Precision XP801T - Kaffeemaschine KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Precision XP801T KRUPS

A3. Auslass Mahlwerk

A4 Brühkonf

A5 Dampfdüse

A6 Heißwasserauslass

A7 Gitter der Abtropfschale

A8 Abtronfschale

A9 Tassenwärmer

A10 Zubehör-Aufbewahrung

B Bedienfeld

B1 Ein-/Aus-Taste

B2. Pogler für Mahlgrad

B3 Mengenregler für gemahlenen Kaffee

B4. Taste für 1 oder 2 Tassen

B5 Start-/Stopp-Taste für den

Mahyorgang

B6 Drehregler für Rezepte und Reinigung

Espresso/Lungo/Americano/Heißes

Wasser/Dampf/Calc

B7 Zeitvorwahltaste Vorbrühen

B8 Temperatur-Taste

B9 Start-/Stopp-Taste Brühen

B10 Druckmesser

B11 Kontrollleuchte Wasser fehlt

B12 Entkalkungsanzeige Calc"

C Zubehör

C1 Siebträger

C2 Tamper

C3 Halter für kleine Tassen

C4. Zubehör zum Einsetzen des

Wasserfilters

C5 Wasserfilter

C6 Milchbehälter

C7. Einwandiger 2-Tassen-Filter

1. Einwandiger 1 Tagen Filter

2. Einwandiger 1 Passen Filter

C9 Doppelwandiger Z-rassen-Filter

C10 Doppelwandiger 1-Tassen-Filter

C11 Reinigungsstift

C12 Reinigungsbürste

C13 Blindsieb

C14. Dosiertrichter

614 Bosiertherer 615 T.

C15 Tamper- und Abklopl-Station

C16 Reinigungstuch

TECHNISCHE DATEN

■ Pumpe: 15 bar

■ Leistung: 1380-1550W

■ Spannung 220-240V

■ Sicherheitseinrichtungen gegen Überhitzung

■ Abmessungen: 428 x 312 x 414 mm

WICHTIG!

Dieses Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240 V Wechselstrom ausgelegt.

Dieses Gerät ist NUR für den HÄUSLICHEN GEBRAUCH bestimmt.

MASCHINE EINRICHTEN

WICHTIG! Stellen Sie keine Heizelemente auf das Gerät.

WICHTIG! Die Sicherheitshinweise sind Bestandteil des Geräts.

Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen.

Alle Maschinen wurden getestet. Unter Umständen können sich Kaffeereste und Wassertropfen auf dem Gerät befinden.

Vor dem ersten Gebrauch der Maschine oder bei längerer Nichtverwendung sollten Sie die folgenden Schritte zum Spülen und Aufwärmen der internen Leitungen der Maschine durchführen 1. Überprüfen Sie, dass die Zubehörteile vollständig und nicht beschädiot sind.

1. Entfernen Sie den orangefarbenen Stopfen unter dem Wassertank (58).

2. Setzen Sie einen Wasserfilter mithilfe des Filtereinsatz-Zubehörs in den Wasserbehälter ein (55).

3. Füllen Sie den Wasserbehälter mit sauberem Wasser. Dabei darf der Wasserstand die „MAX“-Position nicht überschreiten (2).

4. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an (4). Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (5).

5. Stellen Sie einen Behälter mit einem Fassungsvermögen von mindestens 500ml/17.5 unter den Heißwasserauslass (6).

6. Wählen Sie HEISSES WASSER (7) und drücken Sie die Taste START/STOPP BRÜHEN (8) um den Heißwasser-Hydraulikkreislauf zu reinigen. Die Ausgabe wird automatisch gestoppt.

7. Setzen Sie einen der Filter in den Siebträger ein (9) (ohne Kaffee einzufüllen), setzen Sie den Siebträger unter den Brühkopf und befestigen Sie ihn durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn (25).

8. Stellen Sie den Behälter unter den Siebträger (6).

9. Wählen Sie LUNGO (10) und drücken Sie die Taste START/STOPP BRUHEN (8) um den Kaffee-Hydraulikkreislauf zu reinigen.

Heißes Wasser tritt aus dem Siebträger aus. Die Ausgabe wird automatisch gestoppt.

1. Stellen Sie den Behälter unter die Dampfdüse (6).

2. Wählen Sie DAMPF(11) aus und warten Sie, bis das Gerät vorgeheizt ist und die Kontrollleuchte in weißem Dauerlicht aufleuchtet. Drücken Sie anschließend die Taste START/STOPP BRÜHEN (8) und geben Sie für einige Sekunden Dampf aus, um den Dampfkreislauf zu spülen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Ausgabe zu stoppen. Das Gerät ist jetzt einsatzbereit.

Hinweis: Um Verbrühungen zu vermeiden, greifen Sie während des Betriebs nicht direkt an den Siebträger und die Dampfdüse.

KAFFEE ZUBEREITEN

a) Mahlen

Dieses Produkt verfügt über eine Funktion zum Mahlen von Kaffeebohnen. Bitte vergewissern Sie sich vor Verwendung dieser Funktion, dass das Mahlwerk sicher in der Maschine installiert ist: • Dazu den folgenden auf dem Bohnenbehälter angebrachten Pfeil an der orangefarbenen Markierung auf der Maschine ausrichten (12).

- Drehen Sie anschließend den Bohnenbehälter im Uhrzeigersinn, um ihn an der Maschine zu befestigen (13).

1. Füllen Sie Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter (14). Am besten mahlen Sie nur die Menge an Bohnen für den sofortigen Gebrauch, damit der Kaffee immer frisch ist.

2. Beim ersten Mahlen mit 10 beginnen (13). Ist der Mahlgrad zu fein oder zu grob, passen Sie diesen Ihrem persönlichen Geschmack und der verwendeten Kaffeebohnensorte an. Richten Sie dazu die auf dem Bohnenbehälter angebrachte Mahleinstellung an der orangefarbenen Markierung auf der Maschine aus.

3. Stellen Sie die Menge des gemahlenen Kaffees ein, indem Sie am Regler für die KAFFEEMENGE drehen (15). Drehen Sie den Regler für den ersten Mahlvorgang auf die mittlere Einstellung. Ist die Menge zu groß oder zu klein, passen Sie diese Ihrem persönlichen Geschmack und der verwendeten Kaffeebohnensorte an. Drehen Sie dazu den Regler gegen den Uhrzeigersinn, um weniger gemahlenen Kaffee zu erhalten, oder im Uhrzeigersinn, um die Menge zu erhöhen.

Hinweis: Am Anfang ist es ganz normal, zur Findung der optimalen Einstellungen einige Versuche zu durchlaufen. Wir empfehlen Ihnen, mit den empfohlenen Einstellungen zu beginnen und diese bei Bedarf anzupassen. Befolgen Sie dabei die Anweisungen im Abschnitt „Einstellen der Espresso-Ergebnisse“.

1. Wählen Sie Ihren Filter aus und setzen Sie diesen in den Siebträger ein (16).

- Einwandige Filter empfehlen wir für frische, ganze Kaffeebohnen.

- Doppelwandige Filter empfehlen wir für vorgemahlenen Kaffee (z. B. entkoffeinierten Kaffee) Dieser Filter hilft Ihnen generell dabei, eine gute Crema zu erhalten.

1. Es wird empfohlen, den Trichter in den Siebträger einzusetzen, damit kein Kaffeepulver herunterfällt. Sie können auch ohne Trichter mahlen und tampen (16).

2. Entfernen Sie den Trichter und setzen Sie den Siebträger in den Brühkopf ein (20).

3. Wählen Sie je nach ausgewähltem Filter 1 Tasse oder 2 Tassen, indem Sie die Taste TASSEN drücken (18).

Hinweis: Wenn die Kontrollleuchten über der 1- oder 2-Tassen-Wahltaste nicht aufleuchten, liegt dies daran, dass der Drehregler für Rezepte- und Reinigung auf heißes Wasser, Dampf oder Calc eingestellt ist. Stellen Sie ihn auf Espresso, Lungo oder Americano ein (10).

1. Drücken Sie die Taste START/STOPP MAHLEN (19) um den Mahlvorgang zu starten. Das Mahlwerk stoppt automatisch, sobald die eingestellte Mahlmenge erreicht wurde. Sie können auch die Taste START/STOPP MAHLEN drücken, um den Mahlvorgang anzuhalten.

Hinweis: Lassen Sie den Siebträger nicht unter dem Kaffeeauslauf des Mahlwerks wenn er nicht benutzt wird.

b) Tampen

1. Entfernen Sie nach dem Mahlen den Siebträger aus der Halterung.

2. Legen Sie für eine bessere Stabilität das Tamper-Pad (Unterseite des Siebträgers) auf den Rand Ihrer Arbeitsplatte (24).

3. Achten Sie bei Verwendung des Tampers auf einen festen Druck, um den gemahlenen Kaffee zu verdichten. Er sollte flach und gleichmäßig verdichtet werden, um eine gute Kaffeeextraktion zu gewährleisten. Achten Sie auf die waagerechte Linie auf dem Unterteil des Tampers. Sie sollte parallel zur Oberseite des Siebrägers verlaufen (24).

c) Brühen

1. Setzen Sie den Siebträger mit verdichtetem, gemahlenem Kaffee in den Brühkopf ein und verriegeln Sie diesen fest (25)

2. Stellen Sie die Vorbrühzeit auf 2, 5 oder 8 Sekunden ein (26).

Hinweis: Je länger die Vorbrühzeit gewählt wird, desto aromatischer wird Ihr Kaffee.

1. Bei der Temperatur für die Kaffeezubereitung kann zwischen niedrig, mittel oder hoch gewählt werden (27).

2. Wählen Sie das gewünschte Getränk aus (52).

3. Stellen Sie je nach Auswahl eine oder zwei Tassen auf die Abtropfschale (28). Wählen Sie bei Americano eine ausreichend große Tasse, die sowohl die Kaffeemenge als auch die Heißwassermenge fasst.

4. Sobald die Kontrollleuchte der Taste START/STOPP BRÜHEN dauerhaft weiß leuchtet, drücken Sie zum Starten des Brühvorgangs die Taste START/STOPP BRÜHEN (8). Die Kaffeeausgabe wird automatisch gestoppt. Sie können auch die Taste START/STOPP BRÜHEN drücken, um den Brühvorgang zu stoppen.

5. Vergessen Sie nach der Extraktion nicht, den Kaffeepuck zu entnehmen (31).

Hinweis: Für die Zubereitung eines zweiten Kaffees gleich im Anschluss an den ersten müssen Sie zunächst 30 Sekunden lang warten, bis die Maschine vorgeheizt ist.

EINSTELLEN DER ESPRESSO-ERGEBNISSE

a) Extraktion

	KORREKTE EXTRAKTION	ZU GERINGE EXTRAKTION	ZU HOHE EXTRAKTION
Druckmesser
Ergebnis
Ergebnis • Fließt langsamer wie bei warmem Honig• Goldbraune Crema mit feiner Mousse-Textur• Dunkelbrauner Espresso	• Durchfluss beginnt nach 1 bis 3 Sekunden• Fließgeschwindigkeit wie bei Wasser• Dünne, blasse Crema• Espresso ist blassbraun• Schwacher, wässriger Geschmack	• Durchfluss beginnt nach 8 Sekunden• Durchfluss tropft oder gar kein Durchfluss• Dunkle und fleckige Crema• Sehr dunkler Espresso• Bitterer, verbrannter Geschmack
Lösung /		• Feinerer Mahlgrad• Fester tampen, mit einem Druck von 15 kg• Kaffeemenge erhöhen	• Gröberer Mahlgrad• Mit einem Druck von 15 kg tampen Die Oberkante der Metallkappe am Tamper sollte NACH dem Tampen mit der Oberseite des Filterkorbs abschließen.• Kaffeemenge verringern

Hinweis: Jede Kaffeebohnensorte kann sich beim Mahlen anders verhalten. Deshalb muss die Menge zu Beginn unter Umständen mit besonderer Sorgfalt eingestellt werden.

TIPPS: Beim Ändern des Mahlgrads empfehlen wir eine Reinigung des Mahlwerks, um ein Vermischen von Kaffee mit zwei verschiedenen Mahlgraden aus der vorherigen und der neuen Einstellung zu vermeiden. Zum Entfernen des „alten“ gemahlenen Kaffees einfach die Taste „Start/Stopp Mahlen“ drücken (19), den gemahlenen Kaffee 2 Sekunden lang herausfallen lassen und anschließend zur Beendigung des Mahlvorgangs die Taste erneut drücken.

b) Geschmack

Hinweis: Die verschiedenen Kaffeebohnensorten und Röstgrade erfordern jeweils eine spezifische Temperatureinstellung für die beste Extraktion. So ist beispielsweise für Robusta-Kaffeebohnen eine niedrigere Temperatur als für Arabica-Bohnen geeignet. Dasselbe gilt für Bohnen mit dunklem Röstgrad oder für frisch geröstete Bohnen im Vergleich zu Bohnen, die über eine gewisse Zeit hinweg entgast werden.

Temperaturstufe	NIEDRIG	MITTEL	HOCH
Entsprechende Kontrollleuchte
Röstgrad der Kaffeebohnen	DUNKEL	DUNKEL bis MITTEL	MITTEL bis HELL
Auswirkung auf den Geschmack	Mehr Säure	Ausgewogen	Mehr Bitterstoffe

Je länger die Vorbrühzeit gewählt wird, desto aromatischer wird Ihr Kaffee.

c) Temperatur ist zu niedrig

Um sicherzustellen, dass Ihr erster Kaffee heiß genug ist, empfehlen wir, vor dem Zubereiten eines Kaffees einen „Spülvorgang“ durchzuführen. Setzen Sie einen Filter ohne gemahlenen Kaffee in den Siebträger ein (25). Setzen Sie den Siebträger unter dem Kaffeebrühkopf ein und drücken Sie die Taste START/STOPP BRÜHEN (8). Aus dem Kaffeeauslauf tritt etwas heißes Wasser aus. Drücken Sie nach einigen Sekunden erneut die Taste, um den Fluss zu stoppen. Dieser Vorgang unterstützt das Anwärmen des internen Kreislaufs und des Siebträgers vor der Kaffeeextraktion. Sie können vor der Kaffeeextraktion auch die Tasse mithilfe der Funktion HEISSES WASSER anwärmen.

GETRÄNKEMENGEN PROGRAMMIEREN

a) Getränkemengen ändern

Sie können die Kaffeemenge auf 1 oder 2 Tassen einstellen.

1. Bereiten Sie die Maschine für 1 oder 2 Tassen des gewünschten Getränks vor (Siebträger mit 1- oder 2-Tassen-Filter mit gemahlenem Kaffee einsetzen).
2. Drehen Sie zur Auswahl des zu programmierenden Getränks den Drehregler „Rezepte“ und halten Sie anschließend die Taste „Start/Stopp Brühen“ 3 s lang gedrückt (8). Nach 3 Sekunden blinkt die Kontrollleuchte weiß und Sie können sie loslassen. Die Kaffeeausgabe beginnt.
3. Wenn Sie die gewünschte Menge erreicht haben, drücken Sie die Taste START/STOPP BRÜHEN (8), um die neue Kaffeemenge zu speichern.

Rezept Standard-Lautstärke Programmierbare Lautstärke
Espresso	30 ml	Von 20 ml bis 60 ml
Espresso x 2	60 ml	Von 40 ml bis 120 ml
Lungo	70 ml	Von 60 ml bis 100 ml
Lungo x 2	140 ml	Von 120 ml bis 200 ml
Americano*	120 ml (Espresso: 60 ml + Heißwasser: 60 ml)	Von 20 ml bis 60 mlVon 20 ml bis 150 ml
Americano* x 2	240 ml (Espresso: 120 ml + Heißwasser: 120 ml)	Von 40 ml bis 120 mlVon 40 ml bis 300 ml
Heißwasser	250 ml	Von 20 ml bis 300 ml

Hinweis: Americano wird aus 1 Espresso mit anschließender Zugabe von heißem Wasser zubereitet. Sie können nur 1 Tasse Americano auf einmal zubereiten, nicht 2 Tassen, da nur 1 Heißwasserauslass vorhanden ist.

Sie können jedoch die doppelte Menge Americano zubereiten, indem Sie 2 TASSEN wählen und eine große Tasse verwenden.

b) Standardeinstellungen wiederherstellen

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (5) + die Temperatur-Taste und halten Sie beide gedrückt (27). Alle Kontrolleuchten blinken zweimal. Die gesamte Maschine wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

HEISSES WASSER ZUBEREITEN

1. Wählen Sie HEISSES WASSER an dem Drehregler für Rezepte und Reinigung aus (7).
2. Stellen Sie eine Tasse auf die Abtropfschale und unter den Heißwasserauslass
3. Sobald die Kontrollleuchte der Taste START/STOPP BRÜHEN (8) dauerhaft weiß leuchtet, drücken Sie zum Starten des Brühvorgangs die Taste START/STOPP BRÜHEN. Die Kaffeeausgabe wird automatisch gestoppt. Sie können auch die Taste START/STOPP BRÜHEN drücken, um den Brühvorgang zu stoppen.

MILCHGETRÄNKE ZUBEREITEN

a) Milch aufschäumen

1. Füllen Sie den Milchbehälter mit der Milchmenge, die Sie aufschäumen möchten (32), Beachten Sie dabei, dass sich das Volumen der Milch verdoppelt oder verdreifacht. Für den Anfang empfehlen wir eine Menge von 120ml/4.2. Die besten Aufschäumergebnisse werden mit Kuhvollmilch bei Kühlschranktemperatur (3-5°C/37.4 - 41°F).
2. Wählen Sie an dem Drehregler für Rezepte und Reinigung DAMPF aus (11): Die Kontrollleuchte blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät aufgeheizt wird. Wenn die Kontrollleuchte im Dauerlicht leuchtet, tauchen Sie die Dampfdüse in den Milchbehälter (34).

3. Drücken Sie die Taste START/STOPP BRÜHEN, um mit dem Auslassen von Dampf zu beginnen (8).

4. Senken Sie den Milchbehälter nach wenigen Sekunden so ab, dass sich das Ende der Düse gerade an der Oberfläche der Milch befindet (35). Achten Sie dabei darauf, die Düse nicht vollständig aus der Milch zu entfernen. Die Schaumbildung beginnt. Wenn Sie genügend Milchschaum haben, tauchen Sie die Dampfdüse erneut für einige Sekunden in die Milch, um diese zu erwärmen (36).

5. Drücken Sie die Taste START/STOPP BRÜHEN erneut, um das Aufschäumen zu stoppen (8).

6. Entfernen Sie den Milchbehälter aus der Maschine.

TIPPS:

- Vor dem Aufschäumen können Sie einen schnellen Spülvorgang durchführen, d. h. Sie aktivieren einige Sekunden lang den Dampf, um das Kondenswasser von der vorherigen Verwendung zu entfernen. Richten Sie die Dampfdüse vorher zur Abtropfschale hin aus.

• Verwenden Sie stets frische, kalte Milch.
• Beste Ergebnisse werden mit Vollmilch erzielt.
• Das Aufschäumergebnis hängt von der verwendeten Milchsorte oder der veganen Milchalternative ab.
• Entfernen Sie nach dem Aufschäumen der Milch unerwünschte Blasen, indem Sie den Krug vorsichtig schwenken und mit diesem leicht auf eine ebene Oberfläche klopfen.

b) Dampfdüse reinigen

Vergessen Sie nicht, die Düse nach jedem Aufschäumen zu reinigen.

1. Wischen Sie die Außenseite der Düse mit einem feuchten Tuch ab, um Milchrückstände zu entfernen (37).

Warnung: Die Dampfdüse direkt nach dem Aufschäumen nicht berühren, sie könnte heiß sein. 2. Lassen Sie einige Sekunden lang Dampf entweichen, um das Düseninnere zu reinigen (achten Sie dabei darauf, dass die Düse in Richtung der Abtropfschale zeigt) (38).

1. Warten Sie, bis die Dampfdüse abgekühlt ist. Um die Funktionsfähigkeit der Düse über eine lange Zeit hinweg zu gewährleisten, befreien Sie das Austrittsloch mithilfe des Reinigungsstifts von eventuellen Verstopfungen.

HINWEIS: Die Funktionen zum Zubereiten von Kaffee, heißem Wasser und Dampf können nicht gleichzeitig ausgeführt werden. Es kann immer nur eine dieser Funktionen auf einmal ausgeführt werden.

Wenn Sie ein Kaffeerezept direkt nach der Verwendung der Dampffunktion auswählen, beginnt das Gerät automatisch mit der Abkühlung, um sicherzustellen, dass Ihr nächstes Kaffeerezept nicht verbrannt wird. Sie hören ein intermittierendes Pumpengeräusch, die Anzeige blinkt und etwas Wasser läuft in die Abtropfschale. Sobald die Kontrollleuchte weiß leuchtet, können Sie die Taste START/STOP BREW drücken, um Ihren Kaffee zu entnehmen. Während dieser automatischen Funktion des Geräts sind die Mahlfunktionen weiterhin verfügbar.

TAMPER- UND ABKLOPF-STATION

Wenn Sie die Version Precision + haben, sollten Sie die Stopf- und Klopfboxstation finden. 1. Diese Station hilft Ihnen, eine stabile Stampfung zu erreichen (59).

1. Mit dieser Station können Sie Ihren Kaffeekuchen leicht auswerfen (31). Hinweis: Der untere Teil der Station kann umgedreht werden, um sicher auf einer Tischkante zu stehen.

REINIGEN

a) Das Gerät

Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung ab und lassen Sie das Gerät zuerst abkühlen. ■ Maschine: Reinigen Sie die Außenseite des Geräts bei Bedarf mit einem feuchten Schwamm. Hinweis: Verwenden Sie zur Reinigung der Kaffeemaschine keine Lösungs- oder Scheuermittel.

■ Wasserbehälter: Spülen Sie die Innenseite des Behälters regelmäßig. Ist eine dünne, weiße Schicht im Behälter erkennbar, entkalken Sie das Gerät (siehe Abschnitt zum Entkalken).
■ Abtropfschale: Reinigen Sie falls nötig die Abtropfschale und deren Gitter mit Wasser und einer kleinen Menge milden Reinigungsmittels. Anschließend spülen und trocknen.
- Siebräger, Filter: Reinigen Sie die Filterhalterung regelmäßig mit einem feuchten Tuch, um eventuelle Kaffeereste an der Oberfläche zu entfernen. Um die Lebensdauer der wasserdichten Dichtung am Brühkopf zu erhöhen, setzen Sie den Filterhalter nicht wieder ein, wenn die Kaffeemaschine für eine längere Zeit nicht verwendet wird. Zum Entfernen von Ablagerungen, die den Durchfluss durch den 1- oder 2-Tassen-Filter blockieren könnten, können Sie die Nadel verwenden. Die Filter sind spülmaschinenfest.
Dampfdüse: Um zu verhindern, dass die Milch in der Düse antrocknet, reinigen Sie diese bitte nach jedem Gebrauch. Hierzu befolgen Sie die Schritte zum Aufschäumen der Milch, ersetzen die Milch jedoch durch Wasser. Reinigen Sie die Außenseite des Mahlwerks mit einem Handtuch.

Zusammenfassung der Teile x Reinigungsmethode:

Um eine lange Lebensdauer Ihrer Maschine zu gewährleisten, ist es wichtig, das Mahlwerk und den Auslass des Mahlwerks regelmäßig mit der Reinigungsbürste zu reinigen.

WICHTIG: Achten Sie beim Reinigen des Mahlwerks darauf, dass sich keine Bohnen im Bohnenbehälter befinden. Um die letzten Bohnen aus dem Mahlwerk zu entfernen, drücken Sie die Taste „Start/Stopp Mahlen“ und warten Sie (19), bis der letzte Rest Kaffeemehl entfernt wurde. Drücken Sie die Taste anschließend zum Stoppen erneut.

WARNUNG: Ziehen Sie vor dem Reinigen des Mahlwerks den Netzstecker der Maschine (4)

1. Drehen Sie den Bohnenbehälter entgegen dem Uhrzeigersinn und entfernen Sie diesen, indem Sie den folgenden auf dem Bohnenbehälter angebrachten Pfeil an der orangefarbenen Markierung auf der Maschine ausrichten (12).

2. Die innere Mahlscheibe entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen (41). Reinigen Sie die Mahlscheibe mit der Reinigungsbürste und entfernen Sie den gemahlenen Kaffee aus den Verzahnungen (43). Bitte beachten Sie, dass die Mahlscheibe nicht direkt mit Wasser gespült werden darf (nur mit der Bürste reinigen).

3. Reinigen Sie die Mahlkammer und den Kanal für gemahlenen Kaffee mit der Reinigungsbürste (44).

4. Setzen Sie zu diesem Zeitpunkt nicht die Mahlscheibe ein, sondern setzen Sie den leeren Bohnenbehälter wieder ein (46).

5. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an, schalten Sie es ein, drücken Sie die Taste „Start/Stopp Mahlen“ (19) und lassen Sie das Mahlwerk laufen, um eventuell vorhandene Rückstände an Kaffeemehl aus der Mahlkammer zu entfernen. (Wurde der gemahlene Kaffee nicht vollständig entfernt, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.)

6. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose.

7. Entfernen Sie den Bohnenbehälter entgegen dem Uhrzeigersinn (4).

8. Setzen Sie die Mahlscheibe wieder vorsichtig in ihre Position ein (45).

9. Setzen Sie den Bohnenbehälter wieder in die Maschine ein (46).

Damit ist die Reinigung abgeschlossen.

c) Brühkopf

Tägliche Reinigung

Reinigen Sie den Kaffeebrühkopf nach der Kaffeeextraktion mithilfe eines Spülvorgangs: Nehmen Sie den Siebträger heraus, bleiben Sie auf dem Drehregler für Rezepte bei den Kaffeerezepten und drücken Sie die Taste „Start/Stopp Brühen“ (8). Drücken Sie nach einigen Sekunden erneut, um den Vorgang zu stoppen.

Sie können den Brühkopf auch nach jeder Extraktion mit einer Bürste reinigen.

Regelmäßige Reinigung:

Führen Sie zum Spülen des Kaffeebrühkopfes regelmäßig die folgenden Schritte aus:

1. Setzen Sie einen einwandigen 2-Tassen-Filter in den Siebträger ein (9).

2. Setzen Sie das Blindsieb so in den Filter ein, dass die Öffnungen des Filters verdeckt sind (47).

3. Setzen Sie den Siebträger in den Brühkopf ein (25)

4. Wählen Sie Espresso aus und drücken Sie anschließend die Taste „Start/Stopp Brühen“ (8), um den Spülvorgang zu starten (ca. 30 Sekunden). Spülwasser fließt direkt in die Abtropfschale.

5. Der Spülvorgang wird automatisch gestoppt. Entfernen Sie den Siebträger und das Blindsieb. Entleeren Sie den Siebträger, sollte noch heißes Wasser vorhanden sein.

6. Leeren Sie die Abtropfschale, wenn sie voll ist (48).

7. Die Kontrollleuchte START/STOPP BRÜHEN leuchtet in orangem Dauerlicht. Drücken Sie die Taste START/STOPP BRÜHEN, um den Normalzustand wiederherzustellen (8).

d) Wasserkreislauf

Reinigen Sie den Kaffee- und Dampfwasserkreislauf alle 3 Monate:

1. Nehmen Sie die Abtropfschale heraus (48), leeren Sie diese und setzen Sie sie anschließend wieder in die Maschine ein.

2. Setzen Sie den 2-Tassen-Filter in den Siebträger ein (9).

3. Setzen Sie das Blindsieb so in den Filter ein, dass die Öffnungen des Filters verdeckt sind.

4. Legen Sie eine KRUPS-Reinigungstablette* auf das Blindsieb (50).

5. Setzen Sie den Siebträger in den Brühkopf ein (25).

6. Wählen Sie CALC an dem Drehregler für REZEPTE (51).

7. Drücken Sie die Taste START/STOPP BRÜHEN (8) und halten Sie diese 3 Sekunden lang gedrückt, um den Reinigungsvorgang zu starten. Das zur Reinigung verwendete Wasser fließt direkt in die Abtropfschale. Dies dauert etwa 3 Minuten.

8. Entfernen Sie den Siebträger. Überprüfen Sie, ob sich die Tablette vollständig aufgelöst hat. Falls nicht, wiederholen Sie die Punkte 5, 6 und 7.

Hinweis: *Die KRUPS Reinigungstablette XS3000 kann auf der offiziellen Website von Krups oder bei anderen Händlern erworben werden.

MASCHINE ENTKALKEN

Wenn die rote Kontrollleuchte CALC leuchtet, müssen Sie Ihre Maschine entkalken. Sie können jederzeit mit dem Entkalken beginnen. Stellen Sie sicher, dass der Siebträger nicht in das Gerät eingesetzt ist.

1. Nehmen Sie die Abtropfschale heraus (48), leeren Sie diese und setzen Sie sie anschließend wieder in die Maschine ein.

2. Leeren Sie den Wassertank (54). Entfernen Sie den Filter, falls vorhanden (Sie können ihn am Ende des Entkalkungsvorgangs wieder einsetzen) (55).

3. Geben Sie den KRUPS Entkalker* in den Wasserbehälter (56) und geben Sie noch 500 ml / 17.5 oz Wasser hinzu. Stellen Sie einen Behälter (1 l / 3 oz) auf die Abtropfschale unter den Kaffeeauslass, den Heißwasserauslass und die Dampfdüse (6).

4. Stellen Sie den Drehregler für REZEPTE UND REINIGUNG auf CALC.

5. Drücken Sie die Taste START/STOPP BRÜHEN, um den Entkalkungsprozess zu starten (8).

6. Wasser tritt aus jedem Auslass aus (Brühkopf 2 min 30 s, Heißwasserauslass 2 min 30 s, Dampfauslass 2 min 30 s). Dieser Zyklus wird automatisch ein weiteres Mal wiederholt.

7. Die Kontrollleuchte der Taste START/STOPP BRÜHEN blinkt weiß. Der Entkalkungsvorgang ist jetzt beendet. Fahren Sie mit dem Spülen fort.

8. Leeren Sie den Behälter (57). Entfernen Sie den Wasserbehälter, entleeren Sie die restliche Entkalkerlösung (54), spülen Sie den Wasserbehälter unter fließendem Wasser ab und füllen Sie ihn mit frischem Wasser (1 l) auf. Setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein und stellen Sie den Behälter wieder auf die Abtropfschale.

9. Drücken Sie die Taste START-/STOPP BRÜHEN. Die Kontrollleuchte blinkt orange (8).

10. Wasser tritt aus jedem Auslass aus (Brühkopf 30 Sekunden, Heißwasserauslass 30 Sekunden, Dampfauslass 30 Sekunden). Dieser Zyklus wird automatisch ein weiteres Mal wiederholt.

11. Nach Abschluss des Spülvorgangs leuchten das Licht der Taste START/STOPP BRÜHEN und die Betriebsanzeige der Ein-/Aus-Taste in weißem Dauerlicht.

12. Leeren Sie den Behälter (57), entfernen Sie den Wasserbehälter, füllen Sie frisches Wasser ein und setzen Sie den Wasserbehälter wieder in die Maschine ein. Falls vorhanden, den Wasserfilter neu einstellen.

13. Drehen Sie den Regler für REZEPTE UND REINIGUNG auf eines der Getränke.

Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Um den Entkalkungsmodus während des Vorgangs zu beenden, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (9). Die Entkalkungsaufforderung wird dadurch nicht gelöscht.

Hinweis: *Der KRUPS Entkalker kann auf der offiziellen Website von Krups oder bei anderen Händlern erworben werden.

GARANTIE

Für dieses Gerät gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei gewerblicher Nutzung, unsachgemäßem Gebrauch oder Nichteinhaltung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Verantwortung und die Garantie erlischt. Bei Problemen mit dem Kundendienst oder für Ersatzteile wenden Sie sich bitte an ein zugelassenes Servicezentrum.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Reparaturen an der Kaffeemaschine in folgenden Fällen: Es wurde keine Entkalkung durchgeführt.

- Es wurde keine Entkalkung durchgeführt.

- Kalkablagerungen.

- Das Zubehör kann in der Spülmaschine gereinigt werden. (Spülmaschinentauglich nur für Tropfgitter, Dampfdüsenrohr, Filtertassen).

ERKLÄRUNG DER KONTROLLLEUCHTEN

KONTROLLLEUCHTEN	ERLÄUTERUNG DER KONTROLLLEUCHTEN	VORGANG
Alle Kontrollleuchten blinken einmal	Einschalten der Maschine Keine	Aktion
Die Kontrollleuchte „Start/Stopp Mahlen" leuchtet in orangefarbenem Dauerlicht.	Der Bohnenbehälter ist nicht an der vorgesehenen Stelle.	Setzen Sie den Bohnenbehälter ein.
Die Kontrollleuchte „Start/Stopp Mahlen" blinkt langsam weiß. Die anderen Kontrollleuchten sind unverändert.	Mahlvorgang läuft
Die Kontrollleuchte „Wasser fehlt“ blinkt.	Wasser muss aufgefüllt werden.	Füllen Sie den Wassertank mit Wasser.
	Der Wassertank ist nicht korrekt eingesetzt.	Setzen Sie den Wassertank ein.
Kontrollleuchte 1 TASSE leuchtet	Derzeit ist eine Tasse ausgewählt.	Zum Ändern Taste drücken (18)
Kontrollleuchte 2 TASSEN leuchtet	Derzeit sind zwei Tassen ausgewählt.	Zum Ändern Taste drücken (18)
Vorbrühen 5 s (oder 2 s oder 8 s) leuchtet	Derzeit Ist 5 Sekunden (oder 2 Sekunden bzw. 8 Sekunden) ausgewählt.	Zum Ändern Taste drücken (26)
TEMPERATUR: 2 Zeilen leuchten	Derzeit ist die mittlere Temperatur ausgewählt.1 Zeile = niedrigere Temperatur2 Zeilen = mittlere Temperatur3 Zeilen = höhere Temperatur	Zum Ändern Taste drücken (27)

KONTROLLLEUCHTEN	ERLÄUTERUNG DER KONTROLLLEUCHTEN	VORGANG
TEMPERATURANZEIGE ist aus Es kann entweder die HEISSWASSERFUNKTION, die DAMPFUNKTION oder die CALC-Funktion ausgewählt werden.		Wählen Sie mit dem Regler für Rezepte und Reinigen Kaffeerezepte aus.
Kontrollleuchte für 1 TASSE (oder 2 TASSEN) ist aus	Es kann entweder die HEISSWASSERFUNKTION, die DAMPFUNKTION oder die CALC-Funktion ausgewählt werden.	Wählen Sie mit dem Regler für Rezepte und Reinigen Kaffeerezepte aus.
Kontrollleuchte für Vorbrühzeit ist aus	Es kann entweder die HEISSWASSERFUNKTION, die DAMPFUNKTION oder die CALC-Funktion ausgewählt werden.	Wählen Sie mit dem Regler für Rezepte und Reinigen Kaffeerezepte aus.
Die Kontrollleuchte „Start/Stopp Brühen“ blinkt langsam weiß.	Die Maschine wird für die Funktionen Kaffee aufbrühen, Dampf oder heißes Wasser vorgewärmt.	Blite warten Sie, bis die Kontrollleuchte durchgehend weiß leuchtet.
	Die Maschine kühlt sich nach der Verwendung der Funktionen „Dampf“ oder „Heißwasser“ ab.
Die Kontrollleuchte CALC leuchtet rot.	Das Gerät muss entkalkt werden.	Starten Sie den Entkalkungsprozess.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Die Maschine mahlt keinen Kaffee.	Der Bohnenbehälter ist nicht an seinem Platz.	Setzen Sie den Bohnenbehälter ein (12).
	Keine oder zu wenig Bohnen im Bohnenbehälter.	Füllen Sie Bohnen ein (14).
	Die Bohnen oder der gemahlene Kaffee verstopfen das Mahlwerk	Entfernen Sie die Bohnen und reinigen Sie das Mahlwerk (43).
Wechsel zu einer anderen Bohnensorte		- Es wird empfohlen, den Bohnenbehälter nur mit der benötigten Menge an Kaffeebohnen zu befüllen.- Um den Behälter zu leeren, entfernen Sie die Bohnen und mahlen Sie alle restlichen Bohnen im Behälter, bis dieser vollständig leer ist.- Füllen Sie die neue Sorte Kaffeebohnen ein.- Stellen Sie bei Bedarf die gemahlene Kaffeemenge neu ein (15)
Nach dem Mahlen ergibt die Kaffeemenge im Filter nicht die gewünschte Menge.	Die Menge des gemahlenen Kaffees muss angepasst werden.	- Stellen Sie die Kaffeemenge mit dem Drehregler ein (15)).- Stellen Sie den Mahlgrad mit den Einstellungen für den Bohnenbehälter ein (feiner oder größer) (13).- Wenn Sie den 1-Tassen-Filter verwenden, stellen Sie sicher, dass die 1-Tassen-Kontrollleuchte leuchtet (18).
Der Siebträger kann nicht in den Brühkopf eingesetzt werden.	Der gemahlene Kaffee wurde nicht richtig verdichtet oder es wurde eine zu große Menge verwendet.	Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Tampen“ in der Bedienungsanleitung. Geben Sie weniger gemahlenen Kaffee in den Filter.
Die Maschine produziert keinen Espresso oder nur sehr wenig Espresso.	Kein Wasser im Wasserbehälter,(die Kontrollleuchte für fehlendes Wasser blinkt).	Füllen Sie den Behälter (2).
	Das Wasser im Tank ist während des Brühens ausgegangen.	Füllen Sie den Behälter. Das gestartete Rezept wird fortgesetzt (2).
	Der Wasserbehälter ist nicht ordnungsgemäß eingesetzt und die Ventile unten sind nicht geöffnet.	Drücken Sie den Tank leicht nach unten, um die Ventile unten zu öffnen.
	Kaffee zu fein gemahlen. Stellen	Sie den Mahlgrad größer ein (13).
	Zu viel gemahlener Kaffee. Reduzieren Sie die Menge an gemahlenem Kaffee (15).
	Der gemahlene Kaffee wurde zu stark verdichtet.	Verwenden Sie beim Tampen weniger Kraft.
	Kalkablagerungen im Wasserkreislauf.	Entkalken Sie die Maschine gemäß Benutzerhandbuch.

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Espresso tropft von den Rändern des Siebträgers anstatt aus den Löchern.	Der Siebträger wurde nicht richtig eingesetzt.	Setzen Sie den Siebträger richtig ein (25).
	Die Dichtung des Kaffeeauslaufs hat an Biegsamkeit verloren oder ist verschmutzt.	Wenden Sie sich zum Austauschen an ein Kundendienstzentrum.
	Kaffeefilter verstopft. - Spülen	Sie alle Teile unter fließendem Wasser ab.- Stellen Sie die Mahleinstellungen größer ein (13).
Die Espresso-Crema ist zu dünn, blass und fließt zu schnell aus dem Auslauf.	Die Maschineneinstellungen sind nicht geeignet.	Beachten Sie die Anweisungen im Abschnitt „Einstellen der Espresso-Ergebnisse“ in der Bedienungsanleitung.
Die Espresso-Crema ist zu dunkel und fleckig (fließt zu langsam aus dem Auslauf).	Die Maschineneinstellungen sind nicht geeignet.	Beachten Sie die Anweisungen im Abschnitt „Einstellen der Espresso-Ergebnisse“ in der Bedienungsanleitung.
Der Kaffee ist nicht heiß genug.	Die Maschine heizt nicht ausreichend auf.	Beachten Sie die Anweisungen im Abschnitt „Einstellen der Espresso-Ergebnisse“ in der Bedienungsanleitung.
	Die Temperatureinstellung für die Kaffeezubereitung ist zu niedrig.	Beachten Sie die Anweisungen im Abschnitt „Einstellen der Espresso-Ergebnisse“ in der Bedienungsanleitung.
In der Abtropfschale befindet sich Wasser.	Dieses Wasser kommt aus den Internen Kreisläufen der Maschine und ist eine normale Folge des Betriebs.	Leeren und reinigen Sie die Abtropfschale regelmäßig (48).
Nachdem ich den ersten Kaffee zubereitet habe, kann ich den zweiten Kaffee nicht direkt danach starten.	Die Maschine benötigt etwa 30 Sekunden zwischen den Tassen, um die richtige Kaffeetemperatur zu gewährleisten.	Während dieser Wartezeit können Sie das Mahlwerk verwenden.
Druckmesser bewegt sich nicht.	Der Brühdruck für den Kaffee ist zu niedrig.	So erhöhen Sie den Druck (1) Stellen Sie den Mahlgrad feiner ein (13)(2) Erhohen Sie die Menge an gemahlenem Kaffee.(3) Verdichten Sie den Kaffee belm Tampen stärker

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Ich finde keine Tamper-Station.	Die Tamper-Station (und das KRUPS Handtuch) wird nur mit Precision+ (XP804T) geliefert.
Ich kann weder „1 TASSE oder 2 TASSEN“ noch „Vorbrühzeit“ oder „Temperatur“ auswählen.	Es kann entweder die Heißwasserfunktion, die Dampffunktion oder die CALC-Funktion ausgewählt werden.	Wählen Sie Kaffeerezepte aus (Espresso, Lungo, Americano). Die Temperatur für diese Funktionen kann nicht geändert werden (52).

Wenn die Ursache der Störung nicht festgestellt werden kann, wenden Sie sich an eine zugelassene Kundendienststelle. Nehmen Sie das Gerät niemals auseinander! (wenn das Gerät zerlegt wird, erlischt die Garantie)

ENDE DER LEBENSDAUER EINES ELEKTRISCHEN ODER ELEKTRONISCHEN PRODUKTS

Wir tragen zum Schutz der Umwelt bei!

① Ihr Produkt enthält eine Reihe von Materialien, die wiederverwendet und recycelt werden können.
Bringen Sie es zu einer Sammelstelle oder einem zugelassenen Servicecenter, damit es ordnungsgemäß entsorgt werden kann.

ПЕРИГРАФН

Α Επισκόπηση

A1 Δοχείο νερού

A2 Χοάνη κόκκων

KEITTIMEN ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN

SPIEGAZIONE DELLE SPIE

EINDE LEVENSDUUR VAN ELEKTRISCH OF ELEKTRONISCH PRODUCT

PREPARAR BEBIDAS COM LEITE