą (25).

4. Wybierz Espresso, a następnie naciśnij przycisk START/STOP BREW (8) aby rozpocząć proces płukania (około 30 sekund). Wypłukana woda trafia bezpośrednio do tacy ociekacza.

5. Proces płukania zatrzymuje się automatycznie. Wymontuj kolbę i ślepe sitko. Opróżnij kolbę, jeśli pozostała gorąca woda.

6. Opróżnij tace ociekacza, gdy się zapełni (48).

7. Wskaźnik START/STOP BREW zmieni kolor na pomarańczowy. Naciśnij przycisk START/STOP BREW, aby przywrócić normalny tryb (8).

d) Obieg wody

Co 3 miesiące należy wyczyścić obieg kawy i pary:

1. Wyjmij i opróżnij tace ociekacza (48), a następnie umieść ją ponownie w urządzeniu.

2. Włóż filtr na 2 filiżanki do kolby (9).

3. Umieść ślepe sitko w filtrze tak, aby otwory filtra były ukryte.

4. Umieść jedną tabletkę czyszczącą KRUPS* na ślepym sitku (50).

5. Włóż kolbę do głowicy zaparzającą (25).

6. Wybierz opcję CALC na POKRĘTLE PRZEPISÓW (51).

7. Naciśnij przycisk START/STOP BREW (8) i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby rozpocząć proces czyszczenia. Woda używana do czyszczenia trafia bezpośrednio do tacy ociekacza. Trwa to około 3 minut.

8. Wymontuj kolbę. Sprawdź, czy tabletka całkowicie się rozpuściła. Jeśli nie, powtórz czynności opisane w punktach 5, 6 i 7.

Uwaga: *Tabletki czyszczące KRUPS XS3000 można kupić na oficjalnej stronie internetowej Krups lub u sprzedawców detalicznych.

USUWANIE KAMIENIA Z URZĄDZENIA

Gdy świeci się czerwona kontrolka CALC, należy usunąć kamień z urządzenia. Usuwanie kamienia można rozpocząć w dowolnym momencie. Upewnij się, że kolba jest wyjęta z urządzenia.

1. Wyjmij i opróżnij tace ociekacza (48), a następnie umieść ją ponownie w urządzeniu.

2. Opróżnij zbiornik na wodę (54). Wyjąć filtr, jeśli jest obecny (można go włożyć ponownie po zakończeniu procesu odkamieniania) (55).

3. Włoż środek do usuwania kamienia KRUPS* do zbiornika na wodę i dodaj (56) and add 500ml / 17.5 wody. Umieść pojemnik (1L / 34 oz) na tacy ociekacza pod wylotem kawy, wylotem gorącej wody i dozownikiem pary (6).

4. Obróć POKRĘTŁO PRZEPISÓW I CZYSZCZENIA do pozycji CALC.

5. Naciśnij przycisk START/STOP BREW, aby rozpocząć proces odkamieniania (8).

6. Woda wypływa z każdego wylotu (głowicy zaparzającej przez 2 min i 30 s, wylotu gorącej wody przez 2 min i 30 s, wylotu pary przez 2 min i 30 s). Cykl powtarza się automatycznie jeszcze raz.

7. Wskaźnik przycisku START/STOP BREW miga na biało. Odkamienianie zostało zakończone. Przejdź do płukania.

8. Opróżnij pojemnik (57). Wyjmij zbiornik na wodę, opróżnij go z pozostałości odkamieniacza (54), przepłucz pod bieżącą wodą i napełnij świeżą wodą (1L/34 oz). Umieść zbiornik na wodę i pojemnik z powrotem w urządzeniu.

9. Nacisnąć przycisk START/STOP BREW. Jego wskaźnik miga na pomarańczowo (8).

10. Woda wypływa z każdego wylotu (głowicy zaparzającej przez 30 s, wylotu gorącej wody przez 30 s, wylotu pary przez 30 s). Cykl powtarza się automatycznie jeszcze raz.

11. Po zakończeniu procesu płukania wskaźnik przycisku START/STOP BREW i wskaźnik przycisku zasilania zaświecą się na biało.

12. Opróżnij pojemnik (57), Wyjmij zbiornik na wodę, napełnij go świeżą wodą i umieść w urządzeniu. Wstaw filtr wody, jeśli występuje.

13. Obróć pokrętło PRZEPISÓW I CZYSZCZENIA na jeden z napojów.

Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.

Aby wyjść z trybu odkamieniania w trakcie procesu, naciśnij przycisk zasilania (9). Nie powoduje to usunięcia ostrzeżenia o konieczności usunięcia kamienia.

Uwaga: * Odkamieniacz KRUPS można kupić na oficjalnej stronie internetowej Krups lub u sprzedawców detalicznych.

GWARANCJA

Urządzenie jest objęte 2-letnią gwarancją producenta. To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego. Jakiekolwiek komercyjne użycie, niewłaściwe użycie lub nieprzestrzeganie instrukcji, producent nie ponosi odpowiedzialności i gwarancja nie będzie obowiązywać.

W przypadku problemów z obsługą posprzedażną lub w przypadku części zamiennych należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Gwarancja nie obejmuje napraw ekspresu do kawy w przypadku:

- Nie przeprowadzono usuwania kamienia.

- Osadzanie się kamienia.

- Akcesoria czyszczone w zmywarce. (Można myć w zmywarce tylko w przypadku grilla tacki ociekowej, rurki dyszy parowej, kubków filtrujących).

OBJAŚNIENIE LAMPEK KONTROLNYCH

KONTROLKA	OBJAŚNIENIE LAMPEK KONTROLNYCH	DZIAŁANIE
Wszystkie wskaźniki migają raz	Włączanie ekspresu Brak działania
Wskaźnik Start/Stop Grind świeci na pomarańczowo.	Pojemnik na ziarna nie znajduje się na swoim miejscu	Zamontuj pojemnik na ziarna kawy.
Wskaźnik Start/Stop Grind powoli miga na biało. Pozostałe kontrolki pozostają bez zmian	Trwa proces mielenia
Wskaźnik braku wody miga Do	ej wody Dolej wody do zbiornika	na wodę
	Pojemnik na wodę nie znajduje się na swoim miejscu	Zainstaluj zbiornik na wodę
Kontrolka 1 CUPS świeci się Obecnie jest wybrana jedna filiżanka		Aby to zmienić, naciśnij przycisk (18)
Kontrolka 2 CUPS świeci się Obecnie są wybrane dwie filiżanki		Aby to zmienić, naciśnij przycisk (18)
Kontrolka wstępnego parzenia 5 s (lub 2 s bądź 8 s) świeci się	Aktualnie wybrano 5 s (lub 2 s bądź 8 s)	Aby to zmienić, naciśnij przycisk (26)
Świecą się 2 kreski kontrolki TEMPERATURE	Obecnie jest wybrana temperatura średnia. 1 kreska = niższa temperatura 2 kreski = temperatura średnia 3 kreski = wyższa temperatura	Aby to zmienić, naciśnij przycisk (27)
Kontrolka TEMPERATURE jest wyłączona	Wybrano funkcję HOT WATER, STEAM lub CALC.	Aby zmienić, wybierz przepis na kawę za pomocą pokrętła przepisów i czyszczenia
Kontrolka 1 CUP (lub 2 CUPS) jest wyłączona	Wybrano funkcję HOT WATER, STEAM lub CALC.	Aby zmienić, wybierz przepis na kawę za pomocą pokrętła przepisów i czyszczenia
Kontrolka wstępnego parzenia jest wyłączona	Wybrano funkcję HOT WATER, STEAM lub CALC.	Aby zmienić, wybierz przepis na kawę za pomocą pokrętła przepisów i czyszczenia
Wskaźnik START/STOP BREW miga powoli na biało.	Urządzenie nagrzewa się wstępnie do funkcji parzenia kawy, pary lub gorącej wody	Poczekaj, aż wskaźnik zmieni kolor na biały.
	Urządzenie schładza się po użyciu funkcji pary lub gorącej wody
Kontrolka CALC świeci na czerwono	Urządzenie wymaga usunięcia kamienia	Rozpocznij proces usuwania kamienia

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Ekspres nie mieli kawy. Pojemnik na ziarna nie znajduje się na swoim miejscu.		Zamontuj pojemnik na ziarna kawy (12).
		Brak ziaren lub zbyt mało ziaren w pojemniku na ziarna.
		Ziarno lub zmielona kawa utknęła w młynku.
Zmiana na inny rodzaj ziaren. -	Zaleca się wszystywanie do	pojemnika na ziarna tylko takiej ilości ziaren, jaka ma zostać użyta.- Aby opróżnić pojemnik, usuń pozostałe ziarna, zmiel wszystkie pozostałe ziarna w pojemniku aż do całkowitego opróżnienia.- Dodaj nowy rodzaj ziaren kawy.- W razie potrzeby ponownie dostosuj ilość zmielonej kawy (15)
Po zmieleniu ilość kawy w filtrze nie daje pożądanej porcji.	Ilość miłonej kawy wymaga dostosowania.	- Dostosuj ilość kawy za pomocą pokręta (więcej lub mniej). (15).- Dostosuj grubość mielenia za pomocą ustawień pojemnika na ziarna (drobniejsze lub grubsze) (13).- Jeśli używasz filtra na 1 filiżankę, upewnij się, że kontrolka 1 filiżanki jest włączona (18).
Nie można włożyć kolby do głowicy zaparzającej.	Zmielona kawa nie została prawidłowo ubita lub jest jej zbyt dużo.	Zapoznaj się z sekcją „Ubijanie” w instrukcji obsługi.Umieść mniej zmielonej kawy w filtrze.
Ekspres nie wytwarza espresso lub wytwarza go bardzo mało.	Brak wody w zbiorniku. (Miga kontrolka braku wody).	Napełnij zbiornik (2).
	Woda w zbiorniku wyczerpała się podczas parzenia.	Napełnij zbiornik. Uruchomiony przepis zostanie wznowiony (2).
	Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo zamontowany, a zawory u dołu nie są otwarte.	Lekko dociśnij zbiornik, aby otworzyć zawory.
	Kawa jest mielona zbyt drobno.	Ustaw poziom zmielenia na grubszy (13).
	Zmielonej kawy jest za dużo Zmniejsz ilość zmielonej kawy (15).
	Zmielona kawa jest ubita zbyt mocno.	Zmniejsz siłę ubijania.
	Kamień w obiegu wody. Usuń karnień z urządzenia w sposób opisany w instrukcji obsługi.
Kawa espresso kapie z krawędzi kolby, a nie z otworów.	Kolba nie jest prawidłowo zamontowana.	Prawidłowo zamocuj kolbę (25).
	Uszczelka kranika kawy straciła elastyczność lub jest zabrudzona.	Skontaktuj się z centrum obsługi klienta, aby ją wymienić.
	Filtr kawy jest zatkany. - Przepłucz filtr bieżącą wodą. - Wyreguluj ustawienia mielenia na grubsze (13).
Pianka espresso jest zbyt cienka, blada i zbyt szybko wypływa z kranika.	Ustawienia urządzenia nie są odpowiednie.	Zob. instrukcje w sekcji „Dostosowywanie wyników parzenia espresso” w instrukcji obsługi.
Pianka espresso jest zbyt ciemna i nierówna (podawana ze zbyt niskiego kranika).	Ustawienia urządzenia nie są odpowiednie.	Zob. instrukcje w sekcji „Dostosowywanie wyników parzenia espresso” w instrukcji obsługi.
Kawa nie jest wystarczająco gorąca.	Urządzenie nie jest wystarczająco nagrzane.	Zob. instrukcje w sekcji „Dostosowywanie wyników parzenia espresso” w instrukcji obsługi.
	Ustawienie temperatury przygotowywania kawy jest niskie.	Zob. instrukcje w sekcji „Dostosowywanie wyników parzenia espresso” w instrukcji obsługi.

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Na tacy ociekacza znajduje się woda.	Woda pochodzi z wewnętrznych obwodów urządzenia i jest normalną konsekwencją ich działania.	Regularnie opróżniaj i czyść tacę ociekacza (48).
Po przyrządzeniu pierwszej kawy nie mogę uruchomić drugiej kawy.	Ekspres potrzebuje około 30 sekund przerwy pomiędzy kolejnymi filiżankami, aby zapewnić odpowiednią temperaturę kawy.	Możesz używać młynka w tym czasie oczekiwania.
Manometr się nie rusza. Ciśnienie parzenia kawy jest zbyt niskie.		Aby zwiększyć ciśnienie,(1) Ustaw drobniejsze mielenie (13)(2) Zwiększ ilość zmielonej kawy.(3) Ubij kawę mocniej.
Nie mogę znaleźć modułu ubijania.	Moduł ubijania (oraz ręcznik marki KRUPS) jest dostępny tylko w modelu Precision+ (XP804T).
Nie mogę wybrać opcji 1 CUP lub 2 CUPS, czasu wstępnego parzenia ani temperatury.	Wybrano funkcję gorącej wody, funkcję pary lub funkcję CALC.	Wybierz przepisy na kawę (Espresso, Lungo, Americano). Nie można zmienić temperatury w przypadku tych funkcji (52).

Jeśli nie można ustalić przyczyny usterki, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Nigdy nie demontować urządzenia! (jeśli urządzenie zostanie zdemontowane, spowoduje to unieważnienie gwarancji)

KONIEC OKRESU EKSPLOATACJI PRODUKTU ELEKTRYCZNEGO LUB ELEKTRONICZNEGO

Uczestniczymy w ochronie środowiska!

① Produkt zawiera wiele materiałów, które można ponownie wykorzystać do recyklingu
Zabrać go do punktu zbiórki lub do zatwierdzonego centrum serwisowego, aby można było z nim odpowiednio postępować.

DESCRIÇÃO

A Visão geral

A10 Depozitare accesorii

B Interfață

B1 Buton de alimentare

b) Čistenie parnej dýzy