Precision XP801T - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kávovar s integrovaným mlýnkem
Značka	Krups
Model	Precision XP801T
Rozměry (Š x H x V)	428 x 312 x 414 mm
Napájení	220-240 V, 1380-1550 W
Tlak čerpadla	15 bar
Počet úrovní mletí	10 (od jemného po hrubé)
Funkce	Espresso, Lungo, Americano, horká voda, pára pro napěnění mléka
Nastavení	Teplota (3 úrovně), předinfuze (2/5/8 s), množství kávy, programování objemů
Příslušenství v balení	Držák filtru, pěchovadlo, 4 filtry (tlakové/bez), džbán na mléko, kartáček, vodní filtr, stanice na pěchování (podle verze), utěrka
Čištění	Automatický cyklus s tabletou, odvápnění s kontrolkou CALC
Bezpečnost	Zařízení proti přehřátí, automatické vypnutí
Záruka	2 roky výrobce (pouze pro domácí použití)

Často kladené otázky - Precision XP801T KRUPS

Jak nastavit mletí?

Otočte zásobník na zrna tak, aby se požadovaná úroveň (1 až 10) zarovnala s oranžovým ukazatelem. Začněte na úrovni 10 a poté upravte podle své chuti. Jemnější nastavení (nižší číslo) poskytuje jemnější mletí, ideální pro espresso.

Proč je moje káva příliš studená?

Zkontrolujte, zda je teplota nastavena na vysokou úroveň (3 čárky). Předehřejte stroj provedením proplachu (horká voda bez kávy) a před extrakcí nahřejte šálky horkou vodou.

Co dělat, když stroj nemele?

Ujistěte se, že je zásobník na zrna správně zajištěn (šipka zarovnaná s oranžovým ukazatelem). Zkontrolujte přítomnost zrn a zda nejsou zaseknutá. V případě potřeby vyčistěte mlýnek kartáčkem.

Jak odvápnit stroj?

Když se rozsvítí červená kontrolka CALC, vyprázdněte nádrž, vyjměte vodní filtr, nalijte odvápňovací prostředek Krups s 500 ml vody, umístěte nádobu o objemu 1 L pod vývody, otočte volič na CALC a stiskněte START/STOP BREW. Cyklus trvá asi 10 minut. Poté opláchněte čerstvou vodou.

Proč espresso teče příliš pomalu?

Může to být způsobeno příliš jemným mletím nebo nadměrným množstvím kávy. Nastavte mletí na hrubší úroveň nebo snižte množství kávy. Také se ujistěte, že filtr není ucpaný a že stroj není zanesený vodním kamenem.

Jak vyčistit parní trysku?

Po každém použití páry otřete vnější stranu trysky vlhkým hadříkem. Poté nechte několik sekund unikat páru, aby se vyčistila vnitřek. V případě potřeby použijte přiloženou čistící jehlu k uvolnění ucpání.

Mohu použít předemletou kávu?

Ano, použijte tlakové filtry (součástí dodávky) pro získání krémové pěny. Neplňte zásobník na zrna mletou kávou; vložte ji přímo do držáku filtru.

Jak naprogramovat objemy nápojů?

Vložte filtr s mletou kávou, vyberte nápoj (Espresso, Lungo...), poté podržte START/STOP BREW stisknuté po dobu 3 sekund. Kontrolka bliká. Uvolněte, začne téct. Znovu stiskněte START/STOP BREW, když je dosaženo požadovaného množství. Objem je uložen.

Co znamená červená kontrolka CALC?

Červená kontrolka CALC signalizuje, že stroj je třeba odvápnit. Postupujte podle postupu odvápnění s přípravkem Krups. Ignorování této kontrolky může vést k usazování vodního kamene a poruše zařízení.

Co dělat, když neteče voda?

Zkontrolujte, zda je nádrž na vodu správně umístěna a naplněna. Pokud bliká kontrolka nedostatku vody, doplňte vodu. Ujistěte se, že ventily na dně nádrže jsou otevřené (lehce je stiskněte). Pokud problém přetrvává, může být nutné odvápnění.

NÁVOD K OBSLUZE Precision XP801T KRUPS

A2 Násypka na kávová zrna

A3 Výstup mlýnku na kávu

A4 Hlava kávovaru

A5 Parní tryska

A6 Výstup horké vody

A7 Mřížka odkapávací misky

A8 Odkapávací miska

A9 Ohřívač šálků

A10 Uložení příslušenství

B Rozhraní

B1 Tlačítko napájení

B2 Volič úrovně mletí

B3 Volič množství mleté kávy

B4 Tlačítko 1 nebo 2 šálky

B5 Tlačítko pro spuštění/zastavení mletí

B6 Recepty a volič čištění:

Espresso / Lungo / Americano / Horká

voda / Pára / Vodní kámen

B7 Tlačítko času předběžného spaření

B8 Tlačítko teploty

B9 Tlačítko pro spuštění/zastavení přípravy

B10 Manometr

B11 Kontrolka nedostatku vody

B12 Kontrolka odstranění vodního kamene

C Příslušenství

C1 Portafilter

C2 Pěchovadlo

C3 Podpěra pro malé šálky

C4 Příslušenství podpěry pro vložení

vodního filtru

C5 Vodní filtr

C6 Džbánek na mléko

C7 Dvoušálkový filtr s jednou stěnou

C8 Jednošálkový filtr s jednou stěnou

C9 Dvoušálkový filtr s dvojitou stěnou

C10 Jednošálkový filtr s dvojitou stěnou

C11 Čisticí kolík

C12 Kartáč na čištění

C13 Slepé sítko

C14 Dávkovací trychtýř

C15 Stanice pro pěchování a klepání

C16 Čisticí utěrka

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

■ Čerpadlo: 15 barů

■ Výkon: 1380-1550 W

■ Napětí: 220-240V

■ Bezpečnostní zařízení proti přehřátí

■ Rozměry: 428 x 312 x 414 mm

DŮLEŽITÉ!

Tento spotřebič je určen pro provoz při střídavém napětí 220-240V pouze na střídavý proud.

Tento spotřebič je určen POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ.

NASTAVENÍ PŘÍSTROJE

DŮLEŽITÉ! Na spotřebič neumisťujte topná tělesa.

DŮLEŽITÉ! Bezpečnostní pokyny jsou součástí spotřebiče.

Před použitím nového spotřebiče si je pečlivě přečtěte.

Všechny přístroje byly testovány. Na spotřebiči mohou být zbytky kávy a kapky vody.

Před prvním použitím přístroje nebo pokud se přístroj delší dobu nepoužíval, je třeba podle níže uvedených kroků propláchnout a zahřát vnitřní potrubí spotřebiče.

1. Zkontrolujte a ujistěte se, že veškeré příslušenství je kompletní a není poškozené.
2. Vyjměte oranžovou zátku pod nádržkou na vodu (58).
3. Pomocí příslušenství pro vkládání filtru vložte do nádržky na vodu vodní filtr (55).
4. Naplňte nádržku na vodu čistou vodou. Hladina vody nesmí překročit úroveň „MAX“ (2).
5. Zapojte do sítě (4). Stiskněte tlačítko POWER (5).
6. Pod výstup horké vody umístěte nádobu o objemu nejméně 500 ml/17.5 (6).
7. Vyberte možnost HOT WATER (Horká voda) (7) a stisknutím tlačítka START/STOP BREW (8) (Zahájení/ zastavení přípravy) vyčistěte hydraulický okruh horké vody. Dávkování se automaticky zastaví.
8. Vložte jeden z filtrů do portafilteru (9) (v tomto okamžiku v něm není žadná mletá káva) a vložte portafilter pod hlavu kávovaru (proti směru hodinových ručiček) tak, aby ji pevně uzavřel (25).
9. Pod portafilter umístěte nádobku (6).
10. Vyberte možnost LUNGO (10) a stisknutím tlačítka START/STOP BREW (8) (Zahájení/zastavení přípravy) vyčistěte hydraulický okruh kávy.

Z portafilteru bude vytékat horká voda. Dávkování se automaticky zastaví.

1. Umístěte nádobku pod parní trysku (6).
2. Vyberte možnost STEAM (11) (Pára) a počkejte, až se přístroj předehřeje a kontrolka se rozsvítí bíle. Stiskněte tlačítko START/STOP BREW (8) (Zahájení/zastavení přípravy) a několik sekund dávkujte páru, aby se vymyl parní okruh. Dalším stisknutím tlačítka dávkování zastavíte. Spotřebič je připraven k použití.

Poznámka: Žádnými částmi těla se nepřibližujte k portafilteru a parní trysce, aby se zabránilo opaření během provozu.

PŘÍPRAVA KÁVY

a) Mletí

Tento výrobek je vybaven funkcí mletí kávových zrn. Před použitím této funkce se ujistěte, že je mlýnek správně upevněn na přístroji:

- Vyrovnejte následující šipku označenou na násypce na kávová zrna s oranžovým ukazatelem na přístroji (12).

- Poté otočte po směru hodinových ručiček násypku na kávová zrna, abyste ji upevnili na přístroj (13).

1. Do násypky na kávová zrna vsypte zrnkovou kávu (14). Nejlepší je mlít pouze takové množství zrnkové kávy, které ihned spotřebujete, aby káva byla vždy čerstvá.
2. Při prvním mletí začněte na stupni 10 (13). Pokud je mletí příliš jemné nebo příliš hrubé, upravte úroveň podle vlastní chuti a typu použitých kávových zrn. Pokud to chcete udělat, zarovnejte nastavení mletí označené na násypce na kávová zrna s oranžovým ukazatelem na přístroji.
3. Otáčením voliče COFFEE QUANTITY (Množství kávy) upravte množství mleté kávy (15). Při prvním mletí otočte volič do střední polohy. Pokud je množství příliš velké nebo příliš malé, upravte je podle vlastní chuti a typu použitých kávových zrn. Pokud to chcete udělat, otočením voliče proti směru hodinových ručiček nastavíte menší množství mleté kávy a otočením ve směru hodinových ručiček více kávy.

Poznámka: je normální udělat na začátku několik pokusů, než najdete optimální nastavení. Navrhujeme na začátku použít doporučená nastavení a v případě potřeby je upravit podle pokynů v části „Úprava výsledného espressa“.

1. Vyberte filtr a vložte jej do portafilteru (16).

- Filtry s jednou stěnou jsou určeny na čerstvé celá kávová zrna, jejichž použití se doporučuje. - Filtry s dvojitou stěnou jsou určeny na předem mletou kávu (například bez kofeinu). Pomáhají vytvořit dobrou cremu.

1. Aby se mletá káva nerozsypala, doporučuje se k portafilteru přiložit trychtýř. Kávu můžete mlít a pěchovat také bez trychtýře (16).
2. Vyjměte trychtýř a vložte portafilter do hlavy kávovaru (20).
3. Vyberte 1 šálek nebo 2 šálky stisknutím tlačítka CUPS (Šálky), v závislosti na zvoleném filtru (18). Poznámka: Pokud jsou kontrolky nad tlačítkem výběru 1 nebo 2 šálků vypnuté, je to proto, že je volič receptů a čištění nastavený na horkou vodu, páru nebo odstranění vodního kamene. Otočte jej na možnost Espresso, Lungo nebo Americano (10).
4. Stisknutím tlačítka START/STOP GRIND (19) (Spuštění/zastavení mletí) spustíte mletí kávy. Po dosažení nastaveného množství mleté kávy se mlýnek automaticky zastaví. Stisknutím tlačítka START/STOP GRIND (Spuštění/zastavení mletí) také můžete proces zastavit v jeho průběhu.

Poznámka: Nenechávejte portafiltr pod výstupem mlýnku na kávu, pokud jej nepoužíváte.

b) Pěchování

1. Po mletí vyjměte portafilter z držáku.
2. Umístěte podložku (pod portafilter) na okraj pracovní desky, aby byla zajištěna lepší stabilita (24).
3. Použijte pěchovač a pevně jím kávu slisujte, aby byla kompaktní. Měla by být zarovnaná a stejnoměrně upěchovaná, aby se zabránilo nedostatečné extrakci kávy. Abyste kávu zarovnali, sledujte vodorovnou linii základny pěchovače – měla by být rovnoběžná s horní částí portafilteru (24).

c) Příprava kávy

1. Portafilter s upěchovanou mletou kávou vložte do varné hlavy a pevně jej zajistěte (25).
2. Vyberte dobu předběžného spaření 2, 5 nebo 8 sekund (26).

Poznámka: čím delší je doba předběžného spaření, tím větší získáte z kávy aroma.

1. Vyberte teplotu přípravy kávy z možností Low (Nízká), Middle (Střední) a High (Vysoká) (27).
2. Zvolte požadovaný nápoj (52).
3. Podle vlastního výběru umístěte šálek (nebo 2 šálky) na odkapávací misku (28). Na Americano zvolte dostatečně velký šálek odpovídající velikostí výstupu kávy i výstupu horké vody.
4. Jakmile začne kontrolka tlačítka START/STOP BREW (Zahájení/zastavení přípravy) bíle svítit, stisknutím tlačítka START/STOP BREW (Zahájení/zastavení přípravy) spusťte přípravu (8). Dávkování kávy se automaticky zastaví. Stisknutím tlačítka START/STOP BREW (Spuštění/zastavení přípravy) také můžete proces zastavit v jeho průběhu.
5. Po extrakci nezapomeňte vyjmout použitou kávu (31).

Poznámka: Chcete-li ihned poté připravit druhou kávu, musíte počkat 30 sekund na předehřátí přístroje.

ÚPRAVA VÝSLEDNÉHO ESPRESSA

a) Extrakce

	SPRÁVNÁ EXTRAKCE	NEDOSTATEČNÁ EXTRAKCE	NADMĚRNÁ EXTRAKCE
Manometr
výsledek

	SPRÁVNÁ EXTRAKCE	NEDOSTATEČNÁ EXTRAKCE	NADMĚRNÁ EXTRAKCE
Výsledek • Teče pomalu jakoteplý med• Crema je zlatavěhnědá s jemnoutexturou pěny• Espresso je tmavěhnědé	Průtok začíná po1-3 sekundách• Teče rychle jako voda• Crema je řídkáa bledá• Espresso je světlehnědé• Chutná slaběa vodnatě	Průtok začíná po8 sekundách• Kape nebo vůbecneteče• Crema je tmavá a jsouna ní skvrny• Espresso je velmitmavě hnědé• Má hořkoua spálenou chut'
Řešení /		Zvolte jemnější mletí• Pěchujte silněji,s použitím tlaku 15 kg.• Zvyšte množství kávy	Zvolte hrubší mletí• Pěchujte s použitímtlaku 15 kg. Horníokraj kovovéhouzávěru na pěchovačimusi být PO pěchovánína úrovní horní částikošíku filtru.• Snížte množství kávy

Poznámka: Každá odrůda kávových zrn se může během mletí chovat jinak, což je důvodem, proč může nastavení množství na začátku vyžadovat zvláštní pozornost.

TIPY: Pokud měníte jemnost mletí, doporučujeme odstranit všechnu předchozí mletou kávu, aby se mezi předchozím a novým nastavením nesmísila různě jemně mletá káva. Chcete-li odstranit „starou” mletou kávu, stačí stisknout tlačítko Start/Stop Grind (Spuštění/zastavení mletí) (19), nechat mletou kávu vycházet 2 sekundy a opakovaným stiskem tlačítka mletí zastavit.

b) Chut'

Poznámka: Odrůdy kávových zrn a barvy pražení vyžadují pro nejlepší extrakci vlastní specifické nastavení teploty. Například nižší teplota se upřednostňuje u kávových zrn Robusta spíše než u kávy Arabica. Totéž platí pro zrna s tmavší barvou pražení nebo pro čerstvě pražená zrna spíše než pro ta, která postupem času zvětrávají.

Úroveň teploty	NÍZKÁ STŘEDNÍ VYSOKÁ
Odpovídající kontrolka
Škála pražení kávových zrn	TMAVÉ TMAVÉ	až STŘEDNÍ STŘEDNÍ	až SVĚTLÉ
Vliv na chut'	Zvýšená kyselost	Vyvážená Zvýšená hořkost

Čím delší je doba předběžného spaření, tím větší získáte z kávy aroma.

c) Teplota je nízká

Abyste měli jistotu, že bude první káva dostatečně horká, doporučujeme vám před přípravou kávy provést propláchnutí. Vložte filtr do portafilteru, ale neplňte do něj mletou kávu (25). Vložte portafilter pod hlavu kávovaru a stiskněte tlačítko START/STOP BREW (Spuštění/zastavení přípravy) (8). Z výstupů kávy vytéká horká voda. Po několika sekundách dalším stisknutím tlačítka průtok zastavte. Tento postup pomáhá zahřát vnitřní okruh a portafilter před extrakcí kávy. Před extrakcí kávy můžete šálek také nahřát pomocí funkce HOT WATER (Horká voda).

PROGRAMOVÁNÍ MNOŽSTVÍ NÁPOJŮ

a) Změna množství nápojů

Objem kávy můžete nastavit na 1 nebo 2 šálky.

Připravte přístroj na přípravu 1 nebo 2 šálků požadovaného nápoje (je vložen portafilter s mletou kávou na 1 nebo 2 šálky).

1. Otočením voliče receptů vyberte programovaný (10) nápoj a poté během 3 s stiskněte a podržte tlačítko pro spuštění/zastavení přípravy (8). Po 3 sekundách kontrolka bíle bliká a můžete ji uvolnit. Začne dávkování kávy.
2. Jakmile dosáhnete požadovaného množství, stiskněte tlačítko START/STOP BREW (Spuštění/zastavení přípravy) (8). Nový objem kávy se uloží.

Recept Výchozí objem Programovatelná hlasitost
Espresso	30 ml	Od 20 ml do 60 ml
Espresso x 2	60 ml	Od 40 ml do 120 ml
Lungo	70 ml	Od 60 ml do 100 ml
Lungo x 2	140 ml	Od 120 ml do 200 ml
Americano*	120 ml (Espresso: 60 ml + Horká voda: 60 ml)	Od 20 ml do 60 mlOd 20 ml do 150 ml
Americano* x 2	240 ml (Espresso: 120 ml + Horká voda: 120 ml)	Od 40 ml do 120 mlOd 40 ml do 300 ml
Horká voda	250 ml	Od 20 ml do 300 ml

Poznámka: Americano se připravuje z 1 espressa, do kterého se přidá horká voda. Můžete připravit pouze jeden šálek americana najednou. Dva šálky najednou není možné připravit, protože přístroj má jen jeden výstup horké vody.

Můžete nicméně připravit dvojitou dávku americana, pokud zvolíte 2 ŠÁLKY a vložíte pouze jeden velký šálek.

b) Obnovení výchozích nastavení

1. Stiskněte a podržte tlačítko napájení (5) + tlačítko teploty (27). Všechny kontrolky dvakrát bliknou. Celý přístroj byl obnoven do továrního nastavení.

PŘÍPRAVA HORKÉ VODY

1. Na voliči receptů a čištění vyberte možnost HOT WATER (Horká voda) (7).
2. Na odkapávací misku pod výstup horké vody umístěte šálek.
3. Jakmile začne kontrolka tlačítka START/STOP BREW (Zahájení/zastavení přípravy) (8) bíle svítit, stisknutím tlačítka START/STOP BREW (Zahájení/zastavení přípravy) spusťte přípravu. Dávkování kávy se automaticky zastaví. Stisknutím tlačítka START/STOP BREW (Spuštění/zastavení přípravy) také můžete proces zastavit v jeho průběhu.

PŘÍPRAVA MLÉČNÝCH NÁPOJŮ

a) Napěnění mléka

1. Džbánek na mléko naplňte takovým množstvím mléka (32), které chcete napěnit, a mějte na paměti, že mléko dvojnásobně až trojnásobně zvětší svůj objem. Pro začátek zkuste 120 ml/4.2. Nejlepších výsledků napěnění dosáhnete použitím plnotučného kravského mléka při teplotě z chladničky (3-5°C/37,4 - 41 °F).
2. Na voliči receptů vyberte možnost STEAM (Pára) (11): kontrolka bliká, což znamená, že se přístroj zahřívá. Až začne kontrolka nepřerušovaně svítit, ponořte do džbánku na mléko parní trysku (34).
3. Stisknutím tlačítka START/STOP BREW (Spuštění/zastavení přípravy) spusťte přípravu páry (8).
4. Po několika sekundách posuňte džbánek dolů, aby konec trysky sahal těsně na povrch mléka (35). Dejte pozor, abyste z mléka nevysunuli celou trysku. Uvidíte, jak se tvoří pěna. Když máte mléčné pěny dostatek, ponořte parní trysku na několik sekund znovu do mléka, aby se ohřála (36).
5. Dalším stisknutím tlačítka START/STOP BREW (Spuštění/zastavení přípravy) zastavte přípravu pěny (8).
6. Vyjměte džbánek na mléko z přístroje.

TIPY:

• Pred napěněním můžete provést rychlé propláchnutí, kdy na několik sekund aktivujete páru, abyste odstranili kondenzovanou vodu z předchozího použití. Než to uděláte, nasměrujte parní trysku na odkapávací misku.
• Nezapomeňte vždy používat čerstvé studené mléko.
• Nejlepších výsledků dosáhnete při použití plnotučného mléka. • Výsledná podoba pěny závisí na druhu použitých mléčných nebo rostlinných nápojů.
• Po napěnění mléka odstraňte nežádoucí bubliny tak, že džbánkem jemně zakroužíte a na rovném povrchu poklepete na jeho dno.

b) Čištění parní trysky

Nezapomeňte po každé přípravě pěny vyčistit trysku.

1. Vezměte si mokrou utěrku a otřete trysku zvenčí, abyste odstranili zbytky mléka (37). Varování: Nedotýkejte se přímo parní trysky hned po přípravě pěny, může být horká.
2. Uvolněte na několik sekund páru, aby se tryska vyčistila zevnitř (ujistěte se, že je tryska nasměrovaná na odkapávací misku) (38).
3. Počkejte, až parní tryska vychladne. Chcete-li zajistit, aby tryska postupem času správně fungovala, pomocí čisticího kolíku odstraňujte překážky z jejího otvoru. Poznámka: Funkce přípravy kávy, horké vody a páry nemohou pracovat současně – aktivní může být vždy pouze jedna z nich. Pokud zvolíte recept na kávu těsně po použití parní funkce, přístroj začne automaticky chladnout, abyste měli jistotu, že se váš další kávový recept nepřipálí. Uslyšíte přerušované zvuky čerpadla, kontrolka bliká a do odkapávací misky se dostane trochu vody. Jakmile kontrolka přestane svítit pevně bílá, můžete stisknout tlačítko START/STOP BREW pro extrakci kávy. Během této automatické funkce kávovaru jsou funkce mletí stále k dispozici.

STANICE PRO PĚCHOVÁNÍ A KLEPÁNÍ

Pokud máte verzi Precision +, měli byste najít stanici pro pěchování a klepání.

1. Tato stanice vám pomůže dosáhnout stabilního pěchování (59).
2. Tato stanice vám pomůže snadno vyklopit kávový koláč (31).

Poznámka: Spodní část stanice lze převrátit, aby se bezpečně opřela o okraj stolu.

ČIŠTĚNÍ

a) Spotřebič

Před každým čištěním odpojte napájecí kabel a nechte spotřebič vychladnout. ■ Přístroj: Pokud to považujete za nutné, očistěte vnější část spotřebiče vlhkou houbičkou. Nepoužívejte k čištění kávovaru ředidla ani abrazivní čisticí prostředky. Nádržka na vodu: Pravidelně vyplachujte vnitřek nádržky na vodu. Když se v nádržce objeví tenká bílá vrstva, odstraňte z přístroje vodní kámen (viz část o odstraňování vodního kamene). ■ Odkapávací miska: Odkapávací misku a její mřížku čistěte pomocí vody a malého množství jemného čisticího prostředku. Propláchněte a nechte uschnout. - Portafilter, filtry: Vlhkým hadříkem pravidelně čistěte držák filtru, abyste odstranili možné zbytky kávy zachycené na povrchu. Aby se prodloužila životnost vodotěsného těsnění na hlavě kávovaru, nevkládejte držák filtru zpět na místo, pokud kávovar nebudete delší dobu používat. K odstranění jakýchkoliv nánosů, které by mohly blokovat průtok filtračního sítka na 1 nebo 2 šálky, můžete použít jehlu. Filtry lze mýt v myčce. ■ Parní tryska: Aby se zabránilo zasušení mléka uvnitř trysky, po každém použití ji vyčistěte. Pokud to chcete udělat, postupujte podle pokynů k napěnění mléka, přičemž mléko nahraďte vodou. K čištění vnější strany mlýnku použijte utěrku.

Souhrn dílů a způsob čištění:

Pravidelné čištění mlýnku a jeho výstupu čisticím kartáčkem je důležité pro zajištění dlouhé životnosti přístroje.

DŮLEŽITÉ: Při čištění mlýnku se ujistěte, že v násypce na zrna nejsou žádná zrna. Chcete-li odstranit poslední zrna z mlýnku, stiskněte tlačítko pro spuštění/zastavení mletí, počkejte (19), až se vymele poslední mletá káva, a opakovaným stisknutím tlačítka proces zastavte.

VAROVÁNÍ: Před čištěním mlýnku odpojte přístroj ze sítě (4)

1. Otočte nádobou na kávová zrna proti směru hodinových ručiček, abyste ji mohli odebrat. Vyrovnejte přitom následující šipku označenou na násypce na kávová zrna s oranžovým ukazatelem na přístroji (12).
2. Otočte vnitřní mlecí kotouč proti směru hodinových ručiček a vyjměte jej (41). Pomocí čisticího kartáčku vyčistěte mlecí kotouč a odstraňte mletou kávu z mechanismu (43). Mějte na paměti, že mlecí kotouč nelze přímo opláchnout vodou (čistí se pouze kartáčkem).
3. Pomocí čisticího kartáčku vyčistěte mlecí komoru a kanálek na mletou kávu (44).
4. V tuto chvíli nevkládejte mlecí kotouč, znovu upevněte prázdnou násypku na kávová zrna (46).
5. Zapojte přístroj do zásuvky, stiskněte tlačítko napájení a poté tlačítko pro spuštění/zastavení mletí (19). Nechte mlýnek běžet, aby se vymetly zbytky mleté kávy v mlecí komoře. (Pokud se mletá káva zevnitř zcela neodstraní, opakujte kroky 3 a 4)
6. Vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě.
7. Odejměte násypku na kávová zrna pohybem proti směru hodinových ručiček (4).
8. Upevněte mlecí kotouč důkladně na místo (45).
9. Namontujte zpět na přístroj násypku na kávová zrna (46).

Čištění je dokončeno.

c) Hlava kávovaru

Každodenní čištění

Po extrakci kávy vyčistěte hlavu kávovaru propláchnutím: vyjměte portafilter, na voliči receptů ponechte nastavení recepty na kávu a stiskněte tlačítko pro spuštění/zastavení přípravy (8). Dalším stisknutím tlačítka po několika sekundách proces zastavíte.

Po každé extrakci můžete také hlavu kávovaru vyčistit kartáčkem.

Pravidelné čištění:

Hlavu kávovaru pravidelně proplachujte následujícím způsobem:

1. Do portafilteru vložte dvoušálkový filtr s jednou stěnou (9).
2. Vložte do filtru slepé sítko tak, aby byly otvory filtru skryté (47).
3. Vložte portafilter do hlavy kávovaru (25).
4. Vyberte možnost Espresso, poté stisknutím tlačítka pro spuštění/zastavení (8) přípravy spusťte proces vyplachování (přibližně 30 sekund). Voda z proplachování jde přímo do odkapávací misky.
5. Proces proplachování se automaticky zastaví. Odejměte portafilter a slepé sítko. Pokud zůstala nějaká horká voda, vyprázdněte portafilter.
6. Jakmile je odkapávací miska plná, vyprázdněte ji (48).
7. Kontrolka tlačítka START/STOP BREW (Spuštění/zastavení přípravy) bude oranžově svítit, stisknutím tlačítka START/STOP BREW (Spuštění/zastavení přípravy) se vrátíte k normálu (8).

d) Vodní okruh

Vodní okruh pro přípravu kávy a páry čistěte jednou za 3 měsíce:

1. Vyjměte a vyprázdněte odkapávací misku (48) a poté ji znovu vložte do přístroje.
2. Do portafilteru vložte dvoušálkový filtr (9).
3. Vložte do filtru slepé sítko tak, aby byly otvory filtru skryté.
4. Do slepého sítka vložte jednu čisticí tabletu KRUPS* (50).
5. Vložte portafilter do hlavy kávovaru (25).
6. Na voliči receptů vyberte možnost CALC (Odstranění vodního kamene) (51).
7. Stisknutím tlačítka START/STOP BREW (8) (Spuštění/zastavení přípravy) a jeho podržením po dobu 3 sekund spusťte proces čištění. Voda použitá k čištění jde přímo do odkapávací misky. Trvá to asi 3 minuty.
8. Vyjměte portafilter. Zkontrolujte, zda je tableta zcela rozpuštěná. Pokud ne, zopakujte body 5, 6 a 7.

Poznámka: *Čisticí tabletu KRUPS XS3000 lze zakoupit na oficiálních webových stránkách společnosti Krups nebo u jiných prodejců.

ODSTRANĚNÍ VODNÍHO KAMENE Z PŘÍSTROJE

Když svítí červená kontrolka vodního kamene, je třeba z přístroje odstranit vodní kámen. Odstraňování vodního kamene můžete spustit kdykoli. Zkontrolujte, zda není do přístroje vložen portafilter.

1. Vyjměte a vyprázdněte odkapávací misku (48) a poté ji znovu vložte do přístroje.
2. Vyprázdněte nádržku na vodu (54). Vyjměte filtr, pokud je vložen (na konci procesu odstranění vodního kamene jej můžete vrátit zpět) (55).
3. Do nádržky na vodu nalijte odvápňovací přípravek (56) KRUPS* a přidejte 500 ml / 17.5 vody. Na odkapávací misku pod výstup kávy, výstup horké vody a pod parní trysku umístěte nádobu (1 l / 34 oz) (6).
4. Volič receptů a čištění otočte do polohy CALC (Odstranění vodního kamene).
5. Odstraňování vodního kamene spustíte stisknutím tlačítka START/STOP BREW (Spuštění/ zastavení přípravy) (8).
6. Ze všech výstupů vytéká voda (z hlavy kávovaru 2 min 30 s, z výstupu horké vody 2 min 30 s, z výstupu páry 2 min 30 s). Tento cyklus se automaticky ještě jednou zopakuje.
7. Kontrolka tlačítka START/STOP BREW (Spuštění/zastavení přípravy) bliká bíle. Odstranění vodního kamene je nyní dokončeno, pokračujte proplachováním.
8. Vyprázdněte nádobu (57). Vyjměte nádržku na vodu, vylijte zbývající roztok na odstranění vodního kamene (54), opláchněte ji pod tekoucí vodou a naplňte čerstvou vodou (1 l/34 oz). Vložte nádržku na vodu a nádobu zpět do přístroje.
9. Stiskněte tlačítko START/STOP BREW (Spuštění/zastavení přípravy). Jeho kontrolka bliká oranžově (8).
10. Ze všech výstupů vytéká voda (z hlavy kávovaru 30 s, z výstupu horké vody 30 s, z výstupu páry 30 s). Tento cyklus se automaticky ještě jednou zopakuje.
11. Po dokončení procesu proplachování svítí kontrolka tlačítka START/STOP BREW (Spuštění/ zastavení přípravy) a kontrolka tlačítka napájení bíle.
12. Vyprázdněte nádobu (57), vyjměte nádržku na vodu, naplňte ji čerstvou vodou a vložte ji do přístroje. Pokud je vložen, znovu nastavte vodní filtr.
13. Volič receptů a čištění otočte na jeden z nápojů.

Přístroj není připraven k použití.

Pokud chcete režim odstraňování vodního kamene ukončit v polovině, stiskněte tlačítko napájení (9). Upozornění na odstranění vodního kamene se tím nevymaže.

Poznámka: *Odvápňovací přípravek KRUPS lze zakoupit na oficiálních webových stránkách společnosti Krups nebo u jiných prodejců.

ZÁRUKA

Na tento spotřebič se vztahuje dvouletá záruka výrobce. Tento spotřebič byl navržen pouze pro použití v domácnosti. Jakékoli komerční použití, nevhodné použití nebo nedodržení požadavků návodu, výrobce nenese žádnou odpovědnost a záruka se na něj nevztahuje.

V případě jakýchkoli poprodejních problémů nebo pro náhradní díly se obratte na autorizované servisní středisko.

Na opravy kávovaru se záruka nevztahuje v případě:

– Odstráňování vodního kamene nebylo provedeno.

– Usazování vodního kamene.

Příslušenství čistěte v myčce nádobí. (V myčce nádobí lze mýt pouze odkapávací mřížku, trubku parní trysky a filtrační šálky.)

VYSVĚTLENÍ KONTROLEK

KONTROLKY VYSVĚTLENÍ KONTROLEK OPERACE

Všechny kontrolky jednou bliknou	Zapnutí přístroje Žádná akce
Kontrolka spuštění/zastavení mletí svití oranžové.	Nádoba na kávová zrna není na svém místě	Upevněte nádobu na kávová zrna na místo.
Kontrolka spuštění/zastavení mletí pomalu bíle bliká.Ostatní kontrolky zůstávají beze změny	Probíhá proces mletí
Kontrolka nedostatku vody bliká	Je třeba doplnit vodu Doplňte vodu do nádržky na vodu
	Nádržka na vodu není na svěrn místě	Upevněte nádržku na vodu
Svití kontrolka 1 CUP (1 šálek) V	současné době je vybrán jeden šálek	Pokud chcete nastavení změnit, stiskněte tlačítko (18)
Svití kontrolka 2 CUPS (2 šálky)	V současné době jsou vybrány dva šálky	Pokud chcete nastavení změnit, stiskněte tlačítko (18)
Svití kontrolka předběžného spaření 5 s (nebo 2 s nebo 8 s)	Aktuálně je vybráno 5 sekund (nebo 2 sekundy, 8 sekund)	Pokud chcete nastavení změnit, stiskněte tlačítko (26)
Svití 2 čárky TEPLOTY Aktuálně	je zvolena střední teplota.1 čárka = nižší teplota2 čárky = střední teplota3 čárky = vyšší teplota	Pokud chcete nastavení změnit, stiskněte tlačítko (27)
Kontrolka TEPLOTA nesvití Je zvolena funkce HOT WATER (Horká voda), STEAM (Pára) nebo CALC (Odstranění vodního kamene).		Nápoj zvolite výběrem receptů na kávu pomocí voliče receptů a čištění
KONTROLKY VYSVĚTLENÍ KONTROLEK OPERACE
Nesvití kontrolka 1 CUP (1 šálek) (nebo 2 CUPS – 2 šálky)	Je zvolena funkce HOT WATER (Horká voda), STEAM (Pára) nebo CALC (Odstranění vodního kamene).	Nápaj zvolíte výběrem receptů na kávu pomocí voliče receptů a čištění
Kontrolka doby předběžného spaření nesvití	Je zvolena funkce HOT WATER (Horká voda), STEAM (Pára) nebo CALC (Odstranění vodního kamene).	Nápaj zvolíte výběrem receptů na kávu pomocí voliče receptů a čištění
Kontrolka spuštění/zastavení přípravy pomalu bíle bliká.	Přístroj se předehřívá na přípravu kávy, funkce páry nebo horké vody	Počkejte, dokud se kontrolka nerozsvití bíle.
	Přístroj se ochlazuje po použití funkce páry nebo horké vody
Kontrolka CALC (Odstranění vodního kamene) červeně svití	Přístroj vyžaduje odstranění vodního kamene	Spustte proces odstranění vodního kamene

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM PŘÍČINY	ŘEŠENÍ
Přístroj nemele kávu. Nádoba na kávová zrna není na svém místě.		Upevněte nádobu na kávová zrna na místo (12).
		Nedostatek kávových zrn nebo nedostatek kávových zrn v nádobě na kávová zrna.
		Kávová zrna nebo mletá káva uvízla v mlýnku.
Přechod na jiný typ zrnkové kávy.		- Doporučuje se vkládat pouze takové množství kávových zrn, kolík se má použít do nádoby na kávová zrna.- Chcete-li vyprázdnit nádobu, odstraňte zbývající zrna a všechny zbytky zrn v nádobě umelte, aby byla zcela prázdná.- Přídání nového typu zrnkové kávy.- V případě potřeby znovu upravte množství mleté kávy (15).

PROBLÉM PŘÍČINY	ŘEŠENÍ
Po mletí množství kávy ve filtru neodpovidá požadované dávce.	Množství mleté kávy je třeba upravit.	- Upravte množství kávy pomocí voliče (vice nebo méně (15)).- Upravte jemnost mletí pomocí nastavení nádobky na kávová zrna (jemnější nebo hrubší) (13).- Pokud použiváte jednošálkový filtr, ujistěte se, že svítí kontrolka s 1 šálkem (18).
Do hlavy kávovaru nelze vložit portafilter.	Mletá káva nebyla správně upěchovaná nebo je jí přiliš mnoho.	Viz část Pěchování v uživatelské příručce.Vložte do filtru méně mleté kávy.
Přístroj nevyrábí espresso nebo z něj vychází jen velmi málo espressa.	V nádržce není voda (bliká kontrolka nedostatku vody).	Doplňte nádržku na vodu (2).
	Během přípravy kávy došla voda v nádržce.	Doplňte nádržku na vodu.Spuštěný recept se obnoví (2).
	Nádržka na vodu není správně umístěna a ventily ve spodní části nejsou otevřené.	Lehkým zatlačením na nádržku otevřete ventily ve spodní části.
	Káva je namletá příliš jemně.	Upravte úroveň mletí na hrubší (13).
	Příliš mnoho mleté kávy.	Snižte množství mleté kávy (15).
	Mletá káva je upěchovaná příliš silně	Snižte sílu pěchování
	Vodní kámen ve vodním okruhu.	Odstraňte z přístroje vodní kámen podle popisu v uživatelské příručce.
Káva espresso kape z okrajů portafilteru místo z otvorů.	Portafilter není správně umístěn.	Vložte portafilter správně (25).
	Těsnění hubičky kávy ztratilo pružnost nebo je znečištěné.	Obratte se na centrum služeb zákazníkům a nechte jej vyměnit.
	Ucpání filtru na kávu. - Opláchněte jednotlivé části pod tekoucí vodou.- Upravte nastavení mletí na hrubší (13).
Crema espressa je příliš řídká, bledá a vytéká z hubičky příliš rychle.	Nastavení přístroje nejsou vhodná.	Viz pokyny v části „Úprava výsledného espressa” v uživatelské příručce.

PROBLÉM PŘÍČINY	ŘEŠENÍ
Crema espressa je příliš tmavá a jsou na ní skvrny (vytéká z hubičky příliš pomalu).	Nastavení přístroje nejsou vhodná.	Viz pokyny v části „Úprava výsledného espressa“ v uživatelské příručce.
Káva není dostatečně horká. Přístroj není dostatečně zahřátý.		Viz pokyny v části „Úprava výsledného espressa“ v uživatelské příručce.
		Je nastavena nízká teplota přípravy kávy.
V odkapávací misce je voda. Tato voda pochází z vnitřních okruhů přístroje a je běžným důsledkem jejich provozu.		Odkapávací misku pravidelně vyprazdňujte a čistěte (48).
Po přípravě první kávy nemohu hned poté spustit přípravu druhé kávy.	Přístroj potřebuje mezi šálky prodlevu přibližně 30 sekund, aby byla zajištěna správná teplota kávy.	Během této čekací doby můžete používat mlýnek.
Manometr se nepohybuje. Tlak	přípravy kávy je příliš nízký.	Chcete-li zvýšit tlak:(1) zvolte jemnější mletí (13)(2) zvyšte množství mleté kávy(3) pěchujte kávu silněji
Nemohu najít pěchovací stanici.	Pěchovací stanice (a utěrka s logem KRUPS) se dodává pouze s modelem Precision+ (XP804T).
Nemohu zvolit nastavení 1 CUP (1 šálek) ani 2 CUPS (2 šálky), dobu předběžného spaření ani teplotu.	Je zvolena funkce horké vody, páry nebo odstranění vodního kamene.	Zvolte recepty na kávu (Espresso, Lungo, Americano). U těchto funkcí není možné změnit teplotu (52).

Pokud není možné určit příčinu závady, obratte se na autorizované servisní středisko. Nikdy nechod'te na. spotřebič nerozebírejte! (pokud spotřebič rozeberete, ztrácíte tím nárok na záruku).

KONEC ŽIVOTNOSTI ELEKTRICKÝCH NEBO ELEKTRONICKÝCH VÝROBKŮ

Podílíme se na ochraně životního prostředí!

① Váš výrobek obsahuje řadu materiálů, které lze recyklovat. Odvezte jej na sběrné místo nebo do schváleného servisního střediska, aby mohl být aby s ním mohlo být náležitě naloženo.

BESKRIVELSE

A Přehled

A3 Vývod mlýnku na kávu

A4 Spařovací hlavice

A5 Parní dýza

B2 Volič úrovně mletí

B3 Kruhový volič množství mleté kávy

B11 Indikátor nedostatku vody

C7 Filtr s jednou stěnou na dvě šálky

C8 Filtr s jednou stěnou na jednu šálku

C9 Filtr s dvojitou stěnou na dvě šálky

C10 Filtr s dvojitou stěnou na jednu šálku

C11 Čisticí kolík

C12 Čisticí kartáček

C13 Slepé sítko

C14 Dávkovací nálevka

C15 Stanica na stláčanie a odklepanie

C16 Čistiaca utierka

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Čerpadlo: 15 bar ■ Výkon: 1380-1550W Napätie 220-240V ■ Bezpečnostné zariadenia proti prehriatiu ■ Rozmery: 428 x 312 x 414 mm

DÔLEŽITÉ!

Toto zariadenie je navrhnuté tak, aby sa striedalo 220 – 240 V len prúd. Toto zariadenie je určené LEN na DOMÁCE POUŽITIE

NASTAVENIE KÁVOVARU

Spotrebič je pripravený na použitie.

- Potom otočte násypku v smere hodinových ručičiek, aby sa upevnila na kávovare (13).

Poznámka: Ak chcete hneď potom pripraviť druhú kávu, musíte počkať 30 sekúnd na predhriatie kávovaru.

ÚPRAVA ESPRESSA

a) Extrakcia

	SPRÁVNA EXTRAKCIA	NEDOSTATOČNÁ EXTRAKCIA	NADMERNÁ EXTRAKCIA
Tlakomer

TIPY: Pri zmene jemnosti mletia odporúčame vykonať krátke mletie naprázdno, aby sa zabránilo zmiešaniu rôzne jemne pomletej kávy. Ak chcete odstrániť „starú” pomletú kávu, stačí stlačiť tlačidlo „Start/Stop Grind” (Spustenia/zastavenia mletia) (19), pomletú kávu nechajte prechádzať počas 2 sekúnd a opätovným stlačením tlačidla zastavte mletie.

b) Chuť

a) Zmena množstva nápoja

Poznámka: Spodní část stanice je možné překlápět, bezpečně se opřete o okraj stolu.

ČIŠTĚNÍ

a) Spotřebič

Odpojte. Před každým čištěním nechte spotřebič nejprve vychladnout.

VAROVÁNÍ: Před čištěním mlýnku odpojte kávovar ze sítě (4)

Po extrakci kávy vyčistěte spařovací hlavici propláchnutím: vyjměte portafiltr, kruhový volič „Recepty” ponechte na receptech kávy a stiskněte tlačítko „Start/Stop Brew" (Spustit/zastavit spařování) (8). Po několika sekundách zastavte opětovným stisknutím tlačítka.

Kávový a parní vodní okruh čistěte jednou za 3 měsíce:

1. Vyjměte a vyprázdněte odkapávací misku (48), a poté ji vložte zpět do kávovaru.
2. Do portafiltru vložte filtr na dvě šálky (9).
3. Do filtru vložte slepé sítko tak, aby otvory filtra byly skryté.
4. Na slepé sítko položte jednu čisticí tabletu KRUPS* (50).
5. Portafiltr vložte do spařovací hlavice (25).
6. Na KRUHOVÉM VOLIČI RECEPTŮ vyberte možnost CALC (51).
7. Proces čištění spusťte stisknutím a podržením tlačítka START/STOP BREW (Spustit/zastavit spařování) (8) po dobu 3 sekund. Voda použitá na čištění odchází přímo do odkapávací misky. Trvá to asi 3 minuty.
8. Vyjměte portafiltr. Zkontrolujte, zda se tableta úplně rozpustila. Pokud ne, zopakujte body 5, 6 a 7. Poznámka: * Čisticí tabletu KRUPS XS3000 je možné zakoupit na oficiálních stránkách společnosti Krups nebo u jiných prodejců.

ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE Z KÁVOVARU

Pokud není možné určit příčinu poruchy, obraťte se na autorizované servisní středisko. Nikdy zařízení nerozebírejte! (Pokud je zařízení demontováno, záruka se tím ruší.)

KONEC ŽIVOTNOSTI ELEKTRICKÉHO NEBO ELEKTRONICKÉHO VÝROBKU